Vergabe von bezirksorientierten Fianzmittel gemäß § 37 GO NRW im Jahr 2023

Dezernat, Dienststelle  
I/02-7/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 1304/2023 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierten Fianzmittel gemäß § 37 GO NRW im Jahr 2023  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt die Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel gem. § 
37 GO für das Jahr 2023 wie folgt (s. Anlage):  
Mittel stehen bei der Finanzposition 0275.573.1800.6 zur Verfügung.  
Dem Bürgeramt Porz sind entsprechende Verwendungsnachweise und Belege bis zum 
31.03.2024 vorzulegen. 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 11.05.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nach Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zuge-
wiesenen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen 
sie über den Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden kön-
nen.“ 
Der Rat der Stadt Köln hat für das Jahr 2023 insgesamt 150.900,00 Euro bezirksbezogene 
Mittel für den Stadtbezirk festgesetzt. 
Die Auszahlung der einzelnen Zuschüsse an die Antragsteller erfolgt grundsätzlich nur dann, 
wenn die Abrechnungen aus den Vorjahren, soweit Auszahlungen erfolgt sind, vorliegen.

BOM 
Nr. Antragssteller Projekt/Maßnahme 
Kosten 
Gesamtmaß- 
nahme 
 beantragter 
Zuschuss 
Bewilligung 
Beschluss 
Vorlage-Nr. 
1304/2023 
01 Bürgerverein Gremberghoven e.V. Informationstafeln  Gremberghoven 3.200,00 €         3.080,00 € 2.310,00 €
02 DRK Ortsverein Porz e.V. Ersatz für defektes Zelt 3 .500,00 €         3.000,00 € 1.500,00 €
03 Deutsch-Griechisches 
Kulturzentrum e.V. Interkulturelle Freizeitveranstaltungen 11.140,00 €       10.026,00 € 4.460,00 €
04 Förderverein Kopernikusschule Sozialtraining 8.800, 00 €         8.800,00 € 3.520,00 €
05 EigenArt e.V. Berufsforum und Berufschance für und mit 
Flüchtlingskindern 13.900,00 €         4.400,00 € 2.200,00 €
06 Kunstverein 68elf e.V. WASSER 14.835,00 €         2. 000,00 € 0,00 €
07 Förderverein Kupfergasse Trommelprojektwoche mit Argandona-Trommelwelt 
GbR 3.800,00 €         1.600,00 € 1.200,00 €
08 Bürgervereinigung Ensen- 
Westhoven e.V. Telefonzelle wird zum Bücherschrank 4.200,00 €         3.000,00 € 1.500,00 €
09 Bürgerzentrum Engelshof e.V. Veedelswerkstatt für Groß und Klein 0,00 €                    -   € 0,00 €
10 Bürgerzentrum Engelshof e.V. Materialzuschuss für das Urban Gardening Projekt 
im Engelshof 0,00 €                    -   € 0,00 €
11 Bürgerzentrum Engelshof e.V. Männliche Honorarkraf t für die Kindernachmittage 3.000,00 €         2.400, 00 € 2.400,00 €
12 Blau-Wiesse Funken Wahn e.V. 1. Wochentraining KTC , 2. Uniformkosten 9.840,00 €         2.840,00 € 1.420,00 €
13 Pro Humanitate e.V. Internationaler Tag gegen Rass ismus und Newroz 10.250,00 € 7.750,00 € 0,00 €
14 Vorbereitungsgremium Stadtteilfest 
Finkenberg Stadteilfest Finkenberg und Stadtteilfest Woche 1.75 0,00 €         1.450,00 € 1.450,00 €
15 Reit- und Fahrverein Porz e.V. Sportförderung für Kinder und Jugendliche 4.325,66 €         3.725,66 € 2.795,00 €
16 KG Porzer Stadtgarde e.V. Beschaffung Veranstaltun gstechnik 1.205,02 €         1.205,02 € 540,00 €
Vergabe von bezirksorientierten Mitteln der BV Porz gemäß § 37 GO NRW im Jahr 2023 (Anlage zur Vorlage-Nr. 1304/2023)

17 Förderverein Kita Alte Apotheke 
e.V. Kreativmittel für frühkindliche Bildung 1.112,93 €         1.001,64 € 750,00 €
18 Förderverein Pestalozzischule Haidiger Indoorgerüs t Zubehör 2.757,00 €         2.000,00 € 1.500,00 €
19 RV Diamant Lind e.V. Ausstattung, Zubehör und Ersa tzteile 2.000,00 €         1.500,00 € 750,00 €
20 Verein für Sport und Gesundheit 
Porz 
Feuersichere Schränke und korrosionsbeständige 
Körbe für Sportzubehör 8.500,00 €         6.800,00 € 3.400,00 €
21 Bürgerzentrum Finkenberg / 
PAriSozial Köln 
Verstärkung der Außendarstellung Bürgerzentrum 
Finkenberg 3.000,00 €         2.700,00 € 1.350,00 €
22 Caritasverband für die Stadt Köln 
e.V. - CarUSO 
Erfahrungsaustausch + Schulungskurs für freiwillig 
Demenzbegleitende für Porz 6.565,00 €         5.215,00 € 2.610,00 €
23 SpVg Wahn-Grengel e.V. Trainingsausstattung Mannschaft 3.069,00 €         2.497,00 € 1.250,00 €
24 Partnerschaftsverein Porz e.V. Besuch einer Delegation aus der Partnerstadt 
Dunstable 12.910,00 €       10.328,00 € 10.328,00 €
25 Kanu-Club Zugvogel e.V. Energiesparmaßnahmen durch Ersetzen der alten 
Leuchtstoffröhren 2.546,60 €         1.546,60 € 0,00 €
26 Jugend- und 
Gemeinschaftszentrum Glashütte Sommerferienprogramm "4 Wochen - 4 Länder" 4.880,00 €         3.280,00 € 3.280,00 €
27 Bezirksbürgermeisterin Jubiläen und Förderung des Brauchtums/Feste, 
Unterstützung Ehrenamt 3.200,00 €         3.200,00 € 3.200,00 €
28 Projekt 4 Pfoten für Sie der 
Alexianer Köln GmbH 4 Pfoten für Sie in Porz 34.200,00 €         5.000,00  € 2.500,00 €
29 Porzer Perlchen e.V. Bildungsausflug 800,00 €            500,00 € 500,00 €
30 Seniorennetzwerk Zündorf Für Mitgliedsverwaltung L aptop und Officeprogramm 1.044,90 €            800,00  € 400,00 €
31 Jugend- und 
Gemeinschaftszentrum Grengel gesund und munter - gesundes Esse im Juze 2.000,00 €         1.800,00 € 1.350,00 €
32 TSV 1899 Porz e.V. Aufbauwettkampf Mädchengerätetu rnen 2.170,00 €         1.170,00 € 585,00 €
33 Förderverein FÖS Poll StArk - Strukturierte Arbeit skisten 1.350,00 €         1.100,00 € 1.100,00 €
34 Bauspielplatz Senkelsgraben Anschaffung von neuen Möbeln 2.400,00 €         1.500,00 € 1.500,00 €
35 GGS Heideschule Ohne Worte - Ein Buchstabenkrimi a b 6 Jahren 1.525,00 €            750,00 € 565,00 €
36 AWO Seniorenkoordination Senioren Info-Tag 24.08.2 023 1.600,00 €         1.520,00 € 760,00 €
37 Kölner Imkerverein e.V. Unterstand für Umweltbildu ngsmaßnahmen 12.078,50 €         8.278,50 € 1.000,00 €

38 Wahner Wibbelstetze e.V. Anschaffung, Rearatur/Änd erung von Kostümen 3.500,00 €         1.500,00 € 0,00  €
39 St. Hubertus Schützen-bruderschaft 
Urbach e.V. Schützenfest 2023 7.314,49 €         7.314,49 € 1.000,00 €
40 Familienbildungswerk Treffpunkt 
Porz e.V. Vater-Kind-Wochenende 3.800,00 €         2.100,00 € 1.050,00 €
