Mandari Insight
2014/0324
Förderprogramm Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – die Soziale Stadt, Kranichstein und Eberstadt Süd Bericht 2011 bis 2013
Magistratsvorlage
13.08.2014
KI-Zusammenfassung
Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.
KI-Analyse läuft...
vergangen
Was passiert gerade?
- 📄 Dokumente werden analysiert...
- 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
- ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
- ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...
Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.
anlage 1
241390 Zeichen
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 1
BERICHT 2011 - 2013
STADTPLANUNGSAMT
BESSUNGER STR. 125 64295 DARMSTADT
SOZIALDEZERNAT
LUISENPLATZ 5A 64283 DARMSTADT
Stadtteilmanagement
FREISCHLAD + HOLZ
PLANUNG UND ARCHITEKTUR
SPREESTRASSE 3A 64295 DARMSTADT
STADTTEILWERKSTATT
DIAKON. WERK / CARITASVERBAND
GRUNDSTRASSE 21 64289 DARMSTADT
Soziale Stadt Darmstadt Kranichstein
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 2
Impressum
Auftraggeberin:
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Stadtplanungsamt
Bessunger Straße 125
64295 Darmstadt
Ansprechpartner/in:
Stefanie Michels
Volker Sahr
Tel. 06151 / 13-3641
E-Mail: stadtplanungsamt@darmstadt.de
in Zusammenarbeit mit
Sozialdezernat
Luisenplatz 5a
64283 Darmstadt
Tel. 06151 / 13-2855
E-Mail: dezernatV@darmstadt.de
Auftragnehmer:
Stadtteilmanagement
Freischlad + Holz
Planung und Architektur
Spreestraße 3a
64295 Darmstadt
Tel. 06151 / 33131
E-Mail: office@freischlad-holz.de
Brigitte Holz
Christina Illi / Teresa Trommer-Rosignol
im Zusammenwirken mit
Stadtteilwerkstatt Kranichstein
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt e.V.
Grundstraße 21
64289 Darmstadt
Edda Haack
Jeannette Dorff
Tel. 06151 / 981233
E-Mail: dorff@dw-darmstadt.de
Abbildungen soweit nicht anders bekannt © Freischlad + Holz
Darmstadt, Juli 2014
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 3
Inhalt
1. Ausgangsituation .........................................................................................................6
1.1 Profil des Fördergebiets ...................................................................................6
2. Beteiligung der Bewohnerinnen und Bewohner / Kooperationen ........................... 9
2.1 Bewohnerinnen– und Bewohnerarbeitsgruppen ..............................................9
2.2 Zusammenarbeit mit der Wohnungswirtschaft ...............................................10
2.3 Zusammenarbeit mit der Lokalen Ökonomie ................................................. 11
2.4 'Servicestelle HEGISS' ...................................................................................11
2.5 Überregionale Vernetzung.............................................................................. 11
2.5.1 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' auf dem CreaTivHof Grenzallee ......11
3. Projekte 'Soziale Stadt' ..............................................................................................15
3.1 Baustein 1 – Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung ........................15
3.1.1 Zwischenfazit und Ziele ..................................................................................15
3.1.2 Projekte 2011 bis 2013 ...................................................................................15
3.1.2.1 Bewohnerinnen- und Bewohneranregungen ..................................................15
3.1.3 Perspektiven ab 2014..................................................................................... 16
3.2 Baustein 2 – Lokale Ökonomie / Beschäftigungsförderung .................... 19
3.2.1 Zwischenfazit und Ziele ..................................................................................19
3.2.2 Projekte 2011 bis 2013 ...................................................................................19
3.2.2.1 Wohnumfeldgruppe ........................................................................................19
3.2.2.2 BIWAQ - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier ............................................ 20
3.2.2.3 Einrichtung eines Kinder-Spielzeug-Ladens .................................................20
3.2.2.4 'Netzwerk ABBA' - Ausbildung, Bildung und Arbeit in Kranichstein ................20
3.2.3 Perspektiven ab 2014..................................................................................... 24
3.2.3.1 Wohnumfeldgruppe ........................................................................................24
3.2.3.2 ESF-Förderrunde 2014 bis 2020 ....................................................................24
3.3 Baustein 3 – Förderung des sozialen und kulturellen Lebens ................ 27
3.3.1 Zwischenfazit und Ziele ..................................................................................27
3.3.2 Projekte 2011 bis 2013 ...................................................................................27
3.3.2.1 Angebote für Frauen....................................................................................... 27
3.3.2.2 Angebote für Ältere Migranten/innen ..............................................................28
3.3.2.3 Projekt BIFI - Bürger/innen Fördern Integration .............................................30
3.3.2.4 Förderung von Migrationsorganisationen, Unterstützung von Initiativen /
Vereinen ......................................................................................................... 30
3.3.2.5 Europäischer Freiwilligen Tag ........................................................................31
3.3.2.6 Kooperative Zielgruppenarbeit AG Kinder / AG KOJAK .................................32
3.3.2.7 Beratungsangebote in der Stadtteilwerkstatt ................................................. 32
3.3.2.8 Projekt 'Beratungs- und Bildungszentrum Darmstadt Nord' ...........................33
3.3.2.9 Projekt - 'Selbstbestimmt älter werden im Quartier' .......................................35
3.3.3 Perspektiven ab 2014..................................................................................... 36
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 4
3.4 Baustein 4 - Städtebauliche Stabilisierung .....................................................40
3.4.1 Zwischenfazit und Ziele ..................................................................................40
3.4.2 Projekte 2011 bis 2013 ...................................................................................40
3.4.2.1 Neugestaltung des Areals 'Schlepperprüffeld / Schleifmühle'
2. Bauabschnitt............................................................................................... 40
3.4.2.2 Internationale Gärten Kranichstein .................................................................41
3.4.2.3 Initiative Permakultur ......................................................................................41
3.4.2.4 Modernisierung Jugendklub Kranichstein 3. Bauabschnitt ............................ 42
3.4.2.5 Beschilderungskonzept .................................................................................. 42
3.4.2.6 Pflegekonzept 'Öffentlicher Raum' ................................................................. 43
3.4.2.7 Lüftungsanlage Jugendcafé Chillmo ..............................................................44
3.4.2.8 Sanierung des Kickboxstudios 'Sharks´ Gym' ................................................44
3.4.2.9 Sanierung der Treppenanlage 'Sharks´ Gym' ................................................ 45
3.4.2.10 Umgestaltung Freifläche Jägertorstraße / Gruberstraße................................ 45
3.4.2.11 Umgestaltung der Grünanlage Grundstraße ..................................................45
3.4.2.12 Umsetzung der Rahmenplanung 'Öffentlicher Raum' / Umgestaltung
Bartningstraße 'Neue Mitte' ............................................................................46
3.4.3 Perspektiven ab 2014..................................................................................... 47
3.4.3.1 Sicherung der Grünanlage Brentanowiese / Abpollerung Gruberstraße ........47
3.5 Baustein 5 – Verbesserung Wohn- und Lebensbedingungen .................55
3.5.1 Zwischenfazit und Ziele ..................................................................................55
3.5.2 Projekte 2011 bis 2013 ...................................................................................55
3.5.2.1 Modernisierung des Hochhausensembles Gruberstraße 2-18
2. Bauabschnitt............................................................................................... 55
3.5.2.2 Aufwertung des Wohnumfeldes Gruberstraße 2-18 ....................................... 55
3.5.2.3 Modernisierung der Eingangsbereiche im K4 ................................................56
3.5.2.4 Modernisierung der privaten Wohnanlage im Wohngebiet K 4 /
2. Bauabschnitt, Aufwertung der Außen ......................................................... 56
3.5.3 Perspektiven ab 2014..................................................................................... 56
3.5.3.1 Modernisierung des Hochhausensembles Grundstraße 25-29 ...................... 56
4. Öffentlichkeitsarbeit ....................................................................................................... 59
4.1 Teilnahme an Wettbewerben .......................................................................... 59
4.2 Flyer 'Einrichtungen in Kranichstein' ..............................................................59
4.3 Flyer 'Ein neuer Markt' ....................................................................................59
4.4 Postkarte 'Hundekot' ...................................................................................... 60
4.5 Postkarte 'Gruberstraße - Übst du noch, oder parkst du schon?' .................. 60
4.6 Vortrag Landeskriminalamt, Städtebauliche Kriminalprävention /
Präventionsstrategien in der 'Sozialen Stadt' .................................................60
4.7 Plakatserie 'Soziale Stadt' ..............................................................................60
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 5
4.8 Präsentation des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' ........................... 61
4.9 Werbung für Feste, Veranstaltungen, Ausstellungen .....................................62
4.10 Handzettel / Informationen Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen .. 62
5. Finanzierungsmanagement .......................................................................................63
5.1 Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' .........................................................63
5.2 Drittmittelakquisition .......................................................................................63
5.3 Resümée ........................................................................................................65
6. Chronologie des Prozesses 'Soziale Stadt' .............................................................73
7. Anhang ........................................................................................................................80
7.1 Presseveröffentlichungen 2011 bis 2013 ....................................................... 80
7.2 Materialien ......................................................................................................83
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 6
1. Ausgangssituation
Die Arbeit der Projektkoordination, des Stadtteilmanagements sowie der Stadtteilwerkstatt im
Rahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' im Stadtteil Kranichstein wird in zweijäh -
rig herausgegebenen gemeinsamen Berichten dargestellt. Die vorangegangenen Berichte do-
kumentieren die Tätigkeiten in den Jahren 2001 bis 2010, der nun vorliegende fünfte Bericht die
Arbeit in der Übersicht von drei Jahren von 2011 bis 2013.
Zur Einführung in die Thematik erfolgte in den Vorläufer-Berichten eine Kurzdarstellung des
Bund-Länder-Programms, der Struktur des Gebietes sowie der Organisationsstrukturen des Pro-
jektes. Auf diese wird daher in diesem Bericht verzichtet.
Sämtliche Berichte stehen im Internet als Downloads zur Verfügung unter:
http://www.darmstadt.de/standort/stadtentwicklung-und-stadtplanung/stadtplanung/veroeffentli -
chungen-und-berichte/soziale-stadt-veroeffentlichungen-und-berichte/index.htm
1.1 Profil des Fördergebietes
Gebietsgröße / Gebietskulisse
Mit einer Größe von 63 ha und einer Gebietskulisse, die deutlich über das Hochhausquartier der
1970er Jahre hinausgeht, ist die integrierte Behandlung vorhandener Problemlagen des Stadt -
quartiers ebenso gewährleistet wie das Nutzen vorhandener Potentiale und die Einbeziehung ei-
ner Vielzahl an lokalen Akteuren und Integrationskräften. Von Bedeutung ist auch die Lage wichti-
ger öffentlicher Einrichtungen (u.a. Stadtteilschule, Kinderbetreuungs-, Jugendeinrichtungen und
Stadtteilbüro) sowie beider Stadtteilzentren im Fördergebiet. Insgesamt gewährleistet die über-
schaubare Gebietsgröße eine nachvollziehbare, imagesteigernde Konzentration von Maßnah-
men und Projekten. Damit verbunden ist ein effektiver Budgeteinsatz.
Ressourcen / Beziehungsdynamiken
Eine Besonderheit in Kranichstein ist das hohe bürgerliche wie institutionalisierte Engagement
des gesamten Stadtteils für das Fördergebiet, womit einer langfristigen Einstufung als Problem-
viertel entgegengewirkt wird. Für die benachteiligten Bewohner/innengruppen wirkt sich positiv
aus, dass ihre Fähigkeiten und materiellen Zwänge respektiert werden, dass sie motiviert und un-
terstützt werden, individuelle und kollektive Problembewältigungsstrategien zu entwickeln.
Insgesamt werden die vielfältigen Beziehungen zwischen unterschiedlichen Individuen und Mi -
lieus als eine wichtige Voraussetzung für die integrierte Entwicklung des Stadtteils gesehen. In
der Zusammenschau stellt sich Kranichstein als junger, internationaler, engagierter und vernetz-
ter Stadtteil dar.
Besondere Aufgaben in der Gesamtstadt
Dem Stadtteil Kranichstein kommt als wichtigem Wohnstandort für die Gesamtstadt (ca. 7,6 %
der Wohnbevölkerung), bei gleichzeitig internationaler Prägung durch Bewohnerinnen und Be-
wohner aus mehr als 70 Nationen die Funktion zu, wesentliche Integrationsaufgaben für die Wis-
senschaftsstadt Darmstadt zu übernehmen. Dabei ist unter Integration sowohl die Integration von
Migrantinnen und Migranten als auch die Integration sozial schwacher deutscher Bevölkerungs-
gruppen zu verstehen, die im Fördergebiet dicht zusammen leben und vielfach von gleichen per-
sönlichen und materiellen Zwängen begleitet sind.
Um zu erreichen, dass Deutsche sowie Migrantinnen und Migranten aus sozial und wirtschaftlich
starken Milieus den Stadtteil nicht verlassen, sondern ihn suchen, wird Bildung und Ausbildung
neben der durch das Programm geförderten städtebaulichen Aufwertung ein sehr hoher Stellen-
wert eingeräumt.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 7
Abb. 1: Lageplan o.M., Freischlad + Holz
Ziel ist, über eine optimale Infrastruktur und öffentliche Einrichtungen hoher Qualität mittel- und
langfristige Gentrifizierungsprozesse, d.h. soziale Umstrukturierungsprozesse auszulösen und
zu verhindern, dass Kranichstein und insbesondere das Fördergebiet zu einem Durchgangsquar-
tier wird. Dabei soll dem Bleibewunsch der im Quartier lebenden Bewohnerinnen und Bewohnern
ausdrücklich Rechnung getragen werden.
Strukturdaten
Im Herbst 2013 hat die Wissenschaftsstadt Darmstadt einen neuen Sozialatlas veröffentlicht. Die
bisherigen Sozialdaten für den Stadtteil Kranichstein und das Fördergebiet 'Soziale Stadt' bezo-
gen sich auf den Sozialatlas von 2010 und auf die jährlich fortgeschriebenen Daten der Demogra-
phischen Entwicklung für den Stadtteil. Seit 2006 liegen die durch die SGB II-Reformen und die
damit einhergehenden Änderungen im Sozialgesetzbuch (SGB) veränderten Daten zum Bezug
von staatlichen Transferleistungen im Bereich der Arbeitslosen- und Sozialhilfe vor, die jeweils für
die Sozialstrukturanalyse des Fördergebiets herangezogen wurden.
Der neue Sozialtatlas setzt die Tradition der Sozialberichterstattung in Darmstadt fort, d.h., er be-
zieht sich in seiner Darstellung auf die Daten, die kleinräumig auf der Ebene der Statistischen
Bezirke darstellbar sind.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 8
Ausgehend von den ermittelten Strukturdaten (s. Abb. 2) für den Statistischen Bezirk 910
Kranichstein Süd, Datenstichtag 31.12.2011 beschreibt der Sozialatlas 2013 die folgende
Situation:
– der Anteil von Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit liegt mit 20,9 % deutlich über
dem Durchschnittswert der Gesamtstadt (16,1 %)
– der Anteil der Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen nach dem SBG II aller Ein -
wohnerinnen und Einwohner zwischen 15 und 65 Jahren liegt mit 19,3 % weit über dem ge-
samtstädtischen Durchschnitt von 7,6 %.
Begleitet werden die genannten Daten von einer hohen Betroffenheit von Kinderarmut. Der An -
teil der Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen nach dem SBG II von Kindern und Ju -
gendlichen unter 15 Jahren beträgt 45,1 % (Gesamtstadt: 20,7 %). Das bedeutet, dass fast jedes
zweite Kind und Jugendlicher unter 15 Jahren im Statistischen Bezirk 910 Kranichstein Süd von
Transferleistungen abhängig ist. Darüber hinaus ist festzustellen, dass im Statistischen Bezirk
910 Kranichstein Süd über die Hälfte der Arbeitslosen nach SGB II T eil der ausländischen Bevöl-
kerung sind.
Positiv ist nach wie vor, dass der Anteil der Minderjährigen mit 23,2 % ebenfalls weit über dem
Anteil der Gesamtstadt (15,7 %) liegt, d.h., Kranichstein ist nach wie vor als 'junger Stadtteil' ein-
zustufen.
Kranichstein Gesamtstadt
Größe 63 ha1 12.210 ha
Einwohnerzahl 7.952 EW (Bezug Stat. Bezirk
910 Kranichstein Süd)
147.930 EW
davon Anteil ausländische Bevölkerung 20,9 % (Bezug Stat. Bezirk
910 Kranichstein Süd)
16,1 %
Altersgruppe über 65 Jahren 17,6 % (Bezug Stat. Bezirk
910 Kranichstein Süd)
17,6 %
Kinder und Jugendliche (unter 18 Jahren) 23,2 % (Bezug Stat. Bezirk
910 Kranichstein Süd)
15,7 %
Anteil der Empfänger/innen von Leistungen
nach SGB II aller Einwohner/innen zwischen 15
und 65 Jahren
19,3 % (Bezug Stat. Bezirk
910 Kranichstein Süd)
7,6 %
Anteil der Empfänger/innen von Leistungen
nach SGB II aller Einwohner/innen unter 15
Jahren
45,1 % (Bezug Stat. Bezirk
910 Kranichstein Süd)
20,7 %
Abb. 2: Strukturdaten Fördergebiet Kranichstein (Quelle: Wissenschaftsstadt Darmstadt
(Hrsg.): Sozialatlas Darmstadt, Beiträge zur Sozialberichterstattung 2013, Darmstadt
2013) 1
Reaktion auf Problemlagen
In Reaktion auf die vorhandenen sozialen, städtebaulichen und wohnungswirtschaftlichen Pro -
blemlagen wurde im Rahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' neben der Stärkung
von Netzwerken und dem Ausbau der Raumangebote für die Stadtteilarbeit von Bewohnerinnen
und Bewohnern insbesondere in den öffentlichen Raum des Stadtteils sowie in Einrichtungen für
Kinder- und Jugendliche investiert.
Maßnahmen zur Stärkung der lokalen Ökonomie wurden an 'Runden Tischen' ebenso vorbereitet
wie diverse Projekte der Wohnungswirtschaft zur Aufwertung des Wohnungsbestands.
1 Größe des Fördergebiets
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 9
Die Modernisierung und der Ausbau von Spielräumen, die Umwandlung eines Wiesenareals in
einen Quartierspark mit Sport- und Spielangeboten, diverse Wohnumfeldaufwertungen, der Bau
eines Jugendcafés, die Modernisierung des bestehenden Jugendklubs und die Einrichtung eines
Kickboxstudios sind sichtbare Zeichen der Reaktion auf vielfältige Bedarfe.
Für die eingeleitete Aufwertung des Wohnungsbestands stehen die grundlegende Modernisie -
rung des 'Bunten Hauses' am Stadtteileingang sowie Investitionen in Immobilien in der Grund-
und Gruberstraße und im Fasaneriezentrum. Eine der umfangreichsten, planerisch vorbereiteten
Investitionen in den öffentlichen Raum ist die Umgestaltung der Bartningstraße, die mit der Schaf-
fung einer Stadtteilmitte für Kranichstein einhergeht.
2. Beteiligung der Bewohnerinnen und Bewohner / Kooperationen
Die Umsetzung von Maßnahmen und Projekten ist auch ein Ergebnis der Netzwerkarbeit vor Ort,
die von Bewohnerinnen und Bewohnern, von Vertreterinnen und Vertretern der Einrichtungen,
der Träger von Projekten, der Wohnungswirtschaft sowie der lokalen Ökonomie bestimmt wird.
Darüber hinaus von Bedeutung ist die Einbindung der Arbeit in das Hessische Netzwerk 'Sozia -
le Stadt'.
Die unterschiedlichen Formen der Kooperation stellen sich zurzeit wie folgt dar:
2.1 Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen
Über die Laufzeit des Programms 'Soziale Stadt' haben sich die Bewohner/innenarbeitsgruppen
AG Kommunikation, AK MiKra (Arbeitskreis Migrantinnen und Migranten in Kranichstein) und die
AG gepflegter Stadtteil als feste Gruppen im Stadtteil etabliert.
Während die AG Kommunikation und der AK MiKra mit regelmäßigen Terminen von der Stadtteil-
werkstatt begleitet werden, agiert die AG Gepflegter Stadtteil weitgehend unabhängig. Bei Bedarf
werden gemeinsam mit der Stadtteilwerkstatt und dem Stadtteilmanagement Arbeitstermine oder
Begehungen durchgeführt.
AG Kommunikation
Ziel der AG Kommunikation ist die Förderung und Verbesserung der T eilnahme und T eilhabe der
Bewohnerinnen und Bewohner am sozialen und gesellschaftlichen Leben des Stadtteils sowie
die Verbesserung des Zusammenlebens der verschiedenen Kulturen. Unterstützend wirkt hierbei
die Verbreitung von Informationen, u.a. über Maßnahmen und Projekte des Programms ‚Soziale
Stadt‘ sowie die Untersuchung von Bedarfen und Wünschen unterschiedlicher Gruppierungen.
Die AG Kommunikation hat sich über einen längeren Zeitraum mit ihrer Funktion und Rolle nach
dem Auslaufen des Bund-Länder-Programms ‚Soziale Stadt‘ auseinandergesetzt und ihre Funkti-
on als Arbeitsgruppe der Stadtteilrunde definiert. Fokus der Arbeitsgruppe ist die Information und
Verbreitung von wichtigen Themen der Stadtteilentwicklung in den Stadtteil hinein. Darüber hin -
aus werden Themen der Stadtteilrunde aufgearbeitet und begleitet wie beispielsweise der weite-
re Aufbau und die Pflege des Stadtteilarchivs Kranichstein.
Als Arbeitsgruppe, die sich der Förderung und Verbesserung der Kommunikation im Stadtteil ver-
pflichtet fühlt, hat sich die AG Kommunikation im Herbst 2012 gemeinsam mit dem AK MiKra mit
den Möglichkeiten der Verbesserung der T eilnahme von eingewanderten Menschen an der Stadt-
teilrunde auseinandergesetzt. Nach einer Analyse der Barrieren, die eingewanderte Menschen
von der T eilnahme abhalten könnten, wurde zur T eilnahmegewinnung mit der Entwicklung eines
Informationsflyers über die Stadtteilrunde begonnen. Dieser wurde 2013 fertiggestellt und soll
Anfang 2014 auf Deutsch und später in weiteren Sprachen veröffentlicht werden. Geplant ist die
Verteilung der Flyer über eine persönliche Ansprache von Personen durch die Multiplikator/innen
der AG Kommunikation und des AK MiKra.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 10
AK MiKra
Der Arbeitskreis Migrantinnen und Migranten in Kranichstein (AK MiKra) sieht sich als Vernet-
zungsgruppe der Migrantinnen und Migranten in Kranichstein. Er vertritt damit die Interessen
der zugewanderten Bevölkerungsgruppen im Stadtteilentwicklungsprozess sowie in den Stadt-
teilgremien. Der Arbeitskreis setzt sich insbesondere für Projekte ein, die die Integration und das
friedliche Miteinander der Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft fördern.
Seit dem offiziellen Start der Projektes 'Bürger/innen Fördern Integration – BIFI' im Rahmen der
Feierlichkeiten des 10-jährigen Bestehens des AK MiKra im Jahr 2009, hat der Arbeitskreis das
Projekt begleitet. Die Teilnehmer/innen haben von den Maßnahmen zur Stärkung und Professi -
onalisierung der Selbsthilfepotentiale und -aktivitäten von Migrantenorganisationen deutlich pro -
fitiert.
Die Teilnehmer/innen des Arbeitskreises waren maßgeblich an der Gestaltung und Durchführung
des Freiwilligentages der Stadtteilwerkstatt im Europäischen Jahr des ehrenamtlichen Engage -
ments beteiligt. Darüber hinaus nahmen sie an unterschiedlichen Fortbildungen zur Professiona-
lisierung ihrer Vereinsarbeit teil.
Durch Aktivitäten und Maßnahmen im Rahmen des BIFI-Projektes wurden zwei neue Gruppen -
der Verein für Vietnamesische Kampfkunst und Kultur Vovinam-Vietvodao Darmstadt e.V. und die
Ghanaische Gemeinde - zur Mitarbeit im Arbeitskreis gewonnen.
Perspektivisch steht eine verstärkte Auseinandersetzung mit der Thematik des Älterwerdens in
Deutschland an. In Zusammenarbeit mit der Stadtteilwerkstatt sind die Kranichsteiner Migranten/
innenvereine und Gruppen Kooperationspartner/innen des Projektes 'Migrantinnen und Migran -
ten im Alter in Darmstadt (MiDiA, das vom Interkulturellen Büro in Kooperation mit dem Verein
Alice e.V. durchgeführt wird. Auch das neue Integrationsprojekt der Stadtteilwerkstatt 'Selbstbe -
stimmt älter werden im Quartier' (s. Kapitel 3.3.2.9) knüpft an diese Thematik an und bindet den
AK MiKra als Kooperationsgruppe ein.
AG Gepflegter Stadtteil
Die AG 'Gepflegter Stadtteil' setzt sich für die Erhaltung von Sauberkeit und Ordnung im Stadt-
teil sowie die Herstellung und Bewahrung eines gepflegten Erscheinungsbildes des öffentlichen
Raumes und des Wohnumfeldes in den Quartieren ein. Die für den Stadtteil in Abstimmung mit
den städtischen Fachämtern entwickelte 'Abfallkonzeption' ist dabei ein wichtiges Instrument.
Die AG hat sich im Jahr 2012 für die Wiederbelebung von Begehungen im Stadtteil zu Problemla-
gen in den Bereichen Sauberkeit und Pflege eingesetzt. Wesentlich war eine Stadtteilbegehung
mit der Bau- und Umweltdezernentin sowie der Sozialdezernentin im Januar 2013, die in Zusam-
menarbeit mit der AG 'Fußgängerverkehr' und der Projektkoordination geplant und durchgeführt
wurde. Im Anschluss an die Stadtteilbegehung erfolgte im März 2013 ein weiterer Rundgang mit
dem EAD zur Vorbereitung der jährlichen Reinigungsaktion, an der die Mitglieder der AG sich be-
teiligten.
2.2 Zusammenarbeit mit der Wohnungswirtschaft
Die Wohnungswirtschaft ist in Kranichstein über die GWH (Gemeinnützige Wohnungsbauge-sell-
schaft mbH) und die bauverein AG in die 'Soziale Stadt' eingebunden. Beide Unternehmen neh-
men an den Sitzungen der Projektkoordination teil. Vertreterinnen und Vertreter der GWH sind
darüber hinaus in die AG 'Soziale Stadt' sowie in die Stadtteilrunde eingebunden.
Durch die T eilnahme der Wohnungswirtschaft an der Projektkoordination 'Soziale Stadt' können
ihre Investitionen frühzeitig in das Bund-Länder-Programm eingebunden und wichtige Sanie -
rungs- bzw. Modernisierungsmaßnahmen abgestimmt werden. Gemeinsames Ziel ist, den Woh-
nungsbestand im Kontext des Programms 'Soziale Stadt' sukzessive instand zu setzen und heu-
tigen Erfordernissen anzupassen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 11
2.3 Zusammenarbeit mit der Lokalen Ökonomie
Gewerbliche Leerstände in den beiden Einkaufszentren des Stadtteils Fasaneriezentrum und
Einkaufszentrum am See gaben den Anlass zur Einrichtung von 'Runden Tischen', an denen der
Gewerbeverein, Gewerbetreibende, Eigentümerinnen und Eigentümer der Immobilien sowie Ver-
treterinnen und Vertreter der Verwaltung beteiligt waren.
Im Kontext der 'Runden Tische' wurden Handlungsempfehlungen und Perspektiven für die städ-
tebauliche, bauliche und wirtschaftliche Weiterentwicklung der Zentren erörtert, abgestimmt und
umgesetzt.
2.4 'Servicestelle HEGISS'
Über die Projektkoordination findet im Rahmen der kontinuierlichen Projektarbeit (Vorstellung von
'good-practise' Beispielen), der Fortbildungsveranstaltungen sowie der Evaluierung ein regelmä-
ßiger Austausch mit der 'Servicestelle HEGISS' statt.
2.5 Überregionale Vernetzung
Die Projektkoordination vertritt den Förderstandort bei örtlichen wie überörtlichen Veranstaltun-
gen. Die Teilnahme an Veranstaltungen der Bundesministerien, an HEGISS Arbeitstreffen so -
wie an themenbezogenen Veranstaltungen und Mitgliederversammlungen gewährleistet, dass
die Wissenschaftsstadt Darmstadt über alle hessen- und bundesweiten Entwicklungen des Bund-
Länder-Programms unterrichtet ist.
Die Stadtteilwerkstatt ist Mitglied des Arbeitskreises Gemeinwesenarbeit (GWA) des Diakoni-
schen Werks in Hessen und Nassau (Zusammenschluss von Projekten der GWA in Hessen und
Nassau und der Diözese Mainz). Dem Arbeitskreis gehören Standorte der 'Sozialen Stadt' und der
GWA aus den Standorten des ehemaligen Brennpunkterlasses Hessen sowie die neugeförderten
Mehrgenerationenhäuser an. Der Arbeitskreis dient dem Fachaustausch der Mitarbeiter/innen
der regionalen Diakonischen Werke. Zur Vernetzung der im Bereich der Migrations-(Sozialarbeit)
tätigen Personen in der Wissenschaftsstadt Darmstadt, nimmt die Stadtteilwerkstatt auch am Ar-
beitskreis 'Migration und Soziales' des Interkulturellen Büros der Wissenschaftsstadt Darmstadt
teil.
Darüber hinaus werden von Stadteilmanagement und Stadtteilwerkstatt die von der HEGISS Ser-
vicestelle organisierten Treffen der Quartiermanager der 'Soziale Stadt'-Standorte in Hessen be-
sucht.
2.5.1 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' auf dem CreaTivHof Grenzallee
Am 24.05.2011 fand die Auftaktveranstaltung zum 'Bündnis für eine Soziale Stadt' in Marburg
statt. Zu den Bündnismitgliedern gehören Kommunen, Träger der Wohlfahrtspflege, Unterneh-
men der Wohnungswirtschaft und Verbände sowie Architektinnen / Architekten und Stadtplaner/
innen.
Anlass für die Netzwerkbildung waren die vorgenommenen Kürzungen im Förderprogramm 'So-
ziale Stadt' durch die Bundesregierung, die mit Hilfe eines breiten bundesweiten Bündnisses
rückgängig gemacht werden sollen.
Das Bündnis setzte sich unter anderem dafür ein, das Förderprogramm 'Soziale Stadt' wieder
auf das Niveau des Jahres 2010 (95 Millionen Euro statt 45 Millionen Euro) anzuheben, die Ver-
knüpfung investiver und nichtinvestiver Maßnahmen als Kernpunkt des Programms dauerhaft zu
ermöglichen und den Ausschluss des Programms 'Soziale Stadt' aus der Möglichkeit der Um-
verteilung von Bundesmitteln zwischen den Programmen der Städtebauförderung aufzuheben.
Ziel ist, sowohl auf kommunalpolitischer Ebene als auch auf Landesebene Unterstützung für das
Bündnis zu erhalten.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 12
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt sowie ihre Beauftragten, das Architektur- und Planungsbüro
Freischlad + Holz als Stadtteilmanagement sowie der Caritasverband Darmstadt e.V. und das Di-
akonische Werk Darmstadt-Dieburg e.V. als Träger der Stadtteilwerkstätten sind dem 'Bündnis für
eine Soziale Stadt Hessen' beigetreten.
Am 29.10.2011 hat die 2. Veranstaltung des Bündnisses auf dem Areal des CreaTivHofs in der
Grenzallee 4-6 in Eberstadt Süd stattgefunden. Als Erfolg zu werten ist u.a., dass anwesen -
de Landtagsabgeordnete parteiübergreifend die Erarbeitung eines interfraktionellen Antrags mit
dem Arbeitsthema 'Finanzielle Ressourcenbündelung im Rahmen der Sozialen Stadt' vereinbart
haben. Ziel war, den Antrag im Kontext einer Anhörung zu behandeln.
Weitere Veranstaltungen unter Teilnahme von Vertreterinnen und Vertretern der Stadt und des
Stadtteilmanagements folgten. Hierzu gehörten die Veranstaltung 'Was wird aus der Sozia-
len Stadt?' am 16.03.2012 in Hattersheim, das Fachgespräch 'Integration und Soziale Stadt -
entwicklung: Herausforderung und Erfolgsfaktoren' im Rahmen des Hessentags in Wetzlar am
05.06.2012 und die Fachveranstaltung 'Staat trifft Privat - Der neue Weg der Sozialen Stadt -
Benefit für Kommune und Zivilgesellschaft' am 15.11.2012 in Frankfurt am Main.
In 2013 wurde durch die Mitglieder des Bündnisses mit Unterstützung der LAG Soziale Brenn-
punkte Hessen e.V. ein Grundlagenpapier für die Arbeit erarbeitet.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 13
Projektkoordination
AG 'Soziale Stadt'
Stadtteilrunde
Kooperation mit
Akteuren /
Beteiligung
der Bewohnerinnen
und Bewohner
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 14
Kooperation mit
Akteuren /
Beteiligung
der Bewohnerinnen
und Bewohner
Treffen 'Bündnis für eine
Soziale Stadt' auf dem
CreaTivHof Grenzallee
Treffen 'Bündnis für eine
Soziale Stadt' auf dem
CreaTivHof Grenzallee
AK MiKra
Quelle: Stadtteilwerk-
statt Kranichstein
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 15
3. Projekte 'Soziale Stadt'
3.1 Baustein 1 – Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung
3.1.1 Zwischenfazit und Ziele
Die Mitwirkungsbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger am Stadtteilentwicklungsprozess ist
über die Gesamtlaufzeit der 'Sozialen Stadt' erkennbar hoch. Auch aufgrund der Aktivierung von
Selbsthilfepotentialen leisten viele Bewohnerinnen und Bewohner gemäß ihrer persönlichen Res-
sourcen einen Beitrag zur positiven Stadtteilentwicklung. Das aktivierte Engagement benötigt
jedoch weiterhin professionelle Unterstützung. Vor diesem Hintergrund wurde ein Leitbild zur
Bürgerbeteiligung mit Festlegung verschiedener Beteiligungsstufen (Information, Motivation, Mit-
bestimmung, Mitwirkung) über den Zeitraum der Programmdurchführung 'Soziale Stadt' hinaus
durch politischen Beschluss formuliert und festgelegt.
Darüber hinaus hat der Magistrat eine Rahmenkonzeption für Gemeinwesenarbeit in Darm -
stadt beschlossen und sich damit für die Sicherung und den Ausbau von Partizipation und Teil -
habechancen von benachteiligten Gruppen ausgesprochen (Magistratsbeschluss Nr. 69 vom
02.02.2011).
Die Vernetzung der Bewohner/innen mit den vor Ort tätigen Institutionen, der Stadtverwaltung so-
wie den politischen Gremien sollte langfristig durch die Stadtteilrunde sichergestellt werden. Die
organisatorische Unterstützung der Stadtteilrunde erfolgt auch durch das Stadtteilmanagement
und die Stadtteilwerkstatt.
Für die Zukunft zeichnen sich als wichtige Ziele ab:
– die Stadtteilrunde als Vertretungsgremium des Stadtteils in ihrer Existenz zu sichern und
auszubauen
– die aktive T eilnahme der eingewanderten Bevölkerung Kranichsteins an der Stadtteilrunde
weiter zu verbessern,
– die aktive Einbindung der Bewohnerinnen und Bewohner in die Umsetzung der Projekte des
'Leitbilds öffentlicher Raum' zu fördern,
– die Verstetigung von Strukturen, die es den Bewohner/innen (insbesondere den Menschen
mit Migrationshintergrund) ermöglicht, aktiv und verantwortlich an der weiteren Stadtteilent-
wicklung mitzuarbeiten,
– die Unterstützung neuer Initiativen im Stadtteil, z.B. des Vereins 'Hiergeblieben e.V. -
Wohnen mit Versorgungssicherheit in Kranichstein', der sich dafür einsetzt, eine Anlaufstelle
bzw. einen Servicestützpunkt für Ältere und Hilfebedürftige Menschen mit integriertem Nach-
barschaftstreff zu etablieren,
– die professionelle Unterstützung des aktiven Engagements der Bewohnerinnen und Bewoh-
ner durch die Stadtteilwerkstatt und das Stadtteilmanagement sicherzustellen.
3.1.2 Projekte 2011 bis 2013
3.1.2.1 Bewohnerinnen- und Bewohneranregungen
Als Gremium zur Aufnahme der Anregungen der Stadtteilöffentlichkeit hat sich die Stadtteilrunde
Kranichstein etabliert. Ein regelmäßiger Tagesordnungspunkt sind Bürgeranfragen. Die Bewoh -
nerinnen und Bewohner werden aufgefordert, Themen und Probleme, sofern möglich, im Vorfeld
der Leitung der Stadtteilrunde mitzuteilen, damit eine Beantwortung ihrer Fragen oder Stellung -
nahmen vorbereitet werden kann.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 16
Weitere wichtige Anlaufstellen für Bewohnerinnen und Bewohner sind die Stadtteilwerkstatt und
das Stadtteilbüro des städtischen Sozialdienstes. Die Einrichtungen leiten Wünsche und Anre -
gungen, Fragen und Probleme an die Stadtteilrunde und/oder die Projektkoordination 'Soziale
Stadt' weiter. Wichtige Themen, die durch die Stadtteilrunde in 2011 bis 2013 aufgegriffen und
zum Teil in Arbeitsgruppen behandelt wurden, sind:
Situation des Fußgängerverkehrs in Kranichstein
Die AG 'Fußgängerverkehr' hat ihre Arbeit in den Jahren 2011 bis 2013 fortgeführt. Sie ist weiter-
hin darum bemüht, die ihrerseits ermittelten Bedarfe zur Verbesserung der Sicherheit an wichtigen
Kreuzungs- und Querungspunkten (Borsdorffstraße / Hammelstrift, Jägertorstraße / Gruberstra-
ße, Gruberstraße / Bartningstraße, Siemensstraße / Bartningstraße) auf der Verwaltungsebene
zu vermitteln und in Maßnahmen zu übertragen. Ein wichtiges Anliegen, dem gefolgt wurde, war,
dass im Rahmen der Umgestaltung der Bartningstraße die Signalanlage im Kreuzungsbereich
Siemensstraße / Bartningstraße in eine Fußgängerschutzanlage umgewandelt wird. In Koopera-
tion mit der Stadtteilrunde und der Projektkoordination hat die AG sich auch für die Wiedergewin-
nung des nördlichen Gehweges in der Gruberstraße eingesetzt. Der Gehweg wird zurzeit noch
durch falsch parkende Fahrzeuge blockiert, die auch die im Übergang zur Brentanoanlage ange-
legte Versickerungsmulde zerstören. Perspektivisch wird hier eine Abpollerung verfolgt, die das
Parken verhindert. Die Realisierung ist Anfang 2014 geplant.
Wochenmarkt an zentraler Stelle
Auch die AG Markt hat ihre Aktivitäten fortgesetzt. Feststeht, dass der Eigenbetrieb Bürgerhäu-
ser und Märkte der Wissenschaftsstadt Darmstadt Veranstalter des städtischen Marktes in Kra-
nichstein werden wird. Die Eröffnung des Marktes ist gebunden an die Fertigstellung der Um-
gestaltung der Bartningstraße. Frühester T ermin für die Markteröffnung ist nach derzeitigem
Sachstand das Frühjahr 2014.
Bürgerservicestelle
Relevant und ein in der Stadtteilrunde wiederkehrendes Thema war auch die Ausstattung der
Bürgerservicestelle (Meldestelle, Ortsgericht, Versicherungsamt) in Kranichstein. Der gemein-
same Einsatz von Stadtteilrunde und Stadtverordneten unterschiedlichster Parteien konnte den
Erhalt nicht sichern. Die Meldestelle und das Versicherungsamt wurden im Jahr 2012 geschlos-
sen, verblieben ist das Ortsgericht.
AG Friedhof
Im Dezember 2012 wurde neu die Arbeitsgemeinschaft 'Friedhof' eingerichtet. Die Arbeitsgruppe
setzt sich für die Schaffung eines Friedhofs in Kranichstein ein und recherchiert entsprechende
Möglichkeiten. Im Rahmen einer Stadtteilrunde wurde durch das Grünflächenamt der Wissen-
schaftsstadt Darmstadt erklärt, dass alle potentiellen Standorte in hohe Grundwasserstände auf-
weisen, sodass eine Friedhofsanlage mit traditionellen Gräbern ausgeschlossen ist. Die AG wird
alternative Friedhofsformen wie beispielsweise die Einrichtung eines Friedwaldes oder eines Ur-
nenfriedhofs und die dafür erforderlichen Voraussetzung sowie die Frage der Trägerschaft prü -
fen.
3.1.3 Perspektiven ab 2014
In den Jahren 2011 bis 2015 richtet sich das Augenmerk der Arbeit im Stadtteil auch auf die Ver-
selbständigung, die Verstetigung und die Stabilisierung der entwickelten Strukturen im Stadtteil.
Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Bürgerarbeitsgruppen – AG Kommunikation, AK MiKra, AG
Gepflegter Stadtteil – einer weiteren professionellen Begleitung bedürfen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 17
Die AG 'Soziale Stadt' als Unter-AG der Stadtteilrunde ist zurzeit zur Einbindung des Stadtteils in
die Umsetzung der Projekte des Leitbilds ‘Öffentlicher Raum‘ von besonderer Bedeutung.
Besonderes Augenmerk genießen darüber hinaus:
– die weitere Netzwerkbildung im Stadtteil;
– die Sicherstellung der Adressatenbeteiligung an den noch umzusetzenden investiven
Projekten;
– die Intensivierung der Vernetzung der Bewohner/innenarbeitsgruppen unter den Stichworten
Integration, Interkulturelle Stadtteilarbeit;
– die Partizipation an konkreten Projekten sowie
– weitere Aktionen im Rahmen der AG 'Gepflegter Stadtteil'.
Zunehmendes Augenmerk ist in den nächsten Jahren auf die Verstärkung der Verstetigung der
positiven Entwicklung der 'Sozialen Stadt' nach dem Auslaufen des Förderprogramms zu richten.
Für die weitere Gestaltung von Beteiligungsprozessen wird darüber hinaus die Entwicklung der
Leitlinien für die Bürger/innenbeteiligung in der Wissenschaftsstadt Darmstadt relevant sein.
Hierzu wurde im Amt des Oberbürgermeisters die Stabsstelle einer Bürgerbeauftragten einge -
richtet. Im Zuge dieses Prozesses können die im Stadtteil gewonnen Erfahrungen zur Bürgerbe-
teiligung während der Umsetzung des Programms 'Soziale Stadt' wertvolle Erkenntnisse liefern.
Im Dezember 2013 beschloss der Magistrat ein Konzept zur Einführung von Stadtteilforen. Die
geplanten Foren stellen ein weiteres Beteiligungsinstrument für Bürgerinnen und Bürger der Wis-
senschaftsstadt Darmstadt dar. Sie sollen ergänzend zu etablierten Beteiligungsstrukturen wie
beispielsweise der Stadtteilrunde in Kranichstein installiert werden, die bestehenden Strukturen
aber nicht gefährden. Perspektivisch ist die Verknüpfung der existierenden Angebote zu verfol -
gen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 18
Reinigungsaktion
Reinigungsaktion
Baustein 1
Bewohnerinnen- und
Bewohnerbeteiligung
HEGISS
Bewohner/innentreffen
2012, Fulda-Aschenberg
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Kranichstein)
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 19
3.2 Baustein 2 – Lokale Ökonomie / Beschäftigungsförderung
3.2.1 Zwischenfazit und Ziele
Seit Start des Programms wurden als Ziele die Reduzierung der Zugangsbarrieren benachtei-
ligter Bewohnerinnen- und Bewohnergruppen zum Arbeitsmarkt, die Erschließung auch nied-
rigschwelliger Beschäftigungsfelder sowie die Verbesserung der Beschäftigungssituation über
stadtteilrelevante Projekte, z.B. Lokales Kapital für soziale Zwecke und BIWAQ, verfolgt.
In diesem Kontext wurden vielfältige Qualifizierungsmaßnahmen, u.a. Sprachkurse, EDV-Kurse,
Bewerbungstraining sowie Praktika ermöglicht und vielfältige Beschäftigungsmaßnahmen und
-projekte umgesetzt. Einen hohen Stellenwert nehmen auch Hilfestellungen an der Schnittstelle
von der Schule zum Beruf ein.
Darüber hinaus war die Aktivierung und Einbindung des lokalen Gewerbes in die Stadtteilent-
wicklung von Bedeutung. An erster Stelle standen hier die Sicherung und der Ausbau der Ver-
sorgungsangebote sowie die Bindung der vorhandenen Kaufkraft im Stadtteil. Mit Mitteln der 'So-
zialen Stadt' wurde in diesem Zusammenhang die bauliche Aufwertung des Fasaneriezentrums
unterstützt. Beratend wurde die Aufwertung des Einkaufszentrums am See begleitet.
Im Rahmen der weiteren Programmgestaltung zeichnen sich als wichtige Ziele ab, den Gewer-
beverein in seiner Netzwerkarbeit zu unterstützen und niedrigschwellige Beschäftigungsfelder
auch langfristig zu sichern.
3.2.2 Projekte 2011 bis 2013
3.2.2.1 Wohnumfeldgruppe
Die im Jahr 2000 erfolgreich etablierte Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (ABM) 'Wohnumfeld' (Trä-
ger: Ketteler-Cardijn-Werk) wurde 2006 in das Programm 'Passgenau in Arbeit' (PiA) und 2011 in
das vom Hessischen Sozialministerium geförderte Programm 'Arbeitsmarktbudget', co-finanziert
durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt und das Job-Center, transferiert. Die Sachkosten des
Qualifizierungs- und Beschäftigungsprojektes werden seit 2000 aus Mitteln der 'Sozialen Stadt'
getragen.
Zur Definition des Aufgabenbereichs finden in regelmäßigen Abständen Abstimmungsgespräche
mit dem Grünflächenamt, mit dem Stadtteilmanagement sowie dem Ketteler-Cardijn-Werk statt.
Eine Vielzahl an umgesetzten Maßnahmen basiert auf Vorschlägen und Anregungen von Bewoh-
nerinnen und Bewohnern des Stadtviertels. Die Leitung der Arbeiten vor Ort, über die Rapportbe-
richte Rechenschaft abgelegt werden, obliegt dem Stadtteilmanagement.
In enger Kooperation mit dem Grünflächenamt wurden in den Jahren 2011 bis 2013 im Kon -
text der Umsetzung des 'Pflegekonzeptes öffentlicher Raum' umfassende Rückschnitt- und
Rodungsarbeiten im Bereich des Brentanosees und des Erich-Kästner-Sees sowie regelmäßige
Pflege- und Reinigungsarbeiten im Umfeld der neugestalteten Außenanlagen um den Jugend-
klub sowie in den öffentlichen Grünanlagen und um die Seen durchgeführt.
Finanzierung 2011 - 2013:
Personalkosten: 'Arbeitsmarktbudget' - Europäischer Sozialfonds (ESF)
Hessisches Sozialministerium (HSM): 39.075,00 EUR / Jobcenter: 14.315,45 EUR /
Initiative Arbeit im Bistum Mainz e.V. (Eigenmittel): 14.265,50 EUR
Sachkosten: 'Soziale Stadt' 2.366,13 EUR
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 20
3.2.2.2 BIWAQ – Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BVBS) hat im Jahr 2008 ein För-
derprogramm zur Unterstützung von Projekten im Bereich Bildung, Wirtschaft und Arbeit aufge-
legt (BIWAQ – Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier). Gefördert werden Projekte, die dem inte-
grierten Programmansatz des Städtebauförderungsprogramms 'Soziale Stadt' Rechnung tragen
und bei denen die Handlungsfelder Bildung, Beschäftigung, soziale Integration und Teilhabe der
Bewohnerinnen und Bewohnern sowie die Wertschöpfung im Stadtteil im Vordergrund stehen.
Mit den Mitteln des ESF-Bundesprogramms 'BIWAQ' können sozialintegrative Projekte über eine
Dauer von bis zu vier Jahren im Bereich Arbeitsmarktförderung in den Programmgebieten der
'Sozialen Stadt' gefördert werden. Besonderes Ziel ist die Sozialraumorientierung und ein integ-
rativer Handlungsansatz.
Zielgruppe des Programms sind zum einen langzeitarbeitslose Personen, deren Integration in Ar-
beit gefördert werden soll, zum anderen Jugendliche, die einen besseren Zugang zu Ausbildung
und Arbeitsmarkt erhalten sollen. Dies schließt die Verbesserung des Übergangs von der Schule
in den Beruf ein. Eine weitere wichtige Zielsetzung ist mit Blick auf die Sicherung und Schaffung
von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen die Stärkung der lokalen Ökonomie.
3.2.2.3 Einrichtung eines Kinderkleider-Spielzeug-Ladens
Im Rahmen des Förderprogramms BIWAQ wurde im Jahr 2008 der Antrag zur Einrichtung des
'BAFF-Kinderkleider-Spielzeug-Ladens' der BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH bewilligt.
Projektbezogen wurden gespendete Kinderkleidung und pädagogisch wertvolles Spielzeug ge-
sammelt, aufbereitet und wiederverkauft. Das Ladenlokal wurde zu Beginn des Jahres 2009 in
der Einkaufspassage im Fasaneriezentrum eingerichtet.
Der Stadtteil erhielt damit einen neuen Laden, der insbesondere junge Familien mit Kindern an -
spricht. Ein leerstehendes Ladenlokal fand eine neue Nutzung, wodurch die jüngst ebenfalls mit
Mitteln der 'Sozialen Stadt' aufgewertete Einkaufspassage im Fasaneriezentrum weiter an Attrak-
tivität gewann.
Gleichzeitig wurden zehn geförderte Arbeitsplätze mit Qualifizierungsanteil für langzeitarbeitslo-
se Frauen, insbesondere Migrantinnen und Alleinerziehende, für zunächst vier Jahre geschaffen.
Weitere sechs Stellen entstanden in einer Zweigstelle des Ladens im Waschsalon von BAFF in
Eberstadt Süd.
Der Bewilligungszeitraum endete im Oktober 2012. Da die Bewerbung zur Weiterförderung
des Projektes im Rahmen der 2. BIWAQ-Förderrunde keine Berücksichtigung fand, musste der
Laden aufgrund fehlender Finanzierungsmöglichkeiten mit Ende der Projektlaufzeit aufgegeben
werden. Durch eine im Rahmen des BIWAQ-Programms qualifizierte Frau wurde einige Mona -
te später an gleicher Stelle ein Secondhandladen für Erwachsene und Kinder im Rahmen einer
geförderten Existenzgründung eröffnet. Zwischen zeitlich liegt der Fokus auf neuer Kleidung für
Frauen.
3.2.2.4 'Netzwerk ABBA' – Ausbildung, Bildung und Arbeit in Kranichstein
Im Rahmen von BIWAQ wurde auch der von ROPE e.V. gestellte Antrag für das 'Netzwerk
ABBA' – Ausbildung, Bildung und Arbeit in Kranichstein bewilligt.
Ziel des Projektes war, Schülerinnen und Schülern aus Kranichstein den Einstieg in den Ausbil-
dungs- und Arbeitsmarkt zu erleichtern. Das Projekt verfolgte insbesondere die qualitative Ver-
netzung relevanter Akteure bei der Gestaltung des Übergangs von der Schule in Ausbildung und
Beruf.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 21
Wichtige Säulen des Konzeptes waren:
– die Intensivierung der Vernetzung relevanter Akteure im Rahmen eines 'lokalen Bildungs -
netzwerkes',
– die gemeinsame Qualitätsentwicklung des Übergangsmanagements Schule-Beruf in Zu-
sammenarbeit von Schule, Jugendarbeit / Jugendberufshilfe sowie weiteren Institutionen
und Expertinnen / Experten im Rahmen einer ständigen 'Bildungsplanungskonferenz',
– die Förderung der lokalen Ökonomie im Rahmen eines 'Interessenverbunds lokale Ökono-
mie' sowie
– eine intensivierte Elternarbeit im Rahmen des 'Arbeitskreis Elternarbeit' als bedeutsamer
'Umfeldfaktor' im Übergang von der Schule in Ausbildung und Beruf.
Die damit verbundenen Projektbausteine stellten sich wie folgt dar:
Monitoringstelle BIWAQ
Zur 'Monitoringstelle BIWAQ' gehörten die Koordinator/innen der verschiedenen Arbeitsberei-
che, die Verantwortlichen der Hauptkooperationspartner (BWHW, Caritas, EKS, SKA), die Pro-
jektleitung und die Qualitative Begleitforschung (Ulrike Leonhardt). Die Aufgaben waren: Abgleich
von Projekt(ziel)planungen und -ergebnissen, ggf. Einleitung von Korrekturmaßnahmen, Kontrol-
le des Mittel- und Ressourceneinsatzes, Verbesserung der Kommunikation im Prozess des Aus-
baus der Zusammenarbeit von Schule, Jugendhilfe sowie weiteren Partnern und Institutionen.
Kranichsteiner Bildungsplanungskonferenz
Zur Kranichsteiner Bildungsplanungskonferenz (BPK), der zentralen Steuergruppe von Schu-
le, Jugendhilfe- und Bildungsträgern, gehörten mehrere Unterarbeitsgruppen (TAGs), die Maß-
nahmen im Rahmen der beruflichen Orientierung an der Erich Kästner-Schule (IGS) planten
und umsetzten: TAG 'Berufliche Orientierung' (Kompetenzfeststellungsverfahren DIA-TRAIN und
Ausbildungscoaching von Klasse 8 bis 10); TAG 'Soziale Kompetenzen' (Umsetzung 'Buddy-Pro-
gramm' und Kursangebot 'Kompetenz & Fairplay' für den Jahrgang 7); TAG 'Schülercafé'.
Arbeitskreis Elternarbeit Kranichstein
Im Arbeitskreis Elternarbeit arbeiteten neben einer Koordinatorin sechs Multiplikator/innen, die
teilweise als 'Integrationsassistent/innen' ausgebildet sind, daran, Eltern u.a. im Hinblick auf den
Übergang von der Schule in Ausbildung und Beruf als Unterstützer ihrer Kinder zu stärken. Zu
den Maßnahmen gehörten: 'Eltern-Cafés', muttersprachliche 'Elterngesprächskreise' (Arabisch,
Russisch, Somalisch, Türkisch, Urdu), der 'Spielenachmittag für Familien mit Kindern' und das
'Jasmin Frauenfrühstück'. Der AK erarbeitete Informationsmaterialien und Übersetzungen. Darü-
ber hinaus bot er individuelle Begleitung an.
Interessenverbund Lokale Ökonomie
Der Interessenverbund Lokale Ökonomie hatte die Aufgabe, den Wirtschaftsstandort Kranich-
stein als wichtigen 'Umfeldfaktor' im Übergang Schule-Ausbildung-Beruf zu stärken. Zu seinen
Aufgaben gehörte u.a. eine lokale Gewerbestrukturanalyse mit dem Ziel, ungenutzte Potentiale
sowie spezielle Förder- und Qualifizierungsbedarfe im Bereich Ausbildung und Praktikum vor al-
lem bei kleineren, vielfach von Migranten geführten Betrieben im Quartier zu ermitteln. Von be -
sonderer Bedeutung in diesem Zusammenhang war die Organisation der 'Lokalen Ausbildungs -
messe' an der Erich Kästner-Schule (IGS).
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 22
Kranichsteiner Bildungsnetzwerk
Im Kranichsteiner Bildungsnetzwerk erfolgte die Analyse von 'guter Praxis' innerhalb und außer-
halb des Projekts 'Netzwerk ABBA'. Erfahrungen, Prozesse, Strukturen, die an anderen Orten zu
einem erfolgreichen 'Übergangsmanagement' in Zusammenarbeit von Schule, Jugend(berufs)-
hilfe und weiteren Institutionen geführt haben, wurden auf ihre Relevanz und mögliche Wirksam-
keit im Kranichsteiner Kontext überprüft.
Umgekehrt wurden zentrale Erkenntnisse des Kranichsteiner Projekts für den 'Transfer' aufberei-
tet und auf (politischer) Ebene kommuniziert. Die in diesem Kontext umgesetzten Projekte stel-
len sich wie folgt dar:
DIA-TRAIN - 'DIAgnose' & 'TRAINing' von Fähigkeiten und Ressourcen
Ziel von DIA-TRAIN war die Feststellung von Schlüsselfähigkeiten und Stärken / Schwächen
durch Beobachtung. Zur Zielgruppe gehörten Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 8 an der
EKS (IGS). Insgesamt wurden in fünf Gruppen an sechs T agen und fünf Orten (EKS (IGS), Inter-
nationales Jugendzentrum (SKA), IB Jugendcafé Chillmo, ÖKJH) in den Jahren 2010, 2011 und
2012 rund 250 Schülerinnen und Schüler erreicht. Verantwortliche Projektträger waren der Sozi-
alkritische Arbeitskreis Darmstadt e.V. in Kooperation mit Netzwerk ROPE e.V.. Die Ergebnisse
dienten der Beurteilung der individuellen Förderung. Durch vielfältige Übungen unterstützte DIA-
TRAIN die Entwicklung personaler, sozialer und methodischer Kompetenzen.
Ausbildungscoaching
Ziel des Ausbildungscoachings war, u.a. an die Empfehlungen aus den DIA-TRAIN-Berichten an-
zuknüpfen und beim reibungslosen Übergang von der Schule in Ausbildung und Beruf oder an
weiterführende Schulen zu helfen. Die Ausbildungscoaches unterstützten die Jugendlichen bei
der Praktikums-/ Ausbildungsplatzsuche, der Nachbereitung von Praktika und bei der Erstellung
aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen.
Zielgruppe waren Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 bis 10, die an DIA-TRAIN teilge-
nommen haben. Die Ausbildungscoaches waren auch als 'Kümmerer' für Jugendliche mit be-
sonderem Unterstützungsbedarf im Einsatz. Hier wurden in Einzelberatungen und Kleingruppen
während der Schulzeit und in den Ferien an der EKS (IGS), im BWHW und im ÖKJH insgesamt
zwischen 2010 und 2012 ca. 250 Jugendliche erreicht. Verantwortlicher Projektträger war das Bil-
dungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.
Elterngesprächskreise
Ziel der Elterngesprächskreise war, den Eltern Raum und Gelegenheit zu geben, sich in vertrau-
ensvoller Atmosphäre über ihre Anliegen, Wünsche und Ideen zur Schule sowie zum Übergang
Schule-Ausbildung-Beruf auszutauschen und gegenseitig zu beraten. Die Mitarbeiter/innen des
Arbeitskreises traten als Unterstützer/innen in der Kommunikation zwischen Schule und der je-
weiligen 'Community' auf.
Zielgruppe waren Eltern von Schülerinnen und Schülern der EKS, die über 'klassische' Informa -
tions- und Partizipationsangebote der Schule wie Elternabende aufgrund sprachlicher oder kultu-
reller Kommunikationsbarrieren bislang kaum erreicht wurden.
Insgesamt haben zwischen 2010 und 2012 ca. 65 T ermine von ca. zwei Stunden Dauer (Spra-
chen: Arabisch, Russisch, Somalisch, Türkisch, Urdu, tlw. auch Deutsch) mit durchschnittlich 10
bis 15 Teilnehmerinnen und Teilnehmern stattgefunden. Verantwortliche Projektträger waren der
Caritasverband Darmstadt e.V. in Zusammenarbeit mit Netzwerk ROPE e.V..
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 23
Elterncafés
Die Elterncafés sollten Eltern – mit und ohne Migrationshintergrund, Vertreter/innen von Schu -
le, Schulsozialarbeit, Jugendarbeit und andere Expert/innen bei schulischen Themen und Über -
gangs-Themen im informellen Rahmen zusammenführen. Bis Ende 2012 haben 10 Elterncafés
mit durchschnittlich 20 bis 30 Teilnehmer/innen stattgefunden. Verantwortliche Projektträger wa-
ren der Caritasverband Darmstadt e.V. in Zusammenarbeit mit Netzwerk ROPE e.V..
Spielenachmittage
Ziel der 'Spielenachmittage für Familien mit Kindern' war die Etablierung lebensweltorientierter
Angebote für Eltern mit Migrationshintergrund sowie die Vernetzung pädagogischer Institutionen
im Stadtteil. Das Angebot sollte insbesondere der Förderung von Spiel- und Erziehungskompe-
tenz dienen und dazu führen, dass Familien Spielen als wertvoll verbrachte Zeit erkennen, die
Kinder brauchen, um ihre Persönlichkeit, Intelligenz, Emotionalität und Schlüsselqualifikationen
zu entwickeln. Zielgruppe waren Familien, Eltern (insbesondere mit Migrationshintergrund) und
diejenigen, die Verantwortung für Kinder in der Familie übernehmen wollen. Im Jahr 2012 fanden
sechs Termine mit 20 bis 45 Teilnehmer/innen statt. Verantwortliche Projektträger waren der Ca-
ritasverband Darmstadt e.V., Netzwerk ROPE e.V. und das Ökumenische Kinder- und Jugend -
haus.
Lokale Ausbildungsmesse
Die 'Lokale Ausbildungsmesse' gab Schülerinnen und Schülern der EKS (IGS), Jahrgangsstufen
8 bis 10, die Gelegenheit, mit Unternehmen aus Darmstadt und der Region in intensiven Kontakt
zu treten, Ausbildungsberufe kennen zu lernen und Praktika sowie Ausbildungsplätze zu akqui -
rieren. Unternehmen im Quartier erhielten die Möglichkeit, sich vor Ort als Praktikums- und Aus-
bildungsbetriebe vorzustellen. Im Jahr 2010 konnten 20 Aussteller, im Jahr 2011 22 Aussteller mit
je ca. 300 Schüler/innen in Kontakt treten. Verantwortliche Projektträger waren Netzwerk ROPE
e.V. in Zusammenarbeit mit der Erich Kästner-Schule (IGS).
Verstetigung Netzwerk ABBA
Vor dem Hintergrund des Projektendes am 31.10.2012 wurden im Rahmen eines 'ABBA-Fach-
tags' am 12.03.2012 mit der Kranichsteiner Bildungsplanungskonferenz (BPK) u.a. Nachhaltig-
keitspotentiale und Verstetigungswahrscheinlichkeiten von zehn zentralen ABBA-Maßnahmen
analysiert.
Im Ergebnis konnte ein Teil der angestoßenen Projekte verstetigt werden. Das Projekt DIA-TRAIN
wird vom Sozialkritischen Arbeitskreis Darmstadt e.V. in Kooperation mit der EKS IGS weiterge-
führt. Das Elterncafé konnte dank der Übernahme durch den Elternbeirat der EKS IGS weiter
etabliert werden. Durch den Caritasverband Darmstadt e.V. und das Ökumenisches Kinder- und
Jugendhaus werden im Rahmen der Elternarbeit weiterhin Spielenachmittage angeboten. Auch
die Ausbildungsmesse ist über die Projektlaufzeit hinaus ein fester Bestandteil der Angebote für
Jugendliche in Kranichstein geworden. Sie wird federführend durch die EKS IGS initiiert. Für die
Weiterentwicklung des lokalen Übergangmanagements (Schule – Beruf) war die Kooperation
und stärkere Vernetzung der relevanten Akteure im Übergangsgeschehen und speziell die Zu -
sammenarbeit von Schule und außerschulischen Trägern im Quartier von hoher Bedeutung.
Im Rahmen des Projektes wurden Broschüren zu den einzelnen Projektbausteinen erarbeitet und
publiziert. Vor allem der 'Elternreader – Kinder unterstützen, stärken und fördern', der vom Netz-
werk ROPE e.V. gemeinsam mit dem Caritasverband Darmstadt in den Sprachen Arabisch, Rus-
sisch, Somalisch, Türkisch, Urdu und Deutsch entwickelt wurde, ist nach wie vor nachgefragt.
Der Caritasverband Darmstadt hat bereits eine 2. und 3. Auflage des Elternratgebers finanziell
unterstützt und diesen über die Grenzen Darmstadts hinaus publik gemacht.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 24
Abschlussveranstaltung BIWAQ - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier
Am 25.09.2012 hat in der Centralstation Darmstadt die Fachtagung 'BIWAQ, ein Türöffner - Über-
gänge in die Nachhaltigkeit?' stattgefunden. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Darm-
städter BIWAQ-Projekte 'Kinderkleider-Spielzeug-Secondhandladen' (BAFF-Frauen-Kooperation
gGmbH), 'Netzwerk ABBA - Ausbildung, Bildung und Arbeit in Kranichstein' (Netzwerk ROPE
e.V.) und 'Qualifizieren und Produzieren in Eberstadt Süd' (Werkhof Darmstadt e.V.). Die Inhalte
der Fachtagung wurden maßgeblich durch die Projektträger BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH,
Netzwerk ROPE e.V. und Werkhof Darmstadt e.V. bestimmt.
Im Rahmen der Veranstaltung wurde deutlich, dass eine frühzeitige Absprache der freien Wirt -
schaft sowie von Stiftungen etc. unverzichtbar für eine nachhaltige Entwicklung von Projekten
ist, da eine Vielzahl von Angeboten und Trägern auf eine Dauerfinanzierung angewiesen sind.
Leider wurde keines der Darmstädter BIWAQ-Projekte in einer zweiten Förderperiode unterstützt.
3.2.3 Perspektiven ab 2014
3.2.3.1 Wohnumfeldgruppe
Die Weiterführung des Wohnumfeldprojektes erfolgt bis 31.12.2014 über die Platzierung im För-
derprogramm 'Arbeitsmarktbudget 2014'. Die beantragten Mittel stehen für Personalkosten und
projektbezogene Betriebskosten für vier Beschäftigungsplätze zur Verfügung. Die Sachkosten
werden wie bisher aus Mitteln des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' Kranichstein getra -
gen. Auch 2014 ist eine Bewerbung im Förderprogramm 'Arbeitsmarktbudget 2015' geplant.
3.2.3.2 ESF-Förderrunde 2014 bis 2020
Bereits im Oktober 2011 wurden von der EU Kommission Vorschläge zum neuen ESF-Förder-
programm im Planungszeitraum 2014 bis 2020 vorgelegt. Die Vorschläge zur überarbeiten Pro-
grammstruktur werden derzeit vom Rat sowie vom Europäischen Parlament geprüft. Ziel ist,
diese im Jahr 2013 zu verabschieden.
Bei Fortführung des ESF wird es möglich sein, konkrete Hilfe für Menschen zu bieten, die Unter-
stützung bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz benötigen oder in ihrem Beruf Fortschrit-
te erzielen möchten.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 25
Wohnumfeld
Ketteler-Cardijn-Werk
Bau Treppe Jugendklub
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
Wohnumfeld
Ketteler-Cardijn-Werk
Begehung
Pflegekonzept
Wohnumfeld
Ketteler-Cardijn-Werk
Bau Treppe Jugendklub
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 26
BIWAQ
Abschlussveranstal-
tung, Centralstation
Darmstadt
BIWAQ
Netzwerk ABBA
2. Ausbildungsmesse
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
BIWAQ
BAFF - Kindersecond-
handladen
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 27
3.3 Baustein 3 – Förderung des sozialen und kulturellen Lebens
3.3.1 Zwischenfazit und Ziele
Das soziale und kulturelle Leben im Stadtteil ist maßgeblich mit den Schulstandorten der Erich-
Kästner-Schule Grundschule, der Integrierten Gesamtschule als Ganztagsschule, den Angebo -
ten der Kinder- und Jugendeinrichtungen, dem Stadtteilbüro des städtischen Sozialdienstes und
der Stadtteilwerkstatt verbunden. Darüber hinaus wird das Stadtteilleben von den ehrenamtlichen
Strukturen der Vereine, Initiativen und religiösen Gemeinschaften gestaltet und geprägt.
Vor dem Hintergrund der demographischen und sozial-ökonomischen Situation wurden und wer-
den neben Projekten für die klassischen Zielgruppen der Einrichtungen insbesondere genera -
tionenübergreifende sowie nachbarschaftsbildende Projekte und Projekte für Jugendliche und
Migrantinnen und Migranten entwickelt und unterstützt. Es zeigt sich, dass die zielgerichtete Ent-
wicklung und Umsetzung von Projekten insbesondere aufgrund der Einbindung der 'Sozialen
Stadt' in die funktionierenden Netzwerkstrukturen des Stadtteils effektiv und erfolgreich ist.
Von besonderer Wichtigkeit für die Zukunft ist, die Mittel- und Ressourcenverteilung im sozialen,
kulturellen und schulischen Bereich an die erforderliche erhöhte Integrationsleistung des Stadt-
teils anzupassen und zu sichern. Wichtige Gruppen, denen dabei eine besondere Aufmerksam -
keit zu widmen ist, sind Familien und Alleinerziehende in prekären Lebenssituationen, Kinder und
Jugendliche sowie aktuell auch die ältere Generation der Zuwanderinnen und Zuwanderer.
3.3.2 Projekte 2011 bis 2013
3.3.2.1 Angebote für Frauen
Mit unterschiedlichen Arbeitsansätzen fördert und unterstützt die Stadtteilwerkstatt außerhalb der
Arbeit mit den AGs, die Entwicklung von Eigeninitiative und Selbstorganisation bei Einzelperso -
nen und Gruppen. Damit soll die Teilhabe von Individuen und Familien am gesellschaftlichen und
sozialen Leben im Stadtteil und darüber hinaus verbessert werden. Die Hauptzielgruppe, der sich
die Stadtteilwerkstatt in diesem Zusammenhang widmet, sind Frauen.
Internationales Frauenfrühstück
In den Jahren 2011 bis 2013 konnte das bis Ende 2011 noch in monatlichem Zeitraum durchge-
führte internationale Frauenfrühstück auf zwei Treffen monatlich erweitert werden. Zusätzliche
Fördermittel aus der Soziallotterie Glücksspirale für das Projekt 'Beratungs- und Bildungszentrum
Darmstadt Nord' ermöglichten den Einsatz einer Integrationsassistentin in der Stadtteilwerkstatt,
die die Durchführung des Angebots übernommen hat.
Das im Jahr 2006 eingeführte Frauenfrühstück ist niedrigschwellig ausgerichtet, begegnet dem
Bedarf von Frauen, sich zu treffen und auszutauschen und verbindet diesen mit Information und
Beratung zu unterschiedlichen Themen. Über die letzten Jahre hatte sich eine feste Gruppe von
durchschnittlich 18 Frauen aus unterschiedlichen Herkunftsländern (Afghanistan, Algerien, Irak,
Iran, Kasachstan, Nepal, Pakistan, Somalia und Deutschland) herausgebildet, die regelmäßig am
Frauenfrühstück teilnimmt. Im Jahr 2012 sind verstärkt Frauen aus den arabischsprachigen Län-
dern am Mittelmeer sowie ältere einheimische Frauen hinzugekommen.
Aufgrund der Kontinuität des Frauenfrühstücks und der Regelmäßigkeit des Besuchs der Frauen
ist die Veranstaltung für die Stadtteilwerkstatt ein wichtiger Termin zur Aktivierung und zur Weiter-
gabe von Informationen zur Stadtteilentwicklung. Für die Frauen ist es ein wichtiger Bestandteil
ihres sozialen Lebens im Stadtteil. Viele der teilnehmenden Frauen sind inzwischen in Projekte
eingebunden.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 28
Im Jahr 2011 wurde das Projekt mit dem Frauennetzwerk der Landesarbeitsgemeinschaft Sozi-
ale Brennpunkte e.V. in Hessen vernetzt. Frauen des internationalen Frauenfrühstücks nehmen
seither an den Frauenzentraltagungen teil, die gemeinsam mit der Landeszentrale für politische
Bildung von der LAG durchgeführt werden. Das Interesse der Frauen an politischen Themen und
die Suche nach Möglichkeiten, eigene Interessen zu formulieren und gehört zu werden, nimmt
kontinuierlich zu. Ziel der Stadtteilwerkstatt ist es, einige der Frauen zur Mitarbeit im Frauenaus-
schuss der LAG zu motivieren, der sich um die Berücksichtigung der Interessen von Frauen aus
benachteiligten Stadtteilen in der Landespolitik bemüht.
Im Jahr 2012 haben die Frauen des Frauenfrühstücks mit Unterstützung der Stadtteilwerkstatt
erstmals selbstorganisiert beim Stadtteilfest Bunte Wiese und im Rahmen des Darmstädter Be-
gegnungsfestes Infostände mit Essensverkauf durchgeführt. Im Jahr 2013 wurde diese Aktivität
beim 1. Darmstädter Bürgerfest wiederholt. Motivierendes Ziel ist, das Budget zur Finanzierung
eines Ausflugs zu erhalten.
Ein besonderes Anliegen der Frauen, das sie mit vielen Frauen in Darmstadt teilen, ist der Wunsch
nach einer regelmäßigen wöchentlichen Frauenschwimmzeit in einem Darmstädter Schwimm-
bad. Für dieses Anliegen wurden im Rahmen des Verkaufsstandes beim Begegnungs- und Bür-
gerfest 2012 und 2013 Unterschriften gesammelt. Die Unterschriften konnten dem Oberbürger-
meister im Rahmen der OB-Sprechstunde im Herbst 2013 mit der Bitte ihren Wunsch und das
Anliegen erneut zu prüfen, übergeben werden.
Niedrigschwellige Frauenkurse - Frauengesprächskreis
Der Gesprächskreis für Frauen wurde 2011 bis 2013, u.a. finanziert mit Mitteln des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge, fortgesetzt. Ein wesentliches Ziel ist, über Alltagsthemen Sprach -
kenntnisse und Kompetenzen zu verbessern, Kontakte zur Gruppe eingewanderter Frauen zu
schaffen und ihre Chancen an der gesellschaftlichen und beruflichen Teilhabe zu verbessern. In
2013 wurde der niedrigschwellige Frauenkurs mit einem Bewegungsangebot gekoppelt, dass in
Kooperation mit dem Sharks` Gym angeboten wird. Darüber hat sich ein niedrigschwelliges wö-
chentliches Gymnastikangebot etabliert. Wegen der starken Nachfrage (über 30 Frauen) konnte
eine zweite Kursgruppe eingerichtet werden.
Fahrradkurs
Im Jahr 2011 wurde ein Fahrradkurs über die Maßnahme der niedrigschwelligen Frauenkurse
durchgeführt. In 2012 und 2013 konnten die Fördermittel aus dem Projekt 'Beratungs- und Bil-
dungszentrum Darmstadt Nord' eingesetzt werden. An drei Kursen nahmen je 10 Frauen teil. Die
Nachfrage nach diesem Angebot ist weiterhin groß. Daher bemüht sich die Stadtteilwerkstatt um
eine Verstetigung des Angebotes. Zur Finanzierung wurde u.a. ein Antrag beim Landessportbund
im Bereich Integration durch Sport gestellt. Ziel für 2014 ist, eine Kooperation mit dem Verein Ma-
gnolya e.V. und der Sportgemeinschaft Arheilgen (SGA) zu schließen.
Finanzierung:
Bundesamtes für Migration und Flucht 4.400,00EUR
Fördermittel Glücksspirale und Eigenmittel Diakonisches Werk Fahrradkurs 2012 2.232,00 EUR
3.3.2.2 Angebote für Ältere Migranten/innen
Die AG Senioren der Stadtteilrunde Kranichstein, die sich aus hauptamtlichen Fachkräften der
Altenhilfe, ehrenamtlichen Kräften der Seniorenarbeit und interessierten Bewohnerinnen und Be-
wohnern zusammensetzt, hat sich mit der in 2007 / 2008 durchgeführten Befragung zur Lebens-
situation älterer Migrantinnen und Migranten in Kranichstein mit der Bedarfslage dieser Gruppe
auseinandergesetzt.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 29
Seit der Auswertung und Veröffentlichung der Untersuchungsergebnisse hat die AG einen Pro-
zess der interkulturellen Öffnung in Gang gesetzt und die Bedarfe von älteren Migrantinnen und
Migranten bei der Angebots- und Projektplanung berücksichtigt. Um den interkulturellen Aus-
tausch zwischen den unterschiedlichen Gruppen der Eingewanderten und Einheimischen zu för-
dern, veranstaltet die AG Senioren seit 2010 jährlich ein interkulturelles Seniorenfest. Ein weiterer
Arbeitsschwerpunkt im Jahr 2011 war die Durchführung einer Informationsreihe über das Älter -
werden in Deutschland.
Das 'Kofferprojekt' – Inforeihe 'Älter werden in Deutschland'
Die Inforeihe 'Älter werden in Deutschland' bietet älteren Menschen mit Migrationshintergrund
vielfältige Informationen und Einblicke in die Leistungen der deutschen Altenhilfe an. Es handelt
sich um ein mediengestütztes, bisher auf die türkisch- und russischsprachigen Nationalitäten be-
zogenes Projekt, das unter dem Arbeitstitel 'Kofferprojekt' bekannt ist.
Ziel der Inforeihe war, ältere Migranten/innen mit den vor Ort vorhandenen Angeboten der Al-
tenhilfe vertraut zu machen und Einrichtungen der Altenhilfe mit den älteren Migranten/innen, ih-
ren Lebenssituationen und Bedürfnissen an eine angemessene Betreuung bekannt zu machen.
Hierzu wurde mit einem Medienkoffer (Video, Foto, Folien usw.) gearbeitet, der bundesweit ge-
nutzt wird.
Im Veranstaltungszeitraum von März bis Mai 2011 nahmen rund 30 Personen türkischer Herkunft
an der Veranstaltungsreihe teil, die von Integrationsassistentinnen türkischer Herkunft in türki -
scher Sprache durchgeführt wurde. Zur Planung, Organisation und Durchführung wurde eine Pla-
nungsgruppe mit Mitarbeitern des Städtischen Sozialdienstes, einer Mitarbeiterin des Pflegstütz-
punktes Darmstadt, der Stadtteilwerkstatt, einer ehrenamtlich tätigen Bewohnerin aus der AG
Senioren sowie den Integrationsassistentinnen gebildet.
Zur Finanzierung beantragte die Stadtteilwerkstatt Fördermittel des Kuratoriums der Deutschen
Altenhilfe. Die Wissenschaftsstadt Darmstadt finanzierte vier Integrationsassistentinnen (2 tür-
kischsprachig, 1 arabischsprachig, 1 russischsprachig) die Teilnahme an einem Trainingssemi-
nar des Bundesverbandes der Arbeiterwohlfahrt.
Türkische Seniorengruppe 'Zugvögel'
Von den 30 Teilnehmer/innen der Veranstaltungsreihe treffen sich seit Mai 2011 regelmäßig 15
bis 20 Personen in der türkischen Seniorengruppe 'Zugvögel'. In den monatlichen Treffen im Bür-
gerhaus werden der Austausch und die Information zu Angeboten, Hilfen und Unterstützungs-
maßnahmen für Ältere fortgesetzt. Im Jahr 2013 wurde in mehreren Treffen das Projekt 'Hierge-
blieben – Wohnen mit Versorgungssicherheit in Kranichstein' in der Gruppe vorgestellt (s. Kap.
3.3.2.4).
Die AG Senioren möchte im nächsten Schritt Informationsveranstaltungen für russischsprachige
ältere Menschen durchführen, da diese Gruppe neben den Migrantinnen und Migranten aus der
Türkei die größte Gruppe der älteren Migranten in Kranichstein bildet.
Die Finanzierung der Arbeit erfolgt in Bündelung unterschiedlicher Mittel (Lotterie Glücksspirale,
Spendenmittel, Projektmittel MiDiA-Projekt). Die AG Senioren hat zur langfristigen Finanzierung
des Angebotes einen Antrag an das Sozialdezernat gestellt.
Investitionsvolumen: Inforeihe 'Älter werden in Deutschland' – 1. Training Integrationsassistentin-
nen Finanzierung Wissenschaftsstadt Darmstadt / Veranstaltungsreihe 'Älter werden in Deutsch-
land' Finanzierung über Stiftungsmittel des Deutschen Vereins über das Kuratorium der Deut -
schen Altershilfe 2.240,00 EUR / Spendenmittel.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 30
3.3.2.3 Projekt BIFI – Bürger/innen Fördern Integration
Im September 2009 wurde der Antrag des Diakonischen Werks zur Durchführung des Projektes
'BIFI – Bürger/innen Fördern Integration' durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge be-
willigt. Das Projekt wurde im Zeitraum September 2009 bis Juni 2012 umgesetzt. Ziele des Pro -
jektes lagen in der Aktivierung, Unterstützung und Stärkung des ehrenamtlichen Engagements
von einheimischen und zugewanderten Bürger/innen sowie in der Stärkung und Professionalisie-
rung der Selbsthilfepotenziale von Migrantenorganisationen, -vereinen und -gruppen.
Zur Umsetzung des Projektes wurde das T eam der Stadtteilwerkstatt durch eine Koordinatorin
und eine Integrationsassistentin ergänzt.
Über Integrationspartnerschaften wurden Kontakte und gegenseitige Möglichkeiten der Unter-
stützung geschaffen. Gemeinsame Aktivitäten (u.a. Picknick, botanischer Rundgang durch den
Stadtteil, gemeinsames Kochen) sowie vierteljährlich stattfindende Veranstaltungen zu den The-
men 'Kultur', 'Glaube' und 'Religion' sowie Workshops und Exkursionen rundeten das Programm
ab. In der Zusammenschau waren 52 Personen (23 einheimische / 29 zugewanderte Bürger/in-
nen) aus Kranichstein, aber auch aus der Gesamtstadt Darmstadt am Projekt beteiligt. Das Alter
der Teilnehmer/innen lag zwischen 21 Jahren und 74 Jahren. Insgesamt waren Menschen aus
11 Ländern vertreten (Marokko, Türkei, Irak, Deutschland, Somalia, Iran, Nepal, Afghanistan, Ka-
sachstan, Russland, Polen).
Über die Projektlaufzeit haben sich 9 Integrationspartnerschaften gebildet. Ergebnis der gemein-
samen Arbeit ist, dass viele Bewohner/innen am Europäischen Freiwilligentag in Darmstadt teil -
nahmen, dass vier Repräsentant/innen von Migrantenorganisationen zur Teilnahme an Arbeits -
gruppen sowie dem monatlichen Treffen der Hauptamtlichen Akteure in Kranichstein gewonnen
werden konnten. Fünf Personen aus der BIFI-Gruppe nehmen in (un-)regelmäßigen Abständen
auch an Treffen der Stadtteilrunde Kranichstein teil. Vertiefende Informationen sowie eine Evalu-
ierung des Projektes sind in der Stadtteilwerkstatt zu erhalten.
Finanzierung:
Ministerium des Inneren / Bundesamt für Migration und Flüchtlingen (BAMF) und Eigenmittel
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg (DW)
2011 insgesamt 64.766,79 EUR davon BAMF 52.093,00 EUR, davon DW 12.673,77 EUR
2012 Insgesamt 26.276,79 EUR davon BAMF 22.070,00 EUR, davon DW 4.206,79 EUR
3.3.2.4 Förderung von Migrantenorganisation, Unterstützung von Initiativen / Vereinen
Die Stadtteilwerkstatt unterstützt Vereine und Gruppen dabei, sich selbst zu organisieren und
zu profilieren, Räume für ihre Arbeit zu finden sowie Fördermittel zu akquirieren. Im Bereich der
Migrantenorganisationen wurde der vietnamesische Sport- und Kulturverein Vovinam-Vietvodao
Darmstadt e.V. neu gegründet und die ghanaische Gemeinde in Kranichstein für die Mitarbeit im
AK MiKra gewonnen.
Der Verein Somalisches Komitee – Information und Beratung in Darmstadt und Umgebung e.V.
erhielt Unterstützung bei der Antragstellung, Berichterstattung und Abrechnung von niedrig-
schwelligen Frauenkursen. 2012 erfolgte die Unterstützung bei der Beantragung von Mitteln der
Stiftung 'Aktion Mensch' im Förderschwerpunkt 'Miteinander Gestalten – Themenbereich Kinder
und Jugend aktiv – Projekt zu Bildung und sozialem Lernen'. Die Fördermittel zur Gestaltung ei-
nes Kreativangebotes für eine interkulturelle Kindergruppe wurden im Januar 2013 für ein Jahr
bewilligt. Die Stadtteilwerkstatt wirkte unterstützend bei der Berichterstattung zum Projekt und
der Erstellung des Verwendungsnachweises mit.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 31
Gemeinsam mit dem Verein Somalische Kultur und Integration e.V. wurde im Herbst 2013 die
Suche nach einem Kooperationsverein für eine Fußballgruppe jugendlicher somalischer Flücht-
linge, die 2012 und 2013 als Asylsuchende neu in der Stadt Darmstadt und im Landkreis Darm-
stadt-Dieburg aufgenommen wurden, gestartet.
Ziel ist es, kurzfristig in Kooperation mit einem Fußballverein regelmäßige Trainingsmöglichkeiten
anzubieten. Zur finanziellen Unterstützung soll eine Förderung über das Programm 'Integration
durch Sport' der hessischen Sportjugend beantragt werden. Eine Kooperationsanfrage wurde an
den Sportverein SG Eiche gerichtet. Der Verein hat Interesse signalisiert. Im ersten Quartal 2014
wird eine erste Sitzung zur Sondierung der Interessen stattfinden.
Im Frühjahr 2012 hat sich die Bewohner/innen-Initiative 'Hiergeblieben – Wohnen mit Versor -
gungssicherheit in Kranichstein' zusammengefunden. Im Herbst 2013 gründete sich der Verein
Hiergeblieben e.V. – Wohnen mit Versorgungssicherheit in Kranichstein.
Ziel des Vereins ist, im Stadtteil einen wohnortnahen Servicestützpunkt mit Nachbarschaftstreff
(Nachbarschaftscafé) zu etablieren. Hierüber soll (älteren) hilfe- und pflegebedürftigen Bewoh-
nerinnen und Bewohnern aus Kranichstein ermöglicht werden, so lange sie es wünschen, im ver-
trauten Quartier und in der eigenen Wohnung zu leben. Das Leistungsprofil soll die folgenden
Angebote umfassen:
– Versorgungssicherheit in der eigenen Wohnung, unabhängig von Eigentum oder Miete
– Professionelle Beratung und Unterstützung bei Pflegebedürftigkeit
– Beratung und Vermittlung von Unterstützung bei Alltagsproblemen
– Haushaltsnahe Dienstleistungen und Nachbarschaftshilfe
– Ehrenamtlich geführtes Nachbarschaftscafé als Treffpunkt für Alle
– Förderung, Begleitung und Fortbildung für Selbsthilfe, Nachbarschaftshilfe und ehrenamtli-
ches Engagement
Die Projektleitung wurde der Altenhilfeplanerin der Wissenschaftsstadt Darmstadt übertragen. Da
die Kranichsteiner Initiative Pilotcharakter für die Gesamtstadt hat, wurden seitens der Wissen -
schaftsstadt Darmstadt für die weitere Konzeptentwicklung Fördermittel aus dem Programm 'An-
laufstellen für Ältere im Stadtteil' (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend)
beantragt. Aufgrund der hohen Antragszahlen fand die Bewerbung keine Berücksichtigung. Un-
terstützung erfährt die Initiative durch die Genossenschaft Wohnsinn eG, durch die Neue Wohn-
raumhilfe gGmbH, den Wohnpark Kranichstein und die Stadtteilwerkstatt.
Im Herbst 2013 unterstützte die Stadtteilwerkstatt die Beantragung von Fördermitteln für die Öf-
fentlichkeitsarbeit des Vereins beim Kuratorium der Deutschenaltenhilfe. Diese wurden noch im
Dezember 2013 bewilligt.
Zur Unterstützung des ehrenamtlichen Engagements von Eingewanderten und Einheimischen
bei der Gestaltung und Führung des Nachbarschaftstreffs und der Nachbarschaftshilfe wurde
2012 seitens der Stadtteilwerkstatt ein gemeinwesenorientiertes Integrationsprojekt mit einer
Laufzeit von drei Jahren beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge beantragt. Die Bewilli-
gung erfolgte im September 2013. Projektstart war Oktober 2013.
3.3.2.5 Europäischer Freiwilligen Tag
Im August 2011 fand der Europäische Freiwilligentag in Darmstadt mit mehr als 35 Tagesprojek-
ten statt. Mithilfe des Projektes BIFI und des AK MiKra wurden durch die Stadtteilwerkstatt zwei
Tagesprojekte organisiert. Ziel war die Renovierung der Räume Grundstraße 23, die vor allem
von Kindergruppen genutzt werden. Hierzu fanden sich Menschen aus Kranichstein, vom Hessi-
schen Rechnungshof sowie aus der polnischen Partnerstadt Plock zusammen. Die Nutzer/innen
der Räume bedankten sich mit einem internationalen Buffet.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 32
3.3.2.6 Kooperative Zielgruppenarbeit AG Kinder / AG KOJAK
Ein wesentliches Aufgabenfeld der Stadtteilwerkstatt ist die Netzwerkarbeit im Stadtteil, bei der
sie eng mit den Netzwerken der Kinder- und Jugendarbeit der AG Kinder und der AG KOJAK zu-
sammenarbeitet.
AG Kinder
Neben kontinuierlichen Koordinierungsfunktionen (T ermine, Einladungen, Moderation, Proto-kol-
le) wurde gemeinsam mit der Pädagogischen Akademie Elisabethenstift und der AG Kinder im
März 2011 ein einrichtungsübergreifender Fachtag zum Einstieg in den Hessischen Bildungs-
und Erziehungsplan ausgerichtet. Ziel war, eine stärkere Vernetzung und einrichtungsübergrei -
fende Kooperation zwischen Grundschule, Kitas und Horten zu unterstützen.
Ein zentrales Thema für die Zusammenarbeit zwischen den Einrichtungen, war die kooperative
Gestaltung der Übergänge zwischen den Kitas und der Grundschule. Zur Bearbeitung hat sich
eine temporäre Untergruppe gebildet. Im Modul 'Natur und Umwelt' steht die Gestaltung von
Waldtagen im Mittelpunkt.
Die AG Kinder verfolgte in den Jahren 2012 und 2013 die Analyse unterschiedlicher Ansätze der
Elternarbeit in den Einrichtungen. Insbesondere die Gestaltung der Eingewöhnungsphase, die
Durchführung von Elterngesprächen und Elternabenden standen im Fokus. Über das Familien -
zentrum wurde eine Vorstellung der Angebote in der Elternarbeit und frühkindlichen Sprachförde-
rung des Darmstädter Vereins Sprachwerkstatt e.V. organisiert.
AG KOJAK
Vor dem Hintergrund der Angebotsevaluierung der Kinder- und Jugendarbeit in Kranichstein
durch die AG KOJAK (Kooperation / Koordination offene Jugendarbeit in Kranichstein) im Jahr
2009 wurde die Zusammenarbeit in der AG neu ausgerichtet. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
unterschiedlichen Träger und Einrichtungen schlossen sich in Unterarbeitsgruppen zusammen,
um zusätzliche Angebote und Aktivitäten, über die Regelangebote der einzelnen Einrichtungen
hinaus, gestalten zu können.
Zur Erhebung und Entwicklung zielgruppenspezifischer Bedarfe wurde eine AG Mädchen und
eine AG Jungen gegründet. Die Untergruppe KADs (Kids-Aktivity-Days) wurde ins Leben geru-
fen, um auf den hohen Bedarf und das nicht ausreichende Angebot an Aktivitäten für die Ziel-
gruppe der 10 bis 14-jährigen zu reagieren. Darüber hinaus hat sich die AG Ferienspiele gegrün-
det, die ein zweiwöchiges Ferienspielprogramm in den Sommerferien anbietet.
Um der Zusammenarbeit eine fachliche und verbindliche Grundlage zu geben, entschloss sich
die AG KOJAK im September 2011, ein gemeinsames Kooperationskonzept zu entwickeln, mit
dem auch auf die sich wandelnden Rahmenbedingungen der Jugendarbeit in Darmstadt und der
zunehmenden Bedeutung der Ressourcenfrage reagiert wird.
Zur Zusammenführung der erarbeiteten Grundlagen beantragte die AG im Herbst 2012 beim Ju-
gendhilfeausschuss Mittel für eine Konzeptsupervision. Von Mai bis September 2013 wurde mit
Unterstützung des Supervisors ein Selbstverständnis für die AG KOJAK entwickelt.
3.3.2.7 Beratungsangebote in der Stadtteilwerkstatt
Auf den auch in den Jahren 2011 bis 2013 stetig gestiegenen Beratungsbedarf in der Stadtteil-
werkstatt hat das Diakonische Werk Darmstadt Dieburg reagiert und vor Ort die Mitarbeiterstelle
für Beratung und Gruppenarbeit zu einer Vollzeitstelle entwickelt.
Über eine Startförderung aus Lotteriemitteln (Glücksspirale) wurden die seit 2009 eingesetzten
Kollektenmittel für die Arbeit mit Menschen mit Fluchthintergrund der Evangelischen Kirche in
Hessen und Nassau (EKHN) und die Eigenmittel des Diakonischen Werks ab 2012 aufgestockt.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 33
Im Zeitraum 2011 bis 2013 fanden über 2.500 Beratungskontakte zur Bewältigung von Proble-
men im Umgang mit Behörden, Ämtern, Betreuungseinrichtungen, Schulen und Dienstleistern
statt. Es waren vorwiegend Frauen, auch viele Alleinerziehende, die für sich und ihre Kinder und/
oder Familien den Weg in die Stadtteilwerkstatt suchen.
Beraten und betreut wurden auch Flüchtlinge und Migranten/innen aus Afghanistan, Algerien,
Äthiopien, Benin, Elfenbeinküste, Eritrea, Ghana, Iran, Irak, Jemen, Kamerun, Kenia, Kurdistan,
Marokko, Mozambik, Nigeria, Pakistan, Palästina, Togo, Tunesien, Türkei und Somalia.
Stetig zugenommen hat seit 2010 insbesondere der Beratungsbedarf im Bereich der Familien-
zusammenführung. Hierbei geht es entweder um den Nachzug von Kindern oder Frauen und Kin-
dern. Die Unterstützung der Stadtteilwerkstatt haben vorwiegend Flüchtlinge aus Somalia, Afgha-
nistan und Eritrea in Anspruch genommen.
Bei Menschen mit Fluchthintergrund wurden im Kontext der Beratung häufig familiäre Probleme,
Schwierigkeiten in der Kindererziehung und häusliche Gewalt festgestellt. Die Kinder sind häufig
von Störungen im Schulklima und Konflikten zwischen den Eltern und Lehrern/innen betroffen.
Die differenzierte Darstellung der Problemlagen und Beratungsanliegen verdeutlicht die Notwen-
digkeit der Maßnahmen und Angebote, die mit der Startförderung durch die Glücksspirale umge-
setzt werden können, die das Diakonische Werk Darmstadt Dieburg für das Projekt 'Beratungs-
und Bildungszentrum Darmstadt Nord' erhält (siehe Kapitel 3.3.2.8).
Grundsätzlich versteht der Träger die gemeinwesenorientierte Beratungsarbeit nicht als ein sin-
guläres Angebot der Einzelfallhilfe in der Stadtteilwerkstatt. Das Lindern von Problemen soll die
Lebenslagen der Menschen im Stadtteil verbessern, ihnen gesellschaftliche Teilhabe und Enga-
gement ermöglichen. Ziel ist, mit den Ratsuchenden Problemlagen zu bewältigen, sie zur Selbst-
hilfe zu befähigen, ihnen ein Verständnis der Zusammenhänge ihrer Problemlagen zu vermitteln.
Ein Anliegen ist auch, sie langfristig zu motivieren, sich mit Menschen in ähnlichen Lebenslagen
über ihre Probleme und Bedürfnisse auszutauschen und sich an der Gestaltung ihrer Lebenswelt
zu beteiligen.
Finanzierung:
2011 EKHN / Eigenmittel Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
2012 Förderung der Glücksspirale / EKHN / Eigenmittel Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
2013 Förderung der Glücksspirale / EKHN / Eigenmittel Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
3.3.2.8. Projekt 'Beratungs- und Bildungszentrum Darmstadt Nord'
Für das Projekt 'Beratungs- und Bildungszentrum Darmstadt-Nord' (Startförderung durch
die Glücksspirale) wurden dem Diakonischen Werk im Jahr 2012 Zuwendungen in Höhe von
77.600,00 EUR, im Jahr 2013 in Höhe von 59.400,00 EUR in Form einer Startförderung gewährt.
Das Projekt kann über drei Jahre Fördermittel erhalten, die degressiv in Form einer Anteilsfinan-
zierung von 80 %, 60 %, 40 % erteilt werden. Die Fördergelder werden am Standort der Gemein-
wesenarbeit (GWA) des Diakonischen Werks Darmstadt-Dieburg in Arheilgen und im Förderge-
biet der 'Sozialen Stadt' in Kranichstein eingesetzt.
Am Standort Kranichstein werden aus diesen Mitteln eine Vollzeit-Stelle für einen Mitarbeiter in
der Migrationssozialarbeit für Beratungs- und Gruppenarbeit und eine halbe Stelle für eine Inte -
grationsassistentin zur Unterstützung und Begleitung von Angeboten und Veranstaltungen finan-
ziert. Darüber hinaus wurden Honorarmittel für Referenten und Hilfskräfte für Veranstaltungen
und Angebote gewährt. Geplant ist, über das Jahr 2013 hinaus einen Folgeantrag zu stellen.
Die Förderung von Partizipation und Engagement der Bewohner/innen für die Stadtteilentwick-
lung und das Zusammenleben im Stadtteil sind Schwerpunkte der Arbeit der Stadtteilwerkstatt.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 34
Dass die aktive soziale und gesellschaftliche Beteiligung bei Menschen gering ist und gering
bleibt, wenn die Bewältigung der Anforderungen des Alltags den Tag bestimmen, hat die Stadt-
teilwerkstatt dazu veranlasst, Mittel für die Durchführung zusätzlicher Angebote zu akquirieren.
Ziel ist, damit zur Stärkung der Alltagskompetenzen benachteiligter Zielgruppen beizutragen.
Im Kontext der individuellen Beratung und der Durchführung von Informations- und Gruppenver-
anstaltungen steht die Verbesserung der Kenntnisse und Inanspruchnahme der Angebote des
Erziehungs- und Bildungssystems und des Gesundheitssystems im Vordergrund.
Die Verbesserung der Bildungschancen von Zuwanderern wird insbesondere durch die Förde-
rung und die Unterstützung der Kompetenzen von Migrantenorganisationen erreicht. Eine geziel-
te Weiterbildung trägt dazu bei, ihre bestehenden Organisationen und Vereine in der Vermittlung
von Alltagskompetenzen zu qualifizieren, damit sie ihre Integrationsarbeit effektiver leisten kön-
nen. In diesem Zusammenhang werden die Vereine auch unterstützt, die öffentlichen Angebote
von Verwaltung und Politik besser zu nutzen. Darüber hinaus wurden Strukturen der Zusammen-
arbeit zwischen Trägern und Migrantenorganisationen zur Förderung der T eilhabe an Bildung und
Qualifizierung aufgebaut und in den Stadtteilen etabliert.
Ein weiteres Anliegen ist die Förderung individueller Bildungsbeteiligung und sprachlicher Kom-
petenzen von Zuwanderinnen und Zuwanderern und ihren Familien. Ausgangsort für die individu-
elle Förderung und die Verbesserung der T eilhabe an Bildung und Qualifizierung ist das Lebens-
und Wohnumfeld. Daher verfolgt der Einsatz individueller und institutioneller Ressourcen Vorort
auch die Aktivierung bürgerschaftlichen Engagements. Im Mittelpunkt stehen gemeinsame Akti -
vitäten von Einheimischen und Zugewanderten, die Kommunikation, den interkulturellen Dialog
und das Engagement für das Lebens-/ Wohnumfeld fördern. Dies sind wichtige Gelegenheiten
zum aktiven Einüben von Sprache, Qualifikationen und Kompetenzen. Neben der Förderung von
Sprachkompetenz und Bildung wird hiermit auch interkulturelle Kompetenz und wechselseitige
Integration unterstützt. Damit werden bewährte Aktivitäten und Angebote aus dem vorangegan -
genen Integrationsprojekt BIFI – Bürger/innen fördern Integration übernommen und fortgeführt.
In den ersten beiden Förderjahren wurden alleinerziehende Eltern (Einelternfamilien), Frauen,
Männer und Familien mit Migrationshintergrund erreicht. Obwohl sich die Gruppen-Angebote und
Veranstaltungen prioritär an benachteiligte Frauen richteten, fanden in gemischten Gruppen auch
die Anliegen von Männern Berücksichtigung.
Wesentliches Merkmal von 70 % der T eilnehmer/innen ist der Bezug von Arbeitslosengeld II oder
Grundsicherung. 80 % der T eilnehmer/innen sind Einwanderer, die einen großen Nachholbedarf
in der Förderung ihrer Alltagskompetenzen und der Verbesserung ihrer T eilhabe an Bildungsan-
geboten und beruflicher Qualifizierung zeigen, obgleich sie zum größten T eil seit mehr als 10 Jah-
ren in Deutschland leben.
Mit der Durchführung von neuen Angeboten und Veranstaltungen wurde in den Förderjahren
2012 / 2013 dezidiert darauf hingewirkt, T eilhabe und Förderung von Alltagskompetenzen zu ver-
bessern. Die Beratungsarbeit wurde ausgebaut, wodurch eine kontinuierliche Begleitung und An-
sprache sichergestellt wurde. Darüber hinaus wurde das Angebot der 'Ausfüllhilfe' etabliert, dass
im zweiten Förderjahr 2013 durch ehrenamtliches Engagement noch ausgebaut werden konnte.
Im Rahmen der Veranstaltungen 'Auskommen mit dem Einkommen', die in Kooperation mit dem
Gemeinschaftshaus in Arheilgen durchgeführt wurden, erhielten 2012 und 2013 je 10 Frauen ein
Intensivtraining zu Haushaltsführung und Budgetplanung. Im zweiten Jahr nahmen an dieser Ver-
anstaltung 50 % Frauen mit arabischer Herkunft T eil, so dass auch die Option zur Übersetzung
der Veranstaltungsinhalte ins Arabische durch Zusammenarbeit mit einer arabischsprachigen In-
tegrationsassistentin vorgehalten wurde.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 35
Eine gezielte Verbesserung des Knowhows zum Unterstützungs- und Hilfesystem für ältere Men-
schen wurde über das monatliche Gruppen-Angebot für die Zielgruppe 55+ und deren Angehö-
rige erreicht. Die T eilnahme von 15 bis 20 Personen der Seniorengruppe 'Zugvögel' an diesen
Treffen macht deutlich, dass das Bedürfnis, sich aktiv mit dem Hilfe-System für Ältere auseinan-
derzusetzen, groß ist.
Seit Oktober 2012 veranstaltet die Stadtteilwerkstatt als Pendant zum Frauenfrühstück ein Män-
nercafè. Die Zielgruppe Männer / Väter soll u.a. mit den Anforderungen des Bildungs- und Erzie-
hungssystems vertrauter werden. Ziel ist, die aktive Beteiligung an diesem Part der Familienar -
beit zu fördern.
Bis Ende 2013 hat sich die Gruppe von durchschnittlich 8 Männern gefunden. In der zweiten Jah-
reshälfte 2013 wurden gemeinsame Veranstaltungen mit Vätern und Kindern durchgeführt. Auf
besondere Resonanz sind die Besuche einer Polizeiwache und des Rettungsdienstes gestoßen.
Der Aufbau einer Kooperation mit dem Familienzentrum und den Integrationsassistent/innen
des Elternarbeitskreises aus dem ABBA-Projekt konnte vorbereitet werden. Daraus ist ein Se -
minarangebot für Mütter entstanden, das zu Beginn des Jahres 2014 mit Begleitung einer ara-
bischsprachigen bzw. türkischsprachigen Integrationsassistentin in Kranichstein durchgeführt
wird. Der Titel lautet 'Eltern stärken – Kinder fördern'. Ein Elternkurs wird in arabischer und türki-
scher Sprache durchgeführt.
Da gemeinsam ein Fortbildungsbedarf für Migrantenorganisationen zur Unterstützung von Eltern
und Familien ihrer Communities in der Erziehungskompetenz festgestellt wurde, sollen auch hier
entsprechende Fortbildungen konzipiert werden. Im zweiten Förderjahr stand verstärkt die Zu-
sammenarbeit mit den Migrantenorganisationen zur Verbesserung des Know-Hows im Hilfe- und
Unterstützungssystem für Ältere im Vordergrund.
Finanzierung:
2012 Startförderung Lotto-T oto-Mittel (Glücksspirale) 77.600,00 EUR / Eigenmittel Diakonisches
Werk Darmstadt Dieburg und Spendenmittel EKHN 19.458,00 EUR
2013 Startförderung Lotto-T oto-Mittel (Glücksspirale) 59.400 EUR / Eigenmittel Diakonisches
Werk Darmstadt Dieburg und Spendenmittel EKHN laut Planung 39.693,20 EUR
3.3.2.9 Projekt - 'Selbstbestimmt älter werden im Quartier'
Für das Projekt 'Selbstbestimmt älter werden im Quartier' wurde 2012 ein Neuantrag beim Bun-
desamt für Migration und Flüchtlinge im Förderschwerpunkt ‘Förderung des ehrenamtlichen En-
gagements älterer Migrantinnen und Migranten‘ (Zeitraum 2013 bis 2016) gestellt. Mit Zuwen-
dungsbescheid im September 2013 wurde das Projekt bewilligt. Zur Umsetzung wird die Stelle
der Integrationsassistentin in der Stadtteilwerkstatt aufgestockt und eine weitere Stelle für die
Projektleitung (Zeitraum 2014 bis 2016) geschaffen.
In Zusammenarbeit mit dem Verein 'Hiergeblieben e.V. - Wohnortnahe Versorgungssicherheit in
Kranichstein' (siehe Kapitel 3.3.2.4) und der Stadtteilwerkstatt wird ein Konzept für einen sozia-
len Treff als Servicestützpunkt für Ältere und Hilfebedürftige entwickelt. In einem gemeinsamen
Austauschprozess von Migrant/innen und Einheimischen werden Bedürfnisse und Wünsche an
Versorgungsstrukturen für Ältere kulturübergreifend ermittelt. Ziel ist darüber hinaus, ehrenamt -
liche Mitarbeiter/innen für den Betrieb des Nachbarschaftstreffs und die Organisation von Nach -
barschaftshilfe zu gewinnen.
Im Projekt erfolgt eine Kooperation mit dem Projekt MiDiA (Migrantinnen und Migranten in Darm-
stadt im Alter s.o.). Zu den erste Aktivitäten gehörte die Identifizierung von Migrantenorganisati-
onen, die Interesse haben, sich mit der Thematik des Älterwerdens in Deutschland auseinander-
zusetzen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 36
Willkommen sind auch Einzelpersonen aus der Gruppe der eingewanderten Menschen, die sich
im Stadtteil zu dieser Thematik engagieren möchten. Hierzu erfolgte eine Vorstellung des Projek-
tes im Rahmen des Frauenfrühstücks, im AK Mikra und im Männercafé sowie bei den türkischen
und arabischen Frauengruppen, die Gruppenräume der Stadtteilwerkstatt nutzen.
Planungen für Veranstaltungen und die Durchführung einer ersten Informationsveranstaltung er-
folgten in Kooperation mit der Ahmadiyya Muslim Jamt e.V. (Ahmadiyya Gemeinde). Der afgha-
nische Verein POHANA e.V. hat sein Interesse an Kooperation betont. Eine erste Veranstaltung
ist im Februar 2014 geplant.
Finanzierung:
Planung: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 14.953,24 EUR / Eigenmittel Diakonisches
Werk Darmstadt Dieburg 2631,38 EUR
3.3.3 Perspektiven ab 2014
Ein wichtiger Schwerpunkt der Arbeit der Stadtteilwerkstatt ist die nachholende und weiterführen-
de Integration von Zuwanderern. Dieser Schwerpunkt ergibt sich aufgrund des hohen Anteils an
Bewohner/innen mit Migrationshintergrund in Kranichstein. Die damit verbundene Arbeit im Rah-
men des Projektes 'Beratungs- und Bildungszentrum Nord' wird die Aktivitäten der Stadtteilwerk-
statt weiterhin bestimmen. Da die Startförderung durch die Glücksspirale 2014 ausläuft, sind für
diesen Bereich, insbesondere zum Erhalt der Stellen für Beratungs- und Gruppenarbeit und der
Integrationsassistenz, neue Finanzierungsmittel einzuwerben. Eine Option bietet sich über den
für die ESF-Förderperiode 2014 bis 2020 neu aufgestellten Fond AMIF (Asyl-, Migration-, Integ-
rationsfonds).
Neben der Arbeit mit Frauen sollen zielgruppenspezifische Angebote für Männer ausgebaut wer-
den, da ihre gesellschaftliche und ökonomische T eilhabe über die Arbeit nicht mehr die Regel ist.
Das Angebot des Männer-/ Väter-Cafés bildet den Einstieg hierzu. Neben einer Förderung der
Verantwortungsübernahme in der Eltern- und Erziehungsarbeit ist Ziel, mehr über die Wünsche
und Bedürfnisse von Männern zu erfahren und ihre Partizipation und Beteiligung an den Aktivitä-
ten im Stadtteil zu fördern.
Die Gruppe der älteren einheimischen wie eingewanderten Menschen ist in den vergangenen
Jahren ebenfalls vermehrt in den Fokus gerückt. Über die Zusammenarbeit mit der AG Senioren,
dem Verein Hiergeblieben e.V. und dem Projekt 'MiDiA – Migrantinnen und Migranten in Darm -
stadt im Alter' wird sich die Arbeit mit dieser Zielgruppe verstärken. Die Aktivitäten richten sich an
den Ergebnissen der stadtteilbezogenen Erhebung zur Lebenssituation älterer Migrantinnen und
Migranten der AG Senioren sowie an den Befragungsergebnissen einer Interviewreihe mit Mig -
rantenorganisationen des Vereins Magnolya e.V. aus. Mit dem durch das Bundesamt für Migrati-
on und Flüchtlinge geförderten neuen Integrationsprojekt 'Selbstbestimmt älter werden im Quar-
tier' wird die Umsetzung der Ziele des Vereins Hiergeblieben e.V. unterstützt.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 37
BIFI - Nähkurs für
somalische Frauen
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Kranichstein)
BIFI - Ausflug ins
Dialogmuseum
Frankfurt
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Kranichstein)
Baustein 3
Förderung des
sozialen / kulturellen
Lebens
BIFI - Gemeinsame
Stadtteilerkundung
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Kranichstein)
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 38
Fahrradkurs
(Quelle: Nicole Matheis)
Frauenfrühstück
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Kranichstein)
Europäischer
Freiwilligentag,
Grundstraße 23
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Kranichstein)
Baustein 3
Förderung des
sozialen / kulturellen
Lebens
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 39
Stadtteilfest
'Bunte Wiese'
Baustein 3
Förderung des
sozialen / kulturellen
Lebens
Stadtteilfest
'Bunte Wiese'
Stadtteilfest
'Bunte Wiese'
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 40
3.4 Baustein 4 – Städtebauliche Stabilisierung
3.4.1 Zwischenfazit und Ziele
Wesentliche Meilensteine der städtebaulichen Entwicklung des Stadtteils waren der Bau der
Straßenbahn zwischen Stadtteil und Innenstadt, die Realisierung des neuen Baugebiets K 6 als
autoarme, ökologische Siedlung in Arrondierung des Hochhausquartiers, die Aufwertung und der
Ausbau der sozialen Infrastruktur (u.a. der Neubau eines Jugendcafés) sowie die Aufwertung
der Außenräume bestehender Einrichtungen, die Schaffung eines Stadtteilparks mit Sport- und
Spielangeboten (Brentanoanlage) sowie umfangreiche Maßnahmen zur Aufwertung des Wohn-
umfeldes.
Eine hohe Identifikation der Bewohnerinnen und Bewohner mit den geschaffenen Angeboten so-
wie eine Verbesserung des inneren Stadtteilimages wurden durch eine intensive Adressatenbe -
teiligung von der Planung bis zur Bauausführung erreicht.
Die weitere Programmgestaltung verfolgt schwerpunktmäßig die Vernetzung und Verflechtung
der einzelnen Quartiere sowie des Stadtteils mit den umgebenden Landschaftsräumen, die Ent -
wicklung der Bartningstraße als Rückgrat des Stadtteils, die Erhöhung der Aufenthaltsqualität in
der Kranichsteiner Straße und in der Gruberstraße, die Schaffung einer Stadtteilmitte und die
weitere Stabilisierung des Fasaneriezentrums sowie des Einkaufszentrums am See.
Im besonderen Fokus steht nach wie vor die Erhöhung der Attraktivität geschaffener Einrichtun-
gen.
3.4.2 Projekte 2011 bis 2013
3.4.2.1 Neugestaltung des Areals 'Schlepperprüffeld / Schleifmühle' 2. Bauabschnitt
Die Grundlage der Neugestaltung, die das ehemalige Schlepperprüffeld an der Jägertorstraße
an die heutigen Bedürfnisse und Wünsche der Nutzerinnen und Nutzer (Hort Jägertorstraße, Ju-
gendklub, DLRG, Freie Comenius Schule) anpasst und für die Bewohnerinnen und Bewohner
des Stadtteils erlebbar macht, bildet eine im Jahr 2004 erarbeitete Rahmenplanung, die mode -
riert durch das Stadtteilmanagement mit den Nutzerinnen und Nutzern des Geländes sowie mit
dem Stadtteil abgestimmt wurde.
Auf der Grundlage der Rahmenplanung erarbeitete das Büro Dittmann + Komplizen im Jahr 2006
den Entwurf für einen 1. Bauabschnitt, der die behutsame Flächenneuordnung im Umfeld der so-
zialen Einrichtungen und die Neuordnung des ruhenden Verkehrs verfolgte. Im Ergebnis entstand
ein übersichtlicher und vielfach nutzbarer Freiraum mit klar strukturierten Adressen für alle Anrai-
ner. Die Einweihung des Areals erfolgte im November 2008.
Im 2. Bauabschnitt, der ab 2010 in Zusammenwirken mit dem Grünflächenamt umgesetzt wurde,
wird ein bislang kaum zugänglicher Teil des Kranichsteiner Grünzugs im Bereich der Schleifmüh-
le mit dem Umfeld der Einrichtungen verbunden und sensibel und nachhaltig aufgewertet. Über
einen Rundweg werden auch die sehr unterschiedlichen, attraktiven Landschaftsräume 'Wald,
Streuobstwiese, Auenlandschaft' erlebbar.
Bislang bestanden aufgrund der nicht möglichen Querbarkeit des Ruthsenbachs sowie der die
Aue durchziehenden Gräben nur unzureichend ausgebaute oder nicht voll funktionsfähige We-
gebeziehungen. Der Landschaftsraum mit Aue- und Streuobstwiesen, Bachläufen, Teichen und
Waldbereichen wird durch den behutsamen Ausbau vorhandener Trampelpfade und einen zu -
rückhaltenden Neubau von Kieswegen erschlossen. Mit dem neu geschaffenen Rundweg durch
das landschaftlich reizvolle Gebiet zwischen den Bahngleisen im Westen und der Jägertorstraße
im Osten ist auch eine Verbesserung der sozialen Kontrolle des Areals verbunden.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 41
Das 'Schlepperprüffeld' und die 'Schleifmühle' werden nach Abschluss der Baumaßnahmen auch
von den Quartieren an der Gruberstraße, an Scharoun- und Gropiusweg sowie aus Richtung Os-
ten gut zu erreichen sein. Auch die Grünanlage am Brentanosee wird hierüber mit der in Grund -
zügen parkartig gestalteten 'Schleifmühle' vernetzt.
Der Landschaftsraum bietet besondere Möglichkeiten für die stille Erholung, wie sie in der Nähe
eines Wohnstandorts selten zu finden ist. Die verbesserte Erschließung des Gebiets und seine
Vernetzung fördert damit die Attraktivität des Wohnstandorts Kranichstein als Ganzes.
Einzelmaßnahmen des zweiten Bauabschnittes waren:
– die weitere Verbesserung der Erschließung der Freien Comenius Schule (Weg und Beleuch-
tung);
– die Realisierung von Bach- bzw. Grabenquerungen zur Vernetzung der Spiel- und Sportan-
gebote des ehemaligen Schlepperprüffeldes sowie der umgebenden Landschaftsräume mit
den Wohnquartieren;
– die Anlage von Kieswegen unter Berücksichtigung vorhandener Wegetrassen oder Trampel-
pfade auf dem Areal der Schleifmühle;
– die 'Entbuschung' der Streuobstwiese am Ruthsenbach (Maßnahme aus dem Landschafts-
plan);
– die verbesserte Verknüpfung der Brentano-Anlage mit der 'Schleifmühle';
– die Gestaltung der Betonpiste der ehemaligen Schlepperprüfbahn mittels Markierungen auf
dem Beton;
– die Schaffung von Sitz- und Verweilmöglichkeiten entlang der Wege.
Der Abschluss der Maßnahme erfolgte im Sommer 2011. Das neugestaltete Areal wurde im Okto-
ber 2011 im Kontext einer feierlichen Veranstaltung an die Einrichtungen und den Stadtteil über-
geben.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 148.044,88 EUR (2. BA)
3.4.2.2 Internationale Gärten Kranichstein
Die Entwicklung in den Internationalen Gärten zeigt eine zunehmende Aufteilung der ursprüng-
lich auf 60 qm Größe angelegten Parzellen. Die Mitgliederzahl im Verein ist vor diesem Hinter-
grund weiter gewachsen. Herausforderungen, denen die kulturell sehr vielfältige Gruppe sich
stellen muss, sind die gemeinsame Bearbeitung und Bewirtschaftung der Gemeinschaftsflächen
im Garten sowie die Strukturierung der Vereinsarbeit. Das Gartenjahr gibt den Rhythmus aus Ar-
beitseinsätzen und gemeinsamen Aktivitäten vor, die durch gemeinsames Feiern (z.B. Nevroz –
kurdisches Neujahrsfest, Erntedankfest) abgerundet werden. Immer wieder finden auch gemein-
same Projekte mit Externen wie z.B. Workshops für Kinder aus den Wohnprojekten in K6 oder
der freien Comenius Schule statt. Von Seiten der Stadtteilwerkstatt wurde im Herbst 2012 damit
begonnen, mit den Mitgliedern der unterschiedlichen Sprachgruppen über das Thema Vereins -
führung zu besprechen, um eine Stabilisierung der Vereinsarbeit zu erreichen.
3.4.2.3 Initiative Permakultur
Die erfolgreiche Entwicklung des Projektes 'Internationale Gärten Kranichstein', dass mit der Ver-
einsgründung in 2007 in eine nachhaltige Struktur überführt wurde, hat das Grünflächenamt dazu
bewogen, auch die Fläche zwischen Schleifmühle und Jägertorstraße einer Initiative zur Verfü -
gung zu stellen. Im Frühjahr 2011 erhielt die Permakulturgruppe, die mit der Transition-Town-Grup-
pe Kranichstein zusammenarbeitet, die Möglichkeit auf dieser Fläche einen Garten anzulegen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 42
Der Nutzung liegt ein Konzept zugrunde, in dem dargestellt wird, wie sich der Permakulturgarten
entwickeln soll. Der Nutzungsvertrag ist vorerst auf drei Jahre befristetet.
Auch der Permakulturgarten ist ein offener Garten, den alle Kranichsteinerinnen und Kranich-
steiner besuchen können. Die Initiative ist offen für neue Mitglieder und versucht diese durch Gar-
tenführungen, Baumpflanzaktionen und Workshops und die Teilnahme beim Stadtteilfest Bunte
Wiese zu gewinnen. Zwischen beiden Gartenprojekten findet ein Austausch statt, der dadurch
begünstigt wird, dass einzelne Personen beiden Gruppen angehören. Eine erste gemeinsame
Aktivität war ein Workshop zur Permakultur, da auch in den Internationalen Gärten Parzellen
nach diesem Konzept bewirtschaftet werden.
3.4.2.4 Modernisierung Jugendklub Kranichstein 3. Bauabschnitt
Die Sanierung und Modernisierung des Jugendklubs auf dem ehemaligen Schlepperprüffeld wur-
de der Beschäftigungsgesellschaft Rope e.V. übertragen. Die Umbaumaßnahmen wurden unter
Anleitung von zwei Fachkräften der Beschäftigungsgesellschaft Rope e.V. mit 8 bis 10 Jugendli-
chen im Jahr 2004 begonnen. Im Rahmen der Qualifizierungsmaßnahme wurden u.a. die innere
Raumgliederung des Jugendhauses modifiziert, die Erschließung sowie das Treppenhaus mo -
dernisiert, die Haustechnik und die Sanitäreinrichtungen erneuert.
Während des 2. Bauabschnitts konnte die Beschäftigungsgesellschaft Rope e.V. keine Jugend-
lichen für das Projekt akquirieren, so dass die Umbaumaßnahme in T eilen durch Fachkräfte
weitergeführt wurde. Im Ergebnis mehrerer Orts- und Besprechungstermine mit der Beschäfti-
gungsgesellschaft und dem Eigenbetrieb Immobilienmanagement wurde die Beschäftigungsge -
sellschaft Rope e.V. im Jahr 2007 aufgelöst.
Um die Umbaumaßnahme abzuschließen und das Gebäude unter brandschutztechnischen As-
pekten vollständig begeh- und nutzbar zu machen, wurde, in Abstimmung mit allen Beteiligten,
die Fertigstellung der Umbaumaßnahme in Verantwortung des Eigenbetriebs Immobilienma-
nagement (IDA) weiter betrieben. Dieser erteilte dem Büro Freischlad + Holz, Architekten BDA
einen entsprechenden Planungsauftrag.
Die Wiedereröffnung der Einrichtung erfolgte im Sommer 2012.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 176.400,61 EUR (3. BA)
3.4.2.5 Beschilderungskonzept
Im Kontext der Überlegungen zur Imageaufwertung des Stadtteils wurde durch die AG 'Soziale
Stadt' und die durch das Stadtteilmanagement moderierte AG 'Image' angeregt, ein Beschilde-
rungskonzept für den Stadtteil Kranichstein auszuarbeiten und umzusetzen, über das besondere
Lagevorteile und Angebote werbewirksam hervorgehoben werden.
Gegenstand des Konzepts war die grafische Ausarbeitung eines Stadtteilplans mit Hervorhe-
bung von sozialen Einrichtungen und Museen sowie das Layout von Objektschildern der sozia-
len Einrichtungen, Kinder- und Jugendeinrichtungen und Schulen, die unmittelbar vor Ort auf die-
se aufmerksam machen.
Mit der Erarbeitung und Umsetzung des Konzepts zur Beschilderung wurde das Büro Bohm und
Nonnen beauftragt, das seitens der Wissenschaftsstadt Darmstadt bereits im Jahr 2002 mit der
Erarbeitung eines Informations- und Wegweisungssystems für die Wissenschaftsstadt Darmstadt
beauftragt wurde. Die mit der Konzepterarbeitung verbundene Fülle von Koordinationsaufgaben
wurde durch das Stadtteilmanagement wahrgenommen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 43
Im Fasaneriezentrum sowie im Stadtteilzentrum am See wurde ein Stadtteilplan aufgestellt. Die
Objektschilder machen seit dem Sommer 2013 auf die öffentlichen Einrichtungen in Kranichstein
aufmerksam.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 19.956,30 EUR
3.4.2.6 Pflegekonzept 'Öffentlicher Raum'
Das zwischenzeitlich in weiten Teilen umgesetzte Pflegekonzept für die Freiräume der Parkan-
lage am Brentanosee sowie am Erich-Kästner-See basiert auf den Ergebnissen der Planungs-
werkstatt 'Leitbild öffentlicher Raum' und der Rahmenplanung des Büros Thomanek Duquesnoy
Boemans (TDB). Der Brentanosee und der Erich-Kästner-See wurden zeitgleich mit der Sied-
lung Kranichstein Ende der 1960er / Anfang der 1970er Jahren erbaut. Die Seen wurden u.a.
zur Rückhaltung von Regenwasser angelegt. Seitdem sind rund 40 bis 50 Jahre vergangen. Die
Anpflanzungen konnten sich auf dem gut versorgten und nährstoffreichen Boden gut entwickeln.
Im Ergebnis sind die Ufer heute nahezu geschlossen von Gehölzen gesäumt und die Seen nur
noch punktuell einsehbar. Sie können damit ihrem Stellenwert für die Erholung nur noch bedingt
gerecht werden. Unter den dicht gewachsenen Pflanzungen leidet nicht nur die Attraktivität des
Freiraums, sondern auch das subjektive Sicherheitsgefühl der Kranichsteinerinnen und Kranich-
steiner, die sich in schlecht einsehbaren und unübersichtlichen Räumen und Raumfolgen bewe-
gen. Zu bedauern ist auch, dass die Bedeutung der Seen als Imagefaktor für das Stadtquartier
nicht ausgeschöpft werden kann.
Ziele des Pflegekonzeptes
Das entwickelte Pflegekonzept dient dazu, die Ufer um den Brentanosee und den Erich-Kästner-
See ist, die für die Naherholung von hoher Wichtigkeit sind, aus dem 'Dornröschenschlaf' zu be-
freien und den Bewohnerinnen und Bewohnern eine ihren Bedürfnissen angemessene Parkanla-
ge zurückzugeben. Dabei wurden stadträumliche und funktionale Bezüge ebenso berücksichtigt
wie gestalterische und ökologische Wertigkeiten sowie naturschutzfachliche Aspekte.
Am Brentanosee wird die Schaffung einer offenen, parkähnlichen Landschaft verfolgt. Das Um-
feld des Erich-Kästner-Sees als Waldsee wird aufgrund des umgebenden, nahezu geschlosse -
nen Wald- und Baumgürtels eher introvertiert interpretiert.
Bestandteile des Pflegekonzeptes
Im Pflegekonzept werden durch das Büro Dittmann und Komplizen in engem Zusammenwirken
mit dem Grünflächenamt, auf Basis einer Analyse der heutigen Situation, Pflege- und Unterhal-
tungsmaßnahmen dargelegt, Maßnahmenzeitpunkte zur Umsetzung empfohlen und die damit
verbundenen Kosten abgebildet. Insgesamt werden in exponierten, für das Stadtbild wichtigen
Situationen, zehn Bäume als zu rodend vorgeschlagen, die unter die Baumschutzsatzung der
Wissenschaftsstadt Darmstadt fallen. Der überwiegende Teil der Maßnahmen betrifft die Entfer -
nung kleinerer Bäume oder größerer Sträucher, niedriger Sträucher sowie die Entfernung von Er-
lenwurzelbrut entlang der Seeufer. Zur Kompensation werden acht Bäume entlang der Bartning-
straße neu gesetzt.
Das Pflegekonzept gliedert die umzusetzenden Arbeiten in Aufgaben für Fachfirmen, zu denen
u.a. das Aufasten oder das Fällen von Bäumen gehört, sowie in Aufgaben, die unter Anleitung im
Rahmen einer qualifizierenden Beschäftigungsmaßnahme durchgeführt werden können.
Das Pflegekonzept bildet für die Unterhaltungsabteilung des Grünflächenamtes auch die Basis
für ihre kontinuierliche Arbeit. Es enthält daher neben Vorschlägen für aktuell sinnvolle Interventi-
onen auch wichtige Hinweise für die dauerhafte Pflege der Grün- und Freiflächen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 44
Im Ergebnis der Umsetzung werden sich die Unterhaltungskosten nicht erhöhen, da Gehölze ei-
ner einfach zu mähenden Wiese weichen. Die Umsetzung wesentlicher Maßnahmen des Pfle-
gekonzeptes erfolgte im Herbst 2012 in Zusammenwirken des Ausbildungsbetriebes des Grün -
flächenamtes mit der Wohnumfeld-Gruppe des Kettler-Cardijn Werkes. Hierdurch wurde eine
deutliche Reduzierung der veranschlagten Kosten erreicht.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': veranschlagt 56.000,00 EUR / bislang verausgabt 2.014,43 EUR
3.4.2.7 Lüftungsanlage Jugendcafé Chillmo
Beim Betrieb des Jugendcafés hat sich gezeigt, dass im Gebäude aufgrund der exponierten Lage
hohe Raumtemperaturen entstehen. Zur Einhaltung der nach Arbeitsstättenverordnung vorge -
schriebenen Raumtemperaturen erfolgte daher im Sommer 2012 der bereits vorgerüstete Einbau
einer Lüftungsanlage. Eingebaut wurde ein Zuluftgerät, mit den Funktionen Heizen und Kühlen,
das im Bereich des Foyers frische Luft in das Gebäude einführt. Die Abluft wird über einen Dach-
ventilator abgesaugt. In Räumen mit großer Nutzungsdauer / Wärmelast wurden zusätzlich Split-
Kältegeräte als Wandgeräte angebracht.
Die perspektivisch anfallenden Betriebskosten werden durch den Träger der Einrichtung, den In-
ternationalen Bund (IB), getragen.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 37.192,71 EUR
3.4.2.8 Sanierung des Kickboxstudios 'Sharks` Gym'
Im Rahmen der 'Sozialen Stadt' wurden durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt leerstehen -
de Räume im 'Fasaneriezentrum' angemietet, um dort ein Kickboxstudio für bis dato schwer er-
reichbare Jugendliche mit Migrationshintergrund einzurichten. Zur langfristigen Sicherung der
Jugendeinrichtung 'Sharks` Gym' wurde die Immobilie in der Siemensstraße 2 im Jahr 2006 aus
Mitteln des Bund-Länder-Programms erworben. Eigentümerin der Immobilie ist der Eigenbetrieb
Immobilienmanagement Darmstadt (IDA).
Das Projekt aus dem Jahr 2002 ist zwischenzeitlich zu einem festen Bestandteil der Kinder- und
Jugendarbeit im Fördergebiet geworden. Im Sportstudio trainieren regelmäßig etwa 60 bis 70
Kinder und Jugendliche unterschiedlicher Herkunft. Hinzu kommen 40 bis 50 Kinder und Ju-
gendliche, die das Studio temporär nutzen. Im Stadtteil wird die hohe soziale Bedeutung des Pro-
jektes für Kranichstein betont.
Das 'Sharks` Gym' wendet sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 8 bis
26 Jahren. Unter qualifizierter Anleitung werden vielfältige Trainingsmöglichkeiten im Kampfsport-
und Selbstverteidigungsbereich geboten. Das tägliche Angebot umfasst Kurse in Kick- und Thai-
boxen, Jiu-Jitsu, im klassischen Boxen sowie ein spezielles Kindertraining, das Jungen und
Mädchen zwischen 8 und 13 Jahren an den Kampfsport heranführt. Darüber hinaus werden Aus-
dauertraining, Stretching und ein leichtes Krafttraining geboten. Abgerundet wird das Angebot
durch Trainingszeiten speziell für Mädchen und Frauen.
Vor dem Hintergrund der bauphysikalischen Eigenschaften der Immobilie, die keine Lüftungsan-
lage und ungedämmte Betonaußenwände aufwies, war eine energetische Sanierung dringend
erforderlich. Ziel der im Jahr 2012 durchgeführten Modernisierung war, neben einer Verbesse -
rung der Wärmeisolierungseigenschaften der Fassade auch eine Reduzierung der Nebenkosten
zu erreichen.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 45
Die feierliche Wiedereröffnung der Einrichtung erfolgte im Oktober 2012.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 127.000,00 EUR
Wissenschaftsstadt Darmstadt: 103.000,00 EUR
3.4.2.9 Sanierung der Treppenanlage Sharks`Gym
Nach der im Jahr 2012 durchgeführten Modernisierung der Immobilie des Sharks` Gym wurde im
Sommer 2013 auch die dringend instandsetzungsbedürftige Treppenanlage zum Kickbox-Studio,
die der einzige Zugang ist, saniert. Die Treppenanlage befindet sich im Eigentum der Eigentümer-
gemeinschaft des Fasanariezentrums.
Diese stimmte einer Sanierung der Treppenanlage, mit der auch eine Aufwertung des Einkaufs -
zentrums verbunden ist, bei einer pauschalierten Bezuschussung im Rahmen des Bund-Länder-
Programms 'Soziale Stadt' zu.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 10.000,00 EUR
Wissenschaftsstadt Darmstadt: 21.257,00 EUR
3.4.2.10 Umgestaltung Freifläche Jägertorstraße / Gruberstraße
Die städtische Fläche Ecke Jägertorstraße, Gruberstraße wurde im Rahmen des Bund-Länder-
Programms 'Soziale Stadt' neu gestaltet. Die Umgestaltung der Freifläche wurde im Kontext
mehrerer Begehungen der Bewohner/innenarbeitsgruppe 'Gepflegter Stadtteil' mit dem EAD und
dem damaligen Umweltdezernenten angeregt.
Im Kontext der umfassenden Umgestaltung des Wohnumfelds der angrenzenden Wohnbebau-
ung Gruberstraße 2-18 und der Vergrößerung und Neugestaltung der hauszugehörigen Müllsam-
melplätze wurde in Abstimmung mit dem EAD der auf der städtischen Freifläche befindliche öf-
fentliche Müllsammelplatz verkleinert und neu angelegt. In Abstimmung auf die Ausbauplanung
der Jägertorstraße wurden zur Fassung der Wiesenfläche fünf Bäume gesetzt. Die bereits vor
Ort befindlichen Betonquader wurden als Poller an den Bordsteinrand versetzt, um ein Parken
auf der Gehwegfläche zu verhindern. Insgesamt ist eine aufgeräumte und mit der Umgebung ver-
netzte Freifläche entstanden.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 19.557,82 EUR
3.4.2.11 Umgestaltung der Grünanlage Grundstraße
Die Grünanlage Grundstraße ist Teil des zusammenhängenden, ost-west-verlaufenden 'Erho-
lungsraumes Kranichstein' und gleichzeitig wichtiges fußläufiges 'Scharnier' in Nord-Süd-Rich-
tung.
Ziel der durch das Grünflächenamt durchgeführten Umgestaltung war die behutsame (Neu-) Ge-
staltung der Fläche unter Wahrung und Attraktivierung ihrer bisherigen Nutzungen sowie die In -
tegration des westlich angrenzenden Kita-Neubaus in die Gesamtsituation. Wichtige Gestaltung-
saspekte waren:
– die Aufnahme der vorhandenen Wegebeziehungen zur Vermeidung von Trampelpfaden,
– die Abschirmung der Grünfläche zur Grundstraße als Schutz für die Kinder der Kita,
– der Erhalt einer großzügigen, multifunktionalen Rasenfläche als Bewegungsort für Kinder
(Ballspielen, Fangen, T oben etc.),
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 46
– die Integration von 'grünen Inseln' in Form von Rasenhügeln,
– die Schaffung kleiner Platzflächen als Treffpunkte vor der neuen Kita, im Bereich des Erich-
Kästner-Sees sowie ggf. als Start- und Zielpunkt für einen Stadtteil-Laufparcour,
– das Aufstellen einer bespielbaren Holzskulptur (Fabelwesen) und diverser Balancierholztiere,
– die gestalterische Integration der 'Mutmach-Säule',
– die Schaffung einer angenehmen Aufenthaltsqualität für Senioren,
– der Erhalt des Baumbestands mit starker Auslichtung der Unterpflanzung zum Grundstück
der ehemaligen Kita,
– die Pflanzung eines Baumes im nördlichen Bereich am See,
– das Hervorheben einer markanten Eiche im Zentrum der Grünanlage durch Aufstellen einer
Rundbank,
– die Platzierung von Sitzbänken und Papierkörben im Bereich der 'grünen Inseln',
– die Schaffung von Gruppensitzmöglichkeiten im Bereich der Wiesenflächen.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 129.208,23 EUR
3.4.2.12 Umsetzung der Rahmenplanung 'Öffentlicher Raum' /
Umgestaltung Bartningstraße 'Neue Mitte'
Die Umgestaltung der Bartningstraße ist der zentrale Baustein der Umsetzung des 'Leitbilds öf-
fentlicher Raum', das in Planungswerkstätten im Jahr 2010 entwickelt wurde. Ziel des Leitbilds
ist, die Potenziale des Stadtteils in Beziehung zu setzen, das äußere Erscheinungsbild Kranich -
steins imagewirksam für Bewohner/innen wie für Besucher/innen weiter zu verbessern und die
Aufenthaltsqualität sozial integrierend zu erhöhen.
In mehreren Planungswerkstätten haben sich Bürgerinnen und Bürger, Vertreter/innen der Ver -
waltung sowie Expert/innen und eingeladene Landschaftsarchitekten, moderiert durch das Stadt-
teilmanagement Freischlad + Holz, mit der Umgestaltung der Bartningstraße als wichtiger Quar-
tiersachse, der Schaffung einer Quartiersmitte und der Verflechtung des Hochhausquartiers mit
seinen umgebenden Quartieren auseinandergesetzt.
Dass durch ein Auswahlgremium einstimmig empfohlene Konzept des Landschaftsplanungsbü -
ros Thomanek Duquesnoy Boemans (TDB) aus Berlin überzeugte insbesondere aufgrund des
Vorschlags, den Platz parallel zur Bartningstraße zu schaffen, wo er durch die vorhandene Hoch-
hausbebauung eine deutliche räumliche Fassung erhält. Als besonderes Plus wurde auch gese-
hen, dass ein Platz an dieser Stelle kraftvoll zwischen dem Zentrum am See und der Fasanerie-
passage vermittelt.
Im Jahr 2011 wurde hierzu durch das Büro TDB eine Objektplanung erarbeitet, die Aussagen für
den Straßenraum von der Kranichsteiner Straße bis zum Stadtteilzentrum am See trifft. Ziel ist,
den gesamten Bereich in engem Zusammenwirken mit der Wohnungswirtschaft zu einer 'Flanier-
meile', das heißt zum zentralen Rückgrat des Stadtteils zu entwickeln und im Bereich einer platz-
artigen Aufweitung vielfältige Angebote von Festen bis zu einem Markt zu eröffnen.
Das Projekt wird in vorbildlicher Kooperation von der Wissenschaftsstadt Darmstadt und der
GWH Wohnungsbaugesellschaft mbH Hessen umgesetzt. Es ist mit einer Investition von ca.
1.292.000 EUR einer der wichtigsten Bausteine des im Stadtteil erarbeiteten Leitbilds zum Öf-
fentlichen Raum' und gleichzeitig die größte Maßnahme der 'Sozialen Stadt' in Kranichstein.
Die Realisierung des sehr imageprägenden Projektes begann Mitte September 2013. Die Fer-
tigstellung ist im Juni 2014 geplant.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 47
Abb. 3: Perspektive Markplatz, TDB Landschaftsarchitektur Thomanek Duquesnoy Boemans
Spatenstich
Der durch das Stadtplanungsamt, das Straßenverkehrs- und Tiefbauamt, die GWH und das
Stadtteilmanagement F+H organisierte Spatenstich am 06.09.2013 war ein voller Erfolg. Eröff-
net wurde die Veranstaltung mit Reden der Baudezernentin Brigitte Lindscheid, der Sozialdezer-
nentin Barbara Akdeniz, der GWH Geschäftsstellen- und Bereichsleiterin Sandra Wehrmann so-
wie durch Heribert Varelmann als Leiter der Stadtteilrunde und Bürger Kranichsteins. Rund 120
T eilnehmer/innen nahmen an dem feierlichen Baubeginn 'Umgestaltung Bartningstraße – Neue
Mitte' teil.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 1.292.000,00 EUR
3.4.3 Perspektiven ab 2014
3.4.3.1 Sicherung der Grünanlage 'Brentanowiese' / Abpollerung Gruberstraße
Der Stadtteilpark Brentanoanlage, der zwischen 2002 bis 2010 in mehreren Bauabschnitten neu
gestaltet wurde, ist aufgrund seiner Generationen übergreifenden adressatengerechten Gestal -
tung ein hochfrequentierter Spiel- und Erholungsort, der von Bewohner/innen, Jugendlichen und
Kindern des Stadtteils ganzjährig aufgesucht wird. Die heutige Situation – wildes Parken auf der
Nordseite der Gruberstraße bis weit in die Versickerungsmulden der Parkanlage hinein – beein -
trächtigt nicht nur die Grünanlage selbst, sondern auch ihre Zugänglichkeit aus der Gruberstraße
und ihre Vernetzung mit dem neugestalteten Vorfeld der Wohnbebauung auf der gegenüberlie -
genden Straßenseite. Zur Verbesserung der Situation hat sowohl die AG Fußgängerverkehr als
auch die Projektkoordination 'Soziale Stadt' Vorschläge erarbeitet. Übereinstimmendes Ziel ist,
das Parken im Bereich des Gehwegs und der Entwässerungsmulden auf der Nordseite der Stra-
ße zu verhindern, die Gehwege beidseitig der Gruberstraße freizustellen und ein geordnetes Par-
ken im Straßenraum zu ermöglichen. Zur Verhinderung des wilden Parkens auf der Nordseite ist
als Maßnahme der 'Sozialen Stadt' die Absperrung der Grünanlage vorgesehen. Im Kontext der
Umsetzung wurde Ende 2013 auch die Neuordnung der geordneten Parkierung im Bereich der
Gruberstraße selbst durchgeführt. Die Umsetzung der Abpollerung erfolgt Anfang 2014.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 19.000,00 EUR
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 48
Ehem. Schlepper-
prüffeld, 2. BA
Ehem. Schlepper-
prüffeld, 2. BA
Ehem. Schlepper-
prüffeld, 2. BA
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 49
Jugendklub
Kranichstein
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Jugendklub
Kranichstein
Jugendklub
Kranichstein
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 50
Beschilderungskonzept
Stadtteilplan
Fasaneriezentrum
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Beschilderungskonzept
Stadtteilplan
Einkaufszentrum
am See
Beschilderungskonzept
Objektschild
Kita Meißnerweg
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 51
Pflegekonzept
Öffentlicher Raum
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Pflegekonzept
Öffentlicher Raum
Pflegekonzept
Öffentlicher Raum
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 52
Modernisierung
Sharks' Gym
Übergabeveranstaltung
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Modernisierung
Sharks' Gym
Übergabeveranstaltung
Modernisierung
Sharks' Gym
Übergabeveranstaltung
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 53
Grünanlage
Grundstraße
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Grünanlage
Grundstraße
Grünanlage
Grundstraße
Spielskulpturen
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 54
Müllsammelplatz
Jägertorstraße /
Gruberstraße
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Freifläche
Jägertorstraße /
Gruberstraße
Freifläche
Jägertorstraße /
Gruberstraße
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 55
3.5 Baustein 5 – Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen
3.5.1 Zwischenfazit und Ziele
Die Einbindung der Wohnungswirtschaft in den Stadtteilentwicklungsprozess wird insbesonde -
re mit dem Ziel der programmbegleitenden Sanierung des Wohnungsbestandes, der Aufwertung
des Wohnumfeldes, der sozialverträglichen Belegung sowie der Bildung von funktionsfähigen
Nachbarschaften verfolgt.
Wichtige Plattform hierzu ist die Projektkoordination als Steuerungsrunde des Erneuerungspro-
zesses, in der Vertreterinnen und Vertreter der relevanten Eigentümerinnen GWH und bauverein
AG mitwirken.
Das bisherige 'Leuchtturmprojekt' ist die grundlegende und erfolgreiche Sanierung des 'Bunten
Hauses' durch die GWH im Jahr 2002, das als modellhaft anzusehen ist. Vor dem Hintergrund be-
grenzter Ressourcen wurden danach kleinteiligere Maßnahmen, z.B. zur Attraktivierung von Ein-
gangssituationen im Bereich von Wohnungen im Fasaneriezentrum sowie umfangreicher Wohn-
umfeldaufbesserungen und Sanierung der Immobilienbestände in der Gruberstraße umgesetzt.
Vielfach fanden auch Beratungen von Wohnungseigentümern zur energetischen Sanierung ih -
rer Objekte statt, die ohne Einschränkung mit einer entscheidenden Aufwertung ihres Erschei-
nungsbildes verbunden sind, das sich für den Stadtteil imageprägend auswirkt.
Für die kommenden Jahre stehen neben Instandsetzungsmaßnahmen an Gebäuden in der Gru-
ber- und Grundstraße Wohnumfeldaufwertungen in Synergie zu Aufwertungsmaßnahmen im öf-
fentlichen Raum im Vordergrund des Handelns.
Ziel ist, insbesondere nicht rentierliche Investitionen mit Mitteln der 'Sozialen Stadt' zu unterstüt-
zen.
3.5.2 Projekte 2011 bis 2013
3.5.2.1 Modernisierung des Hochhausensembles Gruberstraße 2-18, 2. Bauabschnitt
In Fortführung der Zeichen setzenden Interventionen im Bereich der langen Fassadenabwick -
lung der Hochhausscheibe wurden im Jahr 2011, nach der sehr begrüßten Aufwertung der Ein -
gangsbereiche, die weithin sichtbaren Fluchttreppenhausbalkone auf der Nordseite des Ensem -
bles saniert. Ziel war, über die farbliche Akzentuierung der insgesamt neun Treppenhäuser die
Massivität der Hochhausscheibe aufzubrechen und ein insgesamt ansprechendes und freundli -
ches Erscheinungsbild auf der Eingangsseite der Gebäude zu erreichen. Im Rahmen des Farb -
konzeptes wurde die interpretierende Weiterverfolgung des historischen Farbkonzeptes aus den
1970er Jahren verfolgt.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 38.000,00 EUR
Eigenmittel GWH: 108.000,00 EUR
3.5.2.2 Aufwertung des Wohnumfeldes Gruberstraße 2-18
Das Wohnumfeld des Hochhausensembles Gruberstraße 2-18 wies erhebliche gestalterische
und funktionale Defizite auf, die sich im Vis-à-Vis des neu geschaffenen Stadtteilparks in der
Brentanoanlage nicht nur negativ auf die Akzeptanz der Wohnanlage, sondern auch auf den öf-
fentlichen Raum insgesamt auswirken.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 56
Die Aufwertung des Wohnumfeldes, die mit einer grundlegenden Neuordnung der Gebäudezu-
gänge, der Aufenthaltsbereiche, der Stellplätze und Müllsammelplätze verbunden war, ist als
wichtiger Schritt zur Aufwertung des gesamten Straßenraums der Gruberstraße zu sehen.
Finanzierung:
'SozialeStadt': 180.000,00 EUR
Eigenmittel GWH: 455.000,00 EUR
3.5.2.3 Modernisierung der Eingangsbereiche im K4
In Gesprächen mit der bauverein AG wurde zur Aufwertung und zur Attraktivierung der Wohnan-
lage K4 und zur damit verbundenen Erhöhung des Bleibewunsches der Mieterinnen und Mieter
in einem 1. Bauabschnitt die Modernisierung von 33 Hauseingängen abgestimmt.
Die im Jahr 2011 durchgeführte Aufwertung der Eingangsbereiche Waltherstraße 1 bis 3, Es-
selbornstraße 1 bis 27, Esselbornstraße 2 bis 8 sowie Bartningstraße 48 bis 80 umfasste die
Betonsanierung von Treppenbrüstungen, das Verzinken vorhandener Stahl-Handläufe, die Er-
neuerung der Briefkastenanlagen und der Beleuchtung sowie die Sanierung und Ergänzung der
Vordächer. Ziel ist, im Kontext der Neugestaltung der Gebäudeeingangsbereiche eine Aufwer -
tung des gesamten Wohnumfeldes im K4 zu erreichen.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 75.000,00 EUR
Eigenmittel bauverein AG: 185.000,00 EUR
3.5.2.4 Modernisierung der privaten Wohnanlage im Wohngebiet K4 /
2. Bauabschnitt, Aufwertung der Außenanlagen
Zur Abrundung der im Jahr 2011 durchgeführten Aufwertung der Hauseingänge wurden im Som-
mer 2013 die Beleuchtungsstelen der Außenanlagen modernisiert. Die Beleuchtungsstelen wur-
den im Kontext des Backsteinensembles behutsam und authentisch saniert.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 25.000,00 EUR
Eigenmittel bauverein AG: 85.000,00 EUR
3.5.3 Perspektiven ab 2014
3.5.3.1 Modernisierung des Hochhausensembles Grundstraße 25-29
Analog zur Aufwertung des Wohnhochhauskomplexes in der Gruberstraße 2-18 soll im Jahr 2014
eine Aufwertung der Wohnanlage Grundstraße 25-29 erfolgen. Hierzu sollen die bis dato kaum
auffindbaren Zugänge geöffnet, verglast und in den Innenbereichen farblich gestaltet werden. In
diesem Kontext werden auch die Beleuchtungen und die Briefkastenanlagen erneuert. Basis der
Planung waren Skizzen des Stadtteilmanagements, die der Abstimmung des Projektes mit der
Wohnungswirtschaft und im Stadtteil dienten.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 37.000,00 EUR
Eigenmittel GWH: 86.000,00 EUR
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 57
Wohnumfeld
Gruberstraße 2-18
Wohnumfeld
Gruberstraße 2-18
Wohnumfeld
Gruberstraße 2-18
Baustein 5
Verbesserung Wohn- /
Lebensbedingungen
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 58
Modernisierung
Fluchtbalkone
Gruberstraße 2-18
Modernisierung
Fluchtbalkone
Gruberstraße 2-18
Baustein 5
Verbesserung Wohn- /
Lebensbedingungen
Modernisierung
Eingangsbereich
Gruberstraße 12
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 59
4. Öffentlichkeitsarbeit
Wesentliches Ziel der Öffentlichkeitsarbeit ist die kontinuierliche Information über den Stadtteil-
entwicklungsprozess, die Kommunikation der Projekterfolge sowie die Verbesserung des inne-
ren und äußeren Images des Stadtteils.
4.1 Teilnahme an Wettbewerben
Stadt bauen. Stadt leben
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) lobte Im Jahr 2012 den
Wettbewerb 'Stadt bauen. Stadt leben. – Nationaler Preis für integrierte Stadtentwicklung und
Baukultur' aus. Im Rahmen des Wettbewerbs wurden beispielhafte realisierte Projekte und vor -
bildliche Verfahren gesucht. Ziel war, ein möglichst breites Spektrum von integrierter Stadtent-
wicklung und Baukultur in Deutschland darzustellen. Mit seinem ganzheitlichen Anspruch würdigt
der Preis wegweisende Projekte, die den Ansprüchen der Gesellschaft nicht nur gerecht werden,
sondern diese auch mit gestalten. Sie sollen zur Nachahmung, zu neuen Überlegungen und wei-
terem Handeln anregen.
Die Auszeichnungen wurden in vier Kategorien vergeben: Gebäude und Stadtraum, Region und
Landschaft, Gemeinwohl und Zivilgesellschaft sowie Energie und Infrastruktur.
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat am Wettbewerb 'Stadt bauen. Stadt leben' unter der Ka-
tegorie 'Gebäude und Stadtraum' unter dem Titel ' Ein 'Bildungsort' im 'Landschaftspark' – die
Umnutzung eines ehemaligen 'Schlepperprüffelds' und seine Vernetzung mit dem Landschafts-
raum 'Schleifmühle' teilgenommen. Als Wettbewerbsbeitrag wurde in Regie des Stadtteilmana-
gements eine Zusammenschau der auf dem Areal Schlepperprüffeld/Schleifmühle umgesetzten
Projekte eingereicht, die sein Bild als familien- und kinderfreundlichen Stadtteil nachhaltig prä -
gen.
4.2 Flyer 'Einrichtungen in Kranichstein'
Im Februar 2005 wurde der Flyer 'Einrichtungen in Kranichstein' stadtweit veröffentlicht. Die ge-
meinsam mit der Stadtteilrunde Kranichstein konzipierte Broschüre macht die vor Ort ansässigen
Einrichtungen im Bereich Bildung, Kirche, Kultur und Soziales sowie ihre Angebote in übersicht -
licher und kompakter Form bekannt. Die Broschüre steht als pdf-Datei auch auf der städtischen
Internetplattform (www.darmstadt.de/standort/stadtentwicklung-und-stadtplanung/stadtplanung/
veroeffentlichungen-und-berichte/soziale-stadt-veroeffentlichungen-und-berichte/ index.htm) zur
Verfügung.
Der Flyer wurde im Jahr 2010 durch das Stadtteilmanagement aktualisiert. Die Neuauflage er-
schien Mitte 2011.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 2.088,00 EUR Druckkosten
4.3 Flyer 'Ein neuer Markt'
Im Bereich der neuen Stadtteilmitte in der Bartningstraße soll dauerhaft ein Markt platziert wer-
den. Zur Akquirierung von Marktbeschicker/innen sowie zur Sicherstellung eines attraktiven An-
gebotes wurde mit der Bewohner/innenarbeitsgruppe Markt ein Werbeflyer konzipiert.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 89,00 EUR Druckkosten
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 60
4.4 Postkarte 'Hundekot'
Auf Anregung aus dem Stadtteil wurde durch das Stadtteilmanagement auch eine Informations-
karte zum Thema 'Hundekot' erarbeitet. Ziel ist, die Hundehalter auf die damit verbundenen Pro-
bleme im öffentlichen Raum und auf öffentlichen Grünanlagen aufmerksam zu machen und ihnen
zu verdeutlichen, dass bei Nicht-Entsorgung eine Ordnungswidrigkeit vorliegt.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 79,00 EUR Druckkosten
4.5 Postkarte 'Gruberstraße – Übst du noch, oder parkst du schon?'
Die Grünanlage Brentanowiese hat sich nach der Neugestaltung im Rahmen der 'Sozialen Stadt'
zu einem beliebten Aufenthaltsort für alle Bewohnerinnen und Bewohner Kranichstein entwickelt.
Die heutige Situation – wildes Parken auf der Nordseite der Gruberstraße bis weit in die Versi -
ckerungsmulden der Parkanlage hinein – beeinträchtigt nicht nur die Grünanlage selbst, sondern
auch ihre Zugänglichkeit aus der Gruberstraße und ihre Vernetzung mit dem neugestalteten Vor-
feld der Wohnbebauung auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Mit der Postkarte 'Übst Du noch, oder parkst du schon? - Park Dein Auto nicht im Grünen!' wur-
den die Wildparker/innen mehrmals aufgefordert, ihre PKWs zu entfernen.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 83,30 EUR Druckkosten
4.6 Vortrag Landeskriminalamt, Städtebauliche Kriminalprävention /
Präventionsstrategien in der 'Sozialen Stadt'
Schon im Jahr 2011 stellte das Hessische Landeskriminalamt im Rahmen einer landesweiten
Tagung das polizeiliche Aufgabengebiet 'Städtebauliche Kriminalprävention' vor. Ziel des inter -
disziplinären Austausches ist, die Kooperation verschiedener Akteure auf dem Gebiet der Stadt-
gestaltung auszubauen und so zu festigen, dass kriminalitätsmindernde Rahmenbedingungen
geschaffen werden.
Im Rahmen der zweiten Tagung zum Thema 'Städtebauliche Kriminalprävention' im November
2012 wurde durch das Stadtteilmanagement Freischlad + Holz in enger Abstimmung und Koope-
ration mit dem Amt für Soziales und Prävention der Wissenschaftsstadt Darmstadt ein Vortrag
mit dem Titel 'Präventionsstrategien in der 'Sozialen Stadt' gehalten. Dargestellt wurden verschie-
dene Projekte aus Kranichstein und Eberstadt Süd, in deren Fokus die Zusammenarbeit unter -
schiedlicher Akteure – Bewohnerschaft, Polizei, Stadtplanung und Wohnungswirtschafts stand.
4.7 Plakatserie 'Soziale Stadt'
Die kontinuierlich durch das Stadtteilmanagement fortgeschriebene Serie von Plakaten infor-
miert werbewirksam über das Programm 'Soziale Stadt' mit dem Ziel, weitere Bewohnerinnen
und Bewohner für die Mitarbeit am Stadtentwicklungsprozess zu begeistern und realisierte und
begonnene Projekte in der Gesamtstadt zu präsentieren.
Im Zeitraum 2011 bis 2012 erschienen die Plakate:
– Soziale Projekte 2011/2012 – Umgesetzte Projekte, Ideen und Planungen
– Internationale Gärten – Schaffung von Orten zur Kommunikation (Aktualisierung)
– Lokale Beschäftigung – ABM Wohnumfeld (Aktualisierung)
– Prävention und Soziales (Aktualisierung)
– Spielraumgestaltung – Schlepperprüffeld / Schleifmühle (Aktualisierung)
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 61
– Wohnumfeldgestaltung – Aufwertungen im Bereich der Wohngebäude
– Rahmenplanung Kranichstein – Entwicklung des Leitbilds öffentlicher Raum.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': Etat des Stadtteilmanagements (Layout- und Druckkosten)
4.8 Präsentation des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt'
In diversen Veranstaltungen wurden städtische, politische, religiöse oder bildungsorientierte Ein-
richtungen und Organisationen über das Projekt 'Soziale Stadt' Kranichstein unterrichtet.
Die wichtigsten sind im Folgenden aufgeführt.
15.03.2011 HEGISS-Workshop 'Berichtswesen und Qualitätssicherung –
HEGISS-Innovationen' in Frankfurt am Main
09.04.2011 HEGISS Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Seligenstadt
03.05.2011 Gestaltung einer Seminarstunde zur Thematik 'Bildung im Sozialraum' in der
Evangelischen Hochschule Darmstadt. Vorstellung von Bildungs-Maßnahmen
und Projekten im Kontext des Programms Soziale Stadt in Kranichstein
09.06.2011 Gestaltung einer Seminarstunde 'Vom Wohlfahrtsstaat zum aktivierenden
Sozialstaat' für die Evangelische Hochschule Darmstadt. Vorstellung und
Diskussion des Programms 'Soziale Stadt' und seine Umsetzung in Kranichstein
22.09.2011 Plakatpräsentation zur 'Sozialen Stadt' Kranichstein und Eberstadt im Rahmen
des Begegnungsfestes auf dem Luisenplatz in Darmstadt
29.10.2011 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' auf dem CreaTivHof Grenzallee
17.11.2011 Treffen für Quartiersmanager/innen und städtische Koordinator/innen in der
'Sozialen Stadt' in Frankfurt am Main
24.01.2012 Vorstellung der Umsetzung des Programms 'Soziale Stadt' in Kranichstein
sowie der Arbeit der Stadtteilwerkstatt Kranichstein für die SPD Landtagsabge-
ordneten Michael Siebel und Thomas Spieß.
05.05.2012 HEGISS Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Fulda-Aschenberg
08.05.2012 Gestaltung einer Seminarstunde zur Thematik 'Bildung im Sozialraum' in der
Evangelischen Hochschule Darmstadt. Vorstellung von Bildungsmaßnahmen
und Projekten im Kontext des Programms 'Soziale Stadt' in Kranichstein
31.05.2012 Vortrag und Führung zur 'Sozialen Stadt' Kranichstein für die Teilnehmer/innen
des Global Youth Villages (Austausch Süd Afrika und Deutschland); Kooperation
mit dem Offenen Haus Darmstadt.
04.06.2012 T agung 'Soziale Stadt - Utopie und Realität' im Hessischen Landtag, Wiesbaden
14.06.2012 Gestaltung einer Seminarstunde im Rahmen des Seminars 'Zwischen staatlicher
Intervention' für die Evangelische Hochschule Darmstadt. Vorstellung und
Diskussion des Programms 'Soziale Stadt' und seine Umsetzung in
Kranichstein
28.08.2012 HEGISS-Arbeitstreffen 'Leuchtturmprojekte vor Ort in Dietzenbach'
29.10.2012 Vortrag und Führung zur 'Sozialen Stadt' Kranichstein für Studierende der Fach-
hochschule Koblenz
08.11.2012 Vortrag Landeskriminalamt, Städtebauliche Kriminalprävention / Präventions-
strategien in der 'Sozialen Stadt'
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 62
15.11.2012 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' in Frankfurt am Main
19.12.2012 Gruppendiskussion mit Studierenden der Hochschule Darmstadt im Rahmen
des Seminars 'Lokale Ortsbindung' – Erfahrungen aus der Arbeit der Stadtteil-
werkstatt / Entstehung und Entwicklung von Identifikation mit dem Wohnort und
lokaler Ortsbindung
2011 bis 2013 Diverse Einzelgespräche mit Studierenden und Experten im Rahmen von
Studien- und Forschungsarbeiten.
11. KW 2013 Begleitung des Intensivprogramms der h_da durch Inputvorlesung zur Entwick-
lung der Gemeinwesenarbeit in Deutschland und Vorstellung der Arbeit der
Stadtteilwerkstatt vor Ort (Vortrag mit Stadtteilbegehung)
14.03.2013 HEGISS-Arbeitstreffen in Wiesbaden
14.05.2013 Gestaltung einer Seminarstunde zur Thematik 'Bildung im Sozialraum' in der
Evangelischen Hochschule Darmstadt / Vorstellung von Bildungsmaßnahmen
und Projekten im Kontext des Programms 'Soziale Stadt' in Kranichstein
08.06.2013 HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Frankfurt-Gallus
25.06.2013 Gestaltung einer Seminarstunde im Rahmen des Seminars 'Zwischen staatli-
cher Intervention' für die Evangelische Hochschule Darmstadt. Vorstellung und
Diskussion des Programms 'Soziale Stadt' sowie seiner Umsetzung in
Kranichstein
29.08.2013 HEGISS-Arbeitstreffen in Frankfurt-Bockenheim
06.09.2013 Spatenstich-Veranstaltung Bartningstraße.
4.9 Werbung für Feste, Veranstaltungen, Ausstellungen
Die Förderung des sozialen und kulturellen Lebens in Kranichstein erfolgt auch durch die konti-
nuierliche Unterstützung der lokalen Öffentlichkeitsarbeit. Für Veranstaltungen wurde durch das
Stadtteilmanagement insbesondere mit Handzetteln und Plakaten geworben.
Hierzu gehörten:
– das Stadtteilfest 'Bunte Wiese' 2011 / 2012
– der Abfallaktionstag 2011 / 2012
– die Übergabe des neugestalteten Areals Schlepperprüffeld / Schleifmühle sowie des Ju -
gendklubs
– die Übergabe des Wohnumfelds und der Modernisierung der Wohnbebauung Gruberstra -
ße 2-18
– Die Wiedereröffnung des Sharks` Gym nach der Gebäudesanierung
Investitionsvolumen: 'Soziale Stadt' Druckkosten, Förderverein Kranichstein Druckkosten
4.10 Handzettel / Informationen Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen
Für Veranstaltungen der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen und der Stadtteilwerk-
statt wurde ebenfalls über Handzettel / Plakate geworben:
– Einladung zum internationalen Frauenfrühstück (2011 / 2012 / 2013)
– Einladung zum Frauentreff / Frauengesprächskreis (2011 / 2012 / 2013)
– Einladungen zu Aktivitäten, Impulsveranstaltungen, Workshops des BIFI-Projektes (2011 /
2012)
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 63
– Einladung zum Frauenfahrradkurs (2011 / 2012 / 2013)
– Flyer zur Informationsreihe 'Älter werden in Deutschland' / Kooperationsprojekt mit der AG
Senioren
– Flyer zu den T erminen der Seniorengruppe Zugvögel / Kooperationsprojekt mit der AG Se-
nioren (2012 / 2013)
– Ankündigung des neuen Angebots der 'Ausfüllhilfe' in der Stadtteilwerkstatt (2012 / 2013)
– Flyer zum Kurs 'Fit für den Haushalt' in Kooperation mit dem Muckerhaus in Arheilgen (2012/
2013)
– Einladung Männercafè in der Stadtteilwerkstatt (2012 / 2013)
– Einladung zu gemeinsamen Kochaktionen der Bewohner/innen aus Arheilgen / Kranichstein
(2012 / 2013)
– Flyer / Einladung zum Frauenfest (2013)
– Flyer / Einladung zum Wahl T alk Bundes- und Landtagswahl 2013 (2013)
– Einladung zum Märchennachmittag der BIFI-Gruppe (2013)
Finanzierung:
'Soziale Stadt': Layout- und Druckkosten
5. Finanzierungsmanagement
5.1 Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt'
Im Jahr 2009 wurde der letzte mögliche Förderantrag im Rahmen des Bund-Länder-Programms
'Soziale Stadt' durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt beim Hessischen Ministerium für Wirt -
schaft, Verkehr und Landesentwicklung eingereicht (HMWVL). Die Vorbereitung der Antragsun-
terlagen erfolgte wie in den Vorjahren durch das Stadtteilmanagement in Abstimmung mit der
Projektkoordination. Im Vorfeld der Antragstellung wurden die Inhalte des Förderantrags in der
AG 'Soziale Stadt' erörtert und befürwortet. Hierauf aufbauend wurde eine Empfehlung der Stadt-
teilrunde Kranichstein (SRK) eingeholt.
Über das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' wurden in den Jahren 2000 bis 2013 Förderan-
träge in Höhe von insgesamt 7.452.183,76 EUR bewilligt. Davon waren 294.900,00 EUR für die
HEGISS-Projekte 'Die Schule neu positionieren' und 'Gesundheit aktiv gestalten' zu verausga -
ben. Die Fördermittel setzen sich zu je einem Drittel aus Bundes-, Landes- und kommunalen Mit-
teln zusammen und werden nicht jahresbezogen, sondern verteilt auf drei bis fünf Jahresschei -
ben zugeteilt.
Durch das Stadtteilmanagement wird eine fortschreibungsfähige Maßnahmen-, Durchführungs-
und Finanzierungsmatrix (MDF) geführt, die die Investitionen bis zum Jahr 2019 im Abgleich mit
den gebundenen Ausgaben und bereitgestellten Fördermitteln darstellt.
Ergänzend wurde eine Matrix zur Kontrolle des Mittelabflusses konzipiert, die eine langfristige Fi-
nanzplanung ermöglicht.
5.2 Drittmittelakquisition
Das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' wird als Dachprogramm von weiteren Förderpro-
grammen ergänzt. Die Übersicht der komplementären Fördermöglichkeiten wird durch das Stadt-
teilmanagement kontinuierlich aktualisiert und fortgeschrieben. Förderprogramme, die für die
Wissenschaftsstadt Darmstadt relevant sind, werden laufend recherchiert. Bislang stellten sich
folgende Fördermöglichkeiten dar:
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 64
E & C-Programm
Generell unterstützt das E & C-Programm (Entwicklung und Chancen junger Menschen in sozia-
len Brennpunkten) des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend das Bund-
Länder-Programm 'Soziale Stadt'. Bisher wurde Kranichstein über das Förderprogramm 'Freiwil-
liges Soziales Trainingsjahr' / Qualifizierungsbüro (s. Bericht 2001/ 2002) finanziell unterstützt.
Lokales Kapital für soziale Zwecke
Seit Ende 2003 wurde das Förderprogramm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frau-
en und Jugend, das aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds fianziert wird, in Kranichstein um-
gesetzt. In diesem Zeitraum wurden insgesamt 61 Projekte mit einem Fördervolumen von etwa
460.000 EUR realisiert.
ESF – Förderung des europäischen Sozialfonds
Durch das Stadtteilmanagement wurde im Resultat der hessenweiten Tagung 'Europäischer So-
zialfonds in Hessen' am 30.10.2006 ein Überblick der 17 ESF-Förderprogramme für die kommen-
de ESF-Förderperiode (2007-2013) für Hessen recherchiert und dargestellt.
XENOS – Leben und Arbeiten in Vielfalt
Das Programm XENOS des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung wurde
mit Mitteln des Bundes, des Europäischen Sozialfonds sowie mit Eigenmitteln finanziert. Ziel des
Programms war, in den Standorten der 'Sozialen Stadt' Aufgaben in den Handlungsfeldern Be -
schäftigung, soziale Integration, Bildung und T eilhabe sowie Wertschöpfung im Quartier zu be-
arbeiten.
Im Rahmen des Interessenbekundungsverfahrens XENOS erfolgte für Kranichstein eine Be -
antragung des Projektes 'Effizienter Übergang Schule, Ausbildung, Beruf' durch das Netzwerk
ROPE e.V. (Trägergemeinschaft EKS-IGS, Netzwerk ROPE e.V., SKA e.V., Ökumenisches Kin-
der- und Jugendhaus, Jugendklub Kranichstein) in Kooperation mit dem Bildungswerk der Hessi-
schen Wirtschaft e.V., dem Zentrum für Weiterbildung gGmbH, dem Werkhof Darmstadt e.V., der
Industrie- und Handelskammer, der Handwerkskammer sowie der Bauverein AG.
Ziel des Projektes war, einen effizienten Übergang von Schule in Ausbildung und Beruf zu errei-
chen und Jugendliche sozial sowie auf dem Arbeitsmarkt zu integrieren.
BIWAQ – Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier
Mit dem ESF-Bundesprogramm BIWAQ fördert das Bundesministerium für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung Projekte, die die Qualifikation und die soziale Situation der Bewohnerinnen
und Bewohner und damit auch ihre Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt verbessern. In den Pro -
grammgebieten der 'Sozialen Stadt' werden sozialintegrative Projekte über eine Dauer von bis zu
4 Jahren im Bereich Arbeitsmarktförderung unterstützt.
Für Kranichstein wurden Förderanträge für einen 'Kinderkleider-Spielzeug-Laden' (BAFF e.V.)
und das 'Netzwerk ABBA' (Rope e.V.) bewilligt.
PiA – Passgenau in Arbeit – Hessisches Aktionsprogramm Regionale Arbeitsmarktpolitik
Durch das Hessische Sozialministerium wird mit Unterstützung des Europäischen Sozialfonds
(ESF) das Programm Passgenau in Arbeit (PiA) angeboten. Gefördert werden Maßnahmen, die
der Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit dienen, die sich über das SGB II und XII ableiten.
In Kranichstein erfolgt seit mehreren Jahren eine Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung
des Wohnumfelds (Träger: Ketteler-Cardijn-Werk).
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 65
Lokale Unterstützung
Ergänzende Finanzierungen des Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' im Bereich Qualifizie -
rung und Beschäftigung erfolgen zurzeit durch die Agentur für Arbeit Darmstadt, durch die Be -
schäftigungsförderung des Sozial- und Jugenddezernats sowie die lokale Wohungswirtschaft.
Positiv ausgewirkt hat sich insbesondere auch, dass die Wissenschaftsstadt Darmstadt im so -
zialen Sektor umfangreiche Haushaltsmittel für Personalkosten bereitgestellt hat, die das Pro -
gramm 'Soziale Stadt' arrondieren.
HEGISS-Innovationen
Das Förderprogramm des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwick-
lung unterstützte in Kooperation mit dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwick-
lung das investive Bund-Länder-Programm durch modellhafte Förderung von Projekten in den
Bereichen Migration und Integration, Jugendhilfe und Schule, Beschäftigung und stadtteilnahe
Wirtschaftsförderung, Wohnraumversorgung und Sozialarbeit. In Hessen standen insgesamt Mit-
tel in Höhe von rund 5,8 Mio. Euro zur Umsetzung von Projekten zur Verfügung. Im Stadtteil Kra-
nichstein wurden die Projekte 'Gesundheit aktiv gestalten', Träger: DRK Kreisverband Darmstadt-
Stadt e.V. sowie 'Die Schule neu positionieren', Träger: Trägergemeinschaft EKS-IGS, Netzwerk
ROPE e.V., SKA e.V., Ökumenisches Kinder- und Jugendhaus, Jugendcafé Chillmo, bewilligt.
Arbeitsmarktbudget
Mit dem ESF-Landesprogramm 'Arbeitsmarktbudget' fördert das Hessische Sozialministerium
die Kommunen als Träger der Grundsicherung für Arbeitssuchende, als Träger der Sozialhilfe
und der Jugendhilfe sowie in Wahrnehmung ihres eigenen, in kommunaler Selbstverwaltung ge-
stalteten Aufgabenkreises. Ziel ist, sie in arbeitsmarktpolitischen Fragen zu unterstützen und in
ihrer aktiven Gestaltungskraft zu stärken. Antragsberechtigt sind Landkreise und kreisfreie Städte
in Hessen. Zielgruppen der geförderten Projekte sind insbesondere benachteiligte und von sozia-
ler Ausgrenzung bedrohte Personen und Personenkreise. In Kranichstein wird über das 'Arbeits-
marktbudget' das Projekt Wohnumfeld (Träger: Ketteler-Cardijn-Werk) unterstützt. Die Bewilli-
gung von Mitteln erfolgt jeweils jährlich.
Wohnungswirtschaft
Seitens der bauverein AG und der GWH wurden in den Jahren der Förderung des Stadtteils in
enger Abstimmung mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt insgesamt 13.073.736,26 EUR in die
Modernisierung und Aufwertung des Wohnungsbestandes und des Wohnumfeldes investiert.
5.3 Resümée
Insgesamt standen aus Mitteln der 'Sozialen Stadt' bis Ende 2013 7.452.183,76 EUR für Projekte
und Maßnahmen zur Verfügung. Bislang wurden hiervon 6.492.768,70 EUR (Stand 31.10.2013)
verausgabt. In Projekten verplant sind ab 2014 959.415,06 EUR.
Im Zeitraum 2000 bis 2013 wurden in Kooperation mit freien Trägern sowie der Wissenschafts-
stadt Darmstadt Drittmittel in Höhe von 35.970.515,03 EUR akquiriert. Sie berühren folgende
Projekte:
– den Bau der Straßenbahn nach Kranichstein,
– das Sportprojekt 'Kickboxen' (Sharks`Gym),
– die PiA-Maßnahme 'Wohnumfeld',
– das Projekt Interkulturelle Nachbarschaft,
– den Jugendmigrationsdienst,
– die Qualifizierung von Jugendlichen im Jugendklub Kranichstein,
– die Modernisierung des Jugendklubs Kranichstein,
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 66
– die Umsetzung von Mikroprojekten im Rahmen des Programms 'LOK',
– die Ausstattung und den Betrieb des Jugendcafés Kranichstein,
– das Migrationsprojekt 'Räume 23',
– die Einrichtung eines Qualifizierungsbüros / freiwilligen Sozialen Trainingsjahres,
– das HEGISS-Innovationen Modellprojekt 'Gesundheit aktiv gestalten',
– das HEGISS-Innovationen Modellprojekt 'Die Schule neu positionieren',
– das Projekt Xenos - 'Effizienter Übergang Schule, Ausbildung, Beruf',
– die niedrigschwelligen Frauenkurse,
– das Projekt BIFI – Bürger/innen Fördern Integration,
– das BIWAQ-Projekt Kinderkleider-Spielzeug-Laden,
– das BIWAQ-Projekt Netzwerk ABBA,
– die Internationalen Gärten,
– den Gewerbeverein Kranichstein,
– die Sanierung des 'Bunten Hauses',
– die Modernisierung der Eingangsbereiche Gruberstraße 2-18,
– die Modernisierung der Passage Fasaneriezentrum,
– die Umgestaltung des Sperrmüllsammelplatzes Grundstraße 25-29,
– die Teilnahme an Wettbewerben sowie
– das Einwerben von privaten Spenden.
Die Bindung der Investitionen bildet sich in der Übersicht wie folgt ab:
– Europäischer Sozialfonds (ESF) 1.306.139,01 EUR
– ESF / Hessisches Sozialministerium 29.075,00 EUR
– ESF / Hessisches Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr- u. Landesentwicklung 7.590,25 EUR
– ESF / Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 451.529,48 EUR
– Bund 40.004,00 EUR
– Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 605.834,00 EUR
– Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 393.031,83 EUR
– Bundesministerium für Arbeit und Soziales 87.000,00 EUR
– Bundesamt für Migration u. Flüchtlinge / Bundesministerium d. Inneren 126.099,86 EUR
– Hessisches Ministerium Wirtschaft, Verkehr u. Landesentwicklung 16.280.453,83 EUR
– Hessisches Sozialministerium 33.086,50 EUR
– Wissenschaftsstadt Darmstadt 2.562.181,00 EUR
– Agentur für Arbeit Darmstadt / ARGE 919.613,20 EUR
– Martin Brackelsberg Stiftung 72.000,00 EUR
– Preisgelder 4.150,00 EUR
– Eigenmittel (private Träger) 1.094.028,86 EUR
– Stadtmarketing 14.020,37 EUR
– Sponsoren / Spenden 165.836,39 EUR
– Wohnungswirtschaft 13.073.736,26 EUR
– Wohnungswirtschaft ohne Gebäudesanierung 3.050,00
– Wissenschaftsstadt Darmstadt 2.459.181,00 EUR.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 67
Abb. 4: Internetpräsentation www.darmstadt.de/standort/stadtentwicklung-und-stadtplanung/
stadtplanung/stadterneuerung/soziale-stadt-kranichstein/index.htm
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 68
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Stadt Soziale
LOKALE
BESCHÄFTIGUNG
Zur Umsetzung von Maßnahmen zur Wohn-
umfeldverbesserung wurde im Jahr 2000 in
Kooperation mit der Beschäftigungsförde-
rung und der Agentur für Arbeit eine Arbeits-
beschaffungsmaßnahme (ABM) 'Wohnum-
feld' konzipiert. Dieses erfolgreiche Projekt
wurde 2006 in das Programm 'Passgenau in
Arbeit' (PiA) transferiert.
In der Regel werden fünf Personen aus
Darmstadt – bevorzugt aus dem Stadtteil –
beschäftigt, die arbeitslos sind und Bezüge
nach dem Bundessozialhilfegesetz (BSHG)
erhalten. Träger der Maßnahme ist das
Ketteler-Cardijn-Werk, Griesheim. Die Sach-
kosten des Qualifizierungs- und Beschäfti-
gungsprojektes werden aus Mitteln der 'So-
zialen Stadt' getragen.
Zur Definition des Aufgabenbereichs finden
in regelmäßigen Abständen Abstimmungs-
gespräche mit dem Grünflächenamt, mit
dem Stadtteilmanagement sowie dem
Ketteler-Cardijn-Werk statt.
ABM WOHNUMFELD
Eine Vielzahl an umgesetzten Maßnahmen
basiert auf Vorschlägen und Anregungen
von Bewohnerinnen und Bewohnern des
Stadtteils.
In enger Kooperation mit dem Grünflächen-
amt wurden in den letzten Jahren Wege-
schäden im Bereich der Brentanoanlage be-
hoben, Pflasterarbeiten im Gehwegbereich
in der Grundstraße durchgeführt, Vorberei-
tungen für den Rundgang der Jury 'City for
Children' getroffen, Bauschilder gestellt,
Bäume in den 'Internationalen Gärten' ge-
pflanzt, die Holzverschalung an der Außen-
treppe des Jugendklubs angebracht, Rück-
schnittmaßnahmen im Kontext des 'Pflege-
konzeptes Kranichstein' ausgeführt sowie
ergänzende Pflege- und Reinigungsarbeiten
in Grünanlagen und um die Seen erledigt.
An kleinteiligen Maßnahmen wurden in Ab-
sprache mit dem Grünflächenamt umgesetzt: die Modernisierung des südlichen Fußwe-
ges entlang des Erich-Kästner-Sees,
die Modernisierung des Zugangsbereiches
der Erich Kästner-Schule, Neupflanzungen
auf dem Areal,
Reinigungsarbeiten rund um den Brentano-
see, den Erich-Kästner-See und die Wen-
delstadtanlage,
vorbereitende Arbeiten im Rahmen der
Umgestaltung des Außengeländes des
Horts Jägertorstraße,
das Aufstellen von zehn Bänken im öf-
fentlichen Raum,
die Anpflanzung von Sträuchern und
Bäumen im Naschgarten der Erich
Kästner-Schule,
die Anpflanzung von Obstbäumen vor
den 'Internationalen Gärten',
Rückschnitt und Rodungsarbeiten rund
um den Brentanosee und den Erich-
Kästner-See.
Abb. 5: Plakatserie 'Soziale Stadt'
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Stadt Soziale
SOZIALE
PROJEKTE 2011/2012
UMGESETZTE PROJEKTE - IDEEN - PLANUNGEN
Frauenfahrradkurs
Im Jahr 2010 hat die Stadtteilwerkstatt
erstmals einen Fahrradkurs für Frauen in
Kranichstein durchgeführt. Schnell fanden
sich 10 Frauen, die mit der Trainerin Nicole
Matheis vom Verein Magnolya e.V. den Kurs
absolviert haben. Dieses Angebot ermöglicht
die Erreichung unterschiedlicher Ziele in ei-
nem begrenzten Zeitfenster. Durch das ge-
meinsame Lernen und Tun wird die Kommu-
nikation und der Austausch angeregt. Durch
den gleichen Ausgangsstatus wird ein positi-
ves Gruppengefühl hervorgerufen und ver-
bindet über die kulturellen Grenzen hinweg.
Die Nutzung des Fahrrades als Fortbewe-
gungsmittel dient nicht nur der Förderung
von Bewegung und damit der Verbesserung
der Gesundheit, sondern stellt eine finanzielle
Erleichterungen dar. Aufgrund der hohen Er-
folgsquote und Nachfrage – acht Frauen ha-
ben das Fahrradfahren binnen vier Wochen
intensivem Trainings erlernt – wurde ein wei-
terer Kurs in 2011 angeboten und auch
2012 wird wieder einer stattfinden.
Beratung und Bildung
Das Beratungsangebot der Stadtteilwerkstatt,
das seit 2009 von einem zusätzlichen Mitar-
beiter durchgeführt wird, hat sich etabliert
und bedient eine große Nachfrage. Die Be-
ratungsanliegen sind sehr vielfältig (z.B.
Kommunikation mit Behörden und Dienst-
leistern, ausländerrechtliche Angelegenhei-
ten, Beantragung von Leistungen bei den
unterschiedlichen Leistungsträgern im Sozial-
bereich, der Arbeitsverwaltung und im Ge-
sundheitsbereich). Das Beratungsangebot
der Stadtteilwerkstatt wird zu 90 % von
eingewanderten Bewohnerinnen und Be-
wohner des Stadtteils genutzt.
Ziel der Arbeit der Stadtteilwerkstatt ist, die
Bewohnerinnen und Bewohner in die Lage
zu versetzen, sich perspektivisch selbst hel-
fen zu können. Dies soll über die Verstär-
kung der Bildungsarbeit zur Erlangung und
Verbesserung der Alltags- und Systemkom-
petenzen erreicht werden. Zum Aufbau von
Angeboten in diesem Bereich hat das Diako-
nische Werk Mittel bei der Soziallotterie
Glücksspirale beantragt. Seit Januar 2012
wird mit diesen Mitteln die Beratungs- und
Bildungsarbeit finanziert, die Mittel ermögli-
chen auch die Weiterbeschäftigung der Inte-
grationsassistentin. Die Stadtteilwerkstatt
kooperiert bei der Durchführung der
Bildungsangebote und Trainingsmaßnahmen
mit dem Gemeinschaftshaus in Arheilgen.
Ein neu entstandenes Angebot ist eine
Bewerbungshilfe im Gemeinschaftshaus.
Darüber hinaus kann das Frauenfrühstück in
BIFI – BürgerInnen Fördern Integration
Einheimische und Migranten engagieren sich
für Integration im Stadtteil
Ende 2009 wurde das Projekt ‘BIFI – Bürger-
Innen fördern Integration’ begonnen, das
vom Ministerium des Inneren durch das
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bis
März 2012 gefördert wird. Ziele des Projek-
tes sind die Bildung von Integrationspartner-
schaften zwischen Einheimischen und Zu-
wanderern im Stadtteil und die Unterstüt-
zung und Professionalisierung der im Stadt-
teil arbeitenden Migrantenvereine.
Das Integrationsprojekt unterstützt das ge-
meinsame bürgerschaftliche Engagement
von einheimischen und zugewanderten
Bürgerinnen und Bürgern im Stadtteil
Kranichstein.
Zielgruppen sind einheimische und einge-
wanderte Menschen aus Kranichstein,
Migrantenvereine und Selbsthilfegruppen.
„Eigentlich ist es mir egal was wir machen,
Hauptsache ist, dass ich etwas erlebe und
nicht mehr allein bin.“, so eine 66-jährige
Teilnehmerin.
Durch Integrationspartnerschaften kommen
die Bürgerinnen und Bürger untereinander in
Kontakt und unterstützen sich gegenseitig.
„Ob man was macht, gemeinsam in der
Freizeit oder ein Sprachtandem – deutsch
lernen kann man überall.“ (Teilnehmer, 45
Jahre)
Neben den Integrationspartnerschaften gibt
es von der Gruppe der Integrationspartner
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Fotos: Stadtteilwerkstatt / Konzept, Realisierung: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2010
Kranich-stein jetzt zweimal im Monat statt-
finden. Ferner findet seit April 2012 regel-
mäßig jeden Donnerstag ein Kurs ‘Ausfüllen
von Formularen’ statt. Für die zweite
Jahreshälfte 2012 ist ein Kurs ‘Auskommen
mit dem Einkommen’ im Gemeinschaftshaus
geplant. In Planung ist ein Hausaufgaben-
kurs für Inte-grationskursteilnehmerinnen,
da die Förderung der Sprachkompetenz als
grundsätzliches Anliegen besteht.
regelmäßige gemeinsame Aktivitäten, wie
beispielsweise Picknick, botanische Rund-
gänge durch den Stadtteil oder gemeinsa-
mes Kochen. Ebenso werden vierteljährig
Impulsveranstaltungen angeboten, bei de-
nen Themen wie ‘Kultur’, ‘Glaube’ und
‘Globalisierung’ besprochen werden.
Darüber hinaus stärkt das Projekt die
Selbsthilfepotentiale der sich im Stadtteil en-
gagierenden Migrantenvereine. so zum Bei-
spiel bei der Professionalisierung der Vereins-
arbeit oder bei dem Anwerben von neuen
ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern.
Im Zuge des Projektes haben der
afghanische Verein Pohana e.V. und der
Somalische Kultur- und Integrationsverein
für ihre Öffentlichkeitsarbeit Flyer und
Powerpoint-Präsentationen entwickelt. Vor
dem Ende der Projektlaufzeit im Juni 2012
ist die Erstellung einer gemeinsamen Web-
seite für in Kranichstein aktive Migranten-
organisationen des AK Mikra geplant.
Die Besonderheit des Projektes ist der kon-
sequent durchdachte Ansatz der
Gemeinwesenorientierung und einer gleich-
berechtigten Teilhabe aller Bürgerinnen und
Bürger am gesellschaftlichen Leben. Alle
Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind Exper-
ten ihrer eigenen Lebensrealität im Stadtteil
und somit gleichberechtigte Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des Projektes..
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Stadt Soziale
INTERNATIONALE
GÄRTEN KRANICHSTEIN
SCHAFFUNG VON ORTEN ZUR KOMMUNIKATION
Im Rahmen eines LOS-Projektes wurde das
Projekt 'Internationale Gärten Kranichstein'
von Bewohnerinnen und Bewohnern initiiert
und entwickelt.
Das Gartengelände befindet sich zwischen
der Kranichsteiner Straße im Westen, der
Straße 'An der Fasaneriemauer' im Osten
und dem neuen Fuß- und Radweg aus dem
Baugebiet K 6.1 im Süden.
Die freiraumplanerische Umsetzung des
Projektes erfolgt aus Mitteln der 'Sozialen
Stadt'. Hierzu wurde das Fördergebiet der
'Sozialen Stadt' mit Stadtverordneten-
beschluss vom 18.03.2008 um die Fläche
der 'Internationalen Gärten' erweitert.
Für das Projekt konnten bislang 30 Familien
und Einzelpersonen aus 12 Nationen ge-
wonnen werden. Die Gärtnerinnen und
Gärtner kommen aus Afghanistan, Somalia,
Marokko, Jordanien, Palästina, Irak, Ka-
sachstan, Weißrussland, Ukraine, Schweiz
und aus Deutschland.
Am 7. September 2007 wurde der Verein
'Internationale Gärten Kranichstein' gegrün-
det. Bereits Im Frühjahr 2008 erhielt der
Verein seine Anerkennung als gemeinnützi-
ger Verein. Die Vereinsmitglieder treffen
sich regelmäßig, um an der Konzeption wei-
terzuarbeiten und die Planung für das
Gartenareal zu präzisieren.
Der gemeinschaftliche, ökologische Garten-
bau, interkulturelle Aktivitäten und eine
selbstkonzipierte Bildungsarbeit ermöglichen
besondere Handlungsmöglichkeiten und
Erfahrungsräume für die Projektbeteiligten.
Da jeweils nur zwei Familien oder Einzel-
personen einer ethnischen Gruppe eine Par-
zelle zur Bearbeitung erhalten, spiegelt sich
die Vielfalt der in Kranichstein lebenden
Menschen im Projekt wider. Ziel ist, Men-
schen mit unterschiedlichen ethnisch-kultu-
rellen Hintergründen aber auch verschiede-
ne soziale Milieus, Lebensformen und
Altersgruppen zusammenzuführen.
Ansprechpartnerinnen:
Frau Jeannette Dorff
Grundstr. 21
64289 Darmstadt
Tel. 06151 / 981233
Frau Barbara Mayer
Anna-Beyer-Weg 2
64289 Darmstadt
Tel. 06151 / 66 39 03
Für 16 Familien oder Einzelpersonen wurden
Parzellen angelegt. Ein Teil des Areals wird
gemeinschaftlich als Spielfläche und Ort für
Feste genutzt.
Ein Bauwagen, ein Brunnen, eine Kompost-
toilette und ein Kleinkinderspielbereich die-
nen als feste Stützpunkte. Das Gelände ist
für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet
für alle Bewohnerinnen und Bewohner
Möglichkeiten zum kulturellen Austausch.
Die Internationalen Gärten wurden am
16.05.2009 im Rahmen eines feierlichen
'Tages der offnen Tür' gemeinsam mit dem
damaligen Baudezernenten Dieter Wenzel
eingeweiht. Hierzu kamen zahlreiche Besu-
cher aus dem Stadtteil und aus der Umge-
bung.
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Fotos: Verein Internationale Gärten Kranichstein / Konzept, Realisierung: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2008
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2011
Stadt Soziale
VERBESSERUNG DER WOHN- UND LEBENSBEDINGUNGEN
PRÄVENTION
UND SOZIALES
Stadtteilpolizei und Ordnungsdienst - Ein
Beitrag zur Behebung von Sicherheits-
defiziten, Kriminalitäts-, Suchtprävention
Durch die Außenstelle der Polizei und des
Ordnungs- und Vollzugsdienstes in Kra-
nichstein können Anliegen der Bewohnerin-
nen und Bewohner in direktem Kontakt ge-
klärt werden.
Die Beamten beteiligen sich an der Präven-
tionsarbeit an Schulen und Kindereinrich-
tungen, sowie u.a. an Begehungen zur Ver-
besserung der Sicherheit im Wohnumfeld.
Sicherheit im Stadtteil - Sicherheitstraining
Sicherheit im direkten Lebensumfeld ist ein
elementares Bedürfnis der Bewohner/innen.
Aus diesem Grund fand in der Stadtteil-
runde eine Diskussion mit Vertretern von
Polizei, Sozialdezernat, Ordnungsbehörde
und Anwohnern statt. Ergebnis war die
Durchführung eines Sicherheitstrainings für
Erwachsene in Kooperation mit dem Inter-
kulturellen Büro der Stadt Darmstadt.
Stadtteilwerkstatt und Bewohner/innen-
arbeitsgruppen zur Verbesserung der
nachbarschaftlichen Zusammenlebens
Die von Caritasverband Darmstadt e.V. und
Diakonischem Werk Darmstadt-Dieburg ge-
tragene Stadtteilwerkstatt arbeitet mit dem
Ansatz der Gemeinwesenarbeit als Anlauf-
stelle für Bewohner/innen im Stadtquartier.
Sie initiiert und unterstützt Strukturen und
Projektideen, die es den Bewohner/innen
des Quartiers ermöglichen, aktiv und eigen-
verantwortlich an der Stadtteilentwicklung
mitzuwirken. Das Aufgabenfeld der Stadt-
teilwerkstatt umfasst u.a.:
die Moderation und Begleitung von
Arbeitsgruppen, AG Wohnen und Wohn-
umfeld, AG Kommunikation, Arbeitskreis
Migranten in Kranichstein (AK MIKRA),
Initiierung und Förderung von Aktivitäten
zur sozialen Nachbarschaft und des akti-
ven Stadtteillebens in Zusammenarbeit
mit den Bewohner/innen und den unter-
schiedlichen Interessensgruppen vor Ort.
AG Gepflegter Stadtteil
Eine Verbesserung des äußeren Erschei-
nungsbildes des Stadtteiles ist ein wichtiges
Anliegen der Bewohner/innenarbeitsgrup-
pen und trägt elementar zur Verbesserung
der nachbarschaftlichen Verhältnisse bei.
In Kooperation mit Institutionen und Verei-
nen vor Ort führt die Stadtteilwerkstatt mit
den Bewohner/innenarbeitsgruppen jährli-
che Reinigungsaktionen durch.
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft der Stadt
Darmstadt (EAD) unterstützte das Projekt
und war mit einem Infostand vertreten.
Ziel der Arbeitsgruppe ist die Aufwertung
des Erscheinungsbildes sowie die Erhöhung
des Verantwortungsbewusstseins für den
unmittelbaren Lebensraum zu erreichen.
Plätze für Jugendliche
Die Arbeit mit sozial benachteiligten Jugend-
lichen spielt in Kranichstein eine tragende
Rolle. Vor diesem Hintergrund wurde im
Rahmen der AG KOJAK (Kooperation
Jugendarbeit in Kranichstein) die Konzeption
‘Cliquenorientierte Jugendarbeit’ entwickelt.
Sie ist darauf ausgerichtet, Konflikte zwischen
Jugendgruppen, Anwohnerinnen und An-
wohnern über sogenannte ‘VIPs’ zu schlich-
ten. Eine Aufgabe ist, u.a. anwohnerver-
trägliche Aufenthaltsorte für Jugendliche
auszuwählen und diese gemeinsam zu
gestalten.
In einem ersten Schritt wurden mit dem Ziel
‘Plätze für Jugendliche’ zu schaffen, im
Frühjahr 2009 unter Federführung des
Stadtteilmanagements auf dem Schulhof der
Erich Kästner-Schule IGS zwei neue Solar-
leuchten aufgestellt.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 69
Abb. 6: Plakatserie 'Soziale Stadt'
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2011
Stadt Soziale
ENTIWCKLUNG DES LEITBILDS ÖFFENTLICHER RAUM
RAHMENPLANUNG
KRANICHSTEIN
1. und 2. Planungswerkstatt Kranichstein
Im Jahr 2007 und 2008 wurden im Kontext
der ‘Sozialen Stadt’ zwei ‘Vorläufer-Werk-
stätten’ zur Stadtteilentwicklung mit Be-
wohnerinnen und Bewohnern sowie lokalen
Akteuren durchgeführt. Als wesentliche
Handlungsfelder im öffentlichen Raum wur-
den damals festgehalten: eine optimierte
Verflechtung des Stadtteils mit seiner Umge-
bung, die Aufwertung der Stadtteileingänge,
die Vernetzung der Quartiere des Stadtteils,
die Umgestaltung der Bartningstraße als
wichtige Quartiersachse, die Schaffung einer
Quartiersmitte, die teilweise Umgestaltung
der Kranichsteiner Straße sowie die Schaf-
fung eines Rundweges ‘Grüne Mitte’.
Planungswerkstatt ‘Leitbild öffentlicher Raum’
Das Verfahren 'Leitbild öffentlicher Raum'
als Mehrfachbeauftragung von drei Land-
schaftsplanungsbüros umfasste zwei Werk-
statt-Termine im Sommer 2009.
Im Ergebnis der Werkstatt-Termine wurde
durch ein Auswahlgremium, dem der Bau-
dezernent, Vertreterinnen und Vertreter der
Verwaltung und des Stadtteils sowie externe
Gutachter angehörten, einstimmig empfoh-
len, das Konzept des Büros Thomanek
Duquesnoy Boemans (TDB) aus Berlin als
Leitbild der weiteren Gestaltung des öffent-
lichen Raumes zugrunde zu legen. Das Büro
soll neben der Umsetzung von Einzelprojek-
ten mit der Beratung der Gesamtentwicklung
des öffentlichen Raums betraut werden.
Bartningstraße
Aus stadträumlichen Gründen wird die ‘Neue
Mitte’ von Kranichstein nicht am Einkaufs-
zentrum am See, sondern zwischen den
Hochhausscheiben an der Bartningstraße
verortet. Hier besteht die Chance, einen
städtischen Raum mit Aufenthaltsqualitäten
und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten zu
entwickeln. Das im Kontext der Planungs-
werkstatt erarbeitete Konzept für die Um-
gestaltung der Bartningstraße wurde insbe-
sondere vor dem Hintergrund der Eigentums-
verhältnisse, die in Teilen keine Grundstücks-
inanspruchnahme möglich machen, modifiziert.
Durch das Büro TDB wurden fünf Varianten
zur Neugestaltung der Bartningstraße ent-
wickelt. Im Ergebnis wurde die Variante ‘Markt’
verfolgt, die sich wie folgt charakterisiert:
- Neugestaltung des Straßenraums Bartning-
straße durch die Zusammenfassung von
Fußweg, begleitender Baumreihe und Rad-
weg zugunsten einer großzügigen Bewe-
gungsfläche in Nord-Süd-Richtung,
- Integration einer Fläche für multifunk-
tionale Aktivitäten von Markt, Stadtteil-
festen, Kultur bis zu Spiel und Aufenthalt,
- Anbindung der Wegeverbindung Meißner-
weg-Bartningstraße,
- Erhalt sämtlicher Bestandsbäume,
- Umsetzung eines einheitlichen Belags zur
Verdeutlichung der Platzsituation.
Ziel ist, in einem ersten Schritt die Maß-
nahmen für den Planungsbereich ‘Bartning-
straße’ umzusetzen.
Rahmenplanung
Im Jahr 2010 wurde durch das Büro TDB
auf Basis des Leitbildes eine Rahmenplanung
für den zentralen Bereich des öffentlichen
Raums im Stadtteil Kranichstein, unter Weiter-
entwicklung der gestalterischen Grundaus-
sagen der Planungswerkstatt, erarbeitet.
Die Rahmenplanung mit Varianten zu den
Bearbeitungsbereichen berücksichtigt die
durch das Auswahlgremium getroffenen
Empfehlungen und die Anregungen aus der
Bevölkerung nach der öffentlichen Präsenta-
tion der Arbeiten des Gutachterverfahrens.
Schwerpunkte der Rahmenplanung sind:
- der zentrale Platz an der Bartningstraße,
- das nördliche Umfeld des EKZ,
- der Rundweg und Aufenthaltsbereiche an
der Seenkette,
- der Stadtteileingang an der Kranichsteiner
Straße,
- der Kreuzungsbereich am EKZ sowie
- ein Skaterparcour.
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Stadt Soziale
AUFWERTUNGEN IM BEREICH DER WOHNGEBÄUDE
WOHNUMFELD-
GESTALTUNGEN
Wohnumfeld und Modernisierung
'Gruberstraße 2-18'
In mehreren Bauabschnitten wurde seit
2009 die Wohnanlage Gruberstraße 2-18
aufgewertet. In einem ersten Schritt wur-
den die neun Eingangsbereiche durch Neu-
gestaltung und Öffnung der Eingänge, Ver-
besserung der Beleuchtung und Erneuerung
der Briefkastenanlagen m odernisiert.
Im zweiten Schritt wurden im Frühjahr
2011 die Balkone der Fluchttreppen saniert.
Über die farbliche Akzentuierung der Trep-
penhäuser wurde die Massivität der Hoch-
hausscheibe aufgebrochen und ein anspre-
chendes freundliches Erscheinungsbild
erreicht.
Zeitgleich wurde auch das Wohnumfeld des
gesamten Vorfelds der Hochhauszeile um-
fassend neu gestaltet. Über eine homogene
farbige Asphaltfläche und eine Reduzierung
von Pflanzflächen unter Erhalt der großen
Bäume konnte der vormals sehr eingewach-
sene Bereich deutlich aufgewertet werden.
Spielraum und Wohnumfeld
'Grundstraße 31-33'
Die Umgestaltung des Außenareals des
Wohnhauses Grundstraße 31-33 am promi-
nenten Stadtteileingang Grundstraße / Ecke
Kranichsteiner Straße erfolgte im Anschluss
an die energetische Sanierung des Wohn-
hauses. Diese oblag der Bauverein AG.
Die 'Werkstatt' aus Heidelberg wurde be-
auftragt, im Rahmen eines Beteiligungs-
verfahrens mit im Wohnhochhaus lebenden
Wohnumfeld 'Grundstraße 21-23'
Das Wohnumfeld der Bebauung Grund-
straße 21-23 wurde im Kontext der Sanie-
rung des Wohnhochhauses den heutigen
Bedürfnissen angepasst. Zu den Maßnah-
men gehören: die Neugestaltung und
Öffnung der Hauseingangsbereiche, der
Bau von Rampenanlagen zur barrierefreien
Erschließung der Wohnhäuser, die Verbesse-
rung der Beleuchtung, die Modernisierung
der Briefkastenanlagen, die Aufwertung des
straßenseitigen Vorbereichs und des west-
lichen Wohnumfelds. Darüber hinaus er-
folgte die Neugestaltung des Spielplatzes.
Modernisierung Wohnanlage im K4
Zur Aufwertung und zur Attraktivierung der
Wohnanlage K4 erfolgte im Frühjahr 2011
in einem 1. Bauabschnitt die Modernisierung
von 33 Hauseingängen (Waltherstraße 1-3,
Esselbornstraße 1-27, Esselbornstraße 2-8
sowie Bartningstraße 48-80).
In weiteren Bauabschnitten plant die
Bauverein AG die Umgestaltung des
gesamten Wohnumfelds im K4.
Im Bereich der Hauseingänge 6-10 entstand
ein Platz als kommunikativer Treffpunkt für
die Bewohnerinnen und Bewohner. Der Platz
ist durch multifunktionale Möbel, die zum
Sitzen, Liegen, Spielen einladen, geprägt.
Darüber hinaus wurden die Müllsammel-
plätze neu gestaltet und der Sperrmüll-
sammelplatz verlagert.
Die feierliche Übergabe erfolgte im Frühjahr
2012 mit den Dezernentinnen Brigitte Lind-
scheid und Barbara Akdeniz.
Kindern eine Neukonzeption zu erarbeiten
und umzusetzen.
Entstanden ist ein multifunktionaler Kletter-
und Rutschturm mit Wackelbrücke auf einer
großen Sandspielfläche. An der nord-östli-
chen Seite des Sandbereichs bieten Einfas-
sungsstämme, Felsensteine und eine Wippe
Spielmöglichkeiten insbesondere für kleinere
Kinder. Eine Sitzgruppe mit Holzbänken und
Holztisch lädt Eltern oder Betreuer zum Ver-
weilen ein. Ergänzt wird das Spielangebot
durch eine Doppelschaukel.
Die künstlerische Gestaltung einzelner Stein-
und Holzelemente wurde von den Kindern
im Rahmen eines Workshops vorgenom-
men.
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Stadt Soziale
SCHLEPPERPRÜFFELD / SCHLEIFMÜHLE
SPIELRAUMGESTALTUNG
Der nächste Bauabschnitt
Im 2. Bauabschnitt, der ab 2010 umgesetzt
wurde, wurden neue Wegeverbindungen
zwischen Schlepperprüffeld und Schleifmüh-
le über den Ruthsenbach geschaffen, die die
verschiedensten Spielbereiche und Naherho-
lungsangebote miteinander verknüpfen.
Im Mittelpunkt steht ein Rundweg über die
Schleifmühle, über den die sehr unterschied-
lichen, äußerst attraktiven Landschaftsräume
am Ruthsenbach – Wald, Streuobstwiese,
Im November 2008 wurde der grundlegend
umgebaute gemeinsame Außenbereich von
Kinderhort Jägertorstraße, Jugendklub Kra-
nichstein, DLRG und Freier Comenius Schule
eingeweiht.
Über eine einfühlsame Freiflächenplanung
wurde aus dem ursprünglich nahezu voll-
ständig versiegelten Areal ein aufregender
Spiel- und Bewegungsraum. Beauftragt und
umgesetzt wurde die Planung durch das
Grünflächen- und Umweltamt. Finanziert
wurde die Neugestaltung aus Mitteln der
'Sozialen Stadt'.
Gesamtkonzept
Die Maßnahme stellt einen weiteren Schritt
zur Entwicklung des ehemaligen Schlepper-
prüffelds und der Schleifmühle dar. Bereits
die Umgestaltung des Hortgartens, die als
erster Bauabschnitt im Frühjahr 2006 fertig-
gestellt wurde, war hierauf abgestimmt.
Übergeordnetes freiraumplanerisches Ziel
war, durch eine behutsame Umstrukturie-
rung des zentralen Aufenthaltsbereichs für
alle angrenzenden Einrichtungen Aktivitäten
im Freien zu ermöglichen, das Areal in den
umgebenden Naherholungsraum der Ruth-
senbachaue am Siedlungsrand einzubinden
und für den gesamten Stadtteil zu erschlie-
ßen.
Verbindende Themenbänder mit Signets
Von der Jägertorstraße kommend, fallen die
verschiedenen Signets der vier Einrichtun-
gen auf. Sie bilden den Auftakt zu soge-
nannten Themenbändern, die als unter-
schiedlich gestaltete Flächen und Wegwei-
ser zu den jeweiligen Einrichtungen fungie-
ren. Die Bereiche werden zur Selbstdarstel-
lung und zur Präsentation von Objekten ge-
nutzt.
Die gemeinsame Hoffläche /
Das Multispielfeld / Die Waldbühne
Zwischen Kinderhort, Jugendklub, Freier
Comenius Schule und DLRG ist eine Mitte
mit hoher Aufenthaltsqualität und großer
Nutzungsvielfalt entstanden. Die westlich
des Jugendklubs gelegene große Holzter-
rasse ist als Bühne für Aufführungen, als
Sitzgelegenheit für Zuschauer bei Spielen
auf dem Sportfeld und als Außenklassen-
zimmer gedacht.
Das anschließende Spielfeld ist ebenso
multifunktional. Hier kann beispielsweise
Streetball oder Hockey gespielt werden. Der
Jugendklub selbst hat zur Jägertorstraße ei-
nen neuen, in das Gelände modellierten
Freisitz erhalten.
Diverse Sitzgelegenheiten laden alle Kra-
nichsteinerinnen und Kranichsteiner ein,
sich auf dem Gelände aufzuhalten und mit
der jungen Generation ins Gespräch zu
kommen.
Auenlandschaft – erlebbar werden. Der Land-
schaftsraum mit Aue- und Streuobstwiesen,
Bachläufen, Teichen und Waldbereichen wur-
de durch den behutsamen Ausbau vorhan-
dener Trampelpfade und einen zurückhalten-
den Neubau von Kieswegen erschlossen. Mit
dem neu geschaffenen Rundweg durch das
landschaftlich reizvolle Gebiet zwischen den
Bahngleisen im Westen und der Jägertor-
straße im Osten ist auch eine Verbesserung
der sozialen Kontrolle des Areals verbunden.
Einzelmaßnahmen des zweiten Bauabschnit-
tes sind:
die Verbesserung der Erschließung der
Freien Comenius Schule (Weg und Be-
leuchtung);
die Realisierung von Bach- bzw. Graben-
querungen zur Vernetzung der Spiel- und
Sportangebote des ehemaligen Schlep-
perprüffeldes sowie der umgebenden
Landschaftsräume mit den Wohn-
quartieren; die Anlage von Kieswegen unter Berück-
sichtigung vorhandener Wegetrassen
oder Trampelpfade auf dem Areal der
Schleifmühle;
die Schaffung von Sitz- und Verweil-
möglichkeiten entlang der Wege;
die verbesserte Verknüpfung der
Brentanoanlage mit der 'Schleifmühle';
die Gestaltung der Betonpiste der ehe-
maligen Schlepperprüfbahn mittels Mar-
kierungen auf dem Beton;
die 'Entbuschung' und Nutzbarmachung
der Streuobstwiese am Ruthsenbach.
Für die Pflege der wiedergewonnenen Streu-
obstwiese konnte die Permakultur-Intitiative
Transition Town gewonnen werden.
Die Übergabe des 2. Bauabschnittes erfolg-
te im Rahmen einer feierlichen Veranstal-
tung mit den Dezernentinnen Brigitte Lind-
scheid und Barbara Akdeniz im Oktober
2011.
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 70
Abb. 7: Flyer 'Ein neuer Markt'
Mir stinkt's!
Weg mit dem Hundedreck!
Lass das Geschäft nicht liegen!
Bescheisst
uns nicht,
wenn Ihr
Gassi geht!
In Kranichstein in der Bartningstraße soll ein neuer Markt
entstehen. Um ein attraktives Angebot zu bekommen,
suchen wir Marktbeschicker mit einem breit gefächerten
Angebot an Lebensmitteln des täglichen Bedarfs.
Kranichstein ist für einen Wochenmarkt mit frischen
Erzeugnissen ein idealer Standort, da laut Umfrage der
Wissenschaftsstadt Darmstadt ca. 80 % der 11.000
Einwohnerinnen und Einwohner ihre Lebensmittel
unmittelbar im Stadtteil kaufen.
Als besonders geeigneter Markttag erscheint Freitag
zwischen 11.30 und 16.00 Uhr.
Falls Sie Interesse haben, setzen Sie sich mit uns in
Verbindung oder lassen Sie uns Ihre Kontaktdaten
zukommen.
Ein neuer Markt
Flyer_Markt_Druck.indd 1 23.05.2011 12:01:32
Name
Adresse
Telefon
Telefax
E-Mail
Angebot
Gewünschter Wochentag
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Herausgeberin | Kontakt
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte
Peter Cölsch
Berthold Peter
Frankfurter Straße 71
64293 Darmstadt
Telefon 06151 13-2074 (Herr Cölsch)
Telefon 06151 13-3163 (Herr Peter)
Telefax 06151 13-2075
E-Mail ebk@darmstadt.de
Internet www.darmstadt.de
Flyer_Markt_Druck.indd 2 23.05.2011 12:01:33
WICHTIGER HINWEIS
Dass Ihr Hund eventuell soeben im öf-
fentlichen Raum gekotet hat, ist nicht
immer vermeidbar.
Dass Sie aber den Kot nicht sofort besei-
tigen, stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.
Wir belassen es heute bei diesem Hinweis.
Im Wiederholungsfall müssen Sie jedoch
mit einer Anzeige gegen Sie beim Bürger-
und Ordnungsamt rechnen. Der Verstoß
gegen die Grünanlagen- bzw. die Stra-
ßenreinigungssatzung wird mit Bußgel-
dern von 5,- bis 1.000,- EUR geahndet.
Preiswerter ist es, den Hundekot in den
öffentlichen Müllgefäßen zu entsorgen.
Bitte denken Sie daran, hierfür ausrei-
chend Tüten mit sich zu führen.
Vielen Dank.
Abb. 8: Flyer 'Hundekot'
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 71
stein Kranich
Samstag
2. Juni 2012
8-19 Uhr
am
Brentanosee
BUNTE WIESE
Programm:
08.00 bis Theos Flohmarkt
13.00 Uhr entlang der Wege auf der Brentanowiese
12.00 bis Fußballturnier
14.30 Uhr
13.00 bis Angebote für Kinder
15.00 Uhr
15.00 Uhr Festeröffnung durch den Schirm-
herrn Bürgermeister Rafael Reißer
15.00 bis Informationsstände,
19.00 Uhr Essen + Trinken aus aller Welt
Vielfältiges Bühnenprogramm
IB Café Chillmo: Kaffee zum Mitnehmen + WC-Service ab 7.00 Uhr,
Grillen 12.00 - 15.00 Uhr, offen 15.00 - 19.00 Uhr (Kaffee + Kuchen).
13.Kranichsteiner Stadtteilfest
Veranstalter: Interkulturelles Büro der W issenschaftsstadt
Darmstadt in Kooperation mit dem Förderverein Kranichstein e.V.
stein
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Veranstalter: Bewohner/innenarbeitsgruppe 'Soziale Stadt' Darmstadt Kranichstein: AG Gepflegter Stadtteil in Kooperation mit dem Angel-
verein Darmstadt, der Ahmadiyya Muslim Jamaat e.V . und der Stadtteilwerkstatt Kranichstein (Diakonie/Caritas), Tel.: 06151/981233
Die Aktion
wird unter-
stützt durch:
'Sauberhaftes Kranichstein'
Die AG Gepflegter Stadtteil
und die Stadtteilwerkstatt
rufen alle Bewohner /innen
Kranichsteins zum Frühlingsputz auf!
am Samstag, den 24.03.2012
um 10.00 Uhr – Treffen am Marktplatz (Ecke
Gruberstraße/Bartningstraße), dort werden
Handschuhe, Zangen und Müllsäcke ausgegeben
um 13.00 Uhr – gemeinsames Mittagessen
im Jugendcafé Chillmo, auf der Brentanowiese
Wir freuen uns auf unsere gemeinsame Aktion!
Kranich
Übergabe Areal ehemaliges
Schlepperprüffeld/Schleifmühle
und Jugendklub
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2011
Das Projekt wird mit Mitteln des Bund-Länder-Programms ‘Soziale Stadt’ durch die Wissen-
schaftsstadt Darmstadt, das Land Hessen und die Bundesrepublik Deutschland finanziert.
Einladung zur
Das Areal des ehemaligen Schlepperprüffelds und der Schleifmühle
wurde mit Fördermitteln des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt'
Kranichstein in einem 2. Bauabschnitt neu gestaltet. Auch der Jugendklub
wurde mit Fördermitteln der 'Sozialen Stadt' modernisiert.
Im Rahmen der Veranstaltung werden die Stadträtinnen Brigitte Lindscheid
und Barbara Akdeniz anwesend sein.
am Dienstag, den 18.10.2011
um 16.30 Uhr
auf dem Areal des ehemaligen Schlepperprüffelds
Jägertorstraße 181
Programm Musikauftritt der Kinder des
Kinderhorts Jägertorstraße
Rundgang über das Areal
Stadt
Soziale
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Das Projekt wurde mit Mitteln des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' durch die Wissen-
schaftsstadt Darmstadt, das Land Hessen und die Bundesrepublik Deutschland gefördert.
Einladung zur
Stadt Soziale
Übergabe Außengelände
Wohnanlage Gruberstraße 2-18
Die Freiflächen und Teile der Fassade des Wohngebäudes der GWH wurden
mit Fördermitteln des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' Kranichstein
neu gestaltet. Die Vorstellung des Projektes erfolgt durch die Stadträtinnen
Brigitte Lindscheid und Barbara Akdeniz sowie den Geschäftsführer der
GWH Michael Haack.
am Montag, den 12. März 2012
um 10.00 Uhr
auf dem Außengelände Gruberstraße 2-18
Abb. 9: Werbung für Veranstaltungen und Feste
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 72
Schulgarten Freie Comenius Schule
Freischlad + Holz
Planung und Architektur
Themenband entlang der Freien Comenius Schule
Spielbereich Hort Jägertorstraße
Holzschreinerarbeiten mit Kindern
Pflanzungen mit Kindern und Jugendlichen
Wasserspielplatz Hort Jägertorstraße
Errichtung Ballspielfeld mit Jugendlichen
ehemalige Traktoren-Prüfbahn
Brücke über den Ruthsenbach
Auenlandschaft an der 'Schleifmühle'
Neue Wege im Areal Streuobstwiese
Neuer Weg zur Brücke
Klar strukturierte Eingangssituationen mit signifikanten
Signets und gestaltbaren Themenbändern, eine Waldbühne,
ein Ballspielfeld, multifunktionale Freiflächen sowie unter-
schiedlich gestaltete, pädagogisch differenzierte Bereiche,
die den Einrichtungen unmittelbar zugeordnet sind, machen
das Areal des ehemaligen 'Schlepperprüffelds' heute für
seine Nutzer wie für den Stadtteil als Ganzes attraktiv.
Das Büro 'Die Werkstatt' (Heidelberg) und die Landschafts-
architekten Dittmann + Komplizen (Frankfurt am Main) ha-
ben im Auftrag des Grünflächenamtes sowie in Abstimmung
mit dem Stadtplanungsamt der Wissenschaftsstadt Darm-
stadt die Planung, aufbauend auf den Wünschen der Kinder
und Jugendlichen, erarbeitet. Auch bei den Bauarbeiten war
die junge Generation intensiv beteiligt.
MultispielfeldWaldbühne
Stadtteil Kranichstein mit Lokalisierung des Fördergebietes der 'Sozialen Stadt' sowie des Projektes
Jugendklub Kranichstein
Jugendklub Kranichstein
Kinderhort Jögertorstraße
Freie Comenius Schule
Steinmetzarbeiten mit Kindern
Steinmetzarbeiten mit Kindern
Sämtliche Planungen wurden mit Kindern und Jugendlichen
und in der öffentlich tagenden Stadtteilrunde sowie in Stadt-
teilarbeitsgruppen abgestimmt mit dem Ziel, gemeinsam
passgenau auf vorhandene Bedarfe und Mängel zu reagie-
ren und den sozialen Zusammenhalt zu fördern.
Unmittelbar in den Planungs- und Umsetzungsprozess ein-
gebunden waren die Kinder und Jugendlichen der Einrich-
tungen Kinderhort 'Jägertorstraße', Freie Comenius Schule,
Jugendklub Kranichstein und DLRG. Von ihnen wurden Orte
des informellen Zusammentreffens geschaffen, an denen sie
ihre eigene Kultur (Sport, Musik) pflegen können, die durch
ihre generationsübergreifende Zugänglichkeit und Attrak-
tivität jedoch auch imagegebend für den Stadtteil Kranich-
stein sind und in diesem in gesellschaftlicher und sozialer
Hinsicht eine hohe integrierende Kraft entwickeln.
Rahmenplanung Schlepperprüffeld / Schleifmühle
Steinmetzarbeiten mit Kindern
Vernetzung der Landschaftsräume Aufwertung des Umfelds der Einrichtungen Beteiligung von Kindern und Jugendlichen
Ein 'Bildungsort' im 'Landschaftspark' – die Umnutzung eines ehemaligen 'Schlepperprüffelds'
und seine Vernetzung mit dem Landschaftsraum 'Schleifmühle'
Über die neu geschaffenen Brückenverbindungen zwischen
dem 'Schlepperprüffeld' und der 'Schleifmühle' über den Ruth-
sen- und den Mühlenbach wurden die verschiedenen Sport-
und Spielbereiche und die bis dato schwer zugänglichen
umgebenden Landschaftsbereiche verknüpft. Im Mittelpunkt
der Interventionen steht ein Rundweg über die Schleifmühle,
der auch die ehemalige Traktoren-Prüfbahn künstlerisch inte-
griert, über den die sehr unterschiedlichen, äußerst attraktiven
Landschaftsräume – Wald, Streuobstwiesen, Auenlandschaf-
ten – im Sinne eines Landschaftsparks erlebbar werden. Das
Gesamtareal mit Bachläufen, Teichen und Waldbereichen
wurde durch den behutsamen Ausbau vorhandener Trampel-
pfade und einem zurückhaltenden Neubau von Kieswegen
erschlossen und für die Nutzer der Einrichtungen wie für die
Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils nutzbar ge -
macht. Die Pflege der Streuobstwiesen wurde der Initiative
'Permakultur' übertragen, die u.a. Sorge dafür trägt, dass die
Brombeerhecken nicht wieder die Oberhand über den neu
geschaffenen, sehr naturnahen Stadtteilpark erlangen. Die
Unterhaltung der Wege erfolgt im Rahmen einer langjährig aus-
gerichteten Qualifizierungs- und Beschäftigungsmaßnahme.
Das ehemals zur Prüfung von Traktoren genutzte 'Schlep-
perprüffeld' im Darmstädter Stadtteil Kranichstein liegt am
westlichen Rand eines großen, überwiegend durch Hoch-
hausbebauungen geprägten Quartiers, das im Bund-Länder-
Programm 'Soziale Stadt' gefördert wird.
Das in Teilbereichen über Jahre brach liegende Areal wird
heute durch vier gemeinbedarfsorientierte Einrichtungen
– die Freie Comenius Schule, den städtischen Kinderhort
'Jägertorstraße', den Jugendklub Kranichstein und eine
Ausbildungsstätte des DLRG – genutzt. Die Schule wurde
durch Neubauten erweitert. Alle übrigen Einrichtungen
befinden sich in sanierten Altbauten. Die Umnutzung einer
Traktorenhalle zu einem niedrigschwellig zugänglichen
Veranstaltungsort für den Stadtteil befindet sich derzeit in
der Realisierung.
Das gesamte Außengelände wies vor den im Gesamtspektrum
nachhaltig ausgerichteten Umbauarbeiten einen sehr hohen
Versiegelungsgrad auf. Großformatige Betonplatten und Flä-
chen mit Spontanvegetation bestimmten das Bild. Erlebnis-
und Bewegungsräume für Kinder und Jugendliche waren
kaum vorhanden. Problematisch war auch die 'Verinselung'
des Areals, die sich in einer unzureichenden Vernetzung mit
dem umgebenden Landschaftsraum und den umgebenden
Quartieren sowie in der Nichterkennbarkeit der wichtigen
Gemeinbedarfseinrichtungen abbildete.
Mit der Schaffung von Orten für Kommunikation und Inter-
aktion, ihrer Verbindung mit dem Landschaftsraum 'Schleif-
mühle' und dessen Aufwertung durch punktuelle Interven-
tionen ist es gelungen, den Einrichtungen eine Adresse zu
geben und das ehemalige 'Schlepperprüffeld' zu einem im
Stadtteil bekannten Bildungsort zu entwickeln.
Gesamtplan des Areals Einrichtungen auf dem Areal
Dittmann + Komplizen Landschaftsarchitektur
Stadt bauen. Stadt leben. – Gebäude und Stadtraum
Abb. 10: Wettbewerb 'Stadt bauen. Stadt leben.'
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 73
6. Chronologie des Prozesses 'Soziale Stadt'
2000
– Antrag auf Aufnahme in das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' beim Hessischen Minis-
terium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung
– Aufnahme in das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt'
2001
– Beauftragung des Büros Freischlad + Holz mit dem Stadtteilmanagement
– Vorstellung des Programms 'Soziale Stadt' in der Stadtteilrunde
– Beauftragung des Caritasverbandes Darmstadt e.V. / Diakonischen Werks Darmstadt-Die -
burg mit dem Quartiersmanagement
– Gespräche mit Schlüsselpersonen vor Ort
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Strukturierung des Organigramms 'Soziale Stadt' in Zusammenarbeit mit der Stadtteilrunde,
der AG 'Soziale Stadt'
– Begleitung der Modernisierung des Wohnhochhauses 'Solitär' durch die AG Solitär
– Bewohnerinnen- und Bewohnerversammlung zur Unterrichtung über das Bund-Länder-Pro-
gramm 'Soziale Stadt'
– Erarbeitung der Unterlagen zum Konzeptwettbewerb 'Jugendeinrichtung' in Kooperation mit
der AG KOJAK
– Eröffnung der Stadtteilwerkstatt
– Gründung der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen 'AG Wohnen/Wohnumfeld'
und 'AG Nachbarschaft/Kommunikation'
– Bewohnerinnen- und Bewohnerrundgang zum Thema 'Grünraumgestaltung'
– Beauftragung des Büros Adler + Olesch mit der Umgestaltung des Sport- und Spielberei-
ches 'Brentanowiese'
– Vorstellung des Vorentwurfs 'Brentanosee' in der Stadtteilrunde
– Beauftragung des Büro Bagage e.V. mit der Umsetzung der Spielraumgestaltung Erich-
Kästner-Schule
– Durchführung des Träger-Konzeptwettbewerbs 'Jugendeinrichtung Kranichstein'
2002
– Grundlegende Modernisierung des Wohnhochhauses 'Solitär', heute 'Buntes Haus'
– Neujahrsempfang der Stadtteilwerkstatt für die Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgrup -
pen
– Bewohnerinnen- und Bewohnerrundgänge zur Definition von Aufgaben für die ABM Wohn -
umfeld
– Erweiterung des 'FSTJ / Qualifizierungsbüros' aus dem Stadtteil Eberstadt Süd auf den
Stadtteil Kranichstein
– Entwicklung und Durchführung einer Haushaltsbefragung unter Einbindung der Bewohnerin-
nen- und Bewohnerarbeitsgruppen
– Beginn der Wohnumfeldgestaltung und -pflege durch die ABM Wohnumfeld
– Entwurf von Flyern, Plakaten im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 74
– Teilnahme der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Erarbeitung der Grundlagen zum Integrierten Handlungskonzept durch die AG 'Soziale Stadt'
– Neugestaltung des Schulhofs der Erich-Kästner-Schule
– Gestaltung von Spielstationen auf dem Verbindungsweg zwischen den Schulstandorten der
Erich-Kästner-Schule
– Teilnahme am 'Preis Soziale Stadt 2002'
– Konstituierung der Runden Tische 'Fasaneriezentrum', 'Wohnungswirtschaft' und 'Teileigen-
tum'
– Bewilligung des Projektes 'Kickboxen – Gewaltprävention für Jugendliche', Umsetzung des
Projekts durch den Träger Internationaler Bund
– Durchführung von Hausversammlungen in Kooperation mit dem Mieterbeirat GWH
– Bewohnerinnen- und Bewohnerversammlung zur Vorstellung der Ergebnisse der Haushalts-
befragung sowie zur Präsentation der Arbeit der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgrup-
pen
– Umgestaltung des Außengeländes des Wohnhochhauses 'Buntes Haus'
– Entscheidung des Magistrats für den Träger der neuen Jugendeinrichtung
– Abstimmung der Entwurfsplanung Sport-, Spielraum 'Brentanowiese' in einer öffentlichen
Veranstaltung
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein und der Bewohnerinnen- und Bewoh -
nerarbeitsgruppen
– Verleihung 1. Preis des 'Sauberhaften Vereinspreises' des Hessischen Ministeriums für
Landwirtschaft, Umwelt und Forsten
2003
– Diskurs in den Stadtteilgremien zur Entwicklung des Integrierten Handlungskonzeptes
– Neujahrsempfang der 'Sozialen Stadt'
– Veranstaltung mit Landtagskandidaten zur Entwicklung benachteiligter Stadtteile
– Veranstaltung zu Mietnebenkosten
– Frauenfrühstück
– Koordination der Räume für Selbsthilfegruppen
– Entwicklung des Abfallkonzeptes für den Stadtteil
– Austausch der Bewohnerarbeitsgruppen Eberstadt Süd und Kranichstein
– Reinigungsaktion
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Mieterversammlungen
– Begleitung der Bewohnerarbeitsgruppen
– Gesprächsrunde Mobile Jugendcliquen
– Öffentlichkeitsarbeit
– Information von Fachpublikum
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 75
– Umsetzung Mikroprojekte 'Lokales Kapital für soziale Zwecke', 1. Förderperiode
– Umgestaltung des Außengeländes des 'Bunten Hauses'
– Umgestaltung der Grünanlage Brentanowiese 1. BA
– Sanierung des Jugendklubs Kranichstein 1. BA
2004
– Erarbeitung des Konzeptes Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung, Verabschiedung
durch den Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt
– Erarbeitung der Broschüre 'Einrichtungen im Stadtteil'
– Neujahrstreffen der 'Sozialen Stadt'
– Umsetzung Mikroprojekte 'Lokales Kapital für soziale Zwecke', 2. Förderperiode
– Kooperation mit Trägern von Mikroprojekten 'Lokales Kapital für soziale Zwecke'
– Mieterversammlungen mit dem Mieterbeirat der GWH
– Begleitung der Bewohnerarbeitsgruppen, Förderung der Vernetzung mit weiteren Stadtteil-
akteuren
– Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Koordination der Räume für Selbsthilfegruppen
– AK MiKra – Durchführung eines Perspektivworkshops, Erarbeitung weiterer Schritte zur Sta-
bilisierung und zur Eigenständigkeit
– Einrichtung einer Sprechstunde des Stadtteilmanagements vor Ort
– Quartiersrundgang 'Sitzgelegenheiten im Stadtteil', erste Umsetzung von Maßnahmen
– Ausstellung 'Soziale Stadt Eberstadt Süd und Kranichstein – Zwei Stadtviertel im Wandel',
ForumGalerie des Stadthauses
– Einsatz einer Mitarbeiterin des Migrationsdienstes des Diakonischen Werkes
– Umsetzung des Abfallkonzeptes / Reinigungsaktion
– Beteiligungsprojekt Jugendcafé Kranichstein
– Fachliche Begleitung von Absolventen des Studiengangs 'Sozialpädagogik', 'Landschafts-
und Freiraumplanung' und der Weiterbildung zur 'Integrationsassistentin'
– 1. Stadtteilrundgang Kranichstein
– Öffentlichkeitsarbeit / Information von Fachpublikum
– Gründung der AG 'Image'
– Entwurf Rahmenplanung 'Schlepperprüffeld'
– Baubeginn 'Jugendcafé Chillmo' am Brentanosee
– Verleihung des 'Ludwig-Metzger-Preises' an die Bewohnerinnen– und Bewohnerarbeits -
gruppen AK MiKra und AG 'Kommunikation'
– Vorentwurf Umgestaltung Außengelände Hort 'Jägertorstraße'
2005
– Erarbeitung der Broschüren 'Kindereinrichtungen', 'Jugendeinrichtungen', 'Schulen in
Kranichstein'
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 76
– Neujahrstreffen der 'Sozialen Stadt'
– Umsetzung Mikroprojekte 'Lokales Kapital für soziale Zwecke', 3. Förderperiode
– Begleitung der Bewohnerarbeitsgruppen / Förderung der Vernetzung mit weiteren Stadtteil-
akteuren
– Anwohnerinnen- und Anwohner-Informationsveranstaltung 'Modernisierung Spiel- und
Sportanlage Meißnerweg'
– Modernisierung der Spiel- und Sportanlage Meißnerweg
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Qualifizierung der Stadtteilrunde im Rahmen einer Befragung
– Öffentlichkeitsarbeit
– Baubeginn Außengelände Hort 'Jägertorstraße'
– Erarbeitung des städtebaulichen Konzeptes 'Fasaneriezentrum'
– Umsetzung Mikroprojekte 'inbeum' Lokales Kapital für soziale Zwecke
– Durchführung einer Gesundheitskonferenz
– Umgestaltung der Spiel- und Sportanlage Brentanowiese, 2. BA
– Erwerb des Kickboxstudios
2006
– Gründung des 'Netzwerks Gesundheit'
– Umsetzung des 1. Bauabschnittes 'Modernisierung Fasaneriezentrum'
– Übergabe 'Jugendcafé Chillmo' und 'Brentanoanlage'
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein, der Bewohnerinnen- und Bewohnerar-
beitsgruppen in Kooperation mit Einrichtungen vor Ort sowie dem EAD
– Neuordnung und Umgestaltung von öffentlichen Müllsammelplätzen
– Öffentlichkeitsarbeit
– Türkisch-italienischer Kulturabend
– Übergabe Außengelände Hort 'Jägertorstraße'
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Teilnahme am 'Preis Soziale Stadt 2006'
– Teilnahme am 'Stiftungspreis Lebendige Stadt 2006'
– Runder Tisch 'Einkaufszentrum am See'
– Aktualisierung der Broschüre 'Einrichtungen im Stadtteil' als Online-Version
– Umsetzung Mikroprojekte 'Lokales Kapital für soziale Zwecke', 4. Förderperiode
– Begleitung der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen, Förderung der Vernetzung
mit weiteren Stadtteilakteuren
– Ausstellung 'Soziale Stadt Eberstadt Süd und Kranichstein – Potentiale, Projekte, Perspek -
tiven', KundenCenter der Sparkasse Darmstadt
– Konzepterarbeitung Eingangsbereiche 'Gruberstraße'
– Erarbeitung des Konzeptes 'Internationale Gärten'
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 77
– Vorentwurf Umgestaltung Modernisierung Fasaneriezentrum, 2. BA
– Aufstellung von Bänken durch die PiA Wohnumfeld
– 1. Planungswerkstatt 'Stadtteilentwicklung Kranichstein'
– Afghanisch-somalischer Kulturabend
2007
– Entwurf Umgestaltung Modernisierung Fasaneriezentrum, 2. BA
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein, der Bewohnerinnen- und Bewohnerar-
beitsgruppen in Kooperation mit Einrichtungen vor Ort sowie dem EAD
– Öffentlichkeitsarbeit
– Bewilligung des Projektes 'Effizienter Übergang Schule, Ausbildung, Beruf', Umsetzung des
Projekts durch den Träger ROPE e.V.
– Bewilligung des Projektes 'Die Schule neu positionieren', Umsetzung des Projekts durch die
Trägergemeinschaft
– Bewilligung des Projektes 'Gesundheit aktiv gestalten', Umsetzung des Projekts durch den
Träger DRK
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Umsetzung Mikroprojekte 'Lokales Kapital für soziale Zwecke', 5. Förderperiode
– Begleitung der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen, Förderung der Vernetzung
mit weiteren Stadtteilakteuren
– Entwurf Sperrmüllsammelplatz Grundstraße 25-29
– Fortbildung 'Interkulturelle Kommunikation'
– Gründung des Gewerbevereins Kranichstein
– Internationaler Frauentreff
– Ausstellung 'Wohnklima – Siedlungsplanungen Ernst Mays in den Jahren 1954 - 1970' und
'Kranichstein nach Ernst May', Konzernzentrale Bauverein AG
2008
– 2. Planungswerkstatt 'Stadtteilentwicklung Kranichstein'
– Umsetzung des 2. Bauabschnittes 'Modernisierung Fasaneriezentrum'
– Umsetzung der Neugestaltung des Außenareals der Einrichtungen auf dem ehemaligen
Schlepperprüffeld
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein, der Bewohnerinnen- und Bewohnerar-
beitsgruppen in Kooperation mit Einrichtungen vor Ort sowie dem EAD
– Öffentlichkeitsarbeit
– Umsetzung des Projektes 'Internationale Gärten'
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Übergabe Außenareal der Einrichtungen auf dem ehemaligen Schlepperprüffeld
– Aktualisierung der Broschüre 'Kickbox-Studio'
– Teilnahme am 'Darmstädter Architektursommer 2008'
– Projektbeginn 'Gesundheit aktiv gestalten' – Modellprojekt HEGISS-Innovationen
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 78
– Teilnahme am Wettbewerb 'Zusammen Gebaut'
– Projektbeginn 'Die Schule neu positionieren' – Modellprojekt HEGISS-Innovationen
– Aufstellung von Bänken durch die PiA Wohnumfeld
– Neuordnung und Umgestaltung des Sperrmüllsammelplatzes Grundstraße 25-29
– Bewilligung des Projektes 'Kinderkleider-Spielzeug-Laden', Umsetzung des Projekts d u r c h
den Träger BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH
– Renaturierung einer Parkplatzfläche am Stadtteileingang (Planung)
– Umsetzung des 1. Bauabschnittes 'Modernisierung Eingangsbereiche Gruberstraße 2-18'
2009
– Umsetzung eines Platzes für Jugendliche im Schulhof der EKS
– 1. und 2. Planungswerkstatt 'Leitbild öffentlicher Raum'
– Ausstellung Planungswerkstatt 'Leitbild öffentlicher Raum', Stadtteilbibliothek Kranichstein
– Projektbeginn 'Netzwerk ABBA' (BIWAQ)
– Projektbeginn Kinderkleider-Spielzeug-Laden (BIWAQ)
– Öffentlichkeitsarbeit
– Teilnahme am Wettbewerb 'City for Children'
– Einrichtung Beratungsangebot für Zuwanderer in der Stadtteilwerkstatt
– Umsetzung des 2. Bauabschnittes 'Modernisierung Fasaneriezentrum'
– Umsetzung der Neugestaltung des Außenareals der Einrichtungen auf dem ehemaligen
Schlepperprüffeld
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein, der Bewohnerinnen- und Bewohnerar-
beitsgruppen in Kooperation mit Einrichtungen vor Ort sowie dem EAD
– Tag der offenen Tür der Internationalen Gärten Kranichstein
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Aufführung Kindertheater 'die stromer'
– Durchführung des Landesbewohnertreffens in Kranichstein und Arheilgen in Kooperation mit
Gemeinwesenarbeit Arheilgen und der LAG Soziale Brennpunkte Hessen e.V.
