Antrag des Reitervereins an der techn. Universität Darmstadt e.V.

52/301 - 02/14

Mitglied

Antrag auf städtische Förderung im Pe; ve Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich "% Familie Darmstadt

Der Magistrat

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Reiterverein an der TU Darmstadt e.V., Dieburger Str. 241, 64287 Darmstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Austausch der Tretschicht in der großen Reithalle unserer Reitanlage

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl, gesondertes Blatt verwenden)
Die Tretschicht ist durch den laufenden Sportbetrieb verbraucht (feingemahlen), dadurch verdichtet sich der
Boden und ist zu hart. Dies hat negative Auswirkungen für die Bereitbarkeit und die Pferdegesundheit
(Gefahr von Sehnenschäden).

Geschätzte Gesamtkosten 1}. 612 €0 €

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 2.403 Zo €

Wert der Selbsthilfe L000- €
b) städtische Zuwendung ‚Ob, 40_€
c) Zuwendung des Landes Hessen 4. 403 20 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber a

Ku u

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) 1

Gesamt 17.612,80 €

un
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

2.

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Rija [I] nein

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Datum

6. Angestrebter Baubeginn 01.08.2014 (rechtzeitig vor der Wintersaison)
Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit eine Woche

Name, Vorname

7. Name des Architekten nicht erforderlich
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

hicht & re
Pausch

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? [ja U nein la Aus
Datum

Wu Sand boda,
In Ger bafdkadı,

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer

d) amtliche Nummer des Bauantrags wu

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? oO ja nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Austausch von Boden in einer Reithalle, daher nicht erforderlich

N8.C. 20H KLAR

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.
des gesetzlichen Vorschau. Vgreins ehe Funktion
17

var

Reiterverein a. d. Techn.
Universität Darmstadt e. V.
Dieburger Str. 241
64287 Darmstadt

Vereinsstempel

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 08/2013

Herrn Schultz
TU Darmstadt . an a
Abt. Studentenreitergruppe Kieswerk Bürstadt GmbH
Tel. 06151/781344

schultz@tu-darmstadt.de

patricia.sill@gmx.de

Bürstadt, den 06.05.2014

Angebot Sanierung Tretbelag Reithalle 20x40

Vorhandenen Boden (ca. 15 em) zusammenschieben,
verladen und auf Gelände verkippen;

Unterboden (Sand) lasergenau planieren und verdichten;

neue Tretschicht aus Quarzsand weiß gewaschen (ca. 98 % Quarzanteil)
mit AS-Volumenfasern anliefern und lasergenau einbauen.

Komplettpreis incl. Material, Fracht, allen Laser- und Verdichtungsarbeiten sowie
An- und Abfahrt aller Geräte € 17.880,-- + MwSt.

Termine und Rückfragen unter 0172 7377816. Gerne können Sie auch vor Ort in
unserem Werk die verschiedenen Materialien besichtigen.

Mit freundlichen Grüßen
Aruıin Schäfer Kieswerk GmbH

Claudia Schäfer

Schaefer.Kieswer)
143932

Außerhalb 71 e 68642 Bürstadt «Tel: 06206-8753 Fax: 71204 e EMAH. t-online.de

Kontoverbindung: Raiffeisenbank Bürstadt BLZ (509 612 06) Konto-

tegra GmbH
Grafenheider Straße 20 | 33729 Bielefeld
Telefon: 0621. 924 73-0

Faxı 0521.924 73-15

tegra GmbH | Grafenheider Straße 20 [33729 Bietetetd info@tegra.de | www.tegra.de
Reiterverein an der Angebot vom 06.05.2014
Techn. Universität Darmstadt e. V.
Herrn Dr. Schultz
Dieburger Str. 241
Beleg-Nr.: 2014-12979

64287 Darmstadt

vorab per E-Mail n-tud@gmx.de Bearbeiter: S. Wagner
Bauvorhaben: Reitplatz Vertreter. Rainer Künnemann
Größe: 20x40 m = 800 m? Mobil-Nr.: 0171/3829599

Sehr geehrter Herr Dr. Schultz,

wir danken für das uns entgegengebrachte Interesse und unterbreiten Ihnen nachstehend unser Angebot:

Pos. Bezeichnung Menge ME Einzelpreis Gesamtpreis
€ €

1 Baustelleneinrichtung sowie An- und Abtransport 1 paus. 950,00 950,00
aller Geräte.

2 Vorhandenen Reitbelag in einer Stärke von ca. 15 cm 1 paus. 1.150,00 1.150,00
ausbauen und bauseits lagern oder auf bereitgestellte
Fahrzeuge verladen.

3 Erstellen eines Feinplanums mit einem lasergesteuerten 1 paus. 650,00 650,00
Abziehgerät auf vorhandenem Unterbau, anschl.
standfest verdichten.

4 Liefern von tegra-Spezial Reitboden G/O in einer 1 paus. 6.950,00 6.950,00

Stärke von ca. 15 cm (unverdichtet).

‚5 tegra-Spezial Reitboden mit einem lasergesteuerten 1 paus. 1.150,00 1.150,00
Einbaugerät fachgerecht einbauen und abziehen.

6 Liefern von Geopad zum nachträglichen Einmischen 800 kg 1,65 1.320,00
in die Tretschicht.

{Die genaue Abrechnung erfolgt nach dem tatsächlich gelieferten Ballengewicht!)

7 Geopad verteilen und fachgerecht in die Tretschicht 1 paus. 950,00 950,00
einarbeiten, anschl. verdichten.

Zwischensumme 13.120,00

zzgl. 19 % MwSt. 2.492,80

Endsumme 15.612,80

Bankverbindung:

tegra GmbH Werk Duisburg Werk Stadthagen Werk immenhausen Werk Beiersdorf ı
jer Strafe 20 Krabbenkamp 17a Am Georgschacht In Beierscort Nr. 11 KSK Hildesheim .. HRB: 35863
47138 Duisburg 31655 Stadt 04703 Leisnig BLZ 25950130 Kio.-Nr. 834551 Geschäftsführer

Id

1.63790 IBAN DE 62
BIC NOLAD|

8770 Telefon: 034
3432

501300000834551. Dipl.-Ing. K
K Dr. Ulf

Telefon: 02 art-Heinz Sandermann
h)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.06.2014 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor  
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
Amt: Sportamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Be- 
schlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2014/0225 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 4210-10 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto:  7128000 
 
Betreff: Antrag des Reitervereins an der techn. Universität Darmstadt e.V. 
 
Vorlage vom: 10.06.2014 
 
Beschlussvorschlag : 
 
1.  Dem Antrag des Reitervereins an der TU auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme „Er- 
neuerung des Reithallenbodens“ wird stattgegeben. 
2.  Mit diesem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dieses 
bleibt den weiteren Entscheidungen der städtischen Gremien vorbehalten. 
 
 
Anlagen: Antrag Reitverein TU Darmstadt 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 10.06.2014  
 
 
Der Reiterverein an der TU Darmstadt e. V. hat das Sportamt fristgerecht über die Notwen- 
digkeit der Erneuerung des Reithallenbodens informiert. Nach Vorlage entsprechender Fir- 
menangebote erfolgte nun auch die formale Antragsstellung einschließlich der gemäß Sport- 
förderungsrichtlinien geforderten Kostenschätzung. 
 
Der Antrag des Vereins ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend auch vom     
Fachamt positiv eingestuft und befürwortet.  
 
 
Darmstadt, 10.06.2014 
52-kl/sw 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister