Lebenswerte Veedel - Bürger- und Sozialraumorientierung in Köln

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-4/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2421/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 07.09.2017 
 
Lebenswerte Veedel - Bürger- und Sozialraumorientierung in Köln 
Jahresbericht 2016 der Sozialraumkoordinatoren 
Seit Frühjahr 2006 wird das durch die Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege, die Kölner Kom-
munalpolitik und die Stadtverwaltung gemeinsam entwickelte Handlungskonzept  
„Lebenswerte Veedel – Bürger- und Sozialraumorientierung in Köln“ umgesetzt. 
Dieses Konzept verfolgt das Ziel, die Lebensbedingungen für die Bewohnerinnen und Bewohner in elf 
festgelegten Sozialraumgebieten in Köln zu verbessern.  
 
In den elf Sozialraumgebieten sind hierfür Sozialraumkoordinatoren eingesetzt, die gemeinsam mit 
den Akteuren und Netzwerken vor Ort Bedarfslagen ermitteln. In Zusammenarbeit mit der Verwaltung 
werden bedarfsgerecht Projekte und Maßnahmen entwickelt und ggf. Kooperationspartner akquiriert. 
Die Koordinations- und Anlaufstellen befinden sich in freier Trägerschaft, sowie bei einem Sozialraum 
(Chorweiler) in städtischer Trägerschaft. 
 
Im Stadtbezirk Chorweiler ist das der Sozialraum  
 
- Blumenberg / Chorweiler / Seeberg-Nord, Sozialraumkoordinator Benjamin Stieb  
(Träger Stadt Köln, Amt für Soziales und Senioren, Bürgerzentrum Chorweiler) 
 
 
Gemäß Ratsbeschluss vom 17.12.2013 sind die sozialräumlichen Koordinierungsstellen seit dem 
01.01.2014 organisatorisch an die Bürgeramtsleitungen angeschlossen. Mit dieser dezentralen Steu-
erung soll die Bürger- und Sozialraumorientierung noch deutlicher hervorgehoben und die unter-
schiedlichen sozialräumlichen Handlungsansätze besser aufeinander abgestimmt werden.  
 
Der Ratsbeschluss sieht vor, dass regelmäßig in den Bezirksvertretungen berichtet wird. 
 
Beigefügt erhalten Sie den Jahresbericht 2016 für den Sozialraum im Stadtbezirk 6. 
 
 
 
Anlage

00623623 
Jahresbericht Lebenswerte Veedel 
 
Sozialraum Blumenberg, Chorweiler, Seeberg-Nord Bürgeramt Chorweiler 
Träger Amt für Soziales und Senioren Berichtsjahr 2016 
 
1 Veränderungen im Sozialraum 
Im Stadtteil Chorweiler gab es im vergangenen Jahr große Veränderu ngen. Durch die 
Übernahme der 1.200 zwangsverwalteten Wohneinheiten durch die GAG Immobilien AG hat 
sich im Stadtteil schon vieles bewegt. Die GAG hat mit der Übernahme auch jede Menge 
Personal eingestellt, so auch ein 7 köpfiges Sozialarbeiterteam. Dieses  besteht aus einer 
Koordination, 2 Streetworkern und 4 weiteren Sozialarbeiterinnen, die dementsprechend auf 
die Wohneinheiten aufgeteilt sind. Die GAG hat bereits eine umfangreiche Mieterbefragung 
durchgeführt und auch die ersten Feste für die Bewohner/in nen organisiert. Des Weiteren 
wurden bereits einige Projekte installiert und andere sind noch in Planung. 
Durch das Förderprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus“ wurde das Büro „Urban 
Catalyst“ aus Berlin beauftragt, den Prozess der Platzsanierung für  den Liverpooler und 
Pariser Platz, sowie die Lyoner Passage zu begleiten. Dementsprechend fanden 
verschiedene öffentliche Veranstaltungen zum Thema Platzgestaltung statt. Zu erwähnen ist 
an dieser Stelle die Aktionswoche, in der die Bewohner/innen Chorwei lers ihre Ideen und 
Wünsche kundtun, aber auch (modellhaft), mit Unterstützung des Büros „Urban Catalyst“ und 
„Umschichten“ aus Stuttgart, bauen konnten. So wurde in der Woche z.B. eine Bühne und 
ein Schachfeld für den Pariser Platz, oder auch ein Fußball - und Basketballfeld für den 
Liverpooler Platz aus Holz gebaut und die ganze Woche über von Kindern und Jugendlichen 
genutzt. 
 
Im Bürgerzentrum hat nach langen Umbaumaßnahmen der große Veranstaltungssaal wieder 
geöffnet. Die ersten Veranstaltungen haben schon erfolgreich stattgefunden. 
Neben dem Seniorennetzwerk in Heimersdorf wurde im Stadtteil Seeberg -Nord beim 
Deutsch Türkischen Verein ein Seniorenstandortnetzwerk eingerichtet. 
Das Quartiersmanagement-Projekt „NWIA – Neues Wohnen im Alter“ wurde im August  2016 
nach vier Jahren Laufzeit beendet. Dabei handelte es sich um ein Kooperationsprojekt mit 
dem Träger „Parea“ der Sahle Immobilien.  Die Arbeit von NWIA wird vom Träger Parea 
fortgeführt. 
 
2 Projekte und Aktivitäten 
2.1 Mit sozialräumlichen Mitteln 
Im Jahr 20 16 standen Sozialräumliche Mittel in Höhe von 5000,00 € zur Verfügung, die für 
folgende Projekte verwendet wurden: 
2.2 Ohne sozialräumliche Mittel 
„Debattierclub“ – Streetworker der GAG: 
Projekte und Aktivitäten  
Jugendcafe Chorweiler e.V. – „Form A Girlband“

00623623 
Der Debattierclub trifft sich einmal wöchentlich abends und spricht über alle möglichen 
Themen rund um Chorweiler. Dabei geht es teilweise auch politisch zu. Was einst mit 5 -6 
Jugendlichen gestartet ist, hat mittlerweile größere Dimensionen angenomme n. Aktuell 
besteht der Debattierclub aus etwa 20 Jugendlichen  aus Chorweiler, unterschiedlicher 
Herkunft. Die Themen finden die Jugendlichen stets selbst. In den Debattierclub werden 
auch regelmäßig verschiedene Akteure eingeladen. 
 
„Chance Geben – 100 Wege in Beschäftigung“ – Caritas Jugendbüro 
Im Projekt „Chance geben“ geht es darum, junge Erwachsenen im Alter von 18 -35 Jahren 
wieder in das Berufsleben zu integrieren. Die Mitarbeiter/innen stehen einmal wöchentlich mit 
einem mobilen Bus an verschiedenen O rten in Köln, um die jungen Menschen beraten und 
ggf. an andere Stellen weiterzuvermitteln. In Chorweiler ist das Team mittwochs von 12:00 – 
14:00 Uhr auf dem Pariser Platz anzutreffen. 
 
„Verbraucherberatung im Quartier“ – Verbraucherzentrale NRW 
Seit 2016  ist die Verbraucherzentrale in Köln auch in einigen Qu artieren mit 
Beratungsangeboten rund um das Thema „Verbraucherschutz“ vor Ort erreichbar. In 
Chorweiler sind die Mitarbeiter/innen jeden Dienstag von 15:00 – 17:00 Uhr in der 
Kulturbrücke anzutreffen. 
 
„Seniorenstandortnetzwerk Seeberg“ – DTVK 
Neben dem Seniorennetzwerk in Heimersdorf wurde im Stadtteil Seeberg -Nord beim 
Deutsch Türkischen Verein ein Seniorenstandortnetzwerk eingerichtet.  Nach einer 
Eingewöhnungsphase in der zweiten Jahreshälfte 2015, i st das Seniorennetzwerk 
mittlerweile fester Bestandteil im Stadtteil und wird von den Senioren/innen angenommen. 
 
„Lebensmittelausgabe in Chorweiler“ – Tafel 
Kurz vor den Sommerferien startete das Projekt. Die Lebensmittelausgaben fanden zunächst 
an drei S tandorten in Chorweiler, und zwar im Handwerkerhof, der evangelischen und der 
katholischen Kirchengemeinde statt. Aus Platzgründen und dem stetigen Zuwachs weiterer 
Lebensmittelempfänger, konnte der Standort der evangelischen Kirchengemeinde leider 
nicht m ehr genutzt werden. Demnach gibt es aktuell nur zwei Standorte. Ein dritter ist 
zukünftig allerdings im Foyer des Bezirksrathauses angedacht, sobald dieser endgültig fertig 
saniert ist. 
 
„Styles & Hoops“ – Outline e.V. & BBV 
Am Sonntag, den 03.07.16 fand von 11:00 bis 18:00 Uhr auf dem Basketballplatz Willy -Suth-
Allee/Liller Str. ein Projekt, namens „ Styles & Hoops“, statt. Bei der Veranstaltung handelt es 
sich um ein Kooperationsprojekt zwischen dem Basketballverein Köln -Nordwest (BBV) aus 
Ehrenfeld und unserem in Chorweiler ansässigen Träger Outline e.V. 
Styles & Hoops ist eine Mischung aus Streetball -Turnier und Graffiti -Workshop. Alles läuft 
unter dem Motto: Basketball, Graffiti und Beats 
Bei der Aktion stehen die Kinder und Jugendlichen im Vordergrund. 
 
„Präventive Hausbesuche für Senioren ab 75 Jahre“

00623623 
Der Service der präventiven Hausbesuche wurde vom Amt für Soziales und Senioren der 
Stadt Köln für sieben Stadtteilen, darunter auch Chorweiler, angeboten. Hier wurden alle 
Personen ab 75 Jahren angeschrie ben und darauf hingewiesen, dass sie diesen 
Beratungsservice kostenlos in Anspruch nehmen können. Da das Angebot auf sehr großes 
Interesse gestoßen ist, wurde es auf insgesamt 14 Stadtteile, darunter auch Seeberg, 
ausgeweitet. 
 
3  Zielerreichung 
HZ Zielbezeichnung Zielindikator Einheit Zielerreichung 
Erwart.-
Wert 
Ist-Wert Status 
1 Stärkung der Teilhabe 
durch eine verbesserte 
Grundbildung: 
 
Workshop im Sozialraum 
(Informationen rund um das 
Thema Grundbildung, Akteure 
gewinnen, Bedarfe erkennen) 
Werkstatt im Sozialraum 
(Ideenschmiede, 
Teilnehmergewinnung) 
Mindestens ein Projekt beginnt 
daraus in 2016 
Organisation 
und 
Durchführun
g des 
Workshops 
bis 
30.09.2016 
 
Organisation 
und 
Durchführun
g der 
Ideenwerkst
att bis 
31.10.2016 
bis 
01.12.2016 
 
1 
 
 
 
1 
 
 
 
 
 
 
2 
 
1 
 
 
 
1 
 
 
 
 
 
 
2 
 
2 Optimierung der 
Zusammenarbeit mit 
Politik, Verwaltung und 
freier 
Wohlfahrtspflege: 
Fachtagung aus Anlass des 
zehnjährigen Bestehens des 
Programms Lebenswerte 
Veedel 
 
Durchführu
ng der 
Veranstaltu
ng im 
4.Quartal 
2016 
 
1 
 
1 
 
3 Verbesserung des 
Wohn-umfelds 
(Fortführung aus 
2015): 
 
Sozialraumbegehung in den 
Stadtteilen Chorweiler -Nord 
und Blumenberg 
Die Bestandsaufnahme des 