– Umsetzung der Renaturierung einer Parkplatzfläche / Aufwertung des Stadtteileingangs
– Umsetzung des 3. Bauabschnittes Modernisierung Jugendklub
– Fest zum 10jährigen Bestehen des Arbeitskreises Migrantinnen und Migranten in Kranich -
stein im IB Jugendcafé Chillmo und Auftaktveranstaltung zum BIFI-Projekt
2010
– Erarbeitung der Rahmenplanung 'Leitbild öffentlicher Raum'
– Umsetzung des 2. Bauabschnittes der Neugestaltung des Außenareals 'Schlepperprüf-
feld / Schleifmühle'
– Erarbeitung und Umsetzung des Beschilderungskonzeptes
– Öffentlichkeitsarbeit
– Abschluss des 2. Bauabschnittes 'Modernisierung Fasaneriezentrum'
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 79
– Abschluss Gesundheitsförderung aktiv gestalten' – Modellprojekt HEGISS-Innovationen
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Aufführung Kindertheater 'die stromer'
– Teilnahme am Landesbewohnertreffen in Marburg-Richtsberg mit Präsentation des Projek -
tes Internationale Gärten Kranichstein
– Ausstellung 'Soziale Projekte und Angebote in Darmstädter Stadtteilen', ForumGalerie des
Stadthauses
– Sanierung Kickbox Studio (Planung)
– Umsetzung Wohnumfeld Grundstraße 31/33
– Umsetzung Wohnumfeld Grundstraße 21/23
2011
– HEGISS-Workshop 'Berichtswesen und Qualitätssicherung - HEGISS-Innovationen' in
Frankfurt am Main
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein, der Bewohnerinnen- und Bewohnerar-
beitsgruppen in Kooperation mit Einrichtungen vor Ort sowie dem EAD
– Abschluss und Übergabe des 2. Bauabschnittes der Neugestaltung des Außenareals
'Schlepperprüffeld / Schleifmühle'
– Umsetzung des Beschilderungskonzeptes
– Öffentlichkeitsarbeit
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Aufführung Kindertheater 'die stromer'
– Veranstaltung 'Bündnis für eine Soziale Stadt' / 'Kommunen / Stadtteile und Landespolitik im
Dialog für eine Soziale Stadt in Hessen', CreaTivHof Grenzallee 4-6
– Treffen der Quartiermanager/innen und städtischen Koordinator/innen der 'Sozialen Stadt',
Frankfurt am Main
– Umsetzung des Projektes Wohnumfeld Gruberstraße 2-18
– Umsetzung von Modernisierungsmaßnahmen Gruberstraße 2-18
2012
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein, der Bewohnerinnen- und Bewohnerar-
beitsgruppen in Kooperation mit Einrichtungen vor Ort sowie dem EAD
– Abschluss und Übergabe Wohnumfeld Gruberstraße 2-18
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– Veranstaltung 'Bündnis für eine Soziale Stadt' / 'Integration und soziale Stadtentwicklung',
Wetzlar
– HEGISS-Arbeitstreffen 'Leuchtturmprojekte vor Ort in Dietzenbach'
– Sanierung des Kickbox Studios 'Sharks' Gym
– Planung zur Umgestaltung der Bartningstraße sowie zum Bau der Quartiersmitte
– Umgestaltung der Freifläche Jägertorstraße / Gruberstraße
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 80
– Abschluss-Fachtagung 'BIWAQ - ein Türöffner / Übergänge in die Nachhaltigkeit?', Central-
station Darmstadt
– Übergabe des sanierten Kickbox Studios Sharks' Gym
2013
– Stadtteilrundgang mit den Dezernentinnen der Dezernate Bauen und Umwelt sowie Sozia-
les und diversen Vertreterinnen und Vertretern der Verwaltung
– Abschluss Maßnahme Neugestaltung Grünanlage Grundstraße
– Rundgang der AG gepflegter Stadtteil mit dem EAD
– Reinigungsaktion der Stadtteilwerkstatt Kranichstein, der Bewohnerinnen- und Bewohnerar-
beitsgruppen in Kooperation mit Einrichtungen vor Ort sowie dem EAD
– Abschluss Umsetzung Beschilderungskonzept
– HEGISS-Arbeitstreffen in Wiesbaden
– Teilnahme am Stadtteilfest 'Bunte Wiese'
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Frankfurt-Gallus
– Umsetzung Modernisierung Wohnumfeld K4 / 2. Bauabschnitt
– Sanierung der Treppenanlage zum Kickbox Studios 'Sharks' Gym
– HEGISS-Arbeitstreffen in Frankfurt-Bockenheim
– Spatenstich zur Umgestaltung der Bartningstraße sowie zum Bau der Quartiersmitte
– Neuordnung der Parkierung in der Gruberstraße im Zuge der Absicherung der
– Brentanoanlage
7. Anhang
7.1 Presseveröffentlichungen 2011 – 2013
Freundlichere Fassaden in Kranichstein – Soziale Stadt – Wohnanlagen von GWH und Bau-
verein sollen attraktiver werden; Darmstädter Echo, 31.01.2011
Freund und Helfer – Darmstadt – Sascha Rühl ist Stadtteilpolizist in Kranichstein / Ansprech-
partner für jeden; Frankfurter Rundschau, 07.03.2011
'Auf Berufstätige rollt ein Riesenproblem zu' – Stadtteilrunde – In Kranichstein zeichnet sich
eine große Lücke bei Hortplätzen ab; Darmstädter Echo, 15.04.2011
Ein Bündnis für soziale Stadt – Gesellschaft – Kommunen und Verbände reagieren auf Kür-
zung von Förderprogramm; Darmstädter Echo, 25.05.2011
Kranichstein soll schöner werden – Stadtteilrunde – Architekten, Gewerbeverein und Bauge-
sellschaft informieren über ihre Pläne; Darmstädter Echo, 15.06.2011
'Bunte Wiese'; Darmstädter Echo, 16.06.2011
Vielfalt am Brentanosee – Stadtteilfest – In Kranichstein feiern Initiativen und Vereine die 'Bunte
Wiese'; Darmstädter Echo, 21.06.2011
'Im Lernen auch Irrtümer zulassen' – Interview – Die Erich-Kästner-Schule in Kranichstein sieht
sich nach nunmehr 15 Jahren in Stadtteil gut aufgestellt; Darmstädter Echo, 29.August 2012
Keine Schalldämmung für die Tagesschutzzone – Kranichstein – Fluglärm war Thema der
Stadtteilrunde - Betreuung in der Grundschule; Darmstädter Echo, 17.09.2011
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 81
Die Verlierer stehen fest; Echo online, 24.09.2011
Ein Schmuckstück im Park – Kinderbetreuung – Der neue Holzpavillon der Kita am See in Kra-
nichstein bietet vierzig Ganztagsplätze; Darmstädter Echo, 27.09.2011
'Wie ein zweites Zuhause' – Integration – Die internationalen Gärten von Kranichstein sind Orte
der Begegnung für Angehörige vieler Nationen; Darmstädter Echo, 28.09.2011
Messe der Lehrberufe – Ausbildung – Zweiter Aktionstag an der Erich-Kästner-Schule am 11.
November; Darmstädter Echo, 29.09.2011
Repräsentative Adresse mit rotem Signet – Kranichstein – das ehemalige Schlepperprüffeld
ist neu strukturiert, der benachbarte Jugendklub modernisiert; Darmstädter Echo, 21.10.2011
'Der Stadt wird eine Chance verwehrt' – Soziale Stadt – Städte-Bündnis wehrt sich gegen Kür-
zungen in dem Programm - Interfraktioneller Antrag im Landtag?; Darmstädter Echo, 31.10.2011
Appell für 'Soziale Stadt' – Kirche – Synode des Evangelischen Dekanats ist gegen Kürzungen
des Programms; Darmstädter Echo, 07.11.2011
Reinschnuppern im geschützten Raum – Ausbildungsmesse – An der Erich-Kästner-Schule
können sich Schüler informieren, was sie beruflich machen wollen; Darmstädter Echo, 12.11.2011
Ein Mittelpunkt für Kranichstein – Soziale Stadt – Mit Zuschüssen von Bund und Land soll die
Bartningstraße umgestaltet werden; Darmstädter Echo, 28.11.2011
'Neue Häuser für neue Menschen'; Darmstädter Echo, 28.11.2011
Mehr Grün in Kranichstein; Darmstädter Echo, 28.11.2011
Land fördert 'Baff' – Sozialfonds – Projekt soll eingewanderten Frauen Arbeitsmöglichkeiten er-
öffnen; Darmstädter Echo, 06.12.2011
Mehr Grün und ein Boulevard – Planung – Mit Geld aus dem Programm ‚Soziale Stadt‘ soll an
der Bartningstraße eine 'Neue Mitte' entstehen; Darmstädter Echo, 08.12.2011
Ausbildungsmodule für Mütter – BAFF – Alleinerziehende können in elf Schritten zur IHK-ge-
prüften Fachkraft im Gastgewerbe werden - Bürgerstiftung hilft; Darmstädter Echo, 15.12.2011
Illegaler Abfall und eine zugeparkte Straße –Stadtteilrunde – Kranichsteiner beklagen Situa-
tion in der Gruberstraße; Darmstädter Echo, 28.01.2012
Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' – Maßnahmen im Kontext des Pflegekonzeptes 'Öf-
fentlicher Raum' am Brentanosee und Erich-Kästner-See; Arheilger Post, 08.03.2012
Das Grau ist jetzt weniger grau – Kranichstein – Nach vierzig Jahren hat die Hochhauswand an
der Gruberstraße ein freundlicheres Gesicht bekommen – Programm 'Soziale Stadt' wird gekürzt;
Darmstädter Echo, 13.03.2012
Modernisierung im Gedenken an Ernst May; Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.03.2012
Sofa und Kochtopf in Bach und See – Kranichstein – Ehrenamtliche Helfer sammeln Müll im
Stadtteil und fischen Unrat aus den Gewässern; Darmstädter Echo, 26.03.2012
Selbstbewusstsein gegen Gewalt – Sozialarbeit – Erich-Kästner-Schule beteiligt sich als ers -
te Darmstädter Schule an hessenweitem Präventionsprogramm; Darmstädter Echo, 26.04.2012
Vorerst kein Lärm mehr vom Landratsamt – Kranichstein – Stadtteilrunde informiert sich über
Bauarbeiten - Mehr Parkplätze; Darmstädter Echo, 27.04.2012
Ausbildung auch in Teilzeit – BAFF – Bildungsträger vermittelt Alleinerziehende in Lehrstelle -
Möglichkeit wenig bekannt; Darmstädter Echo, 16.05.2012
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 82
Schimmel raus, Dämmung rein – 'Shark’s Gym' – Das ungewöhnliche Jugendhaus Darmstadts
in Kranichstein wird runderneuert; Darmstädter Echo, 11.08.2012
Kommunen in Südhessen profitieren vom Förderprogramm; Echo online, 14.08.2012
Aufwärts mit Mitteln von Land und Bund – Finanzhilfe – Kommunen in Südhessen profitieren
vom Förderprogramm; Darmstädter Echo, 15.08.2012
Der Quartier-Identitäts-Bauer – Porträt – Heribert Varelmann von der Stadtteilrunde begleitet
Kranichstein seit 33 Jahren und gestaltet es maßgeblich mit, Darmstädter Echo, 13.09.2012
'Ein Marokkaner und ein guter Boxer' – Kampfsport als Gewaltprävention; Frankfurter Allge-
meine Zeitung, 18.10.2012
Geld, Hebel und 'Soziale Stadt' – Politik und Wirtschaft diskutieren über Stadtsanierung - Bünd-
nisvereine 'Soziale Stadt'; Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.11.2012
Haufenweise Ärger – Kranichstein setzt im Kampf gegen Hundekot auf Aufklärung mit Hilfe gel-
ber Postkarten; Frankfurter Rundschau, 05.12.2012
Gelbe Karten für Hundebesitzer – Hundekot – Kranichstein setzt auf Information; Echo online,
05.12.2012
Im Frühjahr soll Kranichstein erblühen – Soziale Stadt – Tausende von Blumenzwiebeln sind
gepflanzt – Umgestaltung für die neue Mitte beginnt; Darmstädter Echo, 31.01.2013
Blumen für Kranichstein – Der Stadtteil soll ein neues Gesicht erhalten; Südhessen Woche,
13.02.2013
Auf Entdeckungstour in Kranichstein – Aktion – Evangelische Philippusgemeinde und För-
derverein starten im April eine neue Reihe; Darmstädter Echo, 09.04.2013
Bürgerbeteiligung nimmt Formen an – Kranichstein – Erläuterungen in der Stadtteilrunde –
'Bunte Wiese' findet statt; Darmstädter Echo, 12.04.2013
Obst, Kräuter und Gemüse aus dem Schulgarten, Darmstädter Echo, 29.04.2013
Kranichstein feiert – Interkulturelles Stadtteilfest; Südhessen Woche, 22.05.2013
Mit dem Hammer feste auf die Erbsen – 'Bunte Wiese' – Ein fröhliches Miteinander der Kultu-
ren beim Stadtteilfest in Kranichstein; Darmstädter Echo, 27.05.2013
Es ist mehr möglich, als man denkt – Inklusion – Ute Laucks ist die neue städtische Koordina-
torin für die Teilhabe behinderter Menschen am täglichen Leben; Darmstädter Echo, 01.06.2013
Um den Brentanosee – Stadtteillauf – Beim Gemeindefest in Kranichstein gehen Jung und Alt
an den Start; Darmstädter Echo, 21.06.2013
Nach zwanzig Minuten ist die Tanzfläche voll – Inklusion – Das Jugendcafé Chilmo in Kranich-
stein wird zur Disko für alle; Darmstädter Echo, 29.07.2013
Nach zwanzig Minuten ist die Tanzfläche voll – Jugendcafé Chilmo in Kranichstein wird zur
Disko für alle; Südhessen Woche, 10.08.2013
Kranichsteiner Stadtteilrunde; Darmstädter Echo, 20.08.2013
Mit der 'Neuen Mitte' geht's voran – Soziale Stadt – Spatenstich für Umbaumaßnahmen am
6. September – Aufwertung der Grünanlage in der Grundstraße; Darmstädter Echo, 27.08.2013
Mobile Ansprechpartner streifen durchs Viertel – Soziales – Jugendclub Kranichstein prä-
sentiert sich nach vierjähriger Renovierung mit neuem Aussehen und Konzept; Darmstädter
Echo, 27.08.2013
Senioren feiern; Darmstädter Echo, 27.08.2013
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 83
Wildschwein-Autobahn in Kranichstein – Stadtteilrunde – Versammlung thematisiert wach-
sende Population der Tiere; Darmstädter Echo, 27.08.2013
Kranichstein erhält einen Boulevard– Soziale Stadt – Umgestaltung der 'Neuen Mitte' beginnt
– Spatenstich; Darmstädter Echo, 07.09.2013
'Wir schaffen uns eine neue Familie' – Kranichstein – Der Verein 'Hiergeblieben' will die Alter-
native zum Altersheim bilden; Darmstädter Echo, 13.09.2013
'Wir sind ganz eng zusammengerückt' – Kranichstein – Über die Notwendigkeit des Ausbaus
der Kästnerschule gibt es im Schulausschuss keinen Zweifel; Darmstädter Echo, 26.09.2013
Hiergeblieben gründet sich; Darmstädter Echo, 22.10.2013
'Wir gehen nicht ins Altenheim' – Soziales – Verein 'Hiergeblieben' will es Kranichsteiner Seni-
oren ermöglichen, zu Hause zu wohnen; Darmstädter Echo, 29.10.2013
Platz für sechzig Zwerge – Erziehung – Familienzentrum 'Menschenkinder' eröffnet Kita in Kra-
nichstein – 'Hoher Bedarf'; Darmstädter Echo, 04.11.2013
Eine Kur für den Erich-Kästner-See – Sanierung – Entschlammung des Gewässers im Osten
Kranichsteins beginnt – Demnächst wird das Wasser abgelassen; Darmstädter Echo, 05.11.2013
Kritik an Wegfall des U-Busses – Stadtteilrunde Kranichstein – Auch Jagdschloss wird bald
nicht mehr angefahren; Darmstädter Echo, 08.11.2013
Kästner-See wird entschlammt – Mehr Wasser im Ruthsenbach; Südhessen Woche, 09.11.2013
Der U-Bus fällt weg – Kritik von der Stadtteilrunde Kranichstein; Südhessen Woche, 13.11.2013
Late Night Kranichstein – Aktion des Gewerbevereins am 6. Dezember; Südhessen Woche,
04.12.2013
Buslinie U mit neuer Route; Südhessen Woche, 11.12.2013
Fast 30 000 Passagiere, Tag für Tag – Vor zehn Jahren ging die Straßenbahn nach Kranichstein
in Betrieb; Südhessen Woche, 21.12.2013
7.2 Materialien
Magistrat der Stadt Darmstadt, Sozialdezernat
Sozialbericht Kranichstein, Beiträge zur Sozialberichterstattung 1 / 1997
Darmstadt 1998, vergriffen
Magistrat der Stadt Darmstadt, Sozialdezernat
Entwicklungsbericht Kranichstein
Darmstadt 2000, vergriffen
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Sozialatlas Darmstadt – Bildung eines Sozialindex,
Beiträge zur Sozialberichterstattung 1 / 2002
Darmstadt 2002
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Experten / Expertinnenbefragung
Darmstadt 2002
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 84
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Band 1: Haushaltsbefragung
Band 2: Anhang
Darmstadt 2002
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur / Caritasverband Darmstadt
e.V. / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Stadtteilwerkstatt Kranichstein'
Darmstadt 2002
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur / Caritasverband Darmstadt
e.V. / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Was ist die 'Soziale Stadt'?
Darmstadt 2002
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur / Caritasverband Darmstadt
e.V. / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Bericht 2001 / 2002
Darmstadt 2003
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteilwerkstatt
Kranichstein
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
'Kinder als Bauherren' – Broschüre 'Deutscher Städtebaupreis'
Darmstadt 2003
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer '1. Stadtteilrundgang Kranichstein'
Darmstadt 2004
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Broschüre 'Kickboxen'
Darmstadt 2004
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Jugendförderung, Sozialverwaltung Darmstadt
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Broschüre 'Konzept Bewohner/innenbeteiligung – Status + Perspektive'
Darmstadt 2004
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur /
Caritasverband Darmstadt e.V. / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Was ist 'LOS' in Kranichstein?'
Darmstadt 2004
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Stadtteilrunde Kranichstein
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 85
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Einrichtungen in Kranichstein'
Darmstadt 2004
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Bericht 2003 / 2004
Darmstadt 2005
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteilwerkstatt
Kranichstein
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Broschüre 'Gesundheitskonferenz'
Darmstadt 2005
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Sozialverwaltung Darmstadt, Gesundheitsamt Darmstadt, Diakonisches Werk Darmstadt-
Dieburg, Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Kindereinrichtungen in Kranichstein'
Darmstadt 2006
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Jugendeinrichtungen in Kranichstein'
Darmstadt 2006
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Schulen in Kranichstein'
Darmstadt 2006
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Dokumentation 1. Planungswerkstatt Stadtteilentwicklung
Darmstadt 2007
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Stadtplanungsamt Darmstadt, Sozialverwaltung Darmstadt, Grünflächen- und Umwelt-
amt Darmstadt, Amt für Wohnungswesen Darmstadt, Straßenverkehrs- und Tiefbauamt Darm-
stadt, Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung Darmstadt, Bewohnerinnen und Bewohner, Frei-
schlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Bericht 2005 / 2006
Darmstadt 2007
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteilwerkstatt
Kranichstein
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Was war 'LOS' in Kranichstein? 2003-2008
Darmstadt 2008
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 86
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Kranichstein innovativ'
Darmstadt 2008
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Aktualisierung Broschüre 'Kickboxen'
Darmstadt 2008
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur,
Inhalt: Jugendförderung, Sozialdezernat Darmstadt
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Dokumentation 2. Planungswerkstatt Stadtteilentwicklung
Darmstadt 2008
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Stadtplanungsamt Darmstadt, Sozialdezernat Darmstadt, Grünflächen- und Umweltamt
Darmstadt, Amt für Wohnungswesen Darmstadt, Straßenverkehrs- und Tiefbauamt Darmstadt,
Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung Darmstadt, Bewohnerinnen und Bewohner, Freischlad
+ Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Bericht 2007 / 2008
Darmstadt 2009
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteilwerkstatt
Kranichstein
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Planungswerkstatt Leitbild Öffentlicher Raum 1. Werkstatttermin
Darmstadt 2009
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur / Caritasverband Darmstadt
e.V. / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Planungswerkstatt Leitbild Öffentlicher Raum 2. Werkstatttermin
Darmstadt 2009
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Caritasverband Darmstadt e.V. / Diakonisches Werk
Darmstadt-Dieburg
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
City for Children – 1. Europäische Auszeichnung für kinderfreundliche Städte 2009
Darmstadt 2009
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Rattenbekämpfung'
Darmstadt 2010
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Sozialatlas Darmstadt – Beiträge zur Sozialberichterstattung 2010
Darmstadt 2010
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Einrichtungen in Kranichstein
Darmstadt 2011
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Darmstadt Soziale Stadt Kranichstein
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt 87
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Bericht 2009 / 2010
Darmstadt 2011
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteilwerkstatt
Kranichstein
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Markt'
Darmstadt 2011
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Postkarte 'Hundekot'
Darmstadt 2012
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Bericht 2011 bis 2013
Darmstadt 2013
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteilwerkstatt
Kranichstein
Wissenschaftsstadt Darmstadt, Sozialdezernat (Hrsg.)
Sozialatlas Darmstadt – Beiträge zur Sozialberichterstattung 2013
Darmstadt 2013
2014/0324
2684 Zeichen
Magistratsvorlage
Eingang Magistrats-
geschäftsstelle:
26.08.2014
an den Magistrat
zur Kenntnis
zur Beschlussfassung
Beteiligt vor
Magistratsbeschlussfassung:
Dezernat VI Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung
OBW zur Befassung
zur Kenntnis
zur Beschlussfassung
zur abschließenden Beschluss-
fassung Fachausschuss
Amt: Stadtplanungsamt
Behandlung in
öffentl. Sitzung
Ja
Nein
OBW bei abschl.
Beschlussfassung Magistrat
Ja
Nein
Internetfähig
Verteiler:
Vorlage-Nr. 2014/0324
Magistratsbeschluss-Nr.
Produkt-Nr.:
Kostenstelle: Investitionsnummer:
Kostenträger: Sachkonto:
Betreff: Förderprogramm Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – die Soziale Stadt,
Kranichstein und Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Vorlage vom: 13.08.2014
Beschlussvorschlag :
Die Berichte 2011 bis 2013 zur „Sozialen Stadt Kranichstein“ und „Soziale Stadt Eberstadt-Süd“
werden zur Kenntnis genommen.
Anlagen: Kranichstein_Bericht 2011-2013
Eberstadt_Süd_Bericht 2011-2013
Datenschutzrelevante Anlage:
Folgekosten: Ja Nein
- 2 -
Beschluss des Magistrats vom
- 3 -
Begründung zur Magistratsvorlage vom 14.08.2014
Im Herbst 1999 wurde Darmstadt Eberstadt Süd nach einjähriger Förderung durch das
Förderprogramm 'Einfache Stadterneuerung' in das Bund-Länder-Programm 'Stadtteile mit
besonderem Entwicklungsbedarf – die Soziale Stadt' aufgenommen.
Der Stadtteil Darmstadt Kranichstein wurde im Jahr 2000 mit einem festgelegten
Fördergebiet in das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' aufgenommen.
Hiermit werden der siebte Bericht für Eberstadt Süd sowie der sechste Bericht für
Kranichstein des Stadtplanungsamtes, des Sozialdezernats, des Caritasverbandes und des
Diakonischen Werks als Träger der Stadtteilwerkstätten sowie des Stadtteilmanagements
Freischlad + Holz vorgelegt.
In Ergänzung der Vorjahresberichte werden die wichtigsten Projekte und Maßnahmen sowie
weitere mit dem Förderprogramm 'Soziale Stadt' vernetzte Maßnahmen im Zeitraum 2011
bis 2013 zusammenfassend dargestellt.
Vor dem Hintergrund des Programmendes des Förderprogramms 'Soziale Stadt' Eberstadt
Süd zum 31.12.2013 ist der nun vorliegende siebte Jahresbericht 2011 bis 2013 der
abschließende der Berichtsreihe. Es folgt eine Abschlussdokumentation nach Abschluss der
Gesamtmaßnahme.
Der Bericht für Kranichstein wird in angemessenen Abständen fortgeschrieben.
Darmstadt, den 14.08.2014
61.1.2 sa-kl Nst.: 3641
Dezernat III Dezernat V
Cornelia Zuschke Barbara Akdeniz
Stadträtin Stadträtin
anlage 2
201193 Zeichen
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 1
BERICHT 2011- 2013
Soziale Stadt Darmstadt Eberstadt Süd
STADTPLANUNGSAMT
BESSUNGER STR. 125 64295 DARMSTADT
SOZIALDEZERNAT
LUISENPLATZ 5A 64283 DARMSTADT
Stadtteilmanagement
FREISCHLAD + HOLZ
PLANUNG UND ARCHITEKTUR
SPREESTRASSE 3A 64295 DARMSTADT
STADTTEILWERKSTATT
CARITASVERBAND / DIAKON. WERK
IN DER KIRCHTANNE 33 64297 DARMSTADT
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 2
2
Impressum
Auftraggeberin:
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Stadtplanungsamt
Bessunger Straße 125
64295 Darmstadt
Ansprechpartner:
Volker Sahr
Tel. 06151 / 13-3641
E-Mail: stadtplanungsamt@darmstadt.de
in Zusammenarbeit mit
Sozialdezernat
Luisenplatz 5a
64283 Darmstadt
Tel. 06151 / 13-2855
E-Mail: dezernatV@darmstadt.de
Auftragnehmer:
Stadtteilmanagement
Freischlad + Holz
Planung und Architektur
Spreestraße 3 a
64295 Darmstadt
Tel. 06151 / 33131
E-Mail: office@freischlad-holz.de
Brigitte Holz
Teresa Trommer-Rosignol
im Zusammenwirken mit
Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd
Caritasverband Darmstadt e.V. / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
In der Kirchtanne 33
64297 Darmstadt
Ansgar Funcke
Peter Grünig
Tel. 06151 / 503776
E-Mail: a.funcke@caritas-darmstadt.de / stadtteilwerkstatt.esued@freenet.de
Abbildungen soweit nicht anders benannt © Freischlad + Holz
Darmstadt, Juli 2014
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 3
3
Inhalt
1. Ausgangsituation ...........................................................................................................5
1.1 Profil des Fördergebiets .....................................................................................5
2. Kooperation mit Akteuren / Beteiligung der Bewohnerinnen und Bewohner ..........8
2.1 Bewohnerinnen– und Bewohnerarbeitsgruppen ................................................8
2.2 Zusammenarbeit mit der Wohnungswirtschaft .................................................11
2.3 'Servicestelle HEGISS' .....................................................................................12
2.4 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' auf dem CreaTivHof Grenzallee ........ 12
2.5 Überregionale Vernetzung................................................................................ 13
2.6 Perspektiven ab 2014....................................................................................... 13
3. Projekte 'Soziale Stadt' ................................................................................................18
3.1 Baustein 1 – Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung ..........................18
3.1.1 Zwischenfazit und Ziele ....................................................................................18
3.1.2 Projekte 2011 bis 2013 .....................................................................................18
3.1.2.1 Öffentlichkeitsarbeit ..........................................................................................18
3.1.2.2 Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt Süd' .............................................19
3.1.2.3 Fachtag 'Jugendliche im Wandel' .....................................................................19
3.1.2.4 Landesweite HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen .........................20
3.1.3 Perspektiven ab 2014....................................................................................... 20
3.2 Baustein 2 – Lokale Ökonomie / Beschäftigungsförderung ...................... 23
3.2.1 Zwischenfazit und Ziele ....................................................................................23
3.2.2 Projekte 2011 bis 2013 .....................................................................................23
3.2.2.1 HEGISS Innovation B4 .....................................................................................23
3.2.2.2 Wohnumfeldgruppe ..........................................................................................25
3.2.2.3 'Stärken vor Ort' ................................................................................................25
3.2.2.4 BIWAQ - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier .............................................. 27
3.2.3 Ausbildungsmesse Eberstadt ...........................................................................29
3.2.4 Perspektiven ab 2014....................................................................................... 29
3.3 Baustein 3 – Förderung des sozialen und kulturellen Lebens .................. 36
3.3.1 Zwischenfazit und Ziele ....................................................................................36
3.3.2 Projekte 2011 bis 2013 .....................................................................................36
3.3.2.1 Multikulturelles Kochstudio 'GariBaldi' .............................................................. 36
3.3.2.2 Frühlingswanderung .........................................................................................37
3.3.2.3 Eberstädter Aktionstag 'Sommer im Süden' .....................................................37
3.3.2.4 Stadtteilfest....................................................................................................... 37
3.3.2.5 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum' ...............................................................38
3.3.2.6 Informations- und Bildungsveranstaltungen ..................................................... 39
3.3.2.7 Circus Projekt Waldoni e.V. / Kunstwerkstatt ...................................................39
3.3.3 Perspektiven und Ziele ab 2014 .......................................................................40
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 4
4
3.4 Baustein 4 - Städtebauliche Stabilisierung.................................................. 45
3.4.1 Zwischenfazit und Ziele ....................................................................................45
3.4.2 Projekte 2011 bis 2013 .....................................................................................45
3.4.2.1 Bau einer vierzügigen Kinderkrippe .................................................................45
3.4.2.2 Ausbau des Gebäudes Kirnbergerstraße 12 zur 'Bürgerservicestelle' ............. 46
3.4.2.3 Neugestaltung der Außenanlagen CreaTivHof Grenzallee 4-6 ........................47
3.4.2.4 Barrierefreie Bereiche in der Stresemannstraße ..............................................48
3.5 Baustein 5 – Verbesserung Wohn- und Lebensbedingungen ...................56
3.5.1 Zwischenfazit und Ziele ....................................................................................56
3.5.2 Projekte 2011 bis 2013 .....................................................................................56
3.5.2.1 Aktionsplan der bauverein AG 2010 / 2011 ......................................................56
3.5.2.2 Modernisierung des Wohnhochhauses In der Kirchtanne 6 .............................57
3.5.2.3 Umgestaltung des Kirnberger Platzes / Servicebüro bauverein AG ................. 57
3.5.2.4 Sofortprogramm zur Aufwertung des Wohnungsbestands der bauverein AG ..58
3.5.3 Perspektiven ab 2014....................................................................................... 58
4. Öffentlichkeitsarbeit..................................................................................................... 62
4.1 Teilnahme an Wettbewerben ............................................................................. 62
Wettbewerb der Landesinitiative + Baukultur in Hessen 'ZUSAMMEN
GEBAUT für Kinder und Jugendliche' ..............................................................62
Preis 'Soziale Stadt' 2012 - Circus Projekt Waldoni e.V. ..................................62
Deutscher Bürgerpreis 2012............................................................................. 62
Stiftung des Jahres 2013 - Circus Projekt Waldoni e.V. ................................... 63
Wettbewerb Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen 2013 / 2014 ..................63
4.2 Vortrag Landeskriminalamt, Städtebauliche Kriminalprävention /
Präventionsstrategien in der 'Sozialen Stadt' ...................................................63
4.3 Plakatserie 'Soziale Stadt' ................................................................................63
4.4 Präsentation des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' ............................. 64
4.5 Werbung für Veranstaltungen und Feste ..........................................................65
4.6 Internet-Präsentation der 'Sozialen Stadt' ........................................................65
4.7 Presse .............................................................................................................. 66
5. Finanzmanagement ......................................................................................................71
5.1 Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' ...........................................................71
5.2 Drittmittelakquisition .........................................................................................71
5.3 Resümee ..........................................................................................................73
6. Chronologie des Prozesses ........................................................................................75
7. Anhang ..........................................................................................................................82
7.1 Presseveröffentlichungen 2011 bis 2013 ......................................................... 82
7.2 Materialien ........................................................................................................86
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 5
1. Ausgangsituation
Die Arbeit der Projektkoordination, des Stadtteilmanagements sowie der Stadtteilwerkstatt im
Rahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' im Stadtviertel Eberstadt Süd wird in zwei-
jährig herausgegebenen gemeinsamen Berichten dargestellt. Die vorangegangenen Berichte do-
kumentieren die Tätigkeiten in den Jahren 1999 bis 2010, der nun vorliegende sechste Bericht
die Arbeit von 2011 bis 2013.
Zur Einführung in die Thematik erfolgte in den ersten drei Berichten eine Kurzdarstellung des
Bund-Länder-Programms, der Struktur des Gebietes sowie der Organisationsstrukturen des Pro-
jektes. Auf diese wird daher in diesem Bericht verzichtet.
Sämtliche Berichte stehen im Internet als Downloads zur Verfügung unter:
http://www.darmstadt.de/standort/stadtentwicklung-und-stadtplanung/stadtplanung/veroeffentli -
chungen-und-berichte/soziale-stadt-veroeffentlichungen-und-berichte/index.htm.
Abb. 1: Lageplan Fördergebiet, o.M., Büro Freischlad + Holz
5
1.1 Profil des Fördergebietes
Gebietsgröße / Gebietskulisse
Mit einer Größe von 27 ha gehört Eberstadt Süd zu den kleineren Fördergebieten der 'Sozialen
Stadt' in Hessen. Im Hochhausquartier und den arrondierenden Bebauungen aus den 1970er
Jahren leben 3.089 1 Einwohnerinnen und Einwohner. Im Statistischen Bezirk 750 Kirchtannen -
siedlung, zu dem das Fördergebiet Eberstadt Süd gehört, leben insgesamt etwa 6.1262 Einwoh-
nerinnen und Einwohner, d.h. fast 30 % der Bevölkerung des Stadtteils Eberstadt.
1 Angaben erstellt vom Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung, Abt. Statistik und Stadtforschung, Stichtag: 31.12.2012
2 Strukturdaten Fördergebiet Eberstadt Süd (Quelle: Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.): Sozialatlas Darmstadt,
Beiträge zur Sozialberichterstattung 2013, Darmstadt 2013)
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 6
Trotz der vergleichsweise geringen Größe des Fördergebietes ist die integrierte Betrachtung vor-
handener Problemlagen ebenso gewährleistet wie das Nutzen vorhandener Potenziale und die
Einbeziehung einer Vielzahl an Akteuren und Integrationskräften. Von besonderer Bedeutung
für das Fördergebiet ist auch das Vorhandensein öffentlicher Einrichtungen (u.a. Kinderkrippe,
Grundschule, Kindertagesstätte, Kinderhaus, Jugendzentrum, Städtischer Sozialdienst, Gemein-
dezentrum, Seniorentreff, CaritasLokal, Stadtteilpolizei), eines Stadtteilzentrums sowie diverser
Dienstleister (Café (N)Immersatt / Waschsalon BAFF) und Kulturangebote (z.B. Circus Projekt
Waldoni e.V.). Alle zuvor genannten beteiligen sich intensiv am Stadtteilentwicklungsprozess. Mit
der überschaubaren Gebietsgröße ist eine deutlich sichtbare Bündelung von Maßnahmen und
Projekten verbunden, die sich nachhaltig auch Image aufwertend für das Quartier auswirken. Im
Wesentlichen stimmt das Programmgebiet mit den Aktionsräumen der Bewohnerschaft überein.
Ressourcen / Beziehungsdynamiken
Die vor fast zwei Jahrzehnten gegründete 'Stadtviertelrunde (SVR) Eberstadt Süd' weist aktuell
Vertreter/innen von 44 Institutionen, Einrichtungen, Verwaltungen, Vereinen und Bewohner/-in -
nengruppierungen sowie etwa 20 weitere interessierte Teilnehmer/innen auf. Ihre heutige Arbeits-
struktur wurde im Rahmen des Konzeptes zur Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung unter
dem Dach der 'Sozialen Stadt' erarbeitet und durch den Magistrat und die Stadtverordnetenver -
sammlung im Jahr 2005 verabschiedet. Gemeinsames Ziel ist, einer langfristigen Einstufung des
Fördergebietes als Problemviertel entgegenzuwirken und benachteiligte Gruppen von Bewoh-
ner/innen in der Bewältigung von individuellen wie kollektiven Problemlagen zu unterstützen. Die
SVR setzt sich in ihrer Netzwerkfunktion kontinuierlich mit den Bedarfen und Möglichkeiten des
Stadtquartiers, auch über die Grenzen des Fördergebietes hinaus, auseinander und entwickelt
Perspektiven für seine weitere Entwicklung.
Strukturdaten
Laut Sozialatlas der Wissenschaftsstadt Darmstadt aus dem Jahr 2013 hat sich die soziale Lage
im Statistische Bezirk 750 Kirchtannensiedlung, in dem sich u.a. das Fördergebiet 'Soziale Stadt'
Eberstadt Süd befindet, gegenüber der Sozialberichterstattung 2010 nicht wesentlich verändert.
Die bis 31.12.2011 sozialraumbezogen für den Statistischen Bezirk 750 Kirchtannensiedlung er-
mittelten Strukturdaten (s. Abb. 2) stellen sich wie folgt dar:
– der Anteil von Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit liegt mit 22,2 % deutlich über
dem Durchschnittswert der Gesamtstadt (16,1 %),
– In der Altersklasse der 15- bis 65-Jährigen liegt der Anteil von Personen, die Leistungen
nach SGB II (Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetz-
buch) erhalten, mit 26,5 % weit über dem gesamtstädtischen Durchschnitt von 7,6 %. Ihr An-
teil ist jedoch im Vergleich zum Sozialatlas 2010 um 0,8 % gesunken.
Begleitet werden die genannten Daten durch eine hohe Betroffenheit von Kinderarmut. Der An-
teil der Empfänger/innen von Leistungen nach SGB II von Kindern und Jugendlichen unter 15
Jahren ist im Vergleich zum Sozialatlas 2010 (52 %) weiter gestiegen und beträgt 54,7 % (Ge-
samtstadt: 20,7 %). Dies bedeutet, dass jeder zweite Jugendliche unter 15 Jahren im Statisti-
schen Bezirk 750 Kirchtannensiedlung von Sozialhilfe abhängig ist.
Im städtischen Durchschnitt bei der Hilfe zur Pflege pro 1000 Einwohner/innen mit 3,2 liegt der
Statistische Bezirk 750 Kirchtannensiedlung mit 8,9 weit über diesem.
Positiv ist nach wie vor, dass der Anteil der Minderjährigen mit 22,5 % ebenfalls weit über dem An-
teil der Gesamtstadt (15,7%) liegt, d.h., der Statistische Bezirk 750 Kirchtannensiedlung mit dem
Fördergebiet 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd ist nach wie vor als 'junges Stadtquartier' einzustufen.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 7
Eberstadt Süd Gesamtstadt
Größe 27 ha 12.210 ha
Einwohnerzahl 3.089 EW 147.930 EW
davon Anteil ausländische Bevölkerung 22,2 % (Bezug Stat. Bezirk 750
Kirchtannensiedlung)
16,1 %
Altersgruppe über 65 Jahren 17,2 % (Bezug Stat. Bezirk 750
Kirchtannensiedlung)
17,6 %
Kinder und Jugendliche (unter 18 Jahren) 22,5 % (Bezug Stat. Bezirk 750
Kirchtannensiedlung)
15,7 %
Anteil der Empfänger/innen von Leistungen
nach SGB II aller Einwohner/innen zwischen 15
und 65 Jahren
26,5 % (Bezug Stat. Bezirk 750
Kirchtannensiedlung)
7,6 %
Anteil der Empfänger/innen von Leistungen
nach SGB II aller Einwohner/innen unter 15
Jahren
54,7 % (Bezug Stat. Bezirk 750
Kirchtannensiedlung)
20,7 %
Abb. 2: Strukturdaten Fördergebiet Eberstadt Süd (Quelle: Wissenschaftsstadt Darmstadt,
Sozialdezernat (Hrsg.): Sozialatlas Darmstadt, Beiträge zur Sozialberichterstattung
2013, Darmstadt 2013)
Besondere Aufgaben in der Gesamtstadt
Das Stadtquartier Eberstadt Süd ist innerhalb der Gesamtstadt als wichtiger Wohnstandort zu
sehen, dem aufgrund des hohen Anteils an Bewohnerinnen und Bewohnern mit Migrations-
hintergrund wesentliche Integrationsaufgaben zufallen. Dabei ist unter Integration sowohl die
Integration von Migrantinnen und Migranten als auch die Integration deutscher Bevölkerungs-
gruppierungen, die sozial benachteiligt sind, zu verstehen. Beide Gruppierungen leben im För-
dergebiet dicht zusammen und sind vielfach von gleichen persönlichen und materiellen Zwän-
gen begleitet.
Um zu erreichen, dass besser verdienende Deutsche sowie besser verdienende Migrantinnen
und Migranten den Stadtteil nicht verlassen, wird Bildung, Ausbildung und Qualifizierung neben
der durch das Programm geförderten städtebaulichen Aufwertung ein sehr hoher Stellenwert
eingeräumt.
Ziel ist, über eine optimale Infrastruktur und öffentliche Einrichtungen hoher Qualität mittel- und
langfristig soziale Umstrukturierungsprozesse auszulösen und zu verhindern, dass das Förder-
gebiet zu einem Durchgangsquartier wird.
Reaktion auf Problemlagen
In Reaktion auf vorhandene soziale, städtebauliche und wohnungswirtschaftliche Problemlagen
wurde im Rahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' neben der Stärkung der Netz-
werke und dem Ausbau der Raumangebote für die Arbeit von Bewohnerinnen- und Bewohner-
gruppen (CaritasLokal sowie Räume in der ehemaligen Stadtteilwerkstatt, Mehrzweckraum Kin-
derkrippe, 'Bürgerservicestelle' Kirnbergerstraße 12) insbesondere in den öffentlichen Raum des
Stadtteils sowie in Einrichtungen für Kinder und Jugendliche investiert.
Von hoher Bedeutung in diesem Kontext sind die Realisierung einer Jugendwerkstatt (Bildungs-
werk der Hessischen Wirtschaft, Werkhof Darmstadt e.V., Sozialkritischer Arbeitskreis (SKA) und
die Ansiedlung des Circus Projektes Waldoni e.V. sowie der Mobilen Praxis gGmbH, die im Crea-
TivHof Grenzallee 4-6 vielfältige Beschäftigungs-, Präventions- und Beratungsangebote eröffnen.
Zeichensetzend ist auch der Neubau einer mit Mitteln der 'Sozialen Stadt' geförderten vierzügi-
gen Kinderkrippe, die im Juli des Jahres 2011 fertiggestellt wurde.
Niedrigschwellige Beschäftigungsangebote insbesondere für Frauen wurden mit der Einrichtung
eines Waschsalons sowie der Verbesserung der Rahmenbedingungen des Stadtteilcafés eröffnet.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 8
Durch die Wohnungswirtschaft (bauverein AG) wurden kontinuierlich umfangreiche Sanierungs-
maßnahmen im Wohnungsbestand (August-Metz-Weg / Weidigweg / In der Kirchtanne, Strese-
mannstraße) umgesetzt. Basis hierfür ist aktuell der Aktionsplan Süd 'hoch, bunt, lebenswert'.
Auch die Modernisierung und der Ausbau von Spielräumen sowie die Modernisierung eines gro-
ßen Sport- und Spielbereichs, der der Grundschule für den Sportunterricht in der warmen Jahres-
zeit zur Verfügung steht, erfolgten in Reaktion auf die Bedarfe des Stadtteils.
Auch Maßnahmen zur Wohnumfeldaufwertung, zu denen die Neugestaltung des Kirnberger Plat-
zes sowie die Gestaltung der Außenanlagen des CreaTivHofs (Grenzallee 4-6) gehören, tragen
deutlich zur Aufenthaltsqualität im Stadtquartier bei. Die Orte werden von den Bewohnerinnen
und Bewohnern sehr gut angenommen.
2. Kooperation mit Akteuren / Beteiligung der Bewohnerinnen und Bewohner
Die Arbeit der Projektkoordination wird entscheidend durch die intensive Arbeit mit Bewohnerin -
nen und Bewohnern vor Ort und die Kooperation mit lokalen Akteuren, d.h. Einrichtungen, Trä -
gern von Projekten, Wohnungswirtschaft sowie Vertreter/innen der lokalen Ökonomie bestimmt.
Für den überregionalen Austausch von Bedeutung ist die Einbindung in das Hessische Netzwerk
'Soziale Stadt'.
2.1 Bewohnerinnen– und Bewohnerarbeitsgruppen
Ausgehend von der ersten Versammlung der Bewohner/innenschaft und darauf folgenden, von
der Stadtteilwerkstatt organisierten Bewohner/innentreffen, entstanden Arbeitsgruppen, die seit
mehr als einem Jahrzehnt nahezu kontinuierlich tagen.
AG 'Bauverein'
Die AG 'Bauverein' trifft sich im Turnus von vier Wochen. Sie wird durch die Stadtteilwerkstatt
moderiert. Das Stadtteilmanagement unterstützt die Arbeit insbesondere im Bereich technischer
und architektonischer Fragestellungen. Neben Mieterinnen und Mietern arbeiten in der AG auch
Vertreterinnen und Vertreter von Eigentümergemeinschaften, die sich ehrenamtlich für die Stadt-
entwicklung engagieren.
Die Arbeitsgruppe setzt sich engagiert mit bestehenden Problemen in den Liegenschaften der
bauverein AG auseinander und sucht nach gemeinsamen Lösungen zur Behebung. Von Miete-
rinnen und Mietern werden gemeinsam mit dem Stadtteilmanagement Handlungsbedarfslisten
erstellt, die vom nicht funktionierenden Abfluss bis zu defekten Fahrstühlen und Lärmbelästigun-
gen sowie Mängeln im Gebäudeumfeld reichen. Die erkannten Probleme werden in der Regel mit
einem leitenden Mitarbeiter der bauverein AG erörtert und, sofern möglich, kurzfristig behoben.
Bezüglich der Hausordnung und der Hausreinigung ist es nach wie vor schwierig, eine für alle zu-
friedenstellende Lösung zu finden. Von Seiten der Bewohnerinnen und Bewohner besteht daher
der Wunsch nach der Intensivierung von Kontrollen durch die bauverein AG.
In diesem Zusammenhang war die Einstellung von Hausmeister/innen ein wichtiges Thema, da
sie als kontinuierliche und direkte Ansprechpartner/in und Vertrauenspersonen gesehen werden.
Gebäudeübergreifend behandelt werden Verkehrsprobleme im Wohnumfeld, Notwendigkeiten
zur Aufwertung von Spielplätzen und zur Schaffung von Treffpunkten. Ein wichtiges Thema in den
letzten Jahren war auch die Sicherheitssituation im Quartier.
Die in der AG engagierten Bewohnerinnen und Bewohner wirken auch aktiv bei der Wohnum-
feldgestaltung mit. Beispiele hierfür sind die Neugestaltung des Kirnberger Platzes, die Herrich -
tung / Erstellung entsprechender Müllsammelplätze und die Schaffung rollstuhlgerechter Haus -
eingänge.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 9
Ein durch die bauverein AG beauftragter Wohnberater informierte über Umbau- und Finanzie-
rungsmöglichkeiten zum altersgerechten Wohnen und beantwortete Fragen von interessierten
Bewohnerinnen und Bewohnern. Informiert wurde auch über ein neu eingerichtetes Lärmtelefon.
Bei Lärmbelästigungen werden im Auftrag der bauverein AG zur Konfliktvermeidung geschulte
Lärmtelefonberater der Neuen Wohnraumhilfe tätig.
Ende 2012 standen Nachwahlen für den Mieter/innenbeirat der bauverein AG im Bezirk Süd an.
Der Stadtteilwerkstatt ist es gelungen, aus der Bewohner/innenarbeitsgruppe Bauverein drei Kan-
didat/innen für die Bewerbung zu gewinnen. Ihr Engagement wurde aufgrund der guten Wahlbe-
teiligung in Eberstadt Süd mit der Wahl in den Beirat honoriert. Hiermit ist die Chance verbunden,
auch formal Einfluss auf die Rahmenbedingungen des Wohnens im Quartier zu nehmen. Die drei
Mieterbeirät/innen traten am 01.01.2013 ihr Amt an.
AG 'Soziale Nachbarschaft'
Das nachbarschaftliche Zusammenleben im Stadtteil zu verbessern sowie die Identifikation der
Bewohnerinnen und Bewohner mit ihrem Quartier und das Image zu fördern sind Ziele dieser Be-
wohner/innenarbeitsgruppe, die von der Stadtteilwerkstatt unterstützt wird. Gemeinsam mit ande-
ren Bewohner/innen-AGs und örtlichen Akteuren wurde in den Jahren 2011 bis 2013 eine Reihe
von Veranstaltungen, z.B. die 'Müllsammelaktion' oder das 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum',
durchgeführt.
AG 'Stadtteilfest'
Die AG 'Stadtteilfest' trat erstmals im Januar 2002 zusammen. Seit dieser Zeit wird das in je -
dem zweiten Jahr stattfindende Stadtteilfest unter Moderation der Stadtteilwerkstatt geplant und
durchgeführt. Zu den Mitgliedern der AG stoßen Vertreterinnen und Vertreter aus Vereinen und
Institutionen des Stadtteils sowie weitere Kooperationspartner/innen, die sich im Vorfeld des Fes-
tes in vierwöchigem Abstand über sechs Monate treffen. Zum neuen Sprecher der AG Stadtteil-
fest wurde Dieter Gimbel vom Nachbarschaftsverein Eberstadt-Süd e.V. benannt.
Auch das Stadtteilfest im Jahr 2012 war ein sehr gut besuchtes, multikulturelles Ereignis. Anzahl-
reichen Ständen wurde die Vielfalt der Aktivitäten in Eberstadt Süd deutlich. Auch das vielfältige
Angebot kultureller und kreativer Aktivitäten für alle Altersgruppen sowie kulinarischer Köstlich-
keiten war beeindruckend. Insgesamt wurden Berührungsängste abgebaut, Gespräche zwischen
und mit Bewohnerinnen und Bewohnern unterschiedlichster Herkunft initiiert und die Identifika -
tion der Anwesenden mit dem Stadtteil gestärkt. Das Stadtteilfest förderte auch die positive Au-
ßendarstellung des Quartiers.
AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit'
Das Interkulturelle Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat in Eberstadt Süd, in Kooperation
mit der Stadtteilwerkstatt, die AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit' initiiert. In der AG haben sich Ver-
treterinnen und Vertreter verschiedener zugewanderter Bevölkerungsgruppen sowie professio-
nell an interkulturellen Themen interessierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Einrichtungen
zusammengeschlossen. Die Mitglieder setzen sich insbesondere für Projekte ein, die die Integra-
tion und das friedliche Miteinander von Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft fördern.
Hierzu gehören u.a. das Stadtteilfest, Infoabende in der Schule und Sprachkurse.
Zur weiteren Optimierung ihrer Vernetzung besuchte die AG auch Einrichtungen im Stadtteil, z.B.
das Circus Projekt Waldoni e.V., den Sozialkritischen Arbeitskreis Darmstadt e.V., das Jugend -
zentrum GoIn, das Kinderhaus Paradies und die Kindertagesstätte Kinderinsel. Ziel ist, ihre Ar -
beit kennen zu lernen und die Einrichtungen insbesondere der Gruppe der Migrantinnen und Mi-
granten näher zu bringen.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 10
Ein Schwerpunktthema der AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit' ist die Durchführung einer Be-
stands- und Bedarfsanalyse zu verschiedenen Aspekten der Migrationsarbeit, um daraus pass-
genaue Maßnahmen für die weitere Arbeit abzuleiten. Programm bestimmend ist, dass die Kom-
munikation wichtiger Informationen in unterschiedlichen Gemeinschaften (Communities) erfolgt
und dass die Mitglieder der AG als Multiplikator/innen, Vermittler/innen und Übersetzer/innen zur
Verfügung stehen.
Die AG wird durch das Interkulturelle Büro und die Stadtteilwerkstatt begleitet, in deren Räumen
sie überwiegend tagt. Derzeit finden keine Aktivitäten der AG statt.
AK 'Interreligiöses Gespräch'
Der Arbeitskreis (AK) 'Interreligiöses Gespräch' wurde im Januar 2007 gegründet. Ziel des Ar-
beitskreises war, Menschen unterschiedlicher Konfessionen eine Gesprächsplattform zu bieten.
Im Ergebnis konnte jeder seine persönliche Geschichte einbringen und Anderen die eigenen Tra-
ditionen und Werte näher bringen. Im Rahmen von offenen Gesprächsrunden wurden Vorurteile
und Spannungen zwischen den verschiedenen Religionsgemeinschaften abgebaut. Ziel des tem-
porär tagenden Arbeitskreises war, einen Beitrag zum Zusammenleben im Stadtteil zu leisten und
über Informationsabende an die Öffentlichkeit zu treten.
An den interreligiösen Gesprächen nahmen Christen verschiedener Konfessionen, Muslime und
Menschen ohne formale Religionszugehörigkeit teil. Der Arbeitskreis war kontinuierlich bestrebt,
auch Menschen anderer Religionen an seiner Arbeit zu beteiligen. Vertreter/innen des Arbeits -
kreises eröffneten mit dem Thema 'Kontaktfindung mit Religionsgemeinschaften anderer Natio-
nalitäten' das Stadtteilfest 2012. Dass die Themen auch in andere Projekte hinein wirkten, belegt
ein Abend im Rahmen von Gari Baldi der an der Frage 'Wie feiert man in Ägypten Ostern? ' aus-
gerichtet war.
AG Kinder und Jugend Eberstadt
Die AG Kinder und Jugend Eberstadt besteht aus Vertreterinnen und Vertretern verschiedener
städtischer, kirchlicher und freier Einrichtungen im Stadtteil Eberstadt. Zu den Mitgliedern gehö-
ren aktuell die Kindertagesstätten, das Kinderhaus Paradies, die Jugendzentren GoIn und Zi-
garrnkist`, der Werkhof Darmstadt e.V., das Circus Projekt Waldoni e.V., das Bildungswerk der
Hessischen Wirtschaft e.V., der Städtische Sozialdienst, die AWO-Kinderkrippe Eberstadt Süd,
der IB-Jugendmigrationsdienst, die Mobile Praxis gGmbH, das Projekt PETRA, die Evangelische
Kirchengemeinde Eberstadt-Süd und die Stadtteilwerkstatt. Zu den wesentlichen Aufgaben ge -
hört die Koordination der Arbeit mit und für Kinder und Jugendliche in Eberstadt Süd.
Die Mitglieder der AG organisieren darüber hinaus interessante und kostengünstige Veranstal-
tungen, u.a. Ferien- und Freizeitangebote wie z. B. den 'Sommer im Süden', der zu Beginn der
Sommerferien stattfindet.
Im Herbst 2010 konstituierte sich in Reaktion auf Vandalismus und einen zunehmend raueren
Umgangston unter Jugendlichen sowie zwischen ihnen und Mitarbeiter/innen der Einrichtungen
als eine Untergruppe die 'Aktion Süd'. Erste Ergebnisse der Arbeit wurden in der Veranstaltung
'miteinander füreinander - Gewalt und Vandalismus! Gemeinsam Lösungen finden' im März 2011
präsentiert. Öffentlich wirkte man erstmals im Rahmen der Eröffnung des mit Mitteln der 'Sozia-
len Stadt' und 'Stärken vor Ort' realisierten informellen Jugendtreffs 'Chiller Eck'. Probleme und
Lösungsansätze konnten am 'Open Mic' oder an Wandtafeln geäußert werden. Eine Bewohner/-
innengruppe versorgte die Besucherinnen und Besucher mit Essen und Getränken. Auch auf die
lokalen Politiker hatte die Veranstaltung ihre Anziehungskraft. So waren u.a. die damaligen Land-
tagsabgeordneten Karin Wolff und Rafael Reißer sowie der damalige Oberbürgermeister Walter
Hoffmann und der damalige Sozialdezernent Jochen Partsch zugegen.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 11
Weitere Untergruppen beschäftigen sich mit Fragen der Aufsuchenden Arbeit sowie der Eltern-
bildung. Die AG führte zu diesen Themen unter dem Motto 'Jugend im Wandel' am 28.10.2011
und 11.05.2012 Fachtage durch, an denen Vertreterinnen und Vertreter der verschiedenen Ein -
richtungen der Kinder- und Jugendarbeit Eberstadts teilnahmen. Im Ergebnis war man sich einig,
dass das bestehende Angebot um eine aufsuchende Sozialarbeit ergänzt werden sollte. Ein wei-
terer Arbeitsschwerpunkt wurde im Bereich Elternbildung und Elternarbeit gesehen. Als Ziel wur-
de formuliert, niedrigschwellig-allgemeine und individuell-intensive Angebote so zu verzahnen,
dass über das Netzwerk bedarfsgerecht geeignete Hilfen vermittelt werden können.
Ein übergeordnetes Ziel der AG Kinder und Jugend ist, die Lebenswelt der Kinder und Jugendli-
chen zu erfassen und darzustellen sowie mit Kindern und Jugendlichen sowie ihren Eltern über
ihre Lebenssituationen ins Gespräch zu kommen.
Aufgabe der Stadtteilwerkstatt ist neben der allgemeinen Mitarbeit in der AG, Kontakte zur Ver-
waltung und Politik zu halten, Schirmherrschaften für Veranstaltungen zu gewinnen und Hinweise
zur Öffentlichkeitsarbeit, z.B. zu Pressemitteilungen zu geben.
AG Vandalismus - 'Haltestelle Mittelschneise'
Der seit Januar 2007 auf Wunsch der HEAG mobilo temporär mit Hilfe des Stadtteilmanage-
ments gegründete Arbeitskreis 'AG Vandalismus', wirkte nachhaltig und präventiv im Bereich der
neu gebauten Haltestelle 'Mittelschneise'. Auf das Vandalismusaufkommen wirkten sich insbe -
sondere der Namenswettbewerb und das Eröffnungsfest zur Übergabe der Haltestelle im Sep-
tember 2011 positiv aus.
Gewinner/innen des Namenswettbewerbs waren Grundschüler/innen der Wilhelm-Hauff-Schule,
die vorschlugen, in zwölf verschiedenen Sprachen 'Gute Fahrt' zu wünschen. Ihr Konzept wurde
im Auftrag der HEAG mobilo von einem Grafikbüro umgesetzt. Beim Fest war wieder die 'Aktion
Süd' aktiv. Zum Programm gehörte das 'Open Mic', an dem sich Bewohnerinnen und Bewohner
äußern und Einrichtungen des Stadtteils vorstellten konnten. Sport- und Musikangebote auf und
neben einer Bühne rundeten den Nachmittag ab. Für das leibliche Wohl sorgten die BAFF Frau-
en-Kooperation gGmbH, der Sozialkritische Arbeitskreis Darmstadt e.V. mit dem Somalischen
Kultur- und Integrationsverein und der Gruppe der Eberstädter Sinti. Die Besucher/innen wurden
sensibilisiert, ein besonderes Augenmerk auf die neu errichtete Haltestelle zu werfen. Die Akti -
on zeigt Nachhaltigkeit. Ende 2013 wurde durch die HEAG mobilo die Haltestelle Frankenstein
umfassend modernisiert. Dabei wurde das erfolgreich umgesetzte transparente Konzept der be-
nachbarten Haltestelle 'Mittelschneise' übernommen.
Ziel war auch hier, das Vandalismus-Aufkommen zu minimieren. Wie an der Haltestelle 'Mittel -
schneise' findet sich auf den Scheiben der Schriftzug 'Gute Fahrt' in den zwölf Sprachen, die in
Eberstadt am meisten gesprochen werden.
2.2 Zusammenarbeit mit der Wohnungswirtschaft
Die Wohnungswirtschaft ist in Eberstadt Süd über die bauverein AG als wesentliche Immobili -
eneigentümerin in die 'Soziale Stadt' eingebunden. Vertreterinnen und Vertreter des Unterneh -
mens nehmen regelmäßig an den Sitzungen der Projektkoordination, der Stadtviertelrunde Eber-
stadt Süd sowie der Bewohner/innenarbeitsgruppe 'Bauverein' teil.
