Erweiterung des Sportangebotes im Inneren Grüngürtel, Lohsepark zwischen Merheimer und Neusser Strasse, LSG L 10, EZ 2, Bezirk 5

E 32356828
N 5647471
E 32355578N 5646746
Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender Nutzung zuständig.
Auszug aus: Entwicklungsziele GB LPWH, LP Schutzgebiete, Zusatzgrafik u.a.
Maßstab 1:5000   Datum: 03.1.2018
KölnGIS
100 m

Innerer Grüngürtel Nippes, Sportangebote 03.01.2018 Seite 1 
                                            Tabelle  1 Ausgangszustand 
Köln-Code Sporbeck Biotoptyp Biotopwert Fläche ( qm ) Einzelflächenwert Differenz 
PA 112 HM1 Parkanlage, ohne alten Baumbestand 7 56.000 392.000,00       392.000,00               
Tabelle 2 Bilanzierungsbereiche 
Bilanzierungsbereich:Boulebahn 3 x 12,5 m² wassergebundene Wegedecke 
PA311 HM51 Bestand:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rase nbelag 6 37,5 m² 225 
PA312 HY2 neu: Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstige m Belag 1 37,5 m² 37,5 
Differenz Ausbau Boulebahn -5 37,5 m² -187,5 
Bilanzierungsbereich: 5 Slackline Pfosten in Rasen 
PA312 HY2 Bestand: Sportanlagen/Spielplätze, mit sons tigem Belag 1 100 m² 100 
PA311 HM51 neu:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rasenbel ag 6 95 m² 570 
Differenz Ausbau Slackline 5 95 m² 
470
Bilanzierungsbereich: 3 Koordinierungsgeräte in Holzhäcksel 
PA311 HM51 Bestand:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rase nbelag 6 84 m² 504 
PA312 HY2 neu: Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstige m Belag 1 84 m² 84 
Differenz Ausbau Koordinierungsgeräte in Holzhäcksel -5 84 m² -420 
Bilanzierungsbereich: Calisthenics 100 m² Punktfundamente, Holzhäcksel 
PA311 HM51 Bestand:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rase nbelag 6 100 m² 600 
PA312 HY2 Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstigem Bel ag 1 100 m² 100 
Differenz Ausbau Calisthenics in Holzhäcksel -5 100 m ² -500 
Bilanzierungsbereich: Monkey Bars, TimmFit-Zonen 68,1 m² Punktfundamente, Holzhäcksel 
PA311 HM51 Bestand:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rase nbelag 6 68,1 m² 408,6 
PA312 HY2 Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstigem Bel ag 1 68,1 m² 68,1 
Differenz Ausbau Monkey bars, Trimmfit Zonen in Holzhäcksel -5 68,1 m² -340,5 
Bilanzierungsbereich: Streetballfeld Asphalt 225 m² 
PA311 HM51 Bestand:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rase nbelag 6 225 m² 1350 
PA312 HY2 Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstigem Bel ag 0 225 m² 0
Differenz Ausbau Streetballfeld -6 225 m² -1350 
G:\571\571-alle\03_Vorgaenge\Federführungsvorgänge\Sonstige\Bezirk 5\5_IGG Nippes Lohsepark Intensivierung Sportangebot\2017_10_04_Eingriffsbilanz

Innerer Grüngürtel Nippes, Sportangebote 03.01.2018 Seite 2 
Bilanzierungsbereich: Basketballfeld Asphalt 448 m² 
PA311 HM51 Bestand:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rase nbelag 6 448 m² 2688 
PA312 HY2 Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstigem Bel ag 0 448 m² 0
Differenz Ausbau Basketballfeld -6 448 m² -2688 
Bilanzierungsbereich: Bolzplatz 800 m² 
PA311 HM51 Bestand:Sportanlagen/Spielplätze, mit Rase nbelag 3 800 m² 2400 
PA312 HY2 Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstigem Bel ag 1 800 m² 800 
Differenz Ausbau Bolzplatz, Ascheplatz -2 800 m² -1600 
Bilanzierungsbereich: Wegeausbau zur Kreuzung 508 m² 
PA311 HM51 Bestand:Trampelpfad im Rasenbelag 5 508 m² 25 40 
PA312 HY2 Sportanlagen/Spielplätze, mit sonstigem Bel ag 1 508 m² 508 
Differenz Ausbau wassergebundene Wege -4 508 m² -2031 
Bilanzierungsbereich: Bankstandorte  m² 
PA311 HM51 Bestand:Rasen 6 108 m² 648 
PA312 HY2 Bankstandorte unterpflastert 0 108 m² 0
Differenz Ausbau unterpflasterte Bankstandorte -6 108  m² -648 
-9.295 
Parkanlage nach Ausbau des Sportangebotes 
                                            Tabelle  3 Maßnahme 382.705 
GH731 BF32 Baumgruppen, Einzelbäume, Baumreihen, mit 13 100 1300 
mittlerem Baumholz, standorttypisch 
Differenz aller Bilanzierungsbereiche 
-9.295 
Stückzahl, der zu pflanzenden Bäume Ausgleich 7,15 Bäume 
G:\571\571-alle\03_Vorgaenge\Federführungsvorgänge\Sonstige\Bezirk 5\5_IGG Nippes Lohsepark Intensivierung Sportangebot\2017_10_04_Eingriffsbilanz

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/57/571 
 
Vorlagen-Nummer 
 4030/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Erweiterung des Sportangebotes im Inneren Grüngürtel, Lohsepark zwischen Merheimer und 
Neusser Strasse, LSG L 10, EZ 2, Bezirk 5 
hier: Erteilung einer Befreiung  von den Ge- und Verbotsvorschriften des Landschaftsplan 
gemäß § 67 (1) Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) 
Beschlussorgan 
Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Beirat bei der Unteren Naturschutzbehörde ist mit der Intensivierung des Sportplatzangebotes 
unter der Auflage von Schutz-, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen einverstanden. Er stimmt der be-
absichtigten Befreiung gemäß § 67 Abs. 1 Nr.1 BNatSchG zu. 
 
 
Alternativbeschluss: 
 
Der Beirat bei der Unteren Naturschutzbehörde lehnt das beantragte Vorhaben ab. 
 
 
Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde 29.01.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Der Innere Grüngürtel umschließt die Kölner Innenstadt als zusammenhängendes grünes Band auf 
einer Länge von etwa sieben Kilometern zwischen dem Rhein im Norden und der Luxemburger Stra-
ße im Süden. Er ist die größte innerstädtische Grün- und Erholungsfläche und erfüllt für die Bewohner 
der Stadtbezirke Innenstadt, Lindenthal, Ehrenfeld und Nippes eine überaus wichtige Funktion für die 
Naherholung. Der Landschaftsplan der Stadt Köln weist den Inneren Grüngürtel als Landschafts-
schutzgebiet L 16, LSG „Innerer Grüngürtel“ aus. Darüber hinaus ist der Innere Grüngürtel denkmal-
geschützt (Anlage 1, Auszug aus dem städtischen Landschaftsplan). 
Im Stadtbezirk Köln-Nippes liegt der Innere Grüngürtel nördlich der Inneren Kanalstraße. Der Teilbe-
reich zwischen Neusser Straße und Merheimer Straße liegt im Geltungsbereich des seit dem 
14.12.1970 rechtskräftigen Bebauungsplans 67470/03-3, der die Fläche als öffentliche Grünfläche, 
Erholungsanlage ausweist.  
 
Bereits heute wird diese Grünfläche intensiv genutzt und bietet Spiel- und Sportmöglichkeiten.  
Nahe der Neusser Straße befindet sich der Skatepark Lohserampe und innerhalb der großen Wiesen-
fläche liegt ein Bolzplatz. Im nördlichen Bereich der Grünanlage, angrenzend an die Kleingartenanla-
ge, befindet sich ein Kinderspielplatz, der unlängst mit neuen Spielgeräten versehen wurde. 
 
Das 2006 seitens des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen erstellte Nutzungskonzept für 
den Inneren Grüngürtel sieht diesen Bereich als Freiraum für Jugendliche mit Sportmöglichkeiten und 
Kleinspielfeldern vor. Dem Nutzungskonzept Innerer Grüngürtel folgend soll dieser Bereich des Inne-
ren Grüngürtels zu einem weiteren Sportschwerpunkt weiterentwickelt werden. Andere Bereiche des 
Grüngürtels sollen hingegen auch der stillen Erholung dienen und keine weitere ‚Möblierung‘ erhalten. 
 
Die bisherigen Erfahrungen mit Sportangeboten im öffentlichen Grün haben gezeigt, dass nach wie 
vor ein hoher Bedarf an Trainingsmöglichkeiten im Freien besteht. Seit 2012 entstanden vornehmlich 
im Äußeren Grüngürtel verschiedene moderne Trimm-Dich-Parcours. Alle werden intensiv genutzt 
und ermöglichen ein umfassendes kostenfreies Training im Freien. 
 
Im Inneren Grüngürtel zwischen Venloer Straße und Vogelsanger Straße wurde im Herbst 2014 der 
Mehrgenerationen-Parcours realisiert. Er erfreut sich ganzjährig großer Beliebtheit bei den Freizeit-
sportlern. Nun soll in den nächsten Jahren das vorhandene Sportangebot im Bereich zwischen Neus-
ser Straße und Merheimer Straße ergänzt werden. 
Als Neuanlage sind ein Bouleplatz, ein Slackline-Parcours mit fünf Pfosten, eine Calisthenics-Station, 
ein Streetballfeld mit drei Körben, ein Basketballfeld sowie Geräte zum Koordinationstraining und 
Krafttraining mit dem eigenen Körpergewicht vorgesehen. Zusätzlich wird der vorhandene Bolzplatz 
auf das für Bolzplätze übliche Maß von 20 mal 40 Metern gebracht und saniert. 
 
Das erweitere Sportangebot soll so angeordnet werden, dass andere Nutzungen möglichst wenig 
eingeschränkt werden und noch ausreichend Raum zum Lagern und Sonnen auf den Wiesen ver-
bleibt. Deshalb wird auf einen wenig genutzten Weg verzichtet und stattdessen das Sportangebot 
Basketball, Streetball und Calisthenics im Westen des Bolzplatzes realisiert. 
 
Die Trampelpfade, die sich zwischen dem Merheimer Platz und der Kreuzung Neusser Straße/ Innere 
Kanalstraße gebildet haben, werden als wassergebundene Wege ausgebaut und so angeordnet, 
dass der vorhandene Baumbestand nicht geschädigt wird. 
 
Dieser Bereich des Inneren Grüngürtels ist derzeit noch weitestgehend mit sanierungsbedürftigen 
Holzbänken ausgestattet. Im Rahmen der Sanierungsmaßnahmen werden diese durch Drahtgitter-
bänke ersetzt. Alle Bankstandorte erhalten eine Unterpflasterung und Aufstellflächen für Kinderwagen 
oder Rollstühle. Den Sportflächen zugeordnet werden unterpflasterte Hockerbänke aufgestellt, die es

3 
ermöglichen auf beide Spielfelder zu schauen. 
 
Der vorhandene Sitzbereich an der Wegekreuzung zum Merheimer Platz nahe der Merheimer Straße 
bietet unter den Bäumen besonders viel Aufenthaltsqualität. Hier soll unmittelbar neben dem Sitzplatz 
eine Boulebahn ausgebaut werden. Entlang des Weges zwischen Boulebahn und Kinderpielplatz, in 
der Nähe des Basketballfeldes, bieten Bank-Tisch-Kombinationen zusätzliche Möglichkeiten zum 
geselligen Aufenthalt. 
 
Auf dem Hügel zwischen dem Sitzplatz mit Boulefläche und der Inneren Kanalstraße entsteht eine 
Slackline-Anlage mit fünf Pfosten. 
 
Zwischen dem Sitzplatz und dem Spielplatz werden zwei Geräte zum Training der Koordination und 
ein Airwalker zur Mobilisierung des Hüft- und Beckenbereichs installiert. Diese Geräte können von 
allen Altersgruppen genutzt werden. Das Training der Koordination ermöglicht insbesondere älteren 
Menschen die wichtige Sturzprophylaxe. Diese Geräte werden mit einer Fläche aus Rindenhäcksel 
umgeben. 
 
