Sanierung der Schirme und der Open-Air-Bühne im Tanzbrunnen - Planungsbeschluss

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
II/II/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 2056/2021 
Freigabedatum 02.06.2021 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Sanierung der Schirme und der Open-Air-Bühne im Tanzbrunnen 
hier: Planungsbeschluss 
Beschlussorgan 
Betriebsausschuss Veranstaltungszentrum Köln 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
 
Der Betriebsausschuss ermächtigt die Betriebsleitung, aus den für die Maßnahme „Sanierung der 
Schirme und der Open-Air-Bühne im Tanzbrunnen“ im Wirtschaftsplan 2021 vorgesehenen Mitteln 
140.000 Euro für Planungsleistungen in Anspruch zu nehmen und in diesem Umfang Aufträge für 
Planungsleistungen zu vergeben. 
 
 
 
Betriebsausschuss Veranstaltungszentrum Köln 21.06.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Auf Basis des Beschlusses des Betriebsausschusses vom 23.09.2019 wurde ein Architekturbüro mit 
den Planungen zur Sanierung der Open-Air-Bühne sowie der denkmalgeschützten Schirme im Tanz-
brunnen beauftragt (siehe Session-Nr. 3104/2019). Ziel der Beauftragung ist, nach Klärung möglicher 
Urheberrechte und Denkmalschutzauflagen das Bühnendach zu erneuern und die Bühne in der Form 
zu erweitern, dass die gesamte Bühnentechnik, die bisher seitlich von der Bühne untergebracht war, 
unter dem Bühnendach integriert werden kann.  
 
Ferner sollen die bestehenden Schirmkonstruktionen vor der Bühne, die von Frei Otto zur Bundesgar-
tenschau 1971 entwickelt wurden, saniert werden. Hauptsächlich betrifft dies den Tausch der textilen 
Membran sowie die Erhöhung einzelner Schirme für eine bessere Sicht auf die Bühne. Darüber hin-
aus sollen zusätzlich zu errichtende Schirme das Ensemble gemäß den ursprünglichen Gedanken 
Frei Ottos erweitern und damit auch besseren Witterungsschutz vor der Bühne garantieren.  
 
Als übergeordneter Entwurfsgrundsatz soll die historische Grundfigur der Anlage hervorgehoben so-
wie die Wegeführung inklusive der Zugänge am Vorplatz des Tanzbrunnens geklärt werden. 
 
Aussagen zum Zeit-Maßnahmenplan können erst nach erfolgter Klärung der Urheberrechte getroffen 
werden. Zum derzeitigen Zeitpunkt ist die Umsetzung der Maßnahme für 2022 geplant. 
Alle geplanten Maßnahmen erfolgen in Abstimmung mit dem Denkmalschutz und den Inhaber*innen 
der Urheberrechte. 
 
Mit Fortgang der Planungen ist es erforderlich, weitere Fachplanerbüros mit dezidierteren Untersu-
chungen zu beauftragen.  
 
Nach derzeitigem Planungsstand wird von Gesamtkosten in Höhe von rd. 3,6 Mio. € (netto) ausge-
gangen (siehe beigefügte Kostenberechnung). Der Anstieg der voraussichtlichen Kosten setzt sich 
aus einer Vielzahl von Gründen zusammen, u.a. werden sechs zusätzliche Schirme eingeplant. 
 
Ausgehend von Baunebenkosten in Höhe von rd. 830.000 € beläuft sich der Aufwand für die erforder-
lichen Planungsleistungen in den Leistungsphasen 1 – 3 auf gerundet 220.000 Euro (netto). In die-
sem Betrag sind Planungsleistungen des Architekten in Höhe von rd. 80.000 € enthalten, die bereits 
mit o.g. Beschluss vom 23.09.2019 freigegeben worden waren. Die jetzt zu beschließende Freigabe 
von Planungsmitteln bezieht sich daher nur noch auf einen Betrag von 140.000 €. 
 
In dem vom Rat der Stadt Köln am 23.03.2021 beschlossenen Wirtschaftsplan der eigenbetriebsähn-
lichen Einrichtung Veranstaltungszentrum Köln wurden für die Maßnahme „Beleuchtung Konzertsaal-
decke“ im Wirtschaftsjahr 2021 Mittel in Höhe von 1.500.000 Euro eingeplant. Mittel für Planungsleis-
tungen von 140.000 Euro stehen somit zur Verfügung. 
 
Nach Abschluss der Planungen werden dem Betriebsausschuss die Planungsergebnisse zur endgül-
tigen Beschlussfassung vorgelegt (sog. „Baubeschluss“).

3

Kostenberechnung für Ausschussvorlage 
nur 
Dienststelle: 26 Datum: 27. Mai 21 
PS/PL Herr Laumann 
Telefon: 20206 
Bauherr: Kämmerei 
Bauherr: 
Baumaßnahme: 
PLZ:     Ort:        
1 | 3 | 5 | 7 | 9 zuschußfähig Projektnummer: 
2 | 4 | 6 | 8 | 0 nicht zuschußfähig Haushaltsstelle WE/IH 
Summe 300 Bauwerk- Baukonstruktionen 1.775.258,00 EUR 
Summe 25% Risiko 
Summe 400 Technische Anlagen 
 nur Kostenschätzung, Berechnung durch Fachplaner 633.420,00 EUR 
Summe 25% Risiko 158.355,00 EUR 
Lph 1-3 ca. 25 % 
Summe 700 Baunebenkosten ca.30% 770.109,90 EUR 192.527,48 €
Summe 25% Risiko für 400 Kosten 59.380,00 EUR 14.845,00 €
Honorar 26 10.368,62 €
Gesamtkosten für Lph 1-3 217.741,10 €
abzügl. Bereitsgezahltes Honorar Zeller -80.000,00 €
zu beantragende Planungsmittel 137.741,10 €
Zwischensumme netto 3.396.522,90 EUR 
Mehrwertsteuer 19% 645.339,35 EUR 
Gesamtkosten brutto 4.041.862,25 EUR                
Summe Honorar 26 von 3.396.522,90 EUR 169.826,15 EUR 
25% Risiko 169.826,15 EUR                   
4.211.688,40 EUR                
Summe gerundet 4.210.000,00 EUR                
netto 3.566.349,05 EUR 
Fachtechnisch geprüft: Fachtechnisch erstellt: 
Name/Datum Name/Datum 
  
Unterschrift: Unterschrift: 
Stadt Köln ( vertreten durch Gebäudewirtschaft der Stadt Köln ) 
Sanierung Tanzbrunnen Schirme und Bühne 
50679 Köln Rheinpark 
Rainer Laumann, 27.05.2021 
 EUR ohne MwSt.