Gemeinsames Ziel ist, den Wohnungsbestand sowie das Wohnumfeld im Kontext des Pro-
gramms 'Soziale Stadt' sukzessive instand zu setzen und aufzuwerten sowie an heutige Wohn-
vorstellungen anzupassen. Hierzu stellte die bauverein AG im Frühjahr 2010 das Handlungskon-
zept Eberstadt Süd - Aktionsplan 'hoch – bunt – lebenswert' zur nachhaltigen Aufwertung des
Stadtteils vor.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 12
Im Mittelpunkt der Aktivitäten stand der Neubau einer Kinderkrippe, die Neugestaltung der Ge-
bietsmitte im Bereich des Kirnberger Platzes sowie der Neubau einer so genannten 'Servicestel-
le' in der Erdgeschosszone der angrenzenden Hochhausbebauung. Alle drei Projekte wurden mit
Mitteln der 'Sozialen Stadt' und Eigenmitteln des Unternehmens realisiert. Ohne Zuwendung aus
dem Förderprogramm 'Soziale Stadt' erfolgte die grundlegende Sanierung des Hochhauses 'In
der Kirchtanne 6', das heute im Wesentlichen altengerechte Wohnungen aufweist. Über ein So -
fortprogramm wurden Mittel für die Instandsetzung von Eingangsbereichen, Briefkastenanlagen,
Treppenhäusern, Fluren und Beleuchtungsanlagen zahlreicher Gebäude bereitgestellt.
Ein weiteres Ziel des Aktionsplans ist die Förderung der Kommunikation zwischen Vermietern
und Mietern. Hierzu wurde seitens der bauverein AG im April 2010 eine Sozialmanagerin einge -
stellt. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht neben der Fortschreibung des Konzeptes zur Aufwertung
der Wohnungsbestände die Planung und Umsetzung von Aktivitäten zur Nachbarschaftsförde-
rung und zur Vernetzung der internen Aktivitäten mit externen Akteuren.
Die Inhalte des Aktionsplans wurden 2010 / 2011 / 2012 in vollen Umfang umgesetzt. Eine Fort-
schreibung erfolgt im Jahresturnus.
2.3 'Servicestelle HEGISS'
Über die Projektkoordination findet im Rahmen der kontinuierlichen Projektarbeit ein reger Aus -
tausch mit der 'Servicestelle HEGISS' statt. Wichtige Themen sind die Vorstellung von 'good-
practise' Beispielen, die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen sowie der Austausch zwecks
Evaluierung.
2.4 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' auf dem CreaTivHof Grenzallee
Am 24.05.2011 fand die Auftaktveranstaltung zum 'Bündnis für eine Soziale Stadt' in Marburg
statt. Zu den Bündnismitgliedern gehören Kommunen, Träger der Wohlfahrtspflege, Unterneh-
men der Wohnungswirtschaft und Verbände sowie Architekt/innen und Stadtplaner/innen.
Anlass für die Netzwerkbildung waren die vorgenommenen Kürzungen im Förderprogramm 'So-
ziale Stadt' durch die Bundesregierung, die mit Hilfe eines breiten bundesweiten Bündnisses
rückgängig gemacht werden sollen.
Das Bündnis setzte sich unter anderem dafür ein, das Förderprogramm 'Soziale Stadt' wieder auf
das Niveau des Jahres 2010 [95 Millionen Euro statt wie 2012 45 Millionen Euro (Bund/Länder-
Mittel) für die Städtebauförderung Hessen, d.h. rund 5,8 Millionen EUR (Bund/Länder-Mittel) für
das Programm 'Soziale Stadt'] anzuheben, die Verknüpfung investiver und nichtinvestiver Maß -
nahmen als Kernpunkt des Programms wieder zu ermöglichen und den Ausschluss des Pro-
gramms 'Soziale Stadt' aus der Möglichkeit der Umverteilung von Bundesmitteln zwischen den
Programmen der Städtebauförderung wieder aufzuheben. Ziel ist, sowohl auf kommunalpoliti-
scher Ebene als auch auf Landesebene Unterstützung für das Bündnis zu erhalten.
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt sowie ihre Beauftragten, das Architektur- und Planungsbüro
Freischlad + Holz als Stadtteilmanagement sowie der Caritasverband Darmstadt e.V. und das Di-
akonische Werk Darmstadt-Dieburg e.V. als Träger der Stadtteilwerkstätten sind dem 'Bündnis für
eine Soziale Stadt Hessen' beigetreten.
Am 29.10.2011 hat die 2. Veranstaltung des Bündnisses auf dem Areal des CreaTivHofs in der
Grenzallee 4-6 stattgefunden. Als Erfolg zu werten ist u.a., dass anwesende Landtagsabgeord-
nete parteiübergreifend die Erarbeitung eines interfraktionellen Antrags mit dem Arbeitsthema 'Fi-
nanzielle Ressourcenbündelung im Rahmen der Sozialen Stadt' vereinbart haben. Ziel war, den
Antrag im Kontext einer Anhörung zu behandeln.
Weitere Veranstaltungen unter Teilnahme von Vertreterinnen und Vertretern der Stadt und des
Stadtteilmanagements folgten.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 13
Hierzu gehörten die Veranstaltung 'Was wird aus der Sozialen Stadt?' am 16.03.2012 in Hatters-
heim, das Fachgespräch 'Integration und Soziale Stadtentwicklung: Herausforderung und Er -
folgsfaktoren' im Rahmen des Hessentags in Wetzlar am 05.06.2012 und die Fachveranstaltung
'Staat trifft Privat - Der neue Weg der Sozialen Stadt - Benefit für Kommune und Zivilgesellschaft'
am 15.11.2012 in Frankfurt am Main.
2013 wurde durch die Mitglieder des Bündnisses mit Unterstützung der LAG Soziale Brennpunk-
te Hessen e.V. ein Grundlagenpapier für die Arbeit erarbeitet.
2.5 Überregionale Vernetzung
Die Projektkoordination vertritt den Förderstandort auf örtlichen wie überörtlichen Veranstaltun-
gen. Die Teilnahme an Veranstaltungen der Bundesministerien, an HEGISS Arbeitstreffen, den
landesweiten Bewohner/innentreffen, themenbezogenen Veranstaltungen und Mitgliederver -
sammlungen gewährleistet, dass die Wissenschaftsstadt Darmstadt über alle hessen- und bun -
desweiten Entwicklungen des Bund-Länder-Programms informiert ist.
Die Stadtteilwerkstatt ist Mitglied des Fachzirkels GWA, ein Verbund der Träger der Gemeinwe-
senarbeit mit der Hochschule Darmstadt, der Evangelischen Hochschule Darmstadt und der Wis-
senschaftsstadt Darmstadt. Darüber hinaus arbeitet die Stadtteilwerkstatt im GWA-Forum der
Evangelischen Hochschule Darmstadt mit, das im Frühjahr 2014 eine Veranstaltung zur Gemein-
wesendiakonie unter dem Titel 'Kirche findet Stadt' vorbereitet.
Die Stadtteilwerkstatt sowie das Stadtteilmanagement standen Studierenden unterschiedlicher
Hochschulen und Bildungseinrichtungen für Praktika und Hospitationen zur Verfügung.
2.6 Perspektiven ab 2014
Unterstützung des Nachbarschaftsvereins
Der 1990 gegründete Nachbarschaftsverein hat seit dem ersten Quartal 2013 einen neuen Vor-
sitzenden, der sich zum Ziel gesetzt hat, nicht nur die Mitgliederzahl des Vereins wieder zu er -
höhen, sondern auch erneut eine Jugendgruppe einzurichten. Mit dieser werden besondere
Zukunftschancen für den Verein verbunden. Besonderes Ziel der 'Sozialen Stad' ist, das Multi-
kulturelle Kochstudio 'Garibaldi' und die Arbeit der AG 'Wohnen und Umfeld' durch beratende Un-
terstützung zu verstetigen und gemeinsam mit den Mitgliedern des Vereins nach Möglichkeiten
für den Erhalt der Stadtteilzeitung zu suchen.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 14
AG Bauverein
Kooperation mit
Akteuren /
Beteiligung
der Bewohnerinnen
und Bewohner
Stadtviertelrunde
14
Projektkoordination
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 15
Aktion Süd
Einweihung
Jugendtreff 'Chiller Eck'
Kooperation mit
Akteuren /
Beteiligung
der Bewohnerinnen
und Bewohner
Aktion Süd
Einweihung
Jugendtreff 'Chiller Eck'
Aktion Süd
Einweihung
Jugendtreff 'Chiller Eck'
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 16
AG Vandalismus /
Aktion Süd
Einweihung Haltestelle
'Mittelschneise'
Kooperation mit
Akteuren /
Beteiligung
der Bewohnerinnen
und Bewohner
AG Vandalismus /
Aktion Süd
Einweihung Haltestelle
'Mittelschneise'
AG Vandalismus /
Aktion Süd
Einweihung Haltestelle
'Mittelschneise'
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 17
Treffen 'Bündnis für eine
Soziale Stadt' auf dem
CreaTivHof Grenzallee
Kooperation mit
Akteuren /
Beteiligung
der Bewohnerinnen
und Bewohner
Treffen 'Bündnis für eine
Soziale Stadt' auf dem
CreaTivHof Grenzallee
Treffen 'Bündnis für eine
Soziale Stadt' auf dem
CreaTivHof Grenzallee
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 18
3. Projekte 'Soziale Stadt'
3.1 Baustein 1 – Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung
3.1.1 Zwischenfazit und Ziele
Zu Programmbeginn wurden als zentrale Ziele für die Zusammenarbeit die Aktivierung der Be-
wohner/innenschaft, die Bildung von Bewohner/innenarbeitsgruppen und die Weiterentwicklung
des lokalen Entwicklungsnetzwerkes Stadtviertelrunde als begleitendes Gremium für die 'Sozi-
ale Stadt' formuliert.
Die Einrichtung von Bewohner/innenarbeitsgruppen, die Durchführung von Stadtteilbegehungen,
Informationsständen, Bewohner/innenversammlungen und die Fortbildung von Bewohnerinnen
und Bewohnern führte nicht nur zu einer Stärkung der ehrenamtlichen Potenziale im Förderge-
biet, sondern auch zur erfolgreichen Umsetzung einer Vielzahl an Projekten und Maßnahmen.
Besonders hervorzuheben ist in diesem Kontext die umfangreiche und passgenaue Adressat/in-
nenbeteiligung bei sämtlichen investiven Projekten.
Im Rahmen der Programmdurchführung erfolgte auf Wunsch engagierter Bewohnerinnen und
Bewohner die Öffnung der Stadtviertelrunde, die sich bis dato als Treffen der 'Hauptamtlichen'
traf und heute öffentlich unter der Leitung eines gewählten Stadtteilvertreters tagt. Die Struktu-
ren zur Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung wurden in einem Konzept 'Bewohnerbeteili-
gung' festgehalten und durch den Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung beschlossen.
3.1.2 Projekte 2011 bis 2013
3.1.2.1 Öffentlichkeitsarbeit
Informationsstände
Die Stadtteilwerkstatt betreute in Teilen gemeinsam mit dem Stadtteilmanagement und enga-
gierten Bewohnerinnen und Bewohnern u.a. bei den Müllsammelaktionen, bei den 'Treffen unter
dem Weihnachtsbaum' und beim Stadtteilfest Informationsstände rund um das Thema 'Soziale
Stadt'. Mit weiteren Informationsständen vor der Stadtteilwerkstatt wurde für Veranstaltungen,
z.B. das Stadtteilfest und den Sommer im Süden geworben.
Ziel einer möglichst häufigen Präsenz in der Öffentlichkeit ist einerseits das 'Aufmerksam-Ma-
chen' auf soziale, kulturelle, beschäftigungsfördernde und bauliche Projekte, andererseits das
Hinweisen auf Veranstaltungen und der Austausch von Informationen. Ein weiteres Ziel ist die
Gewinnung ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer für vielfältige Aufgaben. Von Bedeutung ist
auch, Interessierte zu Anregungen und Kritik zu motivieren.
Pressearbeit
Die Projektverantwortlichen sorgten auch für die Ankündigungen und Berichterstattungen zu bau-
lichinvestiven und sozialen Projekten sowie für diverse Veranstaltungen in der regionalen Presse.
Eine intensive Berichterstattung in der Stadtteilzeitung des Nachbarschaftsvereins Eberstadt Süd
e.V. rundete diesen Arbeitsbereich ab.
Informationsbesuche in Eberstadt Süd
Im März 2011 hat der Dekanatsdiakonieausschuss der Evangelischen Kirche Darmstadt in der
Stadtteilwerkstatt getagt. Dabei erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen umfangrei-
chen Einblick in die Gemeinwesenarbeit und die Umsetzung des Programms 'Soziale Stadt' in
Eberstadt Süd.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 19
Im April 2011 besuchte eine Gruppe Studierender der Hochschule Darmstadt in Begleitung von
Professor Walter Hanesch die Stadtteilwerkstatt und das Quartier, um sich über die Gemeinwe-
senarbeit und das Programm 'Soziale Stadt' zu informieren.
Eine Bewohner/innengruppe aus Gießen-Nord besuchte die Stadtteilwerkstatt im März 2012. Ne-
ben einführenden Erläuterungen der Stadtteilarbeit standen ein Rundgang durch das Quartier
sowie Besuche bei der Mobilen Praxis gGmbH, der Evangelischen Kirchengemeinde Eberstadt
Süd und dem Jugendzentrum GoIn auf dem Programm. Gari Baldi sorgte für die Verköstigung
der Gäste. Aus den Rückmeldungen war zu entnehmen, dass die Vernetzung im Stadtteil als sehr
gelungen empfunden wurde. Besonderes Interesse fand die Arbeit im Jugendhilfebereich. Ins -
gesamt zeigte sich die Gruppe sehr angetan von dem, was in Eberstadt Süd umgesetzt wurde.
Im Mai 2012 waren Studierende der ukrainischen Hochschule Ushgorod zu Gast, um sich über
die Kinder- und Jugendarbeit sowie die Stadtteilarbeit zu informieren. Sie besuchten das Kinder-
haus Paradies, den CreaTivHof und die Stadtteilwerkstatt.
Eine Gruppe aus dem Masterstudiengang 'Soziale Arbeit' der Hochschule Darmstadt war im No-
vember 2013 zu Besuch in Eberstadt Süd, um sich über die Gemeinwesenarbeit zu informieren
und das Quartier zu erkunden.
3.1.2.2 Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt Süd'
Im März 2011, 2012 und 2013 wurden mit großer Beteiligung der Bewohnerschaft erneut Müll -
sammelaktionen durchgeführt. Insgesamt haben jeweils rund 100 Bewohnerinnen und Bewohner
unterschiedlichen Alters, darunter ein großer Teil von Kindern und Jugendlichen, am Aufräumen
des Quartiers mitgewirkt.
Im Vorfeld der Veranstaltung im Jahr 2012 wurden die Organisatoren in eine Grundschul- und
in eine Hauptschulklasse örtlicher Schulen eingeladen, um eine Unterrichtseinheit zum Thema
'Müll' zu gestalten.
Begleitend zur Aktion 2011, 2012 und 2013 führte die Evangelische Kindertagesstätte Eberstadt
Süd jeweils eine Projektwoche zum Thema 'Müll', Sinn und Zweck von Müllvermeidung und -re -
cycling durch. Die Ergebnisse der Arbeit wurden der Öffentlichkeit an einem Stand vor dem Kin -
derhaus Paradies präsentiert.
Die Frühjahrsreinigungsaktionen waren Teil der Kampagne 'Sauberhaftes Hessen', die wieder-
kehrend mit viel Erfolg stattfindet. Der gezielte Einsatz für den Stadtteil fördert nicht nur das po-
sitive Image des Quartiers und die Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum, sondern auch die
Selbsthilfepotenziale und das Bewusstsein der Bewohner/innenschaft für ihre Umwelt und ihre
Umgebung.
Die Veranstaltungen wurden durch den Städtischen Eigenbetrieb EAD über das Bereitstellen von
Materialien und Containern sowie von mehreren Darmstädter Unternehmen mit Spenden unter -
stützt. Das anschließend stattfindende Essen wurde von der BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH
zubereitet. An der Veranstaltung teilgenommen haben auch Vertreter/innen verschiedener politi-
scher Parteien.
3.1.2.3 Fachtag 'Jugendliche im Wandel'
2011 und 2012 hat die AG Kinder und Jugend Eberstadt jeweils zu einem Fachtag 'Jugendli -
che im Wandel' in die Räumlichkeiten des Städtischen Sozialdienstes eingeladen. Daran nah -
men Vertreterinnen und Vertreter der verschiedenen Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit
Eberstadts teil.
Die Mitglieder der AG Kinder und Jugend Eberstadt tauschten hierbei ihre Erfahrungen aus und
brachten Wünsche und Ideen in die Diskussion ein. Eine wichtige Fragestellung war u.a., wie
man Jugendliche erreicht und wie Perspektiven für ihren Lebensweg entwickelt werden können.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 20
Einig war man sich, dass das bestehende Angebot um eine aufsuchende Sozialarbeit ergänzt
werden sollte. Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt lag auf den Themen Elternbildung und Elternar-
beit. Als Ziel wurde formuliert, niedrigschwellig-allgemeine und individuell-intensive Angebote so
zu verzahnen, dass je nach Bedarf von Familien über das Netzwerk geeignete Hilfe vermittelt
werden kann.
3.1.2.4 Landesweite HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen
Am 09.04.2011, am 05.05.2012 und am 08.06.2013 fanden in Seligenstadt, in Fulda-Aschen -
berg und in Frankfurt im Gallusviertel hessenweite Treffen der Bewohner/inneninitiativen und Be-
wohner/innengruppen aus 'Stadtteilen mit besonderem Entwicklungsbedarf und sozialen Brenn-
punkten' statt.
Thematisch ging es in Seligenstadt um die Frage, warum und unter welchen Bedingungen sich
Menschen aktiv für die Entwicklung ihres Stadtteiles einsetzen und wie es gelingen kann, noch
mehr Menschen entsprechend zu motivieren. Darüber hinaus bestand die Möglichkeit, den Stadt-
teil, das Nachbarschaftshaus und die zahlreichen Aktivitäten bei einem Stadtteilrundgang kennen
zu lernen. Aus Eberstadt Süd nahm eine Gruppe von 10 Bewohnerinnen und Bewohnern ver -
schiedener Nationalitäten am Treffen teil.
In Fulda-Aschenberg wurden Führungen durch ein großzügig gestaltetes Bürger/innenzentrum
als Mehrgenerationenhaus sowie durch den Stadtteil Aschenberg geboten. In einem Worldcafé
wurden Antworten auf Fragen 'Wie sieht das ideale Wohnumfeld für Senior/innen aus?' oder 'Wie
und wo möchten sich ältere Menschen im Stadtteil engagieren?' gesucht. Aus Eberstadt Süd hat
eine Gruppe unterschiedlichen Alters teilgenommen. Besonders angetan war die Gruppe vom
Mehrgenerationenhaus und den vorhandenen räumlichen Möglichkeiten für bürgerschaftliches
Engagement.
Im Frankfurter Gallusviertel stand das Treffen unter dem Motto 'Kultur im Stadtteil'. Zum Pro-
gramm gehörten nach der Begrüßung durch den Bürgermeister und den Direktor der Caritas
verschiedene Workshops (Einführung in die Malerei, Singen im Chor, Improvisationstheater 'Im-
pro-Lotsen' etc.) Zwei Stadtteilführungen führten zu geschichtsträchtigen Orten im Gallus, ein an-
derer Spaziergang in das Kameruner Rosengärtchen. Aus Eberstadt Süd hat eine von Alter, Ge-
schlecht und Nationalität gemischte Gruppe teilgenommen.
3.1.3 Perspektiven ab 2014
Das Augenmerk wird weiterhin auf dem Erhalt und dem Ausbau der entwickelten Strukturen und
den damit einher gehenden Aktivitäten liegen. Die Stadtviertelrunde Eberstadt Süd, als Vertre -
tungsgremium des Stadtviertels soll die Stadtteilentwicklung weiterhin maßgeblich begleiten, be-
einflussen und negativen Tendenzen entgegenwirken.
Interessierte Bewohnerinnen und Bewohner werden durch die Weiterführung der AGs weiterhin
die Möglichkeit haben, sich aktiv an der vielschichtigen Entwicklung des Stadtteils zu beteiligen.
Methodisch werden hierzu folgende Ansätze verfolgt:
– Verstetigung bestehender Arbeitsgruppen und Aktivitäten durch Vernetzung mit und Veran-
kerung in der Stadtviertelrunde;
– Akquisition neuer Bewohnerinnen und Bewohner für die Mitwirkung an der Stadtteilentwick-
lung;
– Partizipation an konkreten Projekten;
– Werbung weiterer Interessierter zur Teilnahme an der Stadtviertelrunde.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 21
Für die weitere Gestaltung von Beteiligungsprozessen wird darüber hinaus die Entwicklung der
Leitlinien für die Bürger/innenbeteiligung in der Wissenschaftsstadt Darmstadt durch die im Amt
des Oberbürgermeisters eingerichtete Stabsstelle der Bürgerbeauftragten relevant sein.
Im Zuge dieses Prozesses können die im Stadtteil gewonnen Erfahrungen zur Bürger/innenbe-
teiligung während der Umsetzung des Programms 'Soziale Stadt' wertvolle Erkenntnisse liefern.
Im Dezember 2013 beschloss der Magistrat ein Konzept zur Einführung von Stadtteilforen. Die
geplanten Foren stellen ein weiteres Beteiligungsinstrument für Bürgerinnen und Bürger der
Wissenschaftsstadt Darmstadt dar. Sie sollen ergänzend zu etablierten Beteiligungsstrukturen
wie beispielsweise der Stadtviertelrunde in Eberstadt Süd installiert werden, die bestehenden
Strukturen aber nicht gefährden. Um keine Doppelstrukturen entstehen zu lassen, ist eine Ver -
knüpfung sinnvoll.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 22
Informationsstand
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Eberstadt Süd)
Baustein 1
Bewohnerinnen- und
Bewohnerbeteiligung
Müllsammelaktion 2012
'Sauberhaftes
Eberstadt Süd'
HEGISS
Bewohner/innentreffen
2011, Seligenstadt
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Eberstadt Süd)
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 23
3.2 Baustein 2 – Lokale Ökonomie / Beschäftigungsförderung
3.2.1 Zwischenfazit und Ziele
Aufgrund des äußerst eingeschränkten Arbeitsplatzangebotes im Stadtviertel wurde seit Beginn
des Programms die Unterstützung bestehender und die Einrichtung neuer Angebote des 2. (In-
dustrieller Sektor) und 3. (Dienstleistungssektor) Sektors, wie beispielsweise das Stadtteilcafé
und der Waschsalon, die Umsetzung einer qualifizierenden Beschäftigungsmaßnahme im Wohn-
umfeldbereich, die Erschließung niedrigschwelliger Beschäftigungsfelder (u.a. im Circus Projekt
Waldoni e.V.) sowie die Umsetzung von stadtteilrelevanten Qualifizierungsprojekten (u.a. geför-
dert über 'Lokales Kapital für soziale Zwecke', 'Stärken vor Ort', 'BIWAQ' und 'Qualifizierung und
Beschäftigung junger Menschen') verfolgt.
Im Rahmen der Programmumsetzung wurden in der Zusammenarbeit von Jugendberufshilfe,
Agentur für Arbeit, Jobcenter und freien Trägern Erfolge insbesondere bei der Qualifizierung von
Jugendlichen und Frauen, aber auch von langzeitarbeitslosen Männern erreicht.
Über eine Vielzahl an umgesetzten Projekten insbesondere in den Förderprogrammen 'Lokales
Kapital für soziale Zwecke' und 'Stärken vor Ort' wurden die Chancen der Teilnehmerinnen und
T eilnehmer auf dem Arbeitsmarkt teilweise nachhaltig erhöht. Beispielsweise wurde aus dem
ehemaligen Arbeitslosentreff der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd im Rahmen des Programms
'Lokales Kapital für soziale Zwecke' eine Beratung, welche heute noch, nun allerdings in Regie
der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland in den Räumen der Stadtteilwerkstatt Eber-
stadt Süd, ehrenamtlich für alle Stadtteilbewohner/innen fortgeführt wird.
Über das längerfristig unterstützende Förderprogramm 'BIWAQ' wurde die T eilhabe und Chan-
cengerechtigkeit für Jugendliche verbessert.
Eine Schlüsselstellung in der Programmgestaltung nimmt bereits heute der CreaTivHof mit der
Jugendwerkstatt (Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. in Kooperation mit dem Werkhof
Darmstadt e.V. und dem Sozialkritischen Arbeitskreis Darmstadt e.V.) und Angeboten des Circus
Projektes Waldoni e.V. sowie der Mobilen Praxis gGmbH ein.
Ziel ist, den CreaTivHof Grenzallee als Anlaufstelle für Jugendliche des Stadtteils Eberstadt Süd
an der Schnittstelle Schule - Beruf dauerhaft zu etablieren.
3.2.2 Projekte 2011 bis 2013
3.2.2.1 HEGISS Innovation B4
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat sich im Rahmen der Sonderfördermöglichkeit von
Modellprojekten für den Stadtteil Eberstadt Süd mit dem Projekt 'B4 - Unterstützung entwickeln,
Entwicklung unterstützen' beim Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesent-
wicklung beworben. Das Projekt, an dem die Projektträger Mobile Praxis gGmbH in Zusammen-
arbeit mit dem Circus Projekt Waldoni e.V., das Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V., der
Sozialkritische Arbeitskreis Darmstadt e.V., die Wilhelm-Hauff-Schule, die Gutenbergschule und
das Kinderhaus Paradies zusammenwirken, wurde durch das Hessische Ministerium für Wirt -
schaft, Verkehr und Landesentwicklung Ende des Jahres 2008 bewilligt. Im Rahmen der Pro -
jektumsetzung erfolgte eine enge Verzahnung mit Einrichtungen im Stadtteil, u.a. mit der Wil -
helm-Hauff-Schule, der Gutenbergschule, der Mühltalschule und dem Kinderhaus Paradies. Das
Projekt wird aus Mitteln des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt', Eigenmitteln der Träger
und aus Spenden sowie aus Mitteln des Sozialdezernats finanziert.
'B4' verfolgte das Ziel, alle für Kinder und Jugendliche relevanten Akteure des Stadtteils mittel-
und langfristig auf gemeinsame strategische Ziele auszurichten, d.h. insbesondere Schutzfakto-
ren für Kinder und Jugendliche aufzubauen und negativen Entwicklungsverläufen frühzeitig ent -
gegen zu wirken.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 24
Ziel war und ist, spätere, zeit- und kostenintensivere Eingriffe, hier u.a. Hilfe zur Erziehung, Schul-
sozialarbeit, Ordnungsmaßnahmen der Schulen, etc., zu verhindern.
Die im Stadtteil bereits vorhandenen vielfältigen präventiven Dienstleistungen wie Schulsozial-
arbeit, Beratung für Eltern, Unterstützung im Übergang Schule-Beruf, etc. sollen strategisch auf
diese Ziele ausgerichtet werden und die Entwicklung junger Menschen vor Ort über auch mittel-
und langfristig verbindliche Kooperationsstrukturen unterstützen.
Einzelne Bausteine des Modellvorhabens stellten sich trägerbezogen wie folgt dar:
Baustein I – 'Enu – Bildung und Entwicklung unterstützen': Mit Unterstützung der Mobilen Praxis
lernen Eltern in der Gruppe und in Einzelberatung Resilienzfaktoren für ihre Kinder zu entwickeln
und zu stärken.
Baustein II – 'Jugendliche mit Zuwanderer- und Migrationshintergrund für Berufsausbildung ge -
winnen': In der Jugendwerkstatt wird die Integration von Jugendlichen mit Zuwanderungs- und
Migrationshintergrund in berufliche Bildung und Qualifizierung in den Berufsfeldern Holz- und Me-
tallverarbeitung, Farb- / Raumgestaltung umgesetzt.
Baustein III – 'Bewegung': Die Arbeit im Circus Waldoni e.V. mit Kindern und Jugendlichen ver-
hilft zu Bewegung, schult Motorik und fördert Selbstbewusstsein und Sozialkompetenzen. Ar-
beitsziel sind gemeinsame Aufführungen vor großem Publikum.
Baustein IV – Elternbildung': Über Beratungen des Sozialkritischen Arbeitskreises Darmstadt e.V.
werden Eltern zum Thema Erziehung, Gesundheit, Geld und Haushaltsübersichten, Beruf und
Ausbildung der Kinder geschult.
Die Projektbausteine der Träger wurden in einem engen Austausch umgesetzt. Das 'B4' - Pro-
jekt hat Anfang 2009 begonnen und endete nach eine Laufzeit von 33 Monate im Herbst 2011.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 333.200 EUR
Kommunale Mittel: 50.000 EUR
Eigenmittel der Träger: 50.600 EUR
Stiftungsmittel: 66.000 EUR
Perspektive / Beirat CreaTivHof
Die Förderung HEGISS Innovation ermöglichte den Trägern des CreaTivHofs, ein stabiles Netz-
werk mit Ausstrahlung über die Grenzen des Fördergebiets hinaus zu entwickeln. Auch nach dem
Auslaufen der Förderung steht die Zusammenarbeit der Trägerlandschaft des CreaTivHofs auf ei-
nem festen Fundament. Der Träger Werkhof Darmstadt e.V. wurde bereits während der Laufzeit
von B4 als gleichwertiger Kooperationspartner in die Trägerlandschaft aufgenommen. Auf Grund
der großen Nachfrage ist eine Vielzahl der Projektbausteine des B4-Projekts fester Bestandteil
der Angebotspalette des CreaTivHofs. In Teilen wurden Projekte weiterentwickelt. Hierfür steht
beispielsweise das Projekt ‘Durchbruch‘, das Schülerinnen und Schülern der Mühltalschule das
Erreichen ihres schulischen Abschlusses über eine fundierte berufliche Bildung und Begleitung
ermöglicht. Es wird vom Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V., vom Circus Projekt Wal-
doni e.V., von der Mobilen Praxis gGmbH, vom Werkhof Darmstadt e.V. in Zusammenarbeit mit
der Mühltal- und der Gutenbergschule durchgeführt.
Die Einrichtung des Beirats CreaTivHof nach § 78 SGB VIII wurde am 07.11.2012 vom Jugend-
hilfeausschuss der Wissenschaftsstadt Darmstadt beschlossen. Ihm gehören die Sozial- und
Jugenddezernentin, die Leitung des Jugendamtes, je einer Vertretung des Fachausschusses
Kinder- und Jugendarbeit, des Fachausschusses Jugendhilfeplanung, der Stadtviertelrunde Eber-
stadt Süd, des Stadtteilmanagements Eberstadt Süd, der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd, des
Stadtplanungsamtes und der Institutionen, die ihren Sitz oder eine Außenstelle in der Grenzallee
haben, an.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 25
Die Vertretungen werden von den jeweiligen Gremien bzw. Institutionen entsandt. Aufgabe des
Beirats, der einmal jährlich im letzten Quartal zusammen tritt, ist die Beratung und Begleitung der
Angebotsentwicklung im CreaTivHof Grenzallee.
Da aufgrund der Förderung des Projektes im Rahmen der Sozialen Stadt 52 % der Angebote des
CreaTivHofs durch Bewohnerinnen und Bewohner der beiden Quartiere Eberstadt Süd und Kra-
nichstein wahrgenommen werden müssen, wird auf deren Bedarfe ein besonderes Augenmerk
gelegt. Darüber hinaus sind die Angebote der Institutionen des CreaTivHofs mit der gesamtstäd-
tischen Planung im Kinder- und Jugendhilfebereich abzustimmen.
3.2.2.2 Wohnumfeldgruppe
Die im Jahr 2000 erfolgreich etablierte Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (ABM) 'Wohnumfeld' (Trä-
ger: Ketteler-Cardijn-Werk) wurde 2006 in das Programm 'Passgenau in Arbeit' (PiA) und 2011 in
das vom Hessischen Sozialministerium geförderte Programm 'Arbeitsmarktbudget', co-finanziert
durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt und das Job-Center, transferiert. Die Sachkosten des
Qualifizierungs- und Beschäftigungsprojektes werden seit 2000 aus Mitteln der 'Sozialen Stadt'
getragen.
Zur Definition des Aufgabenbereichs finden in regelmäßigen Abständen Abstimmungsgespräche
mit dem Grünflächenamt, mit dem Stadtteilmanagement sowie dem Ketteler-Cardijn-Werk statt.
Eine Vielzahl an umgesetzten Maßnahmen basiert auf Vorschlägen und Anregungen von Bewoh-
nerinnen und Bewohnern des Stadtviertels. Die Leitung der Arbeiten vor Ort, über die Rapport -
berichte Rechenschaft abgelegt werden, obliegt bis zum Abschluss des Förderprgramms dem
Stadtteilmanagement. In den Jahren 2011 bis 2013 wurden über die Maßnahme insgesamt 21
Teilnehmer qualifiziert.
In enger Kooperation mit dem Grünflächenamt wurde in den Jahren 2011 bis 2013 der Spielraum
'In der Kirchtanne' 6 / der Schulhof der Wilhelm-Hauff Schule, das Außenareal des Café (N)Im-
mersatt, der Parkplatz der Schule, der Sport- und Spielbereich Bärbel-Six-Platz / der Wendeham-
mer am Kirnberger Platz / das Außenareal des Jugendzentrums 'GoIn' sowie des Kinderhorts und
der Kinderkrippe / der Adenauerplatz / der Spielplatz Mittelschneise und das Außenareal 'GoIn
two' ergänzend zur Routinereinigung gepflegt.
Darüber hinaus wurde eine Vielzahl an Sonderaufgaben, wie die Erneuerung von Holzabsper-
rungen, der Rückschnitt von Hecken und Gehölzen und die erfolgreiche Neugestaltung der Mit-
telinsel des Wendehammers am Kirnberger Platz, umgesetzt.
Die Resonanz auf die Arbeit der Wohnumfeld-Gruppe in der Bevölkerung ist mehr als positiv. Wo
immer kleinteilige Mängel im Quartier auftreten, steht die Wohnumfeld-Gruppe zeitnah zur Besei-
tigung zur Verfügung.
Finanzierung 2011 - 2013:
Personalkosten: 'Arbeitsmarktbudget' - Europäischer Sozialfonds (ESF) + Hessisches Sozialmi-
nisterium (HSM): 39.075,00 EUR / Jobcenter: 14.315,45 EUR / Initiative Arbeit im Bistum Mainz
e.V. (Eigenmittel): 14.265,50 EUR
Sachkosten: 'Soziale Stadt' 7.451,45 EUR
3.2.2.3 'Stärken vor Ort'
Das Förderprogramm 'Stärken vor Ort' (ehemals LOS, 'Lokales Kapital für soziale Zwecke'), des
Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), förderte im Rahmen
von Lokalen Aktionsplänen Mikroprojekte mit einer Förderhöhe von bis zu 10.000,00 EUR. Priori-
tät wurde insbesondere Projekten zur Verbesserung der sozialen, schulischen und beruflichen In-
tegration von jungen Menschen mit geringeren Startchancen sowie Projekten zur Förderung des
Einstiegs- und Wiedereinstiegs von Frauen in das Erwerbsleben eingeräumt.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 26
Des Weiteren förderte das Programm die T eilhabe, Chancengleichheit und Bildung der Zielgrup-
pen durch ihre Aktivierung sowie eine Mobilisierung, zivilgesellschaftliche Beteiligung und Vernet-
zung der lokalen Akteure.
Über das Förderprogramm 'Stärken vor Ort' wurden in den drei Förderperioden (2009 bis 2011)
mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) in 19 Projekten insgesamt 264 Personen quali-
fiziert, geschult und beraten. Die Ergebnisse und Erfolge der drei Förderjahre sind in einer sepa-
raten Broschüre zusammenfassend präsentiert.
Diese steht zum Herunterladen zur Verfügung unter:
http://www.darmstadt.de/standort/stadtentwicklung-und-stadtplanung/stadtplanung/veroeffentli -
chungen-und-berichte/soziale-stadt-veroeffentlichungen-und-berichte/index.htm
In der Förderperiode 2011 wurden folgende Projekte umgesetzt:
– 'Café (N)Immersatt - Qualifizierung / Gastgewerbe'(BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH)
– 'Sozialkompetenzen / Werkstatttag' (Circus Projekt Waldoni e.V.).
– 'Neue Wege - Mit dem Fahrrad im Alltag mobil' (Magnolya e.V.)
– 'Spielanhänger' (Werkhof Darmstadt e.V.)
– 'Mikrofirma' (Werkhof Darmstadt e.V.)
– 'Radioworkshop' (Werkhof Darmstadt e.V.)
– 'Mein Viertel - Ich - Meine Zukunft' (Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e.V.)
Der überwiegende Teil der Projekte richtete sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter
von unter 25 Jahren sowie an Personen mit Migrationshintergrund (77,5 %). Arbeit, Beruf und be-
rufsvorbereitende Maßnahmen standen dabei deutlich im Vordergrund.
Finanzierung:
Europäischer Sozialfonds 2009 - 2011: 160.000,00 EUR (davon 2011: 64.500 EUR)
Wissenschaftsstadt Darmstadt: Personalkosten der Lokalen Koordinierungsstelle (LOK)
Verstetigungsbeispiel 'Mikrofirma'
Das in der letzten Förderperiode 2011 umgesetzte Projekt 'Mikrofirma', ein Qualifizierungsprojekt
für arbeitssuchende Jugendliche aus dem Stadtteil, durchgeführt vom Werkhof Darmstadt e.V.,
kann durch Einsatz ergänzender Fördermittel und Spenden sowie durch die Kooperation und
Förderung der bauverein AG weitergeführt werden.
Zurzeit arbeiten in der Mikrofirma regelmäßig 4 bis 5 Jugendliche. Für Bewohner/innen aus dem
Stadtquartier werden Dienstleistungen wie einfache Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten,
der Aufbau und Transport von Möbeln und die Beseitigung von Vandalismusschäden angeboten.
Neben diesen Tätigkeiten liegt der Fokus auf einer Fahrradwerkstatt. Diese wird von Kindern und
Jugendlichen des Quartiers (Kerngruppe Jungen im Alter von 12 bis 16 Jahren) genutzt.
Die Werkstatt Süd ist montags, dienstags, mittwochs und freitags von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
und donnerstags von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.
Das Kooperationsprojekt mit der bauverein AG ist finanziell bis Ende 2014 gesichert. Die bau-ver-
ein AG stellt die genutzten Räume kostenlos zur Verfügung. Durch Stiftungsmittel (u.a. Software
AG) wird die Stelle eines Werkstatt-Pädagogen finanziert. Die Wissenschaftsstadt Darmstadt un-
terstützt das Projekt im Rahmen des Programms 'Ausbildungsbudget'.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 27
3.2.2.4 BIWAQ - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BVBS) hat ein Förderprogramm
zur Unterstützung von Projekten im Bereich Bildung, Wirtschaft und Arbeit aufgelegt. Gefördert
werden Projekte, die dem integrierten Programmansatz des Städtebauförderungsprogramms
'Soziale Stadt' Rechnung tragen und bei denen die Handlungsfelder Bildung, Beschäftigung, so-
ziale Integration und T eilhabe der Bewohnerinnen und Bewohnern sowie eine Wertschöpfung im
Stadtteil im Vordergrund stehen.
Mit den Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF)-Bundesprogramm 'BIWAQ' können sozialin-
tegrative Projekte über eine Dauer von bis zu vier Jahren gefördert werden. Besonderes Ziel ist
die Sozialraumorientierung und ein integrativer Handlungsansatz.
Zielgruppe des Programms sind zum einen langzeitarbeitslose Personen, deren Integration in Ar-
beit gefördert werden soll, zum anderen Jugendliche, die einen besseren Zugang zu Ausbildung
und Arbeitsmarkt erhalten sollen. Dies schließt die Verbesserung des Übergangs von der Schule
in den Beruf ein. Eine weitere wichtige Zielsetzung ist mit Blick auf die Sicherung und Schaffung
von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen die Stärkung der lokalen Ökonomie.
Aus Eberstadt Süd wurden die freien Träger BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH und der Werk-
hof Darmstadt e.V. vom 01.09.2008 bis 31.10.2012 in das Förderprogramm aufgenommen. Damit
waren folgende Projekte verbunden:
Kindersecondhand BAFF
Das Projekt 'Kinder-Kleider-Spielzeug-Laden' der BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH verfolgte
das Ziel, gebrauchte Kinderkleider und pädagogisch sinnvolles Spielzeug zu sammeln, aufzuar -
beiten und zu verkaufen und damit das Angebot an preiswerter gebrauchter Kinderkleidung und
kostengünstigem Spielzeug im Stadtteil zu erweitern.
Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf belasten insbesondere arbeitsu-
chende Mütter, vor allem Alleinerziehende. Ziel des Projekts war daher auch, geförderte Arbeits-
plätze insbesondere für Aussiedlerinnen, Migrantinnen und Alleinerziehende zu schaffen, in de -
nen sie zugleich qualifiziert werden. Das Projekt war so angelegt, dass es zu einer Verbesserung
der Integrationschancen der Teilnehmerinnen in den ersten Arbeitsmarkt beitrug. Unter Berück -
sichtigung schulischer, beruflicher und persönlicher Erfahrungen einerseits und der Entwicklun-
gen des Arbeitsmarktes andererseits wurden realistische berufliche Perspektiven entwickelt.
Wichtige Handlungsfelder und Aktivitäten des Projektes waren:
– die ergänzende Neuausrichtung des durch Mittel der 'Sozialen Stadt' etablierten Waschsa -
lons in Eberstadt Süd um Aufarbeitung und Verkauf gebrauchter Kinderkleidung
– die Qualifizierung der Teilnehmerinnen für den Verkauf, die Ergänzung der Erfahrungen
durch Verkaufsaktivitäten auf Basaren, Märkten und Börsen in Darmstadt
– der Erwerb praktischer Lernerfahrungen durch Arbeit in hauswirtschaftlichen Tätigkeitsfel -
dern (Waschen, Bügeln, Ausbessern, Nähen usw.) im Waschsalon
– das Anregen von Kommunikationsprozessen durch Aufarbeitung von pädagogisch wertvol -
lem Spielzeug und das Erlernen der deutschen Sprache in sinnvollen und lebensnahen The-
menfeldern
– die Entwicklung und Umsetzung IHK-zertifizierter und praxisbezogener Qualifizierungsbau -
steine einschließlich theoretischer Lerninhalte / der Erwerb eines Abschlusszertifikats bei er-
folgreicher Absolvierung
– die Einbindung der Arbeit in die webbasierte Lernplattform ILIAS aus EQUAL zur Unterstüt-
zung des eigenständigen Lernens und lebenslangen Lernens.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 28
Qualifizierungszentrum Grenzallee
Der Träger Werkhof Darmstadt e.V. verfolgte mit dem Projekt 'Qualifizieren und Produzieren in
Eberstadt Süd' eine nachhaltige berufliche, soziale und gesellschaftliche Integration von be-nach-
teiligten Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit und ohne Migrationshintergrund im Über -
gangsbereich Schule / Ausbildung / Beruf. Hierzu wurde die Zielgruppe, beginnend mit Schülerin-
nen und Schülern ab der 8. Klasse, in ein breites Bündel von niederschwelligen, be-rufsorientierten
und -vorbereitenden Maßnahmen eingebunden.
Mit dem produktionsorientierten Projektansatz im Rahmen des Programms 'Soziale Stadt' sollte
gleichzeitig die lokale, stadtteil-bezogene Ökonomie gestärkt werden.
Wichtige Handlungsfelder und Aktivitäten des Projektes waren:
– Kontaktaufnahme zu Zielgruppen durch Information, Beratung und Sensibilisierung u.a. im
polytechnischen Projektunterricht der Schulen gemeinsam mit Lehrkräften der Arbeits- und
Berufskunde sowie in Verbindung mit Praktika und Projektwochen
– Kompetenzfeststellungen mittels hamet 2 (Handlungsorientierte Module zur Erfassung und
Förderung beruflicher Kompetenzen) für Beratung, Fallmanagement und Qualifizierungen
– Pflege einer Datenbank für die Vermittlung in betriebliche Praktika, berufsvorbereiten des
Training / Ausbildungsplätze / Jobs
– Einrichtung und Betrieb der 'Jugendwerkstatt Grenzallee' für Qualifizierungskurse ('Qualifi-
zierungsbausteine gem. §§ 68ff Bundesbildungsgesetz'), Produktionsschulausrichtung zur
Stärkung der lokalen Ökonomie: Herstellung von Geräten / Außenanlagen für den Stadtteil
(Begrünungsbehälter); Ausbau einer mobilen Beratungswerkstatt, (Pro-dukt-)Wettbewerb
zur Verschönerung / Begrünung des Stadtteils; produktionsorientierte Ausbildung und Qua-
lifizierung von Jugendlichen in außerbetrieblichen Werkstätten
– Durchführung von Radioworkshops, Einrichtung eines Schüler-, Pausenradios oder Stadt -
teilradios, Sprach- und Computertraining
– Beratung beim Aufbau eines 'Mikro-Job-Centers' für Schülerfirmen / Schülereventagenturen,
Übungsfirmen, Zweckbetriebe, Mikrobetriebe, Stadtteilbetriebe
– Interkulturelles Training für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren (Pädagogen, Lehrer u.a.),
interkultureller Tag der offenen Tür mit Produktion einer Radiosendung mit interkulturellem
Themenbezug
– Weiterentwicklung der vorhandenen Arbeitskreise und Runden Tische, Kooperation mit
anderen lokalen Akteuren / Betrieben, Ehrenamtlichenpool.
Abschlussveranstaltung BIWAQ - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier
Am 25.09.2012 hat in der Centralstation Darmstadt die Fachtagung 'BIWAQ, ein Türöffner - Über-
gänge in die Nachhaltigkeit?' stattgefunden, in deren Mittelpunkt die Darmstädter BIWAQ-Projek-
te 'Kinderkleider-Spielzeug-Secondhandladen' (BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH), 'Netzwerk
ABBA - Ausbildung, Bildung und Arbeit in Kranichstein' (Netzwerk ROPE e.V.) und 'Qualifizie-
ren und Produzieren in Eberstadt Süd' (Werkhof Darmstadt e.V.) standen. Die Fachtagung war
die gemeinsame Abschlussveranstaltung der drei Darmstädter Projektträger BAFF-Frauen-Ko -
operation gGmbH, Netzwerk ROPE e.V. und Werkhof Darmstadt e.V. im ESF-Bundesprogramm
'Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier (BIWAQ)'. Im Rahmen der Veranstaltung wurde deutlich,
dass eine frühzeitige Animierung der freien Wirtschaft, von Stiftungen etc. unverzichtbar für eine
nachhaltige Entwicklung von Projekten ist, da eine Vielzahl von Angeboten und Trägern auf eine
Dauerfinanzierung angewiesen sind. Leider konnte sich keines der Darmstädter BIWAQ-Projekte
für eine zweite Förderperiode platzieren.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 29
Der Werkhof Darmstadt e.V. wird sein Angebot zur Qualifizierung von Jugendlichen in reduzier -
tem Umfang, jeweils befristet auf ein Jahr im Kontext des Förderprogramms 'Qualifizierung und
Beschäftigung junger Menschen' fortführen. Die BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH musste das
Projekt Kindersecondhand-Laden in Eberstadt Süd sowie den Partner-Laden in Kranichstein auf-
grund fehlender Finanzierungsmöglichkeiten schließen.
3.2.3 Ausbildungsmesse Eberstadt
Im Mai 2011 fand erstmals eine Ausbildungsmesse für Schülerinnen und Schüler der Eberstäd -
ter Schulen auf dem CreaTivHof Grenzallee statt. Organisiert und durchgeführt wurde die Aus -
bildungsmesse federführend durch den Werkhof Darmstadt e.V. in Kooperation mit der Mobilen
Praxis gGmbH, dem Circus Projekt Waldoni e.V., dem Sozialkritischen Arbeitskreis Darmstadt
e.V. und dem Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. sowie Betrieben aus Darmstad. Auch
im April / Mai der Jahre 2012 und 2013 wurde zur Ausbildungsmesse auf dem CreaTivHof Areal
eingeladen. Teilnehmende Schulen waren jeweils die Gutenbergschule, die Mühltalschule, das
Schuldorf Bergstraße sowie ausgewählte Schülerinnen und Schüler der 8. / 9. Jahrgangsstufe
der Friedrich-Ebert-Schule Pfungstadt. Neben der Präsentation von großen Darmstädter Firmen
und Betrieben lag der Fokus auf der Vorstellung von Eberstädter Betrieben. Mit einer Teilnahme
von je über 20 Betrieben und Einrichtungen sowie mehr als 200 Schülerinnen und Schülern ist
die Ausbildungsmesse, die in der BIWAQ-Förderperiode angestoßen wurde, ein großer und vor
allem nachhaltiger Erfolg.
Unterstützt wird die Messe auch durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung, die
Bundesagentur für Arbeit, die Wissenschaftsstadt Darmstadt, die IHK Darmstadt und das Job -
center.
3.2.4 Perspektiven ab 2014
Die erfolgreiche Integration des CreaTivHofes und seiner Trägerlandschaft im Quartier sowie in
der Gesamtstadt werden durch die Einrichtung des Beirats CreaTivHof weiter gefestigt. Gemein-
same CreaTivHof-Projekte wie die Bewerbung um den Karl-Kübel-Preis im Jahr 2013 sind wich-
tige Bausteine der Zusammenarbeit und des Austausches miteinander. Alle Träger des CreaTiv-
Hofs tragen aktiv zum sozialen und kulturellen Leben im Quartier bei. Beispiel hierfür sind das
Stadtteilfest, die Ferienspiele oder die Stadtviertelrunde, wo alle Träger kontinuierlich vertreten
sind. Sie stehen im engen Austausch auch über die Grenzen der Grenzallee 4-6 hinaus. Eines
der wichtigsten Ziele ist, die Finanzierung der Angebote der Träger, vor allem nach dem Wegfall
der BIWAQ-Förderung, langfristig sicherzustellen. Durch Programme wie 'Qualifizierung und Be-
schäftigung' des Hessischen Sozialministeriums ist dies zurzeit nur kurzfristig gegeben.
Die Weiterführung des Wohnumfeldprojektes erfolgt bis 31.12.2014 über die Platzierung im För-
derprogramm 'Arbeitsmarktbudget 2014'. Die beantragten Mittel stehen für Personalkosten und
projektbezogene Betriebskosten für acht Beschäftigungsplätze zur Verfügung. Die Sachkosten
werden wie bisher aus Mitteln des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd getra-
gen.
Bereits im Oktober 2011 wurden von der EU Kommission Vorschläge zum neuen Europäischen
Sozialfond (ESF)-Förderprogramm-Planungszeitraum von 2014 bis 2020 vorgelegt. Die Vor-
schläge zur überarbeiteten Programmstruktur werden derzeit u.a. vom Europäischen Parlament
geprüft. Mit Fortführung des Europäischen Sozialfonds (ESF) wird es möglich sein, konkrete Hilfe
für Menschen zu bieten, die Unterstützung bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz benöti-
gen oder in ihrem Beruf Fortschritte erzielen möchten.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 30
HEGISS B4 Projekt
(Quelle: Circus Projekt
Waldoni e.V.)
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
HEGISS B4 Projekt
(Quelle: Circus Projekt
Waldoni e.V.)
HEGISS B4 Projekt
(Quelle: BwHW e.V.)
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 31
Wohnumfeld
Ketteler-Cardijn-Werk
Erneuerung
Holzabsperrung
Wohnumfeld
Ketteler-Cardijn-Werk
Pflege Außenreal
Jugendzentrum GoIn two
Wohnumfeld
Ketteler-Cardijn-Werk
Umgestaltung Mittel-
insel, Wendehammer
Kirnberger Platz
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 32
Stärken vor Ort
'Café (N)Immersatt -
Qualifizierung /
Gastgewerbe'
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
Stärken vor Ort
'Sozialkompetenzen /
Werkstatttag'
(Quelle: Circus Projekt
Waldoni e.V.)
Stärken vor Ort
'Neue Wege - Mit dem
Fahrrad im Alltag mobil'
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 33
Stärken vor Ort
'Spielanhänger'
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
Stärken vor Ort
'Radioworkshop'
(Quelle: Werkhof
Darmstadt e.V.)
Stärken vor Ort
'Mein Viertel - Ich -
Meine Zukunft'
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 34
Stärken vor Ort
'Mikrofirma' /
Werkstatt Süd!
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
Stärken vor Ort
'Mikrofirma' /
Werkstatt Süd!
Stärken vor Ort
'Mikrofirma' /
Werkstatt Süd!
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 35
BIWAQ
Ausbildungsmesse
auf dem CreaTivHof
Grenzallee
(Quelle: Werkhof
Darmstadt e.V.)
Baustein 2
Lokale Ökonomie /
Beschäftigungs-
förderung
BIWAQ
Abschlussveranstaltung,
Centralstation Darmstadt
BIWAQ
Ausbildungsmesse
auf dem CreaTivHof
Grenzallee
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 36
3.3 Baustein 3 – Förderung des sozialen und kulturellen Lebens
3.3.1 Zwischenfazit und Ziele
Das soziale und kulturelle Leben im Stadtviertel ist maßgeblich mit den Aktivitäten des Nach-
barschaftsvereins und der Stadtteilwerkstatt, der lokalen Kinder- und Jugendeinrichtungen, der
Schule(n) sowie mit den Angeboten der ansässigen Kirchengemeinden, des Circus Projektes
Waldoni e.V. und der Akteure des Programms 'Stärken vor Ort' verbunden.
Über die 'Soziale Stadt' wurden insbesondere partizipativ orientierte Angebote (u.a. Stadtteilfor-
scheraktion, Events zu Frei-, Spiel- und Sportraumgestaltungen) sowie nachbarschaftsfördernde
Aktivitäten (u.a. Stadtteilfeste, Treffen unter dem Weihnachtsbaum, Multikulturelles Kochstudio
GariBaldi, Herausgabe der Stadtteilzeitung) unterstützt.
Über die Gründung des Frauenvereins 'Hoffnung' und des 'Internationalen Eberstädter Familien-
vereins' konnte temporär auch die Beteiligung der Bevölkerung mit Migrationshintergrund an so-
zialen und kulturellen Veranstaltungen intensiviert werden.
Über die Räumlichkeiten der Stadtteilwerkstatt wurden kontinuierlich Kontakte zu Gruppierun -
gen von örtlichen Bewohnerinnen- und Bewohnergruppierungen gepflegt. Gleichzeitig stehen die
Räume für externe Gruppen (u.a. Selbsthilfegruppe des Kreuzbundes, somalische, äthiopische
und türkische Gruppen und Vereine) und für ehrenamtliche Beratungsangebote zur Verfügung.
Ziel ist, das soziale und kulturelle Leben im Stadtteil durch den Ausbau der Liegenschaft Kirnber-
ger Straße 12 zu einer 'Bürgerservicestelle' weiter zu fördern. Hier wurden im 1. Obergeschoss
Räume für eine nachbarschaftliche Nutzung geschaffen. Das 2. Obergeschoss steht insbesonde-
re freien Trägern für ihre Arbeit im Stadtquartier zur Verfügung.
3.3.2 Projekte 2011 bis 2013
3.3.2.1 Multikulturelles Kochstudio 'GariBaldi'
Das multikulturelle Kochstudios 'GariBaldi' wurde im Jahr 2005 durch den Nachbarschaftsverein
in Kooperation mit der Stadtteilwerkstatt gegründet und gehört seit dieser Zeit zu den festen und
sehr beliebten Angeboten im Stadtquartier. Bewohnerinnen und Bewohner gestalten in etwa vier-
wöchigem Turnus in Eigenregie themenbezogene Abende und präsentieren ihren 'Gästen' neben
einem besonderen Menü jeweils auch ein Stück ihrer kulturellen Wurzeln. Die Informationen ge-
hen teilweise weit über kulturelle Aspekte hinaus. Anhand von Bildern, Videoclips und Vorträgen
informieren die Organisator/innen die Teilnehmer/innen über die Sitten und Gebräuche ihrer Kul-
turen. Sie gehen auch auf die heutige gesellschaftliche Situation in ihren Ländern ein oder sie re-
gen dazu an, sich diese Länder touristisch zu erschließen.
In den Jahren 2011 bis 2013 konnten an 30 Abenden etwa 720 erwachsene Teilnehmerinnen
und Teilnehmer unterschiedlicher Nationalitäten zum gemeinsamen Kochen begrüßt werden. Im
Durchschnitt wiesen die Abende 24 Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf. Festzustellen ist, dass
das Kochstudio auch über die Grenzen des Stadtteils Eberstadt Süd hinaus beliebt ist. Für viele
T eilnehmerinnen und T eilnehmer war 'GariBaldi' das Sprungbrett, sich aktiv(er) im Stadtquartier
zu engagieren. Durch die begleitende Öffentlichkeitsarbeit wird auch das Stadtteilimage positiv
unterstützt.
Personen des öffentlichen Lebens (Bürgermeister, Sozialdezernent, Mandatsträger und Mitglie-
der verschiedener Parteien) wurden in der Veranstaltungsreihe 'Politiker kochen bei GariBaldi' als
Köche aktiviert. Insbesondere Bewohnerinnen und Bewohnern, die im normalen Alltag we¬nig
Zugang zu Politik haben, wurde hierüber ermöglicht, Politiker im zwanglosen Rahmen kennen zu
lernen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Dass auch am Miteinander der Generationen ge-
arbeitet wird, belegt ein Kochabend, der mit Jugendlichen und Mitarbeitern des Jugendzentrums
GoIn veranstaltet wurde.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 37
Die 'GariBaldi'-Abende werden durch die Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd über die Zurverfügung-
stellung der Räume sowie der Getränke und bei organisatorischen Fragen sowie bei Pressever -
öffentlichungen unterstützt.
3.3.2.2 Frühlingswanderung
Zur Verbesserung des sozialen und kulturellen Lebens sowie zur Förderung von Vereinsakti-
vitäten wurde durch den Nachbarschaftsverein Eberstadt-Süd e.V. und die Stadtteilwerkstatt
erstmalig im April 2004 ein Osterspaziergang, der seit 2007 als Frühlingswanderung stattfindet,
durchgeführt. Im Jahr 2011 und 2012 stand die Wanderung unter dem Motto 'Vereine besuchen
Vereine'. Gemeinsamer Zielort im Jahr 2011 war der Verein für Vogelfreunde, im Jahr 2012 die
Grillhütte der IG Eberstädter Vereine. In beiden Jahren hatten rund 70 Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer, zur Hälfte Kinder, die Möglichkeit, sich nachbarschaftlich auszutauschen und dabei die
Gemarkung Eberstadt besser kennen zu lernen. Zum Programm gehörte auch ein gemeinsames
Mittagessen, das zum Selbstkostenpreis angeboten wurde. Für die Vereine bestand die Möglich-
keit, sich zu präsentieren, einen Überblick über ihre Aktivitäten zu geben und für eine Mitglied -
schaft zu werben.
3.3.2.3 Eberstädter Aktionstag 'Sommer im Süden'
Seit mehreren Jahren finden in Regie der AG Kinder- und Jugend zu Beginn der Sommerferien
im Quartier unter dem Motto 'Sommer im Süden' Aktionstage statt.