Als Trendsportart für ambitionierte Sportler wurde Calisthenics in den vergangenen Jahren auch in 
Deutschland zunehmend populärer. Der Wunsch nach einem Gerät, an dem ein Krafttraining mit dem 
eigenen Körpergewicht an Stangen verschiedener Höhen ausgeübt werden kann, wurde vielfach ge-
äußert.  
So soll erstmals in Köln eine Calesthenics-Anlage im östlichen Bereich des Grüngürtels Richtung In-
nere Kanalstraße realisiert werden. Ein ausreichender Abstand zu dem Kinderspielbereich ist gewähr-
leistet. Der Fallschutzbereich wird mit Holzhackschnitzel ausgestaltet. 
 
Als ergänzendes Angebot zum Training mit den eigenen Körpergewicht werden entlang des südlich 
verlaufenden Weges Monkey Bars und zwei TrimmFit Trainingszonen angeordnet. 
 
Für die Erweiterung des Sportangebots im IGG Nippes stehen Finanzmittel von insgesamt 260.000 € 
zur Verfügung. Im Haushalt der Stadt Köln sind 240.000 € eingestellt, weitere 20.000 € werden vo-
raussichtlich über Spenden finanziert. 
 
Eingriff / Kompensation 
Seites des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen wurde eine Eingriffsbilanzierung für die g e-
plante Anlage der Sportgeräte vorgelegt und mit der UNB abgestimmt (Anlage 3).  Die Eingriffsbilan-
zierung erfolgt auf Grundlage des Biotoptypenbewertungsschlüssels nach Froelich & Sporbeck 
(1991). 
Demnach wird durch die Anlage der Sportplätze, Bewegungsgeräte, Wegeverbindungen und der 
Bankstandorte eine zusätzliche Fläche von ca. 2.474 m² versiegelt, was eine Biotopwertdefizit vor 
und nach Eingriff in die Parkanlage von 9.295 BW -Punkten entspricht. Hierfür sollen 8 Bäume inne r-
halb des Grüngürtels nachgepflanzt werden.  
 
Artenschutz 
Da die Eingriffe nur auf bereits zuvor stark genutzten Wiesenflächen erfolgen und keine Baum- und 
Strauchvegetation vom Ausbau betroffen ist, sind keine erheblichen Beeinträchtigungen zu erwarten.  
 
Befreiungsvoraussetzungen 
Nach Einschätzung der Unteren Naturschutzbehörde überwiegt das öffentliche Interesse an einer 
zeitgemäßen Freizeitinfrastruktur in diesem Einzelfall den Eingriffen in das Landschaftsschutzgebiet. 
Die Eingriffe liegen in einem Bereich, der einen Schwerpunktbereich innerhalb des Inneren Grüngür-
tels für die Erholungsnutzung darstellt. Unter Beachtung der festgelegten Vermeidungs-
/Verminderungsmaßnahmen sowie der Ausgleichs- bzw. der Ersatzmaßnahmen liegen somit die Be-
freiungsvoraussetzungen gem. §67 (1) Nr. 1 BNatSchG vor.

4 
 
 
Anlagen

67671671/4 671/46
PROJEKT
PLANINHALTDATUM0$‰67$%
3/$1*5g‰(BEARBEITUNG
PLANNUMMER
INDEXbQGHUXQJDatumgez.
ŵƚĨƺƌ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐƉĨůĞŐĞƵŶĚ'ƌƺŶĨůćĐŚĞŶ
,QQHUHU*UQJUWHO1LSSHVSportangebote
6SRUWJHUlWHYHUlQGHUW
Konzept
1130 x 430 mmRauchschwalbe / gez. Weiersh.1 : 500
06.07.2017
27.03.2017
LegendeWege vorhanden7UDPSHOSIDGHUFNEDXHQ
Bankstandorte neu, unterpflastert6LW]%lQNHPLW/HKQH6LW]+RFNHUElQNH
0OOHLPHU
neue wassergebundene WegeAusbau Breite 2, 50 m
Boulebahn, wassergebundene Decke,Holzeinfassung
Bank-Tisch-Kombination, unterpflastert
gez. Dr. Bauer, 06.04.2017gez. Dietrichkeit, 29.03.2017gez. Heidbreder, 28.03.2017
Monkey Bars
Air Walker