41 SKM Porz Mittagstisch- und Lunchtütenausgabe für Porzer 
Bürger 11.000,00 €       11.000,00 € 7.000,00 €
42 TTVg. Grün-Weiss Eil e.V. Förderung der Jugendaktivität Tennis und 
Tischtennis 2.965,60 €         2.665,60 € 1.330,00 €
43 Der Runde Tisch e.V. Jugenarbeit 
Poll Sommerferienbertreuung 5.470,00 €         2.970,00 € 1.485,00 €
44 KG Urbacher Räuber e.V. Trainungslager / Jugendfahrt 6.388,60 €         2.000 ,00 € 1.000,00 €
45 Förderverein Zündorfer Wehrturm 
e.V. Durchführung des Programms 2023 6.860,00 €         3. 610,00 € 1.800,00 €
46 Verein für Leibesübungen 
Rheingold Poll e.V. Abtrennung Herrentoilette 480,00 €            432,00 € 430,00 €
47 Kinderzentrum Porz e.V. Ersatzbeschaffung Therapiematerial, 
Raumausstattung 4.350,00 €         2.500,00 € 1.250,00 €
48 Förderverein GGS 
Breitenbachstraße Stadtteilfest Gremberghoven 1.430,00 €         1.130, 00 € 1.130,00 €
49 Kinderprinzengarde Porz e.V. Gestellung des Kinder dreigestirns 2023 30.716,76 €         7.749,23 € 1.230,00 €
50 Bürgerverein Porz Mitte e.V. Bemalung unschöner St romkästen in der City 4.500,00 €         4.500,00 € 0 ,00 €
51 Wilhelm-Busch-Realschule Klassentrainings von Fair-Stärken e.V. für das 
Schuljahr 2023/2024 8.625,00 €         2.800,00 € 1.400,00 €
52 Schützenbruderschaft St. 
Sebastianus Eil e.V. Schützenfest 4.300,00 €         3.500,00 € 1.750,00 €
53 GSV Porz e. V. Förderung der Jugend im Sport 448,45  €            448,45 € 450,00 €
54 Ortsring Eil e.V. Mikrofonanlage mit Funkmikrofone n 3.300,00 €         2.500,00 € 1.250,00 €
55 Zirkushof Schäfer & Wrobel GbR Zirzensische Kurse für Jugendliche, junge 
Erwachsene und Senioren 5.662,54 €         5.112,54 € 1.000,00 €
56 AWO Porz e.V. Seniorenfahrt 2023 2.200,00 €         1.400,00 € 1.400,00 €
57 
Vorbereitungsgremium 
Nachbarschaftsfest Rosenhügel Nachbarschaftsfest Rosenhügel 3.500,00 €         1.50 0,00 € 1.500,00 €

58 St. Seb. Sbr. Ensen-Westhoven 
e.V. Neue Vereinsfahne und Jugendausflug 8.500,00 €         6.000,00 € 750,00 €
59 Seniorenvertretung Porz Seniorenaktivitäten 2023 4. 300,00 €         3.600,00 € 1.800,00 €
60 Grengeler Ortsgemeinschaft e.V. Wegekreuz am Köln- Pfad 13.295,68 €         6.000,00 € 0,00 €
61 UBZ Heideportal Gut Leidenhausen 
e.V. Naturentdecker Ferienfreizeit 11.700,00 €         2.0 00,00 € 1.500,00 €
62 Schachgemeinschaft Porz e.V. Endrunde der Manschaftsmeisterschaften der 
Schachjugend NRW 4.037,50 €         2.000,00 € 1.000,00 €
63 Alevitisches Kulturzentrum Köln- 
Porz e.V. Junger Jounalismus 3.000,00 €         2.700,00 € 1.350,00 €
64 Bürgerverein Wahn-Wahnheide- 
Lind e.V. 
Instandsetzung einer Holzbrücke und zweier 
Sitzbänke am Scheuermühlenteich 5.400,00 €         4.400,00 € 0,00 €
65 Förderverein LMG Gesamtschule Mental Fit 12.500,00 €       12.000,00 € 4.800,00 €
66 Interkult Porz e.V. Interkulturelles Projekt anlässlich 60 Jahre 
marokkanische Migration 5.800,00 €         4.800,00 € 3.600,00 €
67 Spielpalzpatin Tanja Stoff Spielplatz Menderstraße 1.000,00 €         1.000,00 € 500,00 €
68 
Bezirksverband Porz am Rhein der 
historischen Deutschen Schützen 
e.V. 
Diözesan Jungschützentag 2023 35.000,00 €       15.00 0,00 € 7.500,00 €
69 FAS Weiberfastnacht 2023 5.950,00 €         3.450,00 € 1.725,00 €
70 Bürgerverein Porz-Finkenberg e.V. Nachbarschaftstreff Finkenberg 4.150,00 €         3.7 00,00 € 2.775,00 €
71 Damenchor Urbach 1968 Öffentliche Chor-Auftritte 4.500,00 €         1.150,00 € 575,00 €
72 Atatürk Kulturhaus Kunst - Kultur - Sport - 3 Wege zur Intergration 10.900,00 €         9.400,00 € 0,00 €
73 Rheinflanke gGmbH Sommercamp Finkenhoven 2023 11.150,00 €         3.650,00 € 2.740,00 €
74 Pistenkids e.V. Abenteuer Bewegung - Bekämpfung von Defiziten in 
Motorik un Kognition 7.500,00 €         4.500,00 € 2.250,00 €
75 Solibund e.V. Ferien im Veedel 10.000,00 €       10.000,00 € 4.000,00 €
76 Famileinwelt e.V. Porzer Nachbarschaftstreff 12.000,00 €       10.000,00 € 3.000,00 €
77 Sportvereinigung Porz 1919 e.V. Sanierung vereinseigener Umkleide- und 
Duschcontainer 15.000,00 €       10.000,00 € 1.000,00 €
78 Förderverein Pänz Projekt e.V. Pänz Dance 2023 2.152,50 €            782,10 € 780,00 €

79 St. Hubertus Schützenbruderschaft 
Gremberghoven 
Dachsanierung nach Überflutung 7.550,00 €         4.5 50,00 € 2.275,00 €
80 Förderverein GGS Schmittgasse Aktualisierung und A ufstockung der Schulbibliothek 1.183,00 €            800,00 € 500,00 €
81 Förderverein GGS Hauptstraße Karnevalsumzug, Klassenstreicherkonzert, 
Pausenspielzeug 2.450,00 €         1.550,00 € 1.550,00 €
82 Menschenrechte-Einundzwanzig 
e.V. 
Sensibilisierung und Bewusstseinsbildung für 
antirassistische Ideen 6.050,00 €         4.750,00 € 1.200,00 €
83 TV Ensen-Westhoven 07 e.V. Anschubfinanzierung für Tischtennis-Angebot für 
Kinder und Jugendlcihe in Köln-Poll 1.560,00 €         1.100,00 € 550,00 €
84 Pfarr-Jugend-Gemeinschaft 
Zündorf e.V. Events und Zeltlager der PJG im Jahr 2023 129.727,47  €         3.299,47 € 1.650,00 €
85 TheaterImPuls e.V. Regelmäßiges partizipatives kulturelles Programm in 
Porzer Jugendzentren 1.650,00 €         1.500,00 € 740,00 €
86 
87 Eduard-Mörike-Schule Naturerfahrungen, waldpädagog isches Programm 5.000,00 €         5.000,00 € 2.250,00 €
88 Förderverein Stadtgymnasium e.V. 
Festinstallation der Ton-/Lichttechnik in der Aula des 
Stadtgymnasiums 3.500,00 €         2.500,00 € 1.250,00 €
89 Förderverein BK 10 
Wer bin ich, wo bin ich und was mache ich hier? Ein 
Theaterprojekt im Erfahrungsraum 5.440,00 €         4.620,00 € 3.465,00 €
90 JobWerk Porz gGmbH Coolnesstraining 3.386,00 €         2.878,00 € 510,00 €
91 Erfinderclub IWIS-Köln e.V. Jede Erfindung muss dem Menschen helfen 1.740,00 €         1.740,00 € 785,00 €
92 K.G. Närrischer Laurentius e.V. Wir sind die Pänz 2.400,00 €         2.000,00 € 1.000,00 €
93 
150.798,00 €