Im Juni 2011 wurden der Bereich vor dem Kinderhaus Paradies / Chiller Eck / Bärbel-Six-Platz
bespielt. Geboten wurde Sportangebote, Kreativworkshops, eine Wasserolympiade und vieles
mehr. Ein Beitrag im Kontext des Projektes 'Stärken vor Ort' war die Gestaltung des Spielmobils
des Werkhof Darmstadt e.V. durch einen Graffiti-Künstler.
Im Juli 2012 war das Gelände um das Jugendzentrum GoIn two Austragungsort des dreitägigen
'Sommers im Süden'. Angeboten wurden Mal-, Schmink- und Spielaktivitäten, Boule, eine Hüpf-
burg sowie ein Fußballturnier. Die Angebote sowie das tägliche Mittagessen waren kostenlos. Mit
den teilnehmenden Jugendlichen wurde an einem Abend gegrillt.
Auch im Juli 2013 fand das Ferienangebot 'Sommer im Süden' rund um das Jugendzentrum GoIn
two statt. In diesem Jahr wurde die Aktion vom 09. bis 12.07.2013 auf fünf Tage erweitert. Am
11.07.2013 waren erstmals auch die Eltern zu einer Familienarea eingeladen, um bei Kaffee und
Kuchen ins Gespräch zu kommen. Angeboten wurden Mal- und Spielaktivitäten, Schminken, Air-
brush Tattoos, das Arbeiten mit Perlen, Holz und Speckstein, das Basteln von Taschen, Boule,
Fußball, eine Wasserolympiade, eine Theaterwerkstatt sowie Geocaching. Beliebt war auch die
temporär von der bauverein AG zur Verfügung gestellte Hüpfburg. Jugendliche sprach insbeson-
dere ein Improvisationstheater, Fußball, ein Musikvideowettbewerb mit dem Spiel SingStar und
ein gemeinsames Grillen an.
Gestaltet wurden die Aktionstage vom Jugendzentrum GoIn, vom Kinderhaus Paradies, von der
Städtischen Kindertagesstätte Kinderinsel, von der Evangelischen Kirchengemeinde Eberstadt-
Süd mit ihrer Kindertagesstätte, von der AWO-Kinderkrippe Stresemannstraße, dem Jugend-
haus Zigarrnkist, von der Mobilen Praxis gGmbH, vom Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft
e.V., vom Werkhof Darmstadt e.V. sowie von der Stadtteilwerkstatt. Schirmherrin der Aktionstage
war die Sozialdezernentin Barbara Akdeniz.
3.3.2.4 Stadtteilfest
Im Juni 2012 fand das traditionelle Stadtteilfest in Regie der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd in
Kooperation mit der 'AG Stadtteilfest' statt. Die Veranstaltung stand unter der Schirmherrschaft
des Oberbürgermeisters Jochen Partsch.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 38
Der Programmauftakt wurde interkulturell, interreligiös und intergenerativ gestaltet. Zum Pro-
gramm gehörten Gesangs- und T anzaufführungen, eine Zirkusaufführung und Livemusik. Zum
Rahmenprogramm gehörte der traditionelle Flohmarkt des Nachbarschaftsvereins Eberstadt-Süd
e.V. An Ständen hatten die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, sich über örtliche und
überörtliche Institutionen, Gruppierungen und Vereine zu informieren und zu verköstigen. Über-
geordnetes Ziel des Festes ist die Verbesserung des nachbarschaftlichen Zusammenlebens, die
soziale und kulturelle Integration der Bewohnerinnen und Bewohner, die Erhöhung ihrer Identifi-
kation mit dem Wohngebiet und eine positive Außendarstellung des Quartiers. Geplant wird auch,
weiterhin Vereine und Institutionen aus anderen Teilen Eberstadts einzubinden und Besucher/in-
nen aus dem gesamten Stadtteil anzusprechen.
Finanzierung:
Einnahmen, Interkulturelles Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Sponsoren, Etat der Stadt-
teilwerkstatt und des Stadtteilmanagements
3.3.2.5 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
Auch 2011, 2012 und 2013 fand im Dezember das traditionelle 'Treffen unter dem Weihnachts-
baum' statt. Bereits seit 2002 wird es regelmäßig an einem Adventssamstag veranstaltet. Ver -
anstalter waren die Stadtteilwerkstatt, die Bewohner/innenarbeitsgruppe 'Soziale Nachbarschaft'
sowie weitere Institutionen des Stadtteils. Schirmherrin der Jahre 2012 und 2013 war die Sozi-
aldezernentin Barbara Akdeniz.
In den Jahren war das Programm überaus vielfältig. Hierzu gehörten u.a. das Schmücken des
Baumes, das gemeinsame Singen von Advents- und Weihnachtsliedern, Tanz- und Gesangs-
aufführungen, der Auftritt des Weihnachtsmanns sowie des Circus Projektes Waldoni e.V. Be-
reichert wurde das Treffen durch Verkaufsstände mit Weihnachtsbasteleien, Kinderkleidung und
-spielzeug, Produkte aus der Jugendwerkstatt sowie einen Stand mit Glücksrad und Quiz. Die
Organisatoren hatten auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Ziel der vorweihnachtlichen Aktion ist, den nachbarschaftlichen Zusammenhalt zu stärken und
die positive Identifikation der Bewohnerinnen und Bewohner mit ihrem Quartier zu fördern.
Die Veranstaltung wurde unterstützt von der Kindertagesstätte Kinderinsel, der Evangelischen
Stadtmission Eberstadt e.V., dem Caritasverband Darmstadt e. V., dem Diakonischen Werk
Darmstadt-Dieburg, dem Kinderhaus Paradies, dem Werkhof Darmstadt e.V., dem Jugendzen -
trum GoIn, der AWO-Kinderkrippe Stresemannstraße, dem Jugendzentrum Zigarrnkist´, der
Mobilen Praxis gGmbH, der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, dem Städtischen
Seniorentreff Eberstadt Süd, der Evangelischen Kirchengemeinde Eberstadt Süd sowie ihrer Kin-
dertagesstätte, der Katholischen Pfarrgemeinde St. Georg, den Parteien Bündnis 90 / Die Grü -
nen, CDU, FDP, die Linke und SPD Ortsverein Eberstadt, dem Circus Projekt Waldoni e.V., dem
Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V., der Mühltalschule, dem Frauenverein Hoffnung,
der bauverein AG, der Eigentümergemeinschaft August-Metz-Weg / Weidigweg, dem Somali -
schen Kultur- und Integrationsverein, den Evangelischen Marienschwestern, dem Alevitischen
Verein Darmstadts, dem Sozialkritischen Arbeitskreis Darmstadt e.V., dem Eberstädter Sinti Ver-
ein e.V. sowie der BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH.
Finanzierung:
Etat der Stadtteilwerkstatt / Etat der Institutionen und Akteure vor Ort
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 39
3.3.2.6 Informations- und Bildungsveranstaltungen
Wahltalk
Auf Einladung der Liga der freien Wohlfahrtspflege in Darmstadt fand im März 2011 zur Kommu-
nalwahl 2011 mit Vertretern der Parteien und Gruppierungen ein Wahltalk im Muckerhaus in Ar -
heilgen statt. Themen waren 'Alt werden in Darmstadt, Armutsentwicklung sowie Integration und
Inklusion'. Aus Eberstadt Süd haben 11 Bewohnerinnen und Bewohner an der Veranstaltung teil-
genommen. Auch 2013 fand zur Bundes- und Landtagswahl in der Evangelischen Kirchenge -
meinde Eberstadt-Süd ein Wahltalk statt. Eingeladen hatten der Caritasverband Darmstadt e. V.,
das Diakonische Werk Darmstadt-Dieburg und die Evangelische Kirchengemeinde Eberstadt-
Süd.
In mehreren Runden der gelungenen und gut besuchten Veranstaltung diskutierten die Besu-
cher/innen mit den Kandidatinnen und Kandidaten unter anderem zu den Themen 'Soziales', 'In-
tegration', 'Bildung' und 'Wohnen'.
Alltägliche Rechtsprobleme
Im November 2011 fand in der Stadtteilwerkstatt mit einer Rechtsanwältin eine Veranstaltung zu
alltäglichen Rechtsproblemen statt. Veranstalter waren der Sozialkritische Arbeitskreis Darmstadt
e.V. ('Elternbildung') und die Stadtteilwerkstatt. Im Mittelpunkt standen Fragen zum Mietrecht, zu
Haustürgeschäften, Internetbestellungen etc..
Politische Bildungsreise nach Berlin
Auf Einladung der Bundestagsabgeordneten Daniela Wagner haben im August 2012 50 Perso-
nen aus ihrem Wahlkreis an einer politischen Bildungsfahrt nach Berlin teilgenommen.
Der Gemeinwesenarbeit Darmstadt standen 16 Plätze zur Verfügung, davon wurden sieben mit
Bewohnerinnen und Bewohnern aus Eberstadt Süd belegt. Die Fahrt wurde weitgehend durch
das Bundespresseamt finanziert.
Bildungs- und Teilhabepaket
In der Stadtteilwerkstatt wurde im Dezember 2012 eine Veranstaltung zum Bildungs- und Teilha-
bepaket des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales durch das Amt für Soziales und Präven-
tion der Wissenschaftsstadt Darmstadt durchgeführt.
3.3.2.7 Circus Projekt Waldoni e.V. / Kunstwerkstatt
Durch das Circus Projekt Waldoni e.V. sowie die Kunstwerkstatt wurde für die Bürgerinnen und
Bürger des Quartiers sowie des Stadtteils und der Stadt ein vielseitiges kulturelles Programm ge-
boten. Es umfasste im Wesentlichen folgende Veranstaltungen:
– Show bei der Einweihung des 'Chiller Ecks' der Aktion Süd, 25.03.2011
– Varieté 'Djangalla' im Circuszelt, 23. bis 26.06.2011
– Aufführung des 'Spiel-Circus', 28.05.2011
– Show bei der Aktion Süd, 16.09.2011
– Circus 'Auf großer Fahrt' im Circuszelt, 24. / 25.09.2011 und 01. / 02.10.2011
– Show beim Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' auf dem CreaTivHof Grenzallee,
29.10.2011
– Varieté 'Explosiv' im Circuszelt, 07. bis 10.06.2012
– Show beim Stadtteilfest Eberstadt Süd, 16.06.2012
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 40
– Circus 'Das Land hinter der Zeit' im Circuszelt, 29. / 30.09.2012 und 06. / 07.10.2012
– Aufführung des 'Spiel-Circus', 26.06.2012
– Circus 'Begegnungen' Circuszelt, 15. / 16.06.2013, Luisenplatz, 06. / 07.07.2013
– Circus 'Stadt Land Fluss' im Circuszelt, 28. / 29.09.2011 und 05. / 06.10.2011
– Weihnachtsvarieté 'Live in Concert – Compagnie Waldoni', 25. / 26. und 27.12.2013.
Darüber hinaus wurden während der Schulzeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus
Eberstadt Süd kontinuierliche Angebote eröffnet. Hierzu gehörten:
– Waldoni-Süd-Kurse mit Kinder und Jugendlichen
– Spielcircus-Kurse mit Kindern
– Fitness-Kurse mit Erwachsenen (Fit am Morgen, Aerobic, Fit ins Wochenende, Fit im Alter)
– Individuelles Aufbau-Training in Chris` Muckibude für Jugendliche.
Während der Schulferien fanden Schnupperkurse und Freizeiten statt.
Im besonderen Fokus der Kunstwerkstatt standen Mal-, Schrottkunst- und Bildhauerkurse. Zur
individuellen Entfaltung luden das Offene Atelier und die Sommerakademie ein.
3.3.3 Perspektiven und Ziele ab 2014
Die Sicherung der Stadtviertelrunde als informelles Vertretungsgremium des Stadtviertels ist ein
wesentliches Anliegen, das seitens der 'Sozialen Stadt' uneingeschränkt unterstützt wird. Dar-
über hinaus wird die Schaffung eines nachhaltigen Kooperationsnetzwerkes der Bewohner/in -
nen, Vereine, Gemeinschaften und Institutionen über die bisherige Stadtviertelrunde hinaus
angestrebt. Zur besseren Vernetzung und Bewerbung von Veranstaltungen im gesamten Stadt -
gebiet ist die Aufnahme des Caritasverbandes Darmstadt e.V. und damit der Stadtteilwerkstatt in
die IG Eberstädter Vereine angedacht.
Mit Auslaufen des Programms 'Soziale Stadt' Ende 2013 soll die Arbeit der Stadtteilwerkstatt auf
den gesamten Stadtteil wirken, wobei der Schwerpunkt weiterhin in Eberstadts Süden liegen
wird. Besonderes Augenmerk wird dem Beibehalt der aktiven Gruppen und den wichtigen sozi -
alen Veranstaltungen wie GariBaldi, Stadtteilfest, 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum' etc. ge-
schenkt. Die Bewohner/innenarbeitsgruppen sollen insbesondere in Kompetenzen der Selbsthil-
fe gefördert werden. Dies bedeutet, Bewohnerinnen und Bewohner zu mehr Eigenverantwortung
zu befähigen und gleichzeitig dort, wo es nötig ist, professionell zu unterstützen und zu begleiten.
Bei Bedarf soll die Arbeit des AK Interreligiöses Gespräch wieder aufgenommen werden. Ggf.
kann hierbei an die geplanten Modellprojekte zur Einführung des Islamunterrichts, wie er an der
Wilhelm-Hauff-Schule vorgesehen ist, angeknüpft werden.
Nach wie vor besteht auch der Wunsch, z.B. im Rahmen der AG Soziale Nachbarschaft Bil-
dungs-, Informations- und Kulturveranstaltungen durchzuführen.
Vor dem Hintergrund der alternden Gesellschaft und der Ansiedlung unterschiedlicher Einrich-
tungen für Seniorinnen und Senioren in Eberstadt Süd ist in Planung eine 'AG Senioren' zu kon-
stituieren. Diese sollte zum einen die Wünsche und Bedürfnisse älterer Bewohnerinnen und Be -
wohner eruieren, zum anderen ein Netzwerk mit verschiedenen Kooperationspartnern aufbauen.
Mit der AG Kinder und Jugend Eberstadt ist geplant, einen niedrigschwellig zugänglichen Eltern-
gesprächskreis einzurichten, in dem auch zu Fragen der Familie und der Erziehung referiert wird.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 41
Multikulturelles
Kochstudio 'GariBaldi'
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Eberstadt Süd)
Baustein 3
Förderung des
sozialen / kulturellen
Lebens
Sommer im Süden 2012
Sommer im Süden 2011
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 42
Stadtteilfest 2012
Baustein 3
Förderung des
sozialen / kulturellen
Lebens
Stadtteilfest 2012
Stadtteilfest 2012
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 43
Treffen unter dem
Weihnachtsbaum 2012
Baustein 3
Förderung des
sozialen / kulturellen
Lebens
Politische Bildungsreise
nach Berlin
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Eberstadt Süd)
Frühlingswanderung 2011
(Quelle: Stadtteilwerk-
statt Eberstadt Süd)
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 44
Baustein 3
Förderung des
sozialen / kulturellen
Lebens
Aufführung 'Das Land
hinter der Zeit' 2012
(Quelle: Circus Projekt
Waldoni e.V.)
Varieté 'Djangala' 2011
(Quelle: Circus Projekt
Waldoni e.V.)
Varieté 'Djangala' 2011
(Quelle: Circus Projekt
Waldoni e.V.)
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 45
3.4 Baustein 4 – Städtebauliche Stabilisierung
3.4.1 Zwischenfazit und Ziele
Im Fokus der städtebaulichen Entwicklung des Stadtviertels stand der kontinuierliche Ausbau und
die Aufwertung der Spiel-, Sport- und Aufenthaltsbereiche sowie des Wohnumfeldes, die Aufwer-
tung und Erweiterung der Angebote des Stadtteilzentrums sowie der Ausbau der sozialen Infra -
struktur.
Über den Ausbau und die Aufwertung der Spielräume (Schulhof Wilhelm-Hauff-Schule, Kinder-
insel, Bärbel-Six-Platz, In der Kirchtanne 6, Stresemannstraße) wurden adressat/innen- und al-
tersdifferenzierte, attraktive Spiel- und Aufenthaltsorte geschaffen. Damit verbunden war der Ab-
bau des Nutzungsdrucks auf einzelne überfrequentierte Räume. Eine hohe Identifikation der
Bewohnerinnen und Bewohner mit den geschaffenen Angeboten wurde durch die intensive Be -
teiligung der jeweiligen Zielgruppen, von der Ideenfindungsphase über die Planung bis zur Bau -
ausführung, erreicht. Die zu Beginn des Erneuerungsprozesses durchgeführte Stadtteilforscher-
aktion bildete hierzu eine wichtige Basis.
Wesentliche Meilensteine zur Verbesserung der lokalen Infrastruktur waren die Umnutzung der
brachgefallenen Kita 'Mittelschneise' zu einer Dependance des Jugendzentrums GoIn, die Um-
nutzung der Räume einer ehemaligen Gaststätte zum Bewohnertreff 'CaritasLokal' sowie der
Erwerb der Konversionsfläche an der Grenzallee 4-6 zum Bau einer Jugendwerkstatt sowie als
Domizil für das Circus Projekt Waldoni e.V., die Mobile Praxis gGmbH und eine Kunstwerkstatt.
In 2011 und 2012 lag der Fokus auf der Neugestaltung der Außenanlagen des CreaTivHofs in der
Grenzallee 4-6, auf der grundlegenden Neugestaltung des Kirnberger Platzes als Mittelpunkt des
Quartiers, auf dem Neubau einer dort platzierten Servicestelle der bauverein AG sowie dem Neu-
bau einer vierzügigen Kinderkrippe in der Stresemannstraße. Darüber hinaus wurde der von den
Jugendlichen lang ersehnte Neubau eines offenen Treffs am Bärbel-Six-Platz umgesetzt.
Im Mittelpunkt der weiteren Aktivitäten der 'Sozialen Stadt' stand der Ausbau der 'Bürgerservice-
stelle' in der Kirnbergerstraße 12 sowie die barrierefreie Vernetzung wichtiger öffentlicher Ein-
richtungen über die Stresemannstraße.
3.4.2 Projekte 2011 bis 2013
3.4.2.1 Bau einer vierzügigen Kinderkrippe
Im Quartier Eberstadt Süd liegt der Anteil der 0- bis 3-jährigen Kinder ca. 25 % über dem Durch-
schnitt der Gesamtstadt. Krippenplätze waren im Fördergebiet der 'Sozialen Stadt' im Gegensatz
dazu nicht vorhanden. Vor diesem Hintergrund wurde durch die bauverein AG in Abstimmung mit
der Wissenschaftsstadt Darmstadt (Sozialdezernat, Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport)
und der Stadtviertelrunde eine vierzügige Kinderkrippe realisiert, deren Plätze etwa zur Hälfte für
Kinder des Quartiers Eberstadt Süd zur Verfügung stehen. Als Grundstück wurde das Areal des
Hallenbades, Stresemannstraße 26 gewählt, das aufgrund des schlechten Gebäudezustands so-
wie des defizitären Betriebs abgerissen wurde.
Das Planungsrecht wurde mit dem Bebauungsplan E 28.1 geschaffen, der am 03.09.2009 durch
die Stadtverordnetenversammlung beschlossen wurde. Städtebauliches Ziel war, einen Neubau
zu ermöglichen, der sich harmonisch in das Ensemble der Siedlung aus den 1970er Jahren ein-
fügt.
An den zur Stresemannstraße eingeschossigen Baukörper mit Service-, Büro und T echnikfunkti-
onen schließt im Westen ein höherer Saal und im Osten das zweigeschossige ostwest-orientierte
Kinderhaus an. Im Ensemble umschließen die Baukörper einen nach Südwesten geöffneten, ge-
schützten Innenbereich, dessen nicht bebaute Kanten von Hecken begrenzt werden.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 46
Der Eingang zur Kinderkrippe ist an der Nord-Westecke des Gebäudes mit Orientierung zur Stre-
semannstraße platziert. Er befindet sich damit im Gegenüber der bereits vorhandenen Kinderta-
gesstätte Kinderinsel.
Sämtliche Personal-, Verwaltungs- und Nebenräume befinden sich in der eingeschossigen 'Ser-
vicespange' mit Orientierung zur Stresemannstraße. Das Foyer ist als Kommunikationsfläche des
Hauses großzügig sowohl zum Eingang als auch zum Mehrzweckraum und zum Spielhof geöff-
net, von hier werden die Serviceräume und die Betreuungsräume erschlossen.
Der Saalbereich mit Mehrzweckraum und Küche befindet sich zur Sicherstellung einer auch se -
paraten Nutzbarkeit unmittelbar am Eingang. Seine Orientierung zur Straße 'Am Adenauerplatz'
und zum östlich angrenzenden Innenhof stellt sowohl eine gute Andienung als auch einen sehr
guten Freiraumbezug sicher.
Der im Osten an das Foyer anschließende zweigeschossige Baukörper beherbergt die Grup-
pen- und Intensivräume der Krippe sowie Räume zur besonderen pädagogischen Nutzung und
die Sanitärbereiche. Die Räume werden von der Ostseite über einen Garderoben- und Spielflur
erschlossen und orientieren sich in Westrichtung. Am Südende des Baukörpers führt eine zweite
Treppe vom Obergeschoss auf direktem Weg ins Freie.
Der Neubau der Kinderkrippe wurde im Sommer 2011 fertiggestellt und am 07.10.2011 durch
die bauverein AG an die Wissenschaftsstadt Darmstadt und die Arbeiterwohlfahrt Darmstadt e.V.
(AWO) als Mieterin übergeben. Alle 40 Plätze der Krippe sind belegt. Das Anmieten des Mehr-
zweckraums, der außerhalb der Krippen-Öffnungszeiten genutzt werden kann, ist seit 2013 mög-
lich. Durch die Stadtviertelrunde wird der Saal bereits seit der Eröffnung der Einrichtung genutzt.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 746.000,00 EUR
Fördermittel des Hessischen Sozialministeriums Investitionsprogramm 'Kinderbetreuungsfinan-
zierung' 2008 bis 2013: 600.000 EUR
Eigenmittel der bauverein AG: 1.164.000,00 EUR
3.4.2.2 Ausbau des Gebäudes Kirnbergerstraße 12 zur 'Bürgerservicestelle'
Vor dem Hintergrund des gewachsenen Raumbedarfs der lokalen Institutionen und Arbeitsgrup-
pen wurde seitens der Stadtviertelrunde seit mehreren Jahren der Ausbau des Gebäudes Kirn -
bergerstraße 12 zu einer 'Bürgerservicestelle' verfolgt. Ziel ist, einerseits Räume für bürgerschaft-
liche Nutzungen (u.a. Stadtviertelrunde, Bewohner/innenarbeitsgruppen, Vereinsaktivitäten und
Aktivitäten lokaler Akteure) sowie T agungen und Schulungen anbieten zu können, andererseits
die Präsenz der Wissenschaftsstadt Darmstadt und freier Träger über Sprechstunden, Bildungs-,
und Beratungsangebote vor Ort zu erhöhen. Besondere Synergieeffekte eröffnet auch die Lage
des Gebäudes am Kirnberger Platz, wo in der neu geschaffenen Servicestelle der bauverein AG
bereits Räume für die Sozialmanagerin, die Stadtteilpolizei und einen Hausmeister eingerichtet
wurden.
Das Gebäude Kirnbergerstraße 12, das zurzeit im Erdgeschoss und Untergeschoss durch die
Kinderinsel (Kindertagesstätte) und das GoIn (Jugendzentrum) genutzt wird, befindet sich im Ei-
gentum der Wissenschaftsstadt Darmstadt. In Reaktion auf den hohen Instandsetzungsbedarf
des Gebäudes wurden seitens der Stadt in den zurückliegenden Jahren bereits grundlegende
Dach-, Fassaden- und Fenstersanierungen durchgeführt. Darüber hinaus erfolgte die Sanierung
der Räume der Kindertagesstätte.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 47
Der Umbau des Gebäudes zu Räumen für bürgerschaftliche Nutzung und und Gemeinbedarfs-
flächen umfasst die Neugestaltung des Eingangsbereichs, den Einbau eines Aufzugs zur Sicher-
stellung der barrierefreien Erschließung, den Umbau des 1. Obergeschosses zu bürgerschaftlich
nutzbaren Räumen unterschiedlichster Größe, den Umbau des 2. Obergeschosses zu Büro- und
Beratungsräumen sowie den Umbau des 3. Obergeschosses für die Nutzung durch den Städti -
schen Sozialdienst. Das Gebäude wird Anfang 2014 bezogen.
Ziel ist, das Gebäude zu einem sozialen und kulturellen Stadtteilzentrum zu entwickeln. Vor die -
sem Hintergrund wurde im Sommer 2013 durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt gemeinsam
mit dem Stadtteilmanagement vom Büro Freischlad + Holz ein Namenswettbewerb ausgelobt.
Ziel war es, einen Namen mit einem hohen Identifizierungsgrad für das Gebäude zu finden.
Unter den Einreichungen wurde in einer breit besetzten Jury das Kinderhaus Paradies mit sei-
nem Beitrag 'Haus der Vielfalt' als Gewinner benannt. Die Jury war sich einig, dass der neugierig
machende Beitrag präzise die vielfältige Nutzungs- und Angebotspalette des Gebäudes, das in
einem vielfältigen Stadtteil liegt, beschreibt.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 984.041,00 EUR
Eigenmittel IDA: 226.000,00 EUR
3.4.2.3 Neugestaltung der Außenanlagen CreaTivHof Grenzallee 4-6
Nach dem sukzessiven Bezug der sanierten und umgenutzten Gebäude des Areals durch das
Circus Projekt Waldoni e.V., die Mobile Praxis gGmbH, die Kunstwerkstatt, das Bildungswerk der
Hessischen Wirtschaft e.V. und den Werkhof Darmstadt e.V. wurden die durch die ehemalige mi-
litärische Nutzung des Areals stark geprägten Freiflächen neu gestaltet.
Die Umgestaltung des Außenareals, deren Konzept in engem Zusammenwirken mit den Trägern
der Einrichtungen erarbeitet wurde, ist das 'I-Tüpfelchen' des Projektes CreaTivHof Grenzallee.
Neben der Aufwertung des Hofes als gemeinsame Mitte für alle Besucher/innen und die Träger
selbst stand dabei die Schaffung individuell nutzbarer Freiflächen, die sich im rückwärtigen Be -
reich der jeweiligen Einrichtungen befinden, im Vordergrund. Der westliche Grundstücksteil im
Umfeld der Kunstwerkstatt wird als Skulpturengarten genutzt, der östliche als intensiv bespielter
Garten der Mobilen Praxis gGmbH. Der südliche Bereich des Grundstücks ist als Rückzugsort für
die Nutzer/innen der Jugendwerkstatt und als Außenwerkstatt gestaltet.
Deutliche Zeichen für die neue Nutzung des Areals wurden auch mit der Schaffung einer großen
Überdachung für die Freiluft-Kunstwerkstatt sowie einem großen begehbaren Gartenschrank als
Lagerraum für den Circus und die Mobile Praxis gGmbH gesetzt.
Durch das Circus Projekt Waldoni e.V. wurden zusätzlich zu dem schon vorhandenen Büro-Cir -
cuswagen am Eingang des CreaTivHofs zwei weitere Circuswagen gestellt, die das Bild des Ho-
fes neben den gesetzten Platanen sehr positiv bestimmen. Einer der beiden Circuswagen, der
eine großzügige T errasse erhielt, ist ein beliebtes Café. Der andere Wagen steht trainierenden
Kindern als Aufenthaltsort zur Verfügung. Ein weiterer, durch Kinder genutzter Circuswagen be -
findet sich im Garten der Mobilen Praxis gGmbH.
Wichtig war auch der Bau der erforderlichen Stellplätze, die im Wesentlichen außerhalb des Ho-
fes an der Grenzallee angeordnet sind. Fahrradstellplätze sind dezentral, den einzelnen Gebäu-
den zugeordnet, platziert. Auch die in Teilen neue Zaunanlage verschafft dem CreaTivHof einen
positiven Auftritt. Das Außengelände wurde Ende 2011 fertiggestellt und am 23.04.2012 durch die
Dezernentinnen Brigitte Lindscheid und Barbara Akdeniz übergeben.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 323.252,04 EUR
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 48
3.4.2.4 Barrierefreie Bereiche in der Stresemannstraße
Auf Basis der Ergebnisse einer Stadtteilbegehung durch die Stadtviertelrunde im Jahr 2006 wur-
de an der Verbesserung der familien-, alten- und behindertengerechten Erschließung des über -
wiegend durch Wohnnutzung geprägten Quartiers gearbeitet. Neben der städtebaulichen Auf -
wertung wichtiger Kreuzungsbereiche wurde damit auch die Erhöhung der Aufmerksamkeit des
motorisierten Individualverkehrs für den Fußverkehr (Verkehrsentschleunigung) verfolgt.
Die umgebauten Bereiche befinden sich in der nördlichen Stresemannstraße, wo die Nord-Süd
verlaufende Fußgängerpromenade die Stresemannstraße quert (Beziehung Bärbel-Six-Platz /
Einkaufszentrum) sowie im südlichen Bereich der Stresemannstraße auf Höhe der Kinderbetreu-
ungseinrichtungen.
Die Umgestaltung der vier Querungsbereiche, die damit verbundene Anhebung des Straßen-
niveaus sowie die Entfernung unterschiedlicher Poller erleichtert die Erschließung und wird von
den Bewohnerinnen und Bewohnern als sehr gelungen bewertet.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 135.000,00 EUR
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 49
Kinderkrippe
Stresemannstraße
Eingang
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Kinderkrippe
Außenareal
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 50
Kinderkrippe
Innenhof / Spielgarten
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Kinderkrippe
Spielfoyer
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 51
Kinderkrippe
Gruppenraum
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Kinderkrippe
Atelier
Kinderkrippe
Übergabe
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 52
'Bürgerservicestelle'
Eingangsbereich
Kirnbergerstraße 12
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
'Bürgerservicestelle'
Gruppenraum
Kirnbergerstraße 12
Preisverleihung,
Namenswettbewerb
Bürgersaal
Kirnbergerstraße 12
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 53
Neugestaltung Außen-
anlagen CreaTivHof
Grenzallee 4-6
Kunstwerkstatt
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Neugestaltung Außen-
anlagen CreaTivHof
Grenzallee 4-6
Gartenschrank
Neugestaltung Außen-
anlagen CreaTivHof
Grenzallee 4-6
Stellplatzanlage
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 54
Neugestaltung Außen-
anlagen CreaTivHof
Grenzallee 4-6
Innenhof
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Neugestaltung Außen-
anlagen CreaTivHof
Grenzallee 4-6
Übergabe
Neugestaltung Außen-
anlagen CreaTivHof
Grenzallee 4-6
Übergabe
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 55
Barrierefreier Übergang
Stresemannstraße,
Einkaufszentrum
Baustein 4
Städtebauliche
Stabilisierung
Barrierefreier Übergang
Stresemannstraße,
Zufahrt Adenauerplatz
Barrierefreier Übergang
Stresemannstraße,
Verlängerung
Fußgängerzone
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 56
3.5 Baustein 5 – Verbesserung Wohn- und Lebensbedingungen
3.5.1 Zwischenfazit und Ziele
Im Rahmen der Entwicklung des Stadtviertels nimmt die bauverein AG als überwiegende Eigen-
tümerin des Geschosswohnungsbestandes eine zentrale Rolle ein.
Programmbegleitend wurden Sanierungen im Wohnungsbestand, Nachnutzungen ungenutzter
Erdgeschosszonen (u.a. Waschsalon BAFF , Werkstatt Süd), Umnutzungen leer stehender Flä-
chen (u.a. CaritasLokal), Aufwertungen des Wohnumfeldes (u.a. Stresemannstraße, In der Kirch-
tanne 6), Erweiterungen der Hausmeisteraufgaben und Maßnahmen zur Bildung funktionsfähiger
Nachbarschaften umgesetzt.
Im Jahr 2010 wurden wichtige Sanierungs-, Neubau- und Kommunikationsaktivitäten in einem
fortschreibungsfähigen Aktionsplan abgebildet, der öffentlich vorgestellt und in der Stadtviertel-
runde abgestimmt wurde.
Über bauliche Aspekte hinausgehende Konflikte werden durch Beratungsangebote, ein Lärmte-
lefon, Interventionen der Neuen Wohnraumhilfe sowie durch eine fest eingestellte Sozialmana -
gerin bearbeitet, entschärft bzw. abgebaut. Wichtig in diesem Kontext ist auch eine neu geschaf-
fene Hausmeisterstelle.
Der Gesamtwohnungsbestand der bauverein AG umfasst zurzeit 3.863 Wohnungen, die einer
Sozialbindung unterliegen. Von diesen werden bis 2025 1.044 aus der Bindung entlassen. 732
hiervon befinden sich in der Gebietskulisse der 'Sozialen Stadt' oder unmittelbar angrenzend.
Vor diesem Hintergrund wird zwischen der Wissenschaftsstadt Darmstadt und der bauverein
AG eine Kooperationsvereinbarung erarbeitet, die im Magistrat Anfang 2013 beschlossen wurde.
Ziel der Vereinbarung ist, neue Mietpreisbindungen durch den Neubau von Wohnungen, durch
Modernisierung und den Erwerb von Belegungsbindungen aus dem freifinanzierten Bestand so-
wie aus Wohnungen, deren Bindung auslaufen, zu schaffen. Hiermit soll die Wohnungsversor -
gung wirtschaftlich und sozial benachteiligter Menschen, die sich am Markt nicht angemessen mit
Wohnraum versorgen können, sichergestellt werden.
3.5.2 Projekte 2011 bis 2013
3.5.2.1 Aktionsplan der bauverein AG 2010 / 2011
Zu Beginn des Jahres 2010 hat die bauverein AG einen im Jahr 2009 für das Quartier Eberstadt
Süd ausgearbeiteten fortschreibungsfähigen Aktionsplan vorgestellt, der das Motto 'hoch, bunt,
lebenswert' trägt.
Ziel war, insgesamt eine deutliche Verbesserung der Wohnsituation und des sozialen und öko-
logischen Wohnumfelds in Eberstadt Süd zu erreichen. Damit ist die Sicherung von qualitativem
und preiswertem Wohnen ebenso verbunden wie die Anpassung des Bestands an aktuelle Anfor-
derungen. Hierzu gehört u.a. die energetische Sanierung von Gebäuden, aber auch die Erweite-
rung des Angebots an barrierefreien Wohnungen.
Im Fokus des Aktionsplans standen sowohl baulich-technische als auch soziale Maßnahmen wie
die Modernisierung des Gebäudes In der Kirchtanne 6, die Neugestaltung des Kirnberger Plat-
zes, ein Sofortprogramm zur Verbesserung der Eingangsbereiche, Briefkastenanlagen, der Trep-
penhäuser, Flure und Beleuchtungssituation sowie der Neubau der Kinderkrippe in der Strese-
mannstraße. Die Investitionen wurden von der Einrichtung eines Sozialmanagements begleitet,
das insbesondere die Förderung der Partizipation und Kooperation der Bewohnerschaft verfolgt.
Ein wichtiger Projektbaustein des Aktionsplans 2010 / 2011 war auch die Einrichtung der Stelle
einer Sozialmanagerin zum 1. April 2010. Sie steht dem Stadtteil dauerhaft als Ansprechpartne-
rin zur Verfügung und vertritt die bauverein AG in verschiedenen Gremien.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 57
Die bauverein AG reagierte damit auf die Nachfrage nach 'Soft-skills', die neben den klassischen
wohnungswirtschaftlichen Aufgaben und Leistungen auch im Stadtteil Eberstadt zunehmend an
Bedeutung gewinnen. Sie reichen von wohnbegleitenden Dienstleistungen über den Aufbau gu -
ter Nachbarschaften bis zur Imagepflege.
3.5.2.2 Modernisierung des Wohnhochhauses In der Kirchtanne 6
Die im Jahr 2010 begonnene Modernisierung des Wohnhochhauses 'In der Kirchtanne 6' um-
fasst neben der Modernisierung der 84 Wohnungen die energetische Gebäudehüllensanierung,
die Erneuerung der Haus- und Brandschutztechnik, die Ertüchtigung der Aufzugsanlage, die Ver-
lagerung der Briefkastenanlage ins Hausinnere, die Schaffung barrierefreier Zugänge zu allen
Wohnungen sowie die Modernisierung der Eingangsbereiche. Alle Wohnungen unterliegen wei -
terhin der Mietpreisbindung.
Zu Beginn der Arbeiten wurde die Gebäudehülle aus den 1960er Jahren energetisch saniert, wo-
durch nach Energieeinsparverordnung für Gebäude (EnEV) 2007 der Standard eines KfW-Effi-
enzhaus 70 (Jahresprimärenergiebedarf von 70 % eines vergleichbaren Neubaus nach EnEV)
erreicht wurde.
Im Zuge der grundlegenden Modernisierung des Gebäudeinneren wurden 36 der insgesamt 84
Wohnungen seniorengerecht umgebaut. Sie sind barrierearm auch für Menschen mit körperli-
chen Beeinträchtigungen geeignet. Alle Wohnungen zeichnen sich durch großzügige Grundrisse
mit guter Bewegungsfreiheit sowie den Einbau von bodengleichen Duschen und Schiebetüren
aus. Einem Teil der Wohnungen ist eine kleine eigenständige Wohneinheit mit Bad und Kochni -
sche für beispielsweise eine Pflegeperson zugeschaltet. Mieter der seniorengerechten Wohnun-
gen können kostenlos an SOPHIA Basis, dem Betreuungsprogramm der bauverein-T ochter SO-
PHIA Hessen GmbH, teilnehmen.
Bemerkenswert ist auch ein neu eingerichteter Gruppenraum für Feiern oder Treffen von Mie -
tern sowie der Einzug des Vermietungsteams Süd der bauverein AG in die neugestaltete Erd-
geschosszone.
Die umfassende Modernisierung wurde durch das Sozialmanagement der bauverein AG beglei -
tet. Um die Belastungen für die Mieter möglichst gering zu halten, wurden einige von ihnen für
einen begrenzten Zeitraum in anderen Wohnungen oder in Hotels untergebracht. Auch die Mitar-
beiter des Sonderteams kümmerten sich intensiv um die mit dem Umbau verbundenen Sorgen
und Probleme der Bewohner/innen.
Finanzierung:
Eigenmittel bauverein AG: ca. 5.996.823,00 EUR
3.5.2.3 Umgestaltung des Kirnberger Platzes / Servicebüro bauverein AG
Der Kirnberger Platz wurde bereits bei seiner Entstehung in den 1970er Jahren als Quartiers -
mitte gesehen. Bedauerlicherweise wurde er diesem Anspruch schon seit langer Zeit nicht mehr
gerecht. 'In die Jahre gekommen' zeigte er sich dunkel, abgenutzt und unfreundlich. Er war alles
andere als 'eine Adresse' für die umliegenden Gebäude, in denen sich mehr als 170 Wohnungen
mit mehr als 400 Bewohnerinnen und Bewohnern befinden.
Im Rahmen einer zweistufigen Planungswerkstatt wurde unter Beteiligung von lokalen Akteuren
im Herbst 2009 mit dem Entwurf des Büros raumwerk Architekten, Frankfurt am Main, in Koope-
ration mit Club L 94 Landschaftsarchitekten, Köln, ein Neugestaltungskonzept ausgewählt, das
nicht nur einen attraktiven Stadtteilplatz mit hoher Aufenthalts- und Gestaltungsqualität aufzeig -
te, sondern verdeutlichte, dass der Platz die Funktion einer gesellschaftlichen Stadtteilmitte über-
nehmen und wesentlich zu einer Belebung des Stadtviertels beitragen kann.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 58
Zu Beginn der Bauarbeiten wurde die vom Darmstädter Künstler Walter Nass gestaltete Mauer
vom Kirnberger Platz an das Wohnhochhaus In der Kirchtanne 6 versetzt, wodurch die Platzflä-
che deutlich vergrößert werden konnte. Zum lichten Raumeindruck trug auch bei, dass die östli-
che Reihe Platanen entfernt und die beiden übrigen Reihen zurückgeschnitten wurden.
Wesentlich für das heute sehr freundliche Erscheinungsbild sind darüber hinaus auch die neuen,
sehr unterschiedlichen Beläge - Kautschuk als Spielteppich, wassergebundene Decke als Haupt-
platzfläche. An beiden Platzseiten trennen gestaltete Bänder mit Bänken, Fahrradständern, Müll-
einhausungen, Leuchten, Briefkastenanlagen und Eingangsmarkierungen die öffentlich genutzte
Platzfläche von den neu geschaffenen bepflanzten Vorgartenzonen der Wohngebäude.
Zur Erhöhung des Sicherheitsgefühls wurde der öffentliche Zugang zum Platz durch die westlich
gelegenen Hochhäuser durch einen neuen, großzügigen Weg entlang des Kitaareals ersetzt. Ein
Antrag der Stadtviertelrunde bewirkte, dass der Platz über eine Videokamera überwacht wird.
Ziel war, Vandalismus zu vermeiden.
Über die grundlegende und zeitgemäße Umgestaltung des Platzes wurde erreicht, dass aus
einem 'Aschenputtel-Platz' ein heller und freundlicher Aufenthaltsort wurde. Hervorzuheben ist
auch, dass das im Umbau befindliche Gebäude Kirnbergerstraße 12 deutlich besser als Platz-
randbebauung wahrgenommen wird. Im Zusammenspiel mit der bestehenden Kita im Erdge-
schoss und dem Jugendclub im Untergeschoss sowie der neuen Servicestelle der bauverein AG
mit Sozialmanagement, Wohnberatung, Hausmeister und Stadtteilpolizei finden sich am Platz
vielfältige öffentliche Angebote, die zu seiner Belebung beitragen.
Finanzierung:
'Soziale Stadt': 336.316,00 EUR
Eigenmittel bauverein AG: 648.222,00 EUR
3.5.2.4 Sofortprogramm zur Aufwertung des Wohnungsbestands der bauverein AG
Das Sofortprogramm des Aktionsplans umfasste Maßnahmen zur Verbesserung der Eingangs-
bereiche, der Aufwertung von Briefkastenanlagen, der Treppenhäuser, Flure, der Beleuchtungs-
situation sowie den sukzessiven Austausch von defekten Fenstern in ausgewiesenen Hochhäu -
sern. Es widmet sich auch notwendigen laufenden Instandhaltungen. Neben einer deutlichen
Attraktivitätssteigerung der Wohnungen wurde insbesondere auch eine Verbesserung des sub -
jektiven Sicherheitsempfindens verfolgt.
Im Rahmen des Sofortprogramms wurden Hauseingänge, Eingangsbereiche, Briefkastenanla -
gen, teilweise auch Eingangstreppen der folgenden Liegenschaften neu gestaltet: Kirnberger -
straße 6, 6a, 11, 13, 27 / Kurt-Schumacher-Straße 5, 58, 60 / Stresemannstraße 10, 7 / Weidig -
weg 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 sowie August-Metz-Weg 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17. Barrierefreie
Hauszugänge wurden zu den Gebäuden Kurt-Schuhmacher Str. 5, Kurt-Schumacher Str. 60,
Stresemannstr. 10 und Heidelberger Landstr. 383 geschaffen. Im August-Metz Weg 3 und im
Weidigweg 10, in der Kirnbergerstr. 6 und 6 a wurden die Treppenhäuser renoviert, in Kirnber -
gerstr. 6 a, 11 und 13 auch die Eingangstüren erneuert. Der Austausch defekter Fensterelemente
erfolgt kontinuierlich.
Finanzierung: Eigenmittel bauverein AG: 405.000,00 EUR
3.5.3 Perspektiven ab 2014
Abschluss der begonnenen Projekte / Weitere Investitionen in den Bestand
Die bauverein AG hat im Zuge des Aktionsplans 2010 / 2011 eine technische Bestandsanalyse
weiterer Wohngebäude in Eberstadt Süd vorgenommen, die in den kommenden Jahren saniert
werden sollen. Auf dieser Basis werden ab 2014 weitere Aufwertungen der Immobilien im Quar -
tier stattfinden.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 59
Umsetzung Aktionsplan
Modernisierung
In der Kirchtanne 6
Baustein 5
Verbesserung
Wohn- und
Lebensbedingungen
Umsetzung Aktionsplan
Verbesserung der
Eingangsbereiche
Umsetzung Aktionsplan
Modernisierung
In der Kirchtanne 6
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 60
Neugestaltung
Kirnberger Platz
Wendehammer
Baustein 5
Verbesserung
Wohn- und
Lebensbedingungen
Neugestaltung
Kirnberger Platz
Servicestelle
bauverein AG
Neugestaltung
Kirnberger Platz
Funktionsband
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 61
Neugestaltung
Kirnberger Platz
Eingangsbereiche
Baustein 5
Verbesserung
Wohn- und
Lebensbedingungen
Neugestaltung
Kirnberger Platz
Spielboden
Neugestaltung
Kirnberger Platz
Sitz- / Treffmöglichkeit
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 62
4. Öffentlichkeitsarbeit
Ein wichtiges Ziel der Öffentlichkeitsarbeit ist, über die einheitliche, wieder erkennbare und kon-
tinuierliche Präsentation und Dokumentation des Projektes 'Soziale Stadt' eine Verbesserung des
inneren und äußeren Images des Stadtteils zu erreichen.
4.1 Teilnahme an Wettbewerben
Wettbewerb der Landesinitiative + Baukultur in Hessen 'ZUSAMMEN GEBAUT für Kinder und
Jugendliche'
Die Landesinitiative + Baukultur in Hessen‘ lobt jährlich den Wettbewerb 'ZUSAMMEN GEBAUT'
aus. 2011 wurden beispielgebende kooperative Projekte und Konzepte gesucht, bei denen Bau-
herren und Baufachleute unter Mitwirkung von Jugendlichen, Kindern, Pädagogen oder Eltern
gemeinsam eine besondere Qualität von Gebäuden oder Freiräumen geschaffen haben, in de -
nen sich Kinder und Jugendliche aufhalten.
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat gemeinsam mit dem Büro Freischlad + Holz, das durch
die bauverein AG mit der Planung und dem Bau der Kinderkrippe in der Stresemannstraße beauf-
tragt war, am Wettbewerb teilgenommen. Die Kinderkrippe wurde im Rahmen des Wettbewerbs
unter 73 Wettbewerbsbeiträgen als bemerkenswertes Projekt der engeren Wahl platziert. Damit
verbunden war die Übergabe einer Urkunde und eines Preisgeldes in Höhe von 250 Euro an das
Büro Freischlad + Holz. Das Büro Freischlad + Holz spendete das Preisgeld der Kinderkrippe zur
freien Verwendung.
Preis 'Soziale Stadt' 2012 – Circus Projekt Waldoni e.V.
Der 'Preis Soziale Stadt 2012' wurde durch den Deutschen Städtetag, die AWO Arbeiterwohl-
fahrt Bundesverband e. V., den Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunterneh-
men (GdW), den Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e. V. (vhw), die Schader-Stif-
tung und den Deutschen Mieterbund (DMB) ausgelobt.
Gefragt waren Projekte, die zeigen, wie sozialen Konflikten innerhalb von Nachbarschaften sowie
der sozialen Entmischung und krisenhaften Entwicklung von Wohnquartieren begegnet werden
kann. Antworten waren auch auf die Frage zu geben, wie Integrationserfolge nachhaltig gesichert
werden können.
Ein weiteres Ziel war, ausgehend von den positiven Aktivitäten der Menschen für das eigene
Quartier, die Erfolge und die Bedeutung der sozialen Stadtentwicklung für Gesellschaft und Po -
litik erfahrbar machen. Als gemeinsame Aufgabe wird dabei gesehen, vom Abstieg bedrohten
Quartieren eine Zukunftsperspektive zu geben und Aktivitäten zu unterstützen, die die Lebens -
bedingungen und Lebenschancen in den Quartieren verbessern, die Vielfalt der Bewohnerinnen
und Bewohner anerkennen und Nachbarschaften stabilisieren, die Integration und das Zusam -
menleben fördern, das Bildungsangebot im Quartier und den Zugang zu Bildungsangeboten ver-
bessern sowie die lokale Wirtschaft stärken und Arbeit im Quartier schaffen.
Am 24.01.2013 wurde das Circus Projekt Waldoni e.V. für sein Wirken auf dem CreaTivHof in
einer feierlichen Veranstaltung in Berlin mit einem der zehn vergebenen Preise ausgezeichnet.
Deutscher Bürgerpreis 2012
Deutschlands größter bundesweiter Ehrenamtspreis, der 'Deutsche Bürgerpreis' wird jährlich von
der Initiative 'für mich. für uns. für alle.' vergeben. Ein Bündnis aus engagierten Bundestagsabge-
ordneten, Städten, Landkreisen und Gemeinden Deutschlands sowie der Sparkassen würdigt die
23 Millionen Menschen, die sich freiwillig für mehr Lebensqualität und Gemeinwohl einsetzen. Im
Jahr 2012 war das Schwerpunktthema 'Projekt Zukunft: Engagiert für junge Menschen'.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 63
Das Stadtteilmanagement hat im Auftrag und in Abstimmung mit der Projektkoordination 'Sozia -
le Stadt' Herrn Axel Gross in der Kategorie 'Lebenswerk' benannt. Ausschlaggebend hierfür war,
dass Axel Gross mit seinem unermüdlichen ehrenamtlichen Wirken im Rahmen von innovativen
Projekten im Stadtviertel Darmstadt Eberstadt Süd eine herausragende Rolle einnimmt. Sein En-
gagement für Kinder und Jugendliche unterschiedlicher Herkunft und Milieus mit dem Ziel, ihre
Lebenswelt insgesamt zu verbessern und ihre individuellen Bildungs- und Teilhabechancen zu
erhöhen, ist mehr als anzuerkennen. Unter bundesweit mehr als 1000 eingereichten Bewerbun-
gen platzierte sich die Bewerbung von Axel Gross unter den TOP 12 der engagiertesten Men -
schen Deutschlands.
Stiftung des Jahres 2013 – Circus Projekt Waldoni e.V.
Die Auszeichnung 'Stiftung des Jahres' ist mit 10.000 Euro dotiert und wird gemeinsam von der
Hessischen Landesregierung und der SV Sparkassen Versicherung getragen. Alle hessischen
Stiftungen waren aufgerufen, die 'Stiftung des Jahres 2013' zu wählen. Nominiert waren zwölf
Stiftungen, die im Jahr 2012 von der Hessischen Landesregierung bereits als 'Stiftung des Mo -
nats' ausgezeichnet waren. Der Preis 2013 ging an das Eberstädter Circus Projekt Waldoni e.V..
Wettbewerb 'Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen' 2013 / 2014
'Deutschland - Land der Ideen' ist eine Initiative der Bundesregierung und der deutschen Wirt -
schaft. Der Wettbewerb 'Ausgezeichnete Orte im Lande der Ideen' zeichnet Ideen und Projekte
aus, die Leuchtturmcharakter für den Standort Deutschland haben. Aus rund 1.000 Bewerber/in-
nen des bundesweit ausgeschriebenen Preises wurden 100 Preisträger/innen ausgewählt. Einer
der Preisträger ist das Circus Projekt Waldoni e.V.. Gewürdigt wurden Projekte, die 'richtungs -
weisend für Städte und Gemeinden von Morgen sind. Gesucht wurden Innovationen, die Vorbild-
charakter haben.'
4.2 Vortrag Landeskriminalamt, Städtebauliche Kriminalprävention /
Präventionsstrategien in der 'Sozialen Stadt'
Schon im Jahr 2011 stellte das Hessische Landeskriminalamt im Rahmen einer landesweiten
Tagung das polizeiliche Aufgabengebiet 'Städtebauliche Kriminalprävention' vor. Ziel des inter-
disziplinären Austausches ist, die Kooperation verschiedener Akteure auf dem Gebiet der Stadt-
gestaltung auszubauen und so zu festigen, dass kriminalitätsmindernde Rahmenbedingungen
geschaffen werden.
Im Rahmen der zweiten Tagung zum Thema 'Städtebauliche Kriminalprävention' im November
2012 wurde durch das Stadtteilmanagement Freischlad + Holz in enger Abstimmung und Koope-
ration mit dem Amt für Soziales und Prävention der Wissenschaftsstadt Darmstadt ein Vortrag
mit dem Titel 'Präventionsstrategien in der 'Sozialen Stadt' gehalten. Dargestellt wurden verschie-
dene Projekte aus Eberstadt Süd und Kranichstein, in deren Fokus die Zusammenarbeit unter -
schiedlicher Akteure – Bewohnerschaft, Polizei, Stadtplanung und Wohnungswirtschaft - stand.
4.3 Plakatserie 'Soziale Stadt'
Eine fortschreibungsfähige Serie von Plakaten informiert kontinuierlich über das Programm 'So -
ziale Stadt' mit dem Ziel, über die Entwicklung des Stadtteils zu unterrichten und weitere Bewoh-
nerinnen und Bewohner für die Mitarbeit am Stadtentwicklungsprozess zu begeistern.
In der Serie liegen zur Zeit 25 Plakate vor.
– Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' – Neue Wege in der Stadterneuerung;
– Eberstadt Süd – Ein Stadtviertel in Darmstadt;
– Lokale Beschäftigung: ABM Wohnumfeld, Waschsalon August-Metz-Weg;
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 64
– Kinderbeteiligung: Schulhof Wilhelm-Hauff-Schule, Stadtteilerkundung – Kinder erobern
ihren Stadtteil, Umgestaltung Spielplatz Kirnbergerstraße, Außengelände Kindergarten
'Kinderinsel', Außengelände Kinderhort 'Kinderinsel', Umgestaltung Spielbereiche bauver -
ein AG;
– Räume für Gemeinbedarf: CaritasLokal und Stadtteilwerkstatt, Sanierung des Gebäudes
Kirnbergerstraße 12
– Investive Projekte 2008 / 2009 – Ideen und Planungen;
– Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung: AG 'Soziale Nachbarschaft', AG 'Bauverein',
AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit', AG 'Stadtteilfest', AG Modellbau 'Sanierungsgebiet 3D',
Netzwerk Gesundheit;
– CreaTivHof Grenzallee: Circus / Beratung / Kunst / Jugendwerkstatt,
– HEGISS Innovationen - B4 Unterstützung entwickeln
– Jugendbeteiligung - Informeller Jugendtreff
– Kinderkrippe - Neubau einer vierzügigen Betreuungseinrichtung
– Kirnberger Platz - Neugestaltung der Quartiersmitte
– Prävention und Soziales
– Außenanlagen CreaTivHof Grenzallee 4-6.
Finanzierung:
'Soziale Stadt' Druckkosten / Etat des Stadtteilmanagements Layoutkosten
4.4 Präsentation des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt'
19.03.2011 10. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt Süd'
28.03.2011 Dekanatsdiakonieausschuss zu Gast in der Stadtteilwerkstatt
15.03.2011 HEGISS-Workshop 'Berichtswesen und Qualitätssicherung –
HEGISS-Innovationen' in Frankfurt am Main
25.03.2011 Aktion Süd 'miteinander füreinander – Gewalt und Vandalismus! Gemeinsam
Lösungen finden' / Einweihung informeller Jugendtreff am Bärbel-Six-Platz
08.04.2011 Infobesuch einer Studiengruppe der Hochschule Darmstadt im Quartier
09.04.2011 HEGISS Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Seligenstadt
16.09.2011 Aktion Süd 'miteinander füreinander – Gewalt und Vandalismus! Gemeinsam
Lösungen finden' / Einweihung Neugestaltung der Haltestelle Mittelschneise
07.10.2011 Einweihung vierzügige Kinderkrippe
29.10.2011 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' auf dem CreaTivHof Grenzallee
17.11.2011 Treffen für Quartiersmanager/innen und städtische Koordinator/innen in der
'Sozialen Stadt' in Frankfurt am Main
10.12.2011 10. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
21.12.2011 Engere Wahl: Kinderkrippe, Stresemannstraße 26 im Wettbewerb der Landes-
initiative + Baukultur 'ZUSAMMEN GEBAUT für Kinder und Jugendliche'
17.03.2012 11. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt Süd'
31.03.2012 Bewohnergruppe Gießen-Nord zu Besuch in Eberstadt Süd
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 65
23.04.2012 Übergabe Außenareal Grenzallee 4-6
02.05.2012 Ukrainische Studenten zu Gast in Eberstadt Süd
04.06.2012 Tagung 'Soziale Stadt - Utopie und Realität' im Hessischen Landtag, Wiesbaden
16.06.2012 Stadtteilfest Eberstadt Süd
05.05.2012 HEGISS Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Fulda-Aschenberg
30.06.2012 Übergabe Kirnberger Platz
30.06.2012 Teilnahme Wettbewerb Preis 'Soziale Stadt 2012' / Beitrag: Circus Projekt
Waldoni e.V.
28.08.2012 HEGISS-Arbeitstreffen 'Leuchtturmprojekte vor Ort in Dietzenbach'
14.08.2012 Teilnahme Deutscher Bürgerpreis 2012, Kategorie Lebenswerk
25.09.2012 Fachtagung 'BIWAQ – ein Türöffner. Übergänge in die Nachhaltigkeit?'
08.11.2012 Vortrag Landeskriminalamt, Städtebauliche Kriminalprävention / Präventions-
strategien in der 'Sozialen Stadt'
15.11.2012 Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt' in Frankfurt am Main
15.12.2012 11. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
08.01.2013 Rundgang durch das Quartier 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd mit Student/innen
der TU Darmstadt
10.01.2013 Teilnahme am Karl-Kübel-Preis 2013 / Beitrag: CreaTivHof
06.02.2013 Konstituierung Beirat CreaTivHof
14.03.2013 HEGISS-Arbeitstreffen in Wiesbaden
16.03.2013 12. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt'
08.06.2013 HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Frankfurt-Gallus
29.08.2013 HEGISS-Arbeitstreffen in Frankfurt-Bockenheim
28.10.2013 1. Sitzung Beirat CreaTivHof
14.11.2013 Studiengruppe der Hochschule Darmstadt im Quartier
14.12.2013 12. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
4.5 Werbung für Veranstaltungen und Feste
Zu Veranstaltungen der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen, der Stadtteilwerkstatt
und lokaler Akteure sowie für Ausstellungen wurden durch das Stadtteilmanagement Einladun-
gen, Flyer und Plakate entwickelt. Hierzu gehörten u.a.:
– Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt Süd', März 2011 / 2012 / 2013
– Treffen unter dem Weihnachtsbaum, Dezember 2011 / 2012 / 2013
– Übergabe Außenareal CreaTivHof Grenzallee, April 2011
– Abschlussdokumentation 'Stärken vor Ort 2009 - 2011', April 2012
– Stadtteilfest, Juni 2012
– Flyer Namenswettbewerb 'Bürgerservicestelle' - Kirnbergerstraße 12, August 2013
Finanzierung:
'Soziale Stadt': Druckkosten
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 66
4.6 Internet-Präsentation der 'Sozialen Stadt'
Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit wurde durch das Stadtplanungsamt eine fortschreibungsfä-
hige Internet-Präsentation des Projektes 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd initiiert. Der Auftritt wurde
in Zusammenwirken mit dem Stadtteilmanagement kontinuierlich fortgeschrieben.
Wesentliche Informationen zum Programm 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd stehen unter: http://
www.darmstadt.de/standort/stadtentwicklung-und-stadtplanung/stadtplanung/sanierung-soziale-
stadt/soziale-stadt-eberstadt-sued/index.htm sowie unter http://www.staedtebaufoerderung.info/
StBauF/DE/Programm/SozialeStadt/Programmgebiete/HE/Gebiete/0071_darmstadt_eberstadt.
html?nn=768072 zur Verfügung
4.7 Presse
Über geplante, aktuelle und realisierte Projekte sowie über Veranstaltungen der 'Sozialen Stadt'
wurde durch die Stadtteilwerkstatt und das Stadtteilmanagement regelmäßig in der 'Eberstädter
Stadtteilzeitung', die durch den Nachbarschaftsverein Eberstadt-Süd e.V. herausgegeben wird,
berichtet.
Im Mietermagazin 'miteinander' der bauverein AG wurde der Neubau der Kinderkrippe sowie die
Umgestaltung des Kirnberger Platzes vorgestellt. Hingewiesen wurde dort auch auf Veranstal-
tungen im Stadtquartier wie beispielsweise das Stadtteilfest
Viele Aktivitäten und Projekte fanden auch in den Regionalteilen der Rhein-Main Presse Beach -
tung. Einen Überblick hierzu gibt der Pressespiegel im Anhang.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 67
Abb. 3: Plakatserie 'Soziale Stadt'
Stadt Soziale
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2011
VERBESSERUNG DER WOHN- UND LEBENSBEDINGUNGEN
PRÄVENTION
UND SOZIALES
Stadtteilpolizei Eberstadt Süd - ein Beitrag
zur Behebung von Sicherheitsdefiziten, Kri-
minalitäts-, Suchtprävention
Auf Bestreben der Stadtviertelrunde und
des Stadtteilmanagements 'Soziale Stadt'
wurde durch den Polizeipräsidenten ein
Stadtteilpolizist im Stadtquartier eingesetzt.
Der vor Ort tätige Polizeioberkommissar
kümmert sich um strafbare Handlungen,
Ordnungsdelikte, Sicherheitsfragen jeglicher
Art, Schulwegsicherung aber auch um sozi-
ale Fragen und Probleme. Er ist das Binde-
glied zum Ordnungsamt. Von Bedeutung ist
seine Teilnahme an der 'Stadtviertelrunde
Eberstadt Süd', die sich regelmäßig auch mit
sicherheitsrelevanten Problemstellungen und
-lösungen beschäftigt.
Neue Haltestelle ‘Mittelschneise‘
Die HEAG mobilo führte mit Unterstützung
des Stadtteilmanagements im Oktober 2010
zur Neugestaltung und zur Namensfindung
des Wartebereichs der Straßenbahnhalte-
stelle Mittelschneise den Wettbewerb ‘Die
Haltestelle ‘Mittelschneise soll schöner wer-
den’ durch. Anlass für den im Quartier aus-
gelobten Wettbewerb war einerseits das
hohe Vandalismusaufkommen an diesem
Haltestellenpunkt, andererseits der Wunsch,
dieses durch eine Neugestaltung des Fahr-
gastbereichs in Partizipation mit dem Stadt-
teil abzubauen.
Die Eberstädter Bevölkerung war aufgeru-
fen, Vorschläge zu einem Gestaltungs-
thema für die Haltestelle zu machen und ihr
ggf. einen neuen Namen zu geben. Als
Sieger aus dem Wettbewerb ging die Klasse
3b der Wilhelm-Hauff-Schule mit dem Vor-
schlag zur künstlerischen Gestaltung einer
offenen und transparenten Haltestelle mit
internationaler Präsentation des Wunsches
‘Gute Fahrt’ hervor. Die Einweihung des
neuen Haltestellenbereichs fand im Rahmen
der ‘Aktion Süd’ im Herbst 2011 statt.
Stadtteilwerkstatt und Bewohner/innen-
arbeitsgruppen zur Verbesserung des
nachbarschaftlichen Zusammenlebens
Die von Caritasverband Darmstadt e.V. und
Diakonischem Werk Darmstadt-Dieburg ge-
tragene Stadtteilwerkstatt arbeitet mit dem
Ansatz der Gemeinwesenarbeit als Anlauf-
stelle für Bewohnerinnen und Bewohner im
Stadtquartier. Sie initiiert und unterstützt
Strukturen und Projektideen, die es den
Bewohnerinnen und Bewohnern des Quar-
tiers ermöglichen, aktiv an der Stadtteil-
entwicklung mitzuwirken. Das Aufgabenfeld
der Stadtteilwerkstatt umfasst u.a.:
die Moderation und Begleitung von
Arbeitsgruppen, AG Soziale Nachbar-
schaft, AG Bauverein, AG Interkulturelle
Stadtteilarbeit,
Initiierung und Förderung von Aktivitäten
zur Verbesserung des nachbarschaft-
lichen Miteinandes, wie z.B. die Reini-
gungsaktion oder das Stadtteilfest.
Aktion Süd - Partizipation im Stadtteil
Die ‘Aktion Süd’ ist ein Arbeitskreis der AG
‘Kinder und Jugend Eberstadt’. Ausgangs-
punkt für die Gründung des Arbeitskreises
waren zunehmende Vandalismus- und Ge-
waltereignisse im Stadtteil Eberstadt. Deut-
lich wahrnehmbar ist, dass sich die Intensi-
tät der Vorfälle verändert hat und daher zu
einem zentralen Thema im Stadtteil gewor-
den ist. Das Anliegen des Arbeitskreises ist,
benannte Vorfälle aus dem Blickwinkel von
Kindern und Jugendlichen zu betrachten
und mit diesen gemeinsam aktiv zu werden.
Die Ziele der ‘Aktion Süd’ liegen deutlich im
Bereich der Prävention. Vor diesem Hinter-
grund bietet der Arbeitskreis voraussichtlich
mehrmals jährlich im Rahmen von Verans-
tal-tungen Angebote für Kinder und Ju-
gend-lichen im Stadtteil. Darüber hinaus
wird der Focus auf Vernetzung, d.h. auf die
träger-übergreifende Kooperation bei Ver-
anstaltun-gen und Workshops gelegt. Ziel
der Aktion ist, sich für ein lebendiges und
friedliches Miteinander im Stadtviertel einzu-
setzen.
Der Arbeitskreis versteht sich dabei als
Sprachrohr der Jugendlichen und als erster
Ansprechpartner bei Vandalismus. Im Rah-
men geeigneter Aktionen soll der Kontakt
mit Kindern, Jugendlichen und jungen Er-
wachsenen hergestellt werden, um die Vor-
fälle zu thematisieren. Dabei wird für wich-
tig gehalten, auf den Stärken der Jugendli-
chen aufzubauen, gemeinsam mit ihnen
Perspektiven zu erörtern und aufzuzeigen.
Eberstadt Süd
Wir freuen uns auf unsere gemeinsame Aktion!
Hep birlikte bu eylemi yapacagımız için sevinçliyiz! Мы очень рады совместной работе!
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept und Realisierung: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2011
'Sauberhaftes Eberstadt'
am Samstag, den 19.03.2011
um 9.00 Uhr – Treffen am Parkplatz vor
der Wilhelm-Hauff-Schule / Ausgabe Handschuhe,
Zangen und Müllsäcke
um 12.00 Uhr – gemeinsamer Imbiss
im Foyer des Kinderhauses Paradies
und im Café (N)Immersatt
Die AG Soziale Nachbarschaft und die Stadtteilwerkstatt rufen
alle Bewohner/innen zum Frühlingsputz auf!
Die Aktion wird
unterstützt durch:
'Eberstadt tertemiz olacak'
' '
Foto | Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd
Eberstadt Süd
Wir freuen uns auf unsere gemeinsame Aktion!
Hep birlikte bu eylemi yapacagımız için sevinçliyiz! Мы очень рады совместной работе!
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Foto: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
'Sauberhaftes Eberstadt'
am Samstag, den 17.03.2012
um 9.00 Uhr – Treffen am Parkplatz vor
der Wilhelm-Hauff-Schule / Ausgabe Handschuhe,
Zangen und Müllsäcke
um ca. 12.00 Uhr – gemeinsamer Imbiss
im Foyer des Kinderhauses Paradies
und im Café (N)Immersatt
Die AG Soziale Nachbarschaft und die Stadtteilwerkstatt rufen
alle Bewohner/innen zum Frühlingsputz auf!
Die Aktion
wird unter-
stützt durch:
'Eberstadt tertemiz olacak'
' '
Abb. 5 und 6: Werbung für Feste und Veranstaltungen
Abb. 4: Werbung für Feste / Veranstaltungen
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 68
Abb. 9: 'Eberstädter Stadtteilzeitung' Ausgabe 01/2011
Eberstadt Süd
Veranstalter: mit Unterstützung der AG Soziale Nachbarschaft, des Caritasverbands
Darmstadt e.V., der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd, des Diakonischen
Werks Darmstadt-Dieburg und der AG Kinder und Jugend
Schirmherrin: Sozialdezernentin Barbara Akdeniz
Die Öffentlichkeitsarbeit der Veranstaltung wird mit Mitteln des
Bund-Länder-Programms ‘Soziale Stadt‘ unterstützt.
Weitere Informationen erhalten Sie über die
Stadtteilwerkstatt, Telefon (06151) 503776
Liebe Eberstädterinnen und Eberstädter,
zum
TREFFEN UNTER DEM
WEIHNACHTSBAUM
laden wir Sie herzlich ein:
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept und Realisierung: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
AM SAMSTAG, 15.12.2012
VON 15.00 BIS 18.00 UHR
AUF DEM ADENAUERPLATZ
Schmücken des Baumes
Kurzandacht
Tanz- und Gesangsaufführungen
Kindercircus
Für Essen und Getränke ist gesorgt!
STADTTEILFEST
am Samstag, den 16.06.2012
um 14.00 bis 22.00 Uhr – Auf dem Gelände der Wilhelm-
Hauff-Schule und rund um das Kinderhaus Paradies
mit Essen und Trinken,
Musik und Tanz,
Spiele und Aktionen
Veranstalter: AG Stadtteilfest,
Stadtteilwerkstadt Eberstadt Süd,
Nachbarschaftsverein Eberstadt-Süd e.V .,
Interkulturelles Büro der
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Schirmherr:
Eberstadt Süd
Auftrag: Stadtplanungsamt Darmstadt © Konzept, Realisierung und Fotos: Stadtteilmanagement Freischlad + Holz, Darmstadt 2012
Abb. 7 und 8 : Werbung für Feste / Veranstaltungen
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 69
Abb. 11: 'Eberstädter Stadtteilzeitung' Ausgabe 01/2012
Abb. 10: 'Eberstädter Stadtteilzeitung' Ausgabe 02/2011
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 70
Abb. 12: Internetpräsentation http://www.darmstadt.de/standort/stadtentwicklung-und-stadtplanung/
stadtplanung/sanierung-soziale-stadt/soziale-stadt-eberstadt-sued/index.htm
Abb. 13: Internetpräsentation http://www.staedtebaufoerderung.info/cln_032/nn_1147448/StBauF/DE/
SozialeStadt/Programmgebiete/HE/Gebiete/0071__darmstadt__eberstadt.html
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 71
5. Finanzmanagement
5.1 Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt'
Im Jahr 2008 wurde der letzte Förderantrag im Rahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale
Stadt' durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt beim Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Ver-
kehr und Landesentwicklung eingereicht (HMWVL). Die Vorbereitung der Antragsunterlagen er-
folgte wie in den Vorjahren in Abstimmung mit der Projektkoordination (PKO) durch das Stadtteil-
management. Im Vorfeld der Antragstellung wurde eine Empfehlung der Stadtviertelrunde (SVR)
Eberstadt Süd eingeholt.
Über das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' wurden in den Jahren 1998 bis 2009 Förderan-
träge in Höhe von insgesamt 8.189.830,02 EUR bewilligt. Davon waren 499.860,00 EUR für das
HEGISS-Projekt 'B4' als Modellvorhaben zu verausgaben. Die Fördermittel setzen sich zu je ei-
nem Drittel aus Bundes-, Landes- und kommunalen Mitteln zusammen und werden nicht jahres-
bezogen, sondern verteilt auf drei bis fünf Jahresscheiben zugeteilt.
Durch das Stadtteilmanagement wird eine fortschreibungsfähige Maßnahmen-, Finanzierungs-
matrix geführt, die die Investitionen bis einschließlich 2013 im Abgleich mit den gebundenen Aus-
gaben und bereitgestellten Fördermitteln darstellt. Ergänzend erfolgt die Kontrolle des Mittelab-
flusses mit dem Ziel, eine langfristige Finanzplanung zu ermöglichen.
5.2 Drittmittelakquisition
Das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' wird im Stadtquartier Eberstadt erfolgreich durch
weitere Förderprogramme ergänzt. Die Übersicht der komplementären Fördermöglichkeiten wird
kontinuierlich durch das Stadtteilmanagement aktualisiert und fortgeschrieben. Darüber hinaus
werden Förderprogramme, die von Bedeutung für die Wissenschaftsstadt Darmstadt sind, re-
cherchiert. Bislang wurden folgende Mittel eingesetzt:
E&C – Programm
Das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' wird generell durch das E&C – Programm (Entwick-
lung und Chancen junger Menschen in sozialen Brennpunkten) des Bundesministeriums für Fa-
milie, Senioren unterstützt. Bisher wurde in Eberstadt Süd über das Förderprogramm in Regie
des Internationalen Bundes ein 'Qualifizierungsbüro' gefördert (s. Bericht 2001 / 2002).
'Lokales Kapital für soziale Zwecke'
In den Jahren 2003 bis 2008 wurde erfolgreich auch das Förderprogramm des Bundesministe-
riums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
finanziert wird, in Eberstadt Süd eingesetzt. Unter seinem Dach wurden insgesamt 55 Projekte
mit einem Fördervolumen von etwa 450.000 EUR realisiert.
ESF – Förderung des europäischen Sozialfonds
Durch das Stadtteilmanagement wurde im Resultat der hessenweiten Tagung 'Europäischer So-
zialfonds in Hessen' am 30.10.2006 ein Überblick der 17 ESF-Förderprogramme für die kommen-
den ESF-Förderperiode (2007 - 2013) für Hessen recherchiert und dargestellt.
'Passgenau in Arbeit' Hessisches Aktionsprogramm Regionale Arbeitsmarktpolitik
Durch das Hessische Sozialministerium wurde mit Unterstützung des Europäischen Sozialfonds
das Programm Passgenau in Arbeit (PiA) angeboten. Gefördert wurden Maßnahmen, die der
Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit dienten, die sich aus dem Sozialgesetzbuch (SGB) II
und XII ableiten. In Eberstadt Süd erfolgt bis Ende 2010 die Förderung von Maßnahmen zur Ver-
besserung des Wohnumfelds (Träger: Ketteler-Cardijn-Werk).
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 72
'XENOS' – Leben und Arbeiten in Vielfalt
Das Programm 'XENOS' des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung bün-
delte Mittel des Bundes, des Europäischen Sozialfonds sowie Eigenmittel. Ziel des Programms
war, Aufgaben in den Handlungsfeldern Beschäftigung, soziale Integration, Bildung und Teilhabe
sowie Wertschöpfung im Stadtteil zu bearbeiten. In Eberstadt Süd wurde der Werkhof Darmstadt
e.V. in der Projektlaufzeit August 2007 bis September 2008 unter dem Titel 'Qualifizierungszent-
rum Grenzallee' gefördert.
'HEGISS Innovationen'
Das Förderprogramm des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwick-
lung unterstützte in Kooperation mit dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwick-
lung das investive Bund-Länder-Programm durch Förderungen von Projekten in den Bereichen
Migration und Integration, Jugendhilfe und Schule, Beschäftigung und stadtteilnahe Wirtschafts -
förderung, Wohnraumversorgung und Sozialarbeit. Für Eberstadt Süd wurde das Projekt 'B 4 -
Unterstützung entwickeln, Entwicklung unterstützen' bewilligt. Es begann im Frühjahr 2009 und
endete im Herbst 2011.
'BIWAQ' – Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier
Mit dem ESF-Bundesprogramm 'BIWAQ' fördert das Bundesministerium für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung Projekte, die die Qualifikation und soziale Situation der Bewohnerinnen und
Bewohner und damit auch ihre Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt verbessern. Unterstützt wer -
den sozial-integrative Projekte im Bereich der Arbeitsmarktförderung über eine Dauer von bis zu
vier Jahren. Die BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH setzte das Projekt 'Kinderkleider-Spielzeug-
Laden' in Eberstadt und Kranichstein um; der Werkhof Darmstadt e.V. das Projekt 'Qualifizieren
und Produzieren in Eberstadt Süd'. Die Projekte liefen von September 2008 bis November 2012.
'Stärken vor Ort'
In den Jahren 2009 bis 2011 wurde das Förderprogramm 'Stärken vor Ort' (ehemals 'Lokales Ka-
pital für soziale Zwecke') des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das
aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert wird, in Eberstadt Süd umgesetzt. In diesem
Rahmen wurden 19 Projekte mit einem Fördervolumen von etwa 160.000,00 EUR realisiert. Das
Förderprogramm endete 2011.
Qualifizierung und Beschäftigung junger Menschen (Q & B)
Mit dem ESF-Landesprogramm 'Qualifizierung und Beschäftigung junger Menschen' (Q & B)
fördert das Hessische Sozialministerium Projekte, die arbeitsmarktorientierte Vorbereitung und
Qualifikation von benachteiligten jungen Menschen zur Aufnahme eines Ausbildungs- bzw. Ar -
beitsverhältnisses oder die Vermittlung in passende weiterführende Angebote der beruflichen In-
tegration anbieten. Anbieter können Berufsfachschulen, allgemein bildende Schulen zum Nach-
holen formaler Bildungsabschlüsse, außerbetriebliche Ausbildungseinrichtungen oder andere
weiterführende Maßnahmen der Berufsvorbereitung oder Beschäftigung sein. Seit 2012 wird der
Werkhof Darmstadt e.V. mit seinem Angebot in der Jugendwerkstatt auf dem CreaTivHof durch
das jährlich fixierte Förderprogramm Q & B unterstützt.
Arbeitsmarktbudget
Mit dem ESF-Landesprogramm 'Arbeitsmarktbudget' fördert das Hessische Sozialministerium
die Kommunen als Träger der Grundsicherung für Arbeitssuchende, als Träger der Sozialhilfe
und der Jugendhilfe sowie in Wahrnehmung ihres eigenen, in kommunaler Selbstverwaltung ge-
stalteten Aufgabenkreises. Ziel ist, sie in arbeitsmarktpolitischen Fragen zu unterstützen und in
ihrer aktiven Gestaltungskraft zu stärken. Antragsberechtigt sind Landkreise und kreisfreie Städ-
te in Hessen.
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 73
Zielgruppen der geförderten Projekte sind insbesondere benachteiligte und von sozialer Aus-
grenzung bedrohte Personen und Personenkreise. In Eberstadt Süd werden über das 'Arbeits-
marktbudget' das Projekt Wohnumfeld (Träger: Ketteler-Cardijn-Werk) und das Projekt Wasch-
salon / haushaltsnahe Dienstleistungen (Träger; BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH) unterstützt.
Die Bewilligung von Mitteln erfolgt jeweils jährlich.
Ausbildungsbudget
Ziel des Programms 'Ausbildungsbudget' des Hessischen Sozialministeriums ist, benachteiligte
junge Menschen in Ausbildung und möglichst zu einem Ausbildungsabschluss zu bringen.
Aufgaben der Erwerbsintegration und Jugendberufshilfe sollen hiermit noch besser, Einzelfallge-
rechter und passgenauer wahrgenommen werden können. Antragsberechtigt sind die Kreise und
kreisfreien Städte in Hessen. In Eberstadt Süd wird über das 'Ausbildungsbudget' das Projekt
Werkstatt Süd (Werkhof Darmstadt e.V.) unterstützt. Die Bewilligung von Mitteln erfolgt jeweils
zum 01.09. mit einer Laufzeit von zwei bis fünf Jahren.
Wohnungswirtschaft
Seitens der bauverein AG wurden in den Jahren der Förderung des Stadtteils in enger Abstim-
mung mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt insgesamt 21.645.000,00 EUR in die Modernisie-
rung und Aufwertung des Wohnungsbestandes und des Wohnumfeldes investiert.
Lokale Unterstützung
Projekte vor Ort im Bereich Qualifizierung und Beschäftigung werden zurzeit durch die Agentur
für Arbeit Darmstadt, durch das Jobcenter Darmstadt (ehemals ARGE) sowie durch die lokale
Wohnungswirtschaft unterstützt. Positiv ausgewirkt hat sich auch, dass die Wissenschaftsstadt
Darmstadt im sozialen Sektor umfangreiche Haushaltsmittel für Schulsozialarbeit und Personal-
kosten bereitgestellt hat, die das Programm 'Soziale Stadt' arrondieren.
5.3 Resümee
Insgesamt standen aus Mitteln der 'Sozialen Stadt' bis Ende 2013 8.189.830,02 EUR für Projekte
und Maßnahmen zur Verfügung. Bislang (Stand 31.10.2013) wurden 7.581.845,85 EUR inves-
tiert. Die Restsumme in Höhe von 607.984,17 EUR wird bis Ende 2013 verausgabt.
Im Zeitraum 2000 bis 2013 wurden in Kooperation mit freien Trägern sowie der Wohnungswirt-
schaft (bauverein AG) Drittmittel in Höhe von insgesamt 35.574.031,51 EUR akquiriert.
Diese sind folgenden Projekten zuzuordnen:
– Partizipation von Kindern am Stadtteilentwicklungsprozess
– Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung Langzeit-Arbeitsloser im Projekt 'Wohnumfeld'
– Einrichtung eines Qualifizierungsbüros / Freiwilligen Sozialen Trainingsjahrs
– Reinigungsaktionen im Stadtviertel
– Entwicklung von interkultureller Nachbarschaft und Zivilkompetenz
– Umbau einer ehemaligen Gaststätte zum CaritasLokal
– Projekt 'Gewaltprävention in der Schule'
– Tischtennisplatte am GoInt wo
– Unterstützung der Stadtteilzeitung des Nachbarschaftsvereins
– Waschsalon BAFF
– Beschäftigungsprojekt im Waschsalon
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 74
– Einrichtung des Jugendmigrationsdienstes (Projektmittel und Planstelle)
– CreaTivHof Grenzallee
– Umbau des Nord-, West- und Ostgebäudes Grenzallee 4-6
– Unterstützung des Circus Projektes Waldoni e.V
– Mikroprojekte Förderprogramm 'Lokales Kapital für soziale Zwecke'
– Mikroprojekte Förderprogramm 'Stärken vor Ort'
– Kindersecondhand (BIWAQ)
– Qualifizierungszentrum Grenzallee (BIWAQ)
– Projekt 'B 4 - Unterstützung entwickeln, Entwicklung unterstützen'
– Kinderkrippe
– Spielräume Kirchtanne 6 / Stresemannstraße
– Kirnberger Platz
– Umsetzung Aktionsplan 'hoch, bunt, lebenswert'
– Barrierefreie Bereiche in der Stresemannstraße
Die Mittel sind wie folgt zuzuordnen:
– Europäischer Sozialfonds (ESF) 1.009.840,58 EUR
– ESF / Hessisches Sozialministerium 374.299,00 EUR
– ESF / Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 644.356,84 EUR
– Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 731.295,00EUR
– Bundesministerium für Arbeit und Soziales 649.568,59 EUR
– Bundesministerium für Bildung und Forschung 21.000,00 EUR
– Hessisches Sozialministerium 307.737,50 EUR
– Wissenschaftsstadt Darmstadt 2.572.043,21 EUR
– Kreisagentur für Beschäftigung Darmstadt-Dieburg 7.919,21 EUR
– Agentur für Arbeit Darmstadt 1.967.903,07 EUR
– Caritasverband Darmstadt 577.014,00 EUR
– Bundesministerium Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 30.665,60 EUR
– Preisgelder 6.400,00 EUR
– Sponsoren / Spenden 1.096.616,50 EUR
– Eigenmittel der Träger 1.641.068,26 EUR
– HEAG mobilo 46.650,00 EUR
– Wohnungswirtschaft ohne Wohnungsbausanierung 5.000,00 EUR
– Wohnungswirtschaft Sanierung von Immobilien 23.884.654,15 EUR
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 75
6. Chronologie des Prozesses 'Soziale Stadt'
1997
– Beantragung / Aufnahme in das Förderprogramm 'Einfache Stadterneuerung'
1998
– Beauftragung des Büros Freischlad + Holz mit dem Stadtteilmanagement
– Einrichtung der Stadtteilwerkstatt durch den Caritasverband und das Diakonische Werk
– 1. Bewohnerinnen- und Bewohnerversammlung
– Einrichtung einer Mieterberatung über die 'Neue Wohnraumhilfe', bauverein AG
– Umbau der leerstehenden Kita Mittelschneise zur Dependance des GoIn
1999
– Etablierung eines Stadtteilpolizisten
– Beginn der Modernisierung des Wohnungsbestandes der bauverein AG
– Eröffnung des GoIn two als Außenstelle des Jugendzentrums GoIn
– Aufnahme in das Bund-Länder-Programm 'Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf
- Die 'Soziale Stadt'
– Gründung der Arbeitsgruppen AG 'Bauverein', AG 'Soziale Nachbarschaft'
– 2. Bewohnerinnen- und Bewohnerversammlung
2000
– Umbau des Café BAFF
– Umgestaltung des Außengeländes des Café BAFF
– Umsetzung des Projektes 'Kunst im Durchgang'
– Entwurf von Flyern, Plakaten im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit
– Beginn der Wohnumfeldgestaltung und -pflege im Rahmen einer ABM 'Wohnumfeld'
– Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfestes 2000
– Gespräche mit Schlüsselpersonen vor Ort
2001
– 3. Bewohnerinnen- und Bewohnerversammlung
– Verbesserung der ÖPNV-Anbindung (Bus)
– Stadtteilerkundung 'StadtteilForscherAktion'
– Neugestaltung des Schulhofs der Wilhelm-Hauff-Schule
– Bewohnerinnen- und Bewohnerbefragung zum Thema 'Umnutzungen von Erdgeschosszo -
nen'
2002
– Eröffnung des BAFF Waschsalons, der Mangel und Nähstube in einer umgenutzten Erdge-
schosszone
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 76
– 1. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg'
– Stadtteilbegehung zur Erfassung von Mängeln im städtischen Raum
– Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfestes 2002
– Teilnahme am Preis 'Soziale Stadt' 2002
– Neugestaltung des Spielbereiches der Kindertagesstätte 'Kinderinsel'
– 1. Bauabschnitt. Umgestaltung Spielplatz Kirnbergerstraße
– 1. Fledermausfest
– Pflegepatenschaft des Internationalen Bundes für den Schulhof der Wilhelm-Hauff-Schule
– Vollversammlung der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen der 'Sozialen Stadt'
– Umsetzung des Projektes 'Gewaltprävention an Schulen'
– Verleihung 1. Preis des 'Sauberhaften Vereinspreises' des Hessischen Ministeriums für
Landwirtschaft, Umwelt und Forsten
– 1. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
2003
– Informationsveranstaltung zum Thema 'Mietnebenkosten'
– Vollversammlung der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen der 'Sozialen Stadt'
– Bewohnerinnen- und Bewohnerforum zum Thema Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteili -
gung
– 2. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg'
– Veröffentlichung der Dokumentation 'Kinderpartizipation Wilhelm-Hauff-Schule'
– Veröffentlichung der Dokumentation 'StadtteilforscherAktion'
– T eilnahme am Wettbewerb 'Goldene Göre' 2003
– Gründung des 'Internationalen Eberstädter Familienvereins' und des 'Frauenvereins Hoff -
nung e.V.' aus der Bewohnerarbeitsgruppe AG 'Interkulturelle Nachbarschaft'
– Veröffentlichung des Flyers 'Internationaler Eberstädter Familienverein'
– 2. Fledermausfest
– Rundgang zu Projekten der 'Sozialen Stadt' mit einer Delegation aus T aipeh (T aiwan)
– Umsetzung von 9 Projekten im Rahmen der 1. Förderperiode des Förderprogramms 'Loka-
les Kapital für soziale Zwecke'
– 2. Bauabschnitt. Umgestaltung Spielplatz Kirnbergerstraße
– Erwerb des Grundstücks Grenzallee zur Einrichtung einer Jugendwerkstatt
– 2. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
2004
– Verleihung des Ludwig-Metzger-Preises 2004 für die Stadtteilwerkstatt und die Bewohnerin-
nen- und Bewohnerarbeitsgruppen
– Veranstaltung des 1. Frauentagsfestes
– Behindertengerechte Neugestaltung einer Rampe zur Erschließung des Wohngebietes
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 77
– 3. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg'
– Osterspaziergang
– Neugestaltung des Spielbereiches des Kinderhortes 'Kinderinsel'
– 1. Aktionstag 'Let's move in Ewwerscht'
– Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfestes
– Ausstellung 'Soziale Stadt Eberstadt Süd und Kranichstein - Zwei Stadtviertel im Wandel'
– T eilnahme am Preis 'Soziale Stadt' 2004Umsetzung von 12 Projekten im Rahmen der 2. För-
derperiode des Förderprogramms 'Lokales Kapital für soziale Zwecke'
– Umbau der ehemaligen Gaststätte 'Rauchfang' zur Stadtteilwerkstatt und zu Räumen für
Gemeinbedarf (CaritasLokal)
– 4. Bewohnerinnen- und Bewohnerversammlung
– Fotowettbewerb 'Unser Stadtteil Eberstadt Süd - seine Licht- und seine Schattenseiten'
– 3. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
2005
– 4. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg'
– Osterspaziergang
– Verabschiedung der Geschäftsordnung für die Stadtviertelrunde Eberstadt Süd (SVR)
– Verabschiedung der Konzeption zur Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung durch den
Magistrat
– Projektmesse 'Was ist los bei LOS?'
– Umsetzung von 10 Projekten im Rahmen der 3. Förderperiode des Förderprogramms 'Loka-
les Kapital für soziale Zwecke'
– 2. Aktionstag 'Let's move in Ewwerscht'
– 3. Preis in der Kategorie 'Sauberhafter Vereinspreis' im Rahmen des Wettbewerbs 'Sauber-
haftes Hessen'
– Multikulturelles Kochstudio 'Gari Baldi'
– Aufbau des 'Netzwerks Gesundheit'
– Veröffentlichung der Dokumentation 'Kinderpartizipation Spielbereiche Kita Kinderinsel'
– 4. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
2006
– 5. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg'
– Osterspaziergang
– Frühlingsfest der Stadtteilwerkstatt
– Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppe Modellbau 'Sanierungsgebiet 3D'
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen zum Thema 'Nachhaltigkeit und Bewohner-
engagement'
– Rundgang zur Fortschreibung des Integrierten Handlungskonzeptes mit der Stadtviertelrunde
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 78
– Beteiligung an der Ausschreibung HEGISS-Modellvorhaben
– Stadtteilrundgang mit einer Delegation aus Kosice / Slowakei
– Planung des Waldspielplatzes 'In der Kirchtanne 6' und des Wohnumfeldes 'Stresemann -
straße 9-15 A'
– Dach- und Fenstersanierung der Liegenschaft Kirnbergerstraße 12
– Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfestes
– Umsetzung von 11 Projekten im Rahmen der 4. Förderperiode des Förderprogramms 'Loka-
les Kapital für soziale Zwecke'
– Verleihung des Ludwig-Metzger-Preises für die Arbeit des Circus Projektes Waldoni e.V.
– Rundgang zu Projekten der 'Sozialen Stadt' mit kommunalen Vertretern der Partner-
stadt Alkmaar (NL)
– Ausstellung 'Soziale Stadt Eberstadt Süd und Kranichstein - Zwei Stadtviertel im Wandel -
Potenziale, Projekte, Perspektiven' in der Sparkasse Darmstadt
– 5. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
2007
– Teilnahme Wettbewerb der Volksbank Darmstadt 'Ehrenamt tut Menschen gut', 3. Platz für
das Projekt GARI BALDI des Nachbarschaftsvereins Eberstadt-Süd e. V. in Zusammenar -
beit mit der Stadtteilwerkstatt EberstadtSüd
– T eilnahme am Interessenbekundungsverfahren des Förderprogramms 'XENOS-Integration
und Vielfalt'
– Lärmschutzgutachten zur 'Nachnutzung der Rollschuhbahn' an der Mittelschneise
– 6. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg'
– Veranstaltung 'Bewegt und Gesund'
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Eschwege - Heuberg
– Baubeginn Waldspielplatz 'In der Kirchtanne 6' / Wohnumfeld 'Stresemannstraße 9-15 A'
– Umsetzung von 13 Projekten im Rahmen der 5. Förderperiode des Förderprogramms 'Loka-
les Kapital für soziale Zwecke'
– Frühlingswanderung
– Fortschreibung des Lokalen Aktionsplans im Rahmen des Förderprogramms 'Lokales Kapi-
tal für soziale Zwecke'
– Baubeginn der Gebäude Ost / Nord in der Grenzallee 4-6
– Veranstaltung zum Jubiläum '10 Jahre AG Kinder und Jugend'
– Veranstaltung 'Sicherheit im Alltag'
– Übergabe der Spielbereiche 'In der Kirchtanne 6' / 'Stresemannstraße 9-15 A'
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Hattersheim
– Übergabe der Gebäude Ost und Nord in der Grenzallee 4-6
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Frankfurt am Main
– 6. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 79
2008
– Teilnahme am Interessenbekundungsverfahren 'BIWAQ'
– 7. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg'
– Baubeginn Südgebäude Grenzallee 4- 6
– Frühlingswanderung
– 2. Bauabschnitt Kirnbergerstraße 12, Austausch Fenster, Fassadensanierung, Instandset -
zung Kita
– Beschluss des Nachhaltigkeitskonzeptes
– Vorentwurf Außenanlagen Grenzallee 4-6
– Film-Event der AG Kinder und Jugend
– Beachparty im Mühltalbad
– Teilnahme am Darmstädter Architektursommer
– Stadtteilfest Eberstadt Süd 2008
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Rüsselsheim
– Start des Förderprogramms 'XENOS'
– Start des Förderprogramms 'BIWAQ'
– 7. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
2009
– Start des Projektes 'B 4 - Unterstützung entwickeln, Entwicklung unterstützen'
– Besuch des CreaTivHofs Grenzallee durch das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Lan-
desentwicklung, das Ministerium für Arbeit, Familie und Gesundheit, das Kultusministerium
und das Ministerium des Inneren und für Sport
– Umsetzung von 6 Projekten im Rahmen der 1. Förderperiode des Förderprogramms 'Stär-
ken vor Ort'
– 8. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt'
– Fachtag gegen Armut
– Einweihung Südgebäude des CreaTivHofs Grenzallee 4-6
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Darmstadt
– Aktionstag 'Sommer im Süden'
– Planungswerkstatt 'Kirnberger Platz'
– Präventionskonferenz
– 8. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
– Planung vierzügige Kinderkrippe
– Planung Außenareal Grenzallee
2010
– 9. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt'
– Beginn der Bauarbeiten Kinderkrippe
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 80
– Umsetzung von 6 Projekten im Rahmen der 2. Förderperiode des Förderprogramms 'Stär-
ken vor Ort'
– Bau des informellen Jugendtreffs am Bärbel-Six-Platz
– Stadtteilfest Eberstadt Süd 2010
– Ausstellung 'Soziale Stadt' im Rathausfoyer
– Fachtag Wohnen
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Marburg-Richtsberg
– Aktionstag 'Sommer im Süden'
– Renaturierung der ehemaligen Rollschuhbahn
– Mottowettbewerb 'Haltestelle Mittelschneise'
– Belobigung - Sonderpreis Deutscher Städtebaupreis 2010 – 'Stadt und Wissen' für den
CreaTivHof Grenzallee
– Begehung Standort 'Mehrgenerationenparcour'
– Theateraufführung 'Fünf Frauen und ein Mord'
– 9. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
– Beginn der Bauarbeiten Außenareal Grenzallee 4-6
– Beginn der Bauarbeiten 'Kirnberger Platz'
2011
– Umsetzung von 7 Projekten im Rahmen der 3. Förderperiode des Förderprogramms
'Stärken vor Ort'
– 10. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt'
– Dekanatsdiakonieausschuss zu Gast in der Stadtteilwerkstatt
– Frühlingswanderung
– 1. Ausbildungsmesse des Werkhofs Darmstadt e.V., CreaTivHof
– Fachtag 'Jugend im Wandel'
– HEGISS-Workshop 'Berichtswesen und Qualitätssicherung - HEGISS-Innovationen' in
Frankfurt am Main
– Aktion Süd 'miteinander füreinander - Gewalt und Vandalismus, Gemeinsam Lösungen
finden' / Einweihung informeller Jugendtreff am Bärbel-Six-Platz
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Seligenstadt
– Informationsbesuch einer Studierendengruppe der Hochschule Darmstadt
– Aktionstag 'Sommer im Süden'
– Übergabe der vierzügigen Kinderkrippe
– Neugestaltung des Außenareals CreaTivHof
– Veranstaltung 'Bündnis für eine Soziale Stadt' / 'Kommunen / Stadtteile und Landespolitik im
Dialog für eine Soziale Stadt in Hessen', CreaTivHof
– AG Vandalismus / Aktion Süd 'miteinander füreinander - Gewalt und Vandalismus, Gemein-
sam Lösungen finden' / Einweihung Neugestaltung der Haltestelle Mittelschneise
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 81
– Abschluss des Projektes 'B 4 - Unterstützung entwickeln, Entwicklung unterstützen'
– Treffen der Quartiermanager/innen und städtischen Koordinator/innen der 'Sozialen
Stadt', Frankfurt am Main
– 10. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
– Platzierung der Kinderkrippe, Stresemannstraße 26 in der Engeren Wahl der Landesinitiative
+ Baukultur im Wettbewerb 'ZUSAMMEN GEBAUT'
2012
– 11. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt'
– Frühlingswanderung
– Bewohner/innengruppe Gießen-Nord zu Besuch in Eberstadt Süd
– Übergabe Außenareal CreaTivHof Grenzallee 4-6
– Ukrainische Studenten zu Gast in Eberstadt Süd
– Tagung 'Soziale Stadt - Utopie und Realität' im Hessischen Landtag, Wiesbaden
– Veranstaltung 'Bündnis für eine Soziale Stadt' / 'Was wird aus der Sozialen Stadt', Hatters -
heim
– 2. Ausbildungsmesse des Werkhofs Darmstadt e.V., CreaTivHof
– Fachtag 'Jugend im Wandel'
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Fulda-Aschenberg
– Stadtteilfest Eberstadt Süd 2012
– Aktionstage 'Sommer im Süden'
– Übergabe 'Kirnberger Platz'
– Veranstaltung 'Bündnis für eine Soziale Stadt' / 'Integration und soziale Stadtentwicklung',
Wetzlar
– HEGISS-Arbeitstreffen 'Leuchtturmprojekte vor Ort in Dietzenbach'
– Teilnahme Deutscher Bürgerpreis 2012, Kategorie Lebenswerk
– Teilnahme Preis 'Soziale Stadt' / Auszeichnung des Circus Projektes Waldoni e.V.
– Abschluss-Fachtagung 'BIWAQ - ein Türöffner / Übergänge in die Nachhaltigkeit?',
Centralstation Darmstadt
– Vortrag Landeskriminalamt, Städtebauliche Kriminalprävention / Präventionsstrategien in
der 'Sozialen Stadt'
– Treffen 'Bündnis für eine Soziale Stadt', Frankfurt am Main
– 11. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
2013
– Rundgang durch das Quartier 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd mit Student/innen der Hoch -
schule Darmstadt
– Teilnahme am Karl-Kübel-Preis 2013 / Beitrag: CreaTivHof
– Konstituierung Beirat CreaTivHof
– HEGISS-Arbeitstreffen in Wiesbaden
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 82
– 12. Müllsammelaktion 'Sauberhaftes Eberstadt'
– 3. Ausbildungsmesse des Werkhofs Darmstadt e.V., CreaTivHof
– HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Frankfurt-Gallus
– Aktionstage 'Sommer im Süden'
– HEGISS-Arbeitstreffen in Frankfurt-Bockenheim
– Durchführung Namenswettbewerb 'Bürgerservicestelle' - Kirnbergerstraße
– Wahltalk
– 1. Sitzung Beirat CreaTivHof
– Studierendengruppe der Hochschule Darmstadt zu Besuch im Quartier
– 12. Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum'
7. Anhang
7.1 Presseveröffentlichungen 2011 bis 2013
'Die Gäste sind unsere Freunde' – Porträt – Renate Hünsche, viele Jahre Leiterin des Senio-
rentreffs, hat sich verabschiedet; Darmstädter Echo, 03.02.2011
Raus aus der Isolation – Sieben Projekte, die Jugendliche und Frauen unterstützen, werden ge-
fördert; Frankfurter Rundschau, 18.02.2011
Jugendtreff in Eberstadt
Gewalt in Eberstadt: CDU sieht Stadt in der Pflicht – Sicherheit – Fraktionschef Reißer will The-
ma im Präventionsrat und bei Heag-Mobilo erörtern; Darmstädter Echo, 14.03.2011
Sicherheit in Eberstadt; Darmstädter Echo, 16.03.2011
Aktionstag in Eberstadt; Südhessen Woche, 17.03.2011
Eberstadt: Frühjahrsputz; Darmstädter Echo, 17.03.2011
Aus Solidarität mit dem Viertel – 'Sauberhaftes Eberstadt', Wilhelm-Hauff-Schüler und enga-
gierte Bürger lesen Unrat anderer Menschen auf; Darmstädter Echo, 22.03.2011
Wunsch: Ferienspiele in Eberstadt Süd – Gegen Vandalismus – Kinderfest mit ernstem Hin-
tergrund - Probleme im Stadtteil werden öffentlich ausgesprochen; Darmstädter Echo, 29.03.2011
Sie wollen beim Loslassen helfen – Bildung – Kitas und Grundschulen vereinbaren gemein-
same Erziehungsziele – Tendenz: Eltern setzten sich unter Druck; Darmstädter Echo, 14.04.2011
'Nette Toilette' für Eberstadt? – Notdurft – Darmstadts südlicher Stadtteil hat zwar viele Ge-
schäfte, aber kaum öffentliche WCs – Bürger Günter Matthes regt die Ausweitung der Innen-
stadt-Initiative in den Randbezirk an; Darmstädter Echo, 28.04.2011
Ein Bündnis für Soziale Städte – Gesellschaft – Kommunen und Verbände reagieren auf Kür-
zung von Förderprogramm; Darmstädter Echo, 25.05.2011
Sommerfest in Eberstadt; Darmstädter Echo, 01.07.2011
Bis zu acht Millionen vom bauverein; Geschäftsbericht – Aktiengesellschaft plant ab 2013 Aus-
schüttung an die Stadt – Geld für sozialen Wohnungsbau; Darmstädter Echo, 01.07.2011
Feinschmecker in Uniform – Mittagspause – Stadtteilpolizist Erwin Rosnau brutzelt Hähnchen-
filets - Dazu gibt’s den weltbesten Kartoffelsalat; Darmstädter Echo, 29.07.2011
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 83
'Stärken vor Ort': Werkstatt im Weidigweg – Eberstadt – Werkhof und Bauverein schaffen Aus-
bildungsplätze; Darmstädter Echo, 15.08.2012
Feier an Mittelschneise; Darmstädter Echo, 16.09.2011
Kinder gestalten das neue Wartehäusschen – Eberstadt – Nach Vandalismus: ‘Aktion Süd‘ fei-
ert den Unterschied an der Mittelschneise; Darmstädter Echo, 19.09.2011
Kleine Artisten mit großer Show – Zirkus Waldoni – An der Premiere in der Eberstädter Grenzal-
lee wirken 120 Kinder und Jugendliche zwischen neun und 16 Jahren mit - 'Es macht Spaß mit
den Leuten'; Darmstädter Echo, 27.09.2011
Neue Krippe in Eberstadt mit Platz für 40 Kleinkinder; Darmstädter Echo, 08.10.2011
Bauverein will Studenten schnell helfen – Wohnungsmarkt: Kurzfristiges Angebot: Drei WG-
taugliche Unterkünfte in Eberstadt-Süd; Echo online, 25.10.2011
Viel Grün und sehr viel Müll – Projekt 'Mein Viertel' – Junge Eberstädter fotografieren ihren
Stadtteil und stellen Bilder im CreaTivHof aus; Darmstädter Echo, 04.11.2011
Appell für 'Soziale Stadt' – Kirche – Synode des Evangelischen Dekanats ist gegen Kürzungen
des Programms; Darmstädter Echo, 07.11.2011
Spende fürs Café (N)Immersatt; Bessunger Neue Nachrichten, 11.11.2011
Wunsch in zwölf Sprachen : 'Gute Fahrt' – Soziales – Grundschüler verhelfen Straßenbahn-
Wartehäuschen zu attraktivem Äußeren - Gemeinsame Verantwortung; Darmstädter Echo,
10.11.2011
Junge Künstler mit der Flex – Circus Waldoni – Förderschüler können auf dem ‚Creativhof
Grenzalle‘ in Eberstadt mit Objekten aus Schrott ihren Hauptschulabschluss machen - Am Sams-
tag Ausstellung und Verkauf; Darmstädter Echo, 02.12.2011
Rassismus durch die Rose – Theaterrundgang – Als Blumenverkäufer wandert Nadja Soukup
mit dem Monolog 'Dreck' durch Eberstadt-Süd; Darmstädter Echo, 03.12.2011
Zehn Millionen Euro für Eberstadt Süd; Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.12.2011
Was sich aus Hochhäusern machen lässt – Bauverein – Neuer Platz, neue Büros, neue Balkons
und seniorengerechtes Wohnen mit Aussicht in Eberstadt-Süd; Darmstädter Echo, 09.12.2011
Besinnliches und Flottes im Wechsel – 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum' – Lieder, Hip-
Hop, Theater und Zirkusvorführung auf dem Adenauerplatz; Darmstädter Echo, 12.12.2011
Eberstadt Süd ist sauberer geworden – Umwelt – Im Stadtteil machen Kinder und Erwachsene
gemeinsame Sache und sammeln Müll; Darmstädter Echo, 19.03.2012
Frühlingswanderung und Ostereiersuche; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 28.03.2012
Frühlingswanderung mit Ostereiersuche; Lokalanzeiger, 30.03.2012
Weniger Müll in Eberstadt-Süd; Lokalanzeiger, 30.03.2012
Frühlingswanderung mit Ostereiersuche; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 04.04.2012
Ostereiersuche; Darmstädter Echo, 04.04.2012
Treffpunkt: Kinderhaus Paradies; Darmstädter Echo, 05.04.2012
'Wir wollen Multi-Kulti fördern' – Frühlingswanderung – Nachbarschaftsverein Eberstadt-Süd
und Stadtteilwerkstatt stärken das Zusammenleben; Darmstädter Echo, 07.04.2012
Erst Kurs, dann Praktikum, dann Vertrag – Modellprojekt – Beim Werkhof werden Jugendli-
che für ihre Ausbildung in bestimmten Betrieben nachqualifiziert; Darmstädter Echo, 05.05.2012
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 84
Flohmarkt; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 23.05.2012
Flohmarkt des Nachbarschaftsvereins; Lokalanzeiger, 25.05.2012
Stadtteilfest in Eberstadt – Jung und Alt feiern gemeinsam; Südhessen Woche, 06.06.2012
16. Juni: Flohmarkt; Darmstädter Echo, 08.06.2012
Stadtteilfest in Eberstadt; Darmstädter Echo, 16.06.2012
Multikulti-Bühne in Eberstadt; Darmstädter Echo, 18.06.2012
'Sommer im Süden' – AG Kinder und Jugend Eberstadt lädt ein; Südhessen Woche, 27.06.2012
Ferienspiele in Eberstadt; Darmstädter Echo, 30.06.2012
Multikulturelles Sommerfest; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 04.07.2012
Eberstadts Jugend hat die freie Wahl; Echo online, 06.07.2012
AG Kinder und Jugend: 'Sommer im Süden'; Lokalanzeiger, 06.07.2012
'Kontinuität statt sporadische Projekte'; Echo online, 04.07.2012
Was bleibt am Ende übrig? – Soziales – Diskussion um die Nachhaltigkeit stadtteilbezogener
Beschäftigungsprogramme; Darmstädter Echo, 26.09.2012
'Jugend-Treffpunkt auch im Norden' – Planungswerkstatt – Eberstädter und Politiker diskutie-
ren über ihren Stadtteil - 'Mit der Verwaltung arbeiten'; Darmstädter Echo, 05.11.2012
Geld, Hebel und 'Soziale Stadt' – Politik und Wirtschaft diskutieren über Stadtsanierung - Bünd-
nisvereine 'Soziale Stadt'; Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.11.2012
Bauverein befragt Mieter – Soziales – Lob für Sanierungen, doch beim Sicherheitsgefühl
hapert es; Darmstädter Echo, 23.11.2012
Treffen mit Eisbär – Eberstadt Süd – Zum zwölften Mal: Adventsfeier auf dem Adenauerplatz;
Darmstädter Echo, 17.12.2012
Artistisch zu Schulabschluss – Zirkus Waldoni – Jugendliche aus Eberstädter Förderschule
qualifizieren sich mit künstlerischen Arbeiten weiter; Darmstädter Echo, 18.12.2012
Kochstudio 'GARI BALDI' – Die LINKE kocht mit; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 23.01.2013
Der Weg in die deutsche Sprache – Migration – In Eberstadt bietet der Internationale Bund (IB)
für Frauen einen Integrationskurs mit Kinderbetreuung an; Darmstädter Echo, 24.01.2013
Zirkus-Projekt Waldoni vorne im Wettbewerb 'Soziale Stadt 2012'; Echo online, 24.01.2013
'Die Linke' kocht; Darmstädter Echo, 30.01.2013
Politisches Kochen – Kochstudio 'Gari Baldi' lädt ein; Südhessen Woche, 30.01.2013
Multikulturelles Kochstudio – 'Gari Baldi' kocht mit links; Pfungstädter / Eberstädter Woche,
06.02.2013
Nach Irisch folgt Spanisch – 'Gari Baldi'-Kochabend; Südhessen Woche, 13.02.2013
Vereine stellen sich vor – Freizeit – Interessengemeinschaft bietet zahlreichen Gruppen ein Fo-
rum; Darmstädter Echo, 13.03.2013
Der Creativhof als Gesprächshof – Berufsorientierung – Dritte Ausbildungsmesse in Eber¬stadt
lockt 300 Schüler an – 'Ich find’s schon hilfreich'; Darmstädter Echo, 13.03.2013
Ehrenurkunden für 25 Darmstädter – Feierstunde – Oberbürgermeister Partsch dankt für bür-
gerschaftliches Engagement; Darmstädter Echo, 02.05.2013
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 85
Die Mütter üben Grammatik, die Kinder spielen – Integration – Jugendmigrationsdienst des In-
ternationalen Bundes (IB) sucht für Projekt noch 'Sprachlernpaten'; Darmstädter Echo, 21.05.2013
Eden am Darmbach; Werkhof Darmstadt e.V.; Darmstädter Echo, 22.05.2013
Es ist mehr möglich, als man denkt – Inklusion – Ute Laucks ist die neue städtische Koordi-na-
torin für die Teilhabe behinderter Menschen am täglichen Leben; Darmstädter Echo, 21.05.2013
Hier treffen Gegensätze aufeinander – Circus Waldoni – Premiere des neuen Programms 'Be-
gegnungen': Jung und Alt, Arm und Reich, Frau und Mann; Darmstädter Echo, 10.06.2013
Zirkus Waldoni: Im Varieté 'Exposiv' ist was los; Echo online, 11.06.2013
Ein Woche Urlaub in der Manege – Circus Waldoni – Kinder zeigen bei Abschlussvorführung,
was sie gelernt haben; Darmstädter Echo, 27.07.2013
Kinder machen Zirkus; Darmstädter Echo, 27.07.2013
Neue Ideen und alte Erfolgsrezepte – Vereine – Oliver Lott ist neuer Vorsitzender des Nach-
barschaftsvereins Eberstadt-Süd – Angebote für die Jüngeren; Darmstädter Echo, 30.07.2013
Noch besser als drei Wochen Oma – 'Netzwerkstatt' und Waldgeister - Angebote auch 2014;
Südhessen Woche, 03.08.2013
Sprühkunst fürs 'Go In', 09.08.2013
Preis für Waldoni – Wettbewerb – Die Idee einer Bürger-App wird ebenfalls ausgezeichnet;
Darmstädter Echo, 30.08.2013
'Das gibt's sonst nirgendwo' – Circus Waldoni – Die Eberstädter proben an ihrem neuen Herbst-
programm 'Stadt-Land-Fluss'; Darmstädter Echo, 24.09.2013
Fröhliche Spitzenleistungen nonstop – Circus Waldoni – Herbstprogramm 'Stadt, Land, Fluss'
hat in Eberstadt Premiere – Mehr als 60 junge Akrobaten; Darmstädter Echo, 30.09.2013
1,1 Millionen Euro für neuen Bürgerservice – 'Soziale Stadt' – Das Projekt endet mit Umbau
am Kirnberger Platz und mit Überwegen; Darmstädter Echo, 08.10.2013
Waldoni: Akrobatik unterm Zirkuszelt; Lokalanzeiger, 11.10.2013
Kunst im Zelt – Aktion – Kinder bemalen Mülleinhausung – Projekt mit der Bauverein AG;
Südhessen Woche, 26.10.2013
Neuer Farbklecks in Eberstadt – Aktion – Kinder bemalen Mülleinhausung – Projekt mit der
Bauverein AG; Darmstädter Echo, 29.10.2013
Auszeichnung für Waldoni-Stiftung – Ehrung – Projekt für Kinder und Jugendliche in Eber-
stadt ist 'Stiftung des Jahres 2013'; Darmstädter Echo, 27.11.2013
Stifterland Hessen; Frankfurter Rundschau, 27.11.2013
Feier im Paradies; Darmstädter Echo, 05.12.2013
Von wegen 'Stille Nacht' – Weihnachtsvarieté bei der Compagnie Waldoni; Südhessen Woche,
11.12.2013
Wenn der Kalender ein Problem ist – Bildung – Für Analphabeten bietet das Bildungswerk der
Hessischen Wirtschaft Lese-, Schreib- und Rechenwerkstätten an; Darmstädter Echo, 17.12.2013
'Ja, die Klos, die sind grandios' – Sanierung – Wilhelm-Hauff-Schule in Eberstadt würdigt neue
Sanitärräume mit munterem Gesang und lobenden Worten; Darmstädter Echo19.12.2013
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 86
7.2 Materialien
Folgende Materialien stehen zur Verfügung. Sie können über das Stadtteilmanagement und die
Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd bezogen werden:
– Magistrat der Stadt Darmstadt, Sozialdezernat (Hrsg.)
Armut in Darmstadt – 1. Bericht
Darmstadt 1995
– Wissenschaftsstadt Darmstadt, Der Magistrat, Sozial- und Jugenddezernat (Hrsg.)Armut
in Darmstadt – 2. Bericht, Beiträge zur Sozialberichterstattung 1/1999
Darmstadt 2000
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Soziale Stadt Eberstadt Süd - Bericht 2000
Darmstadt 2000
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der
Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Einrichtungen'
Darmstadt 2000
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt / Bauverein AG (Hrsg.)
Bewohnerinnen- und Bewohnerbefragung zur Umnutzungen von
Erdgeschosszonen
Darmstadt 2001
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt, Der Oberbürgermeister (Hrsg.)
Sozialatlas Darmstadt – Bildung eines Sozialindex,
Beiträge zur Sozialberichterstattung 1 / 2002
Darmstadt 2002
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Kinderpartizipation Schulhof Wilhem-Hauff-Schule
Darmstadt 2002
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
StadtteilForscherAktion / Dokumentation der Aktionswoche
Darmstadt / Bremen 2002
Redaktion und Inhalt: Spiellandschaft Stadt e.V. (Verf.) / Freischlad + Holz, Planung und
Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd'
Darmstadt 2002
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Rattenplage – was tun?'
Darmstadt 2002
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 87
– Internationaler Eberstädter Familienverein e.V. (Hrsg.)
Flyer 'Internationaler Eberstädter Familienverein e.V.
Darmstadt 2003
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Soziale Stadt Eberstadt Süd - Bericht 2001 / 2002
Darmstadt 2003
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteil-
werkstatt Eberstadt Süd
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Was ist 'LOS' in Eberstadt?'
Darmstadt 2004
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Kinderpartizipation Spielbereiche Kindertagesstätte 'Kinderinsel'
Darmstadt 2005
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Soziale Stadt Eberstadt Süd - Bericht 2003 / 2004
Darmstadt 2005
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteil-
werkstatt Eberstadt Süd
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Soziale Stadt Eberstadt Süd - Bericht 2005 / 2006
Darmstadt 2007
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteil-
werkstatt Eberstadt Süd
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Broschüre 'Was war 'LOS' in Eberstadt 2003 bis 2008?'
Darmstadt 2008
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Flyer 'Eberstadt Süd attraktiv'
Darmstadt 2008
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Soziale Stadt Eberstadt Süd - Bericht 2007 / 2008
Darmstadt 2009
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteil-
werkstatt Eberstadt Süd
– Wissenschaftsstadt Darmstadt, Sozialdezernat, Sozial- und Jugendhilfeplanung (Hrsg.)
Sozialatlas Darmstadt – Beiträge zur Sozialberichterstattung 2010
Darmstadt 2010
Darmstadt Soziale Stadt Eberstadt Süd
Bericht 2011 bis 2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 88
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Broschüre 'Belobigung Deutscher Städtebaupreis - Sonderpreis 2010 - Stadt und
Wissen' der CreaTivHof Grenzallee als innovativer Ort des Wissens
Darmstadt 2010
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Soziale Stadt Eberstadt Süd - Bericht 2009 / 2010
Darmstadt 2011
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur in Zusammenwirken mit der Stadtteil-
werkstatt Eberstadt Süd
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Broschüre 'STÄRKEN vor Ort' in Eberstadt 2009 bis 2011'
Darmstadt 2012
Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
– Wissenschaftsstadt Darmstadt, Sozialdezernat (Hrsg.)
Sozialatlas Darmstadt – Beiträge zur Sozialberichterstattung 2013
Darmstadt 2013
– Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.)
Soziale Stadt Eberstadt Süd - Bericht 2011 bis 2013
Darmstadt 2014
Redaktion: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
in Zusammenwirken mit der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd
Beratungsverlauf (5)
TOP 347
TOP 5
TOP 7
TOP 25
zur Kenntnis
TOP 16
Orte (28)
- Gruberstraße 2
- Bartningstraße 48
- Grenzallee 4
- Borsdorffstraße
- Jägertorstraße 181
- Siemensstraße 2
- Kranichsteiner Straße
- Esselbornstraße 2
- Stresemannstraße 26
- Kirnbergerstraße 12
- Kurt-Schumacher-Straße 5
- Heidelberger Landstraße 383
- Gropiusweg
- Luisenplatz 5a
- Marktplatz
- August-Metz-Weg 1
- Weidigweg 10
- Adenauerplatz
- Bärbel-Six-Platz 08
- An der Fasaneriemauer
- Bessunger Straße 125
- Frankfurter Straße 71
- In der Kirchtanne 33
- Spreestraße 3a
- Hammelstrift
- Anna-Beyer-Weg 2
- Mittelschneise 07
- Meißnerweg
Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.
Details
- Vorlagen-Nr.
- 2014/0324
- Typ
- Magistratsvorlage
- Datum
- 13.08.2014
- Erstellt
- 29.09.2026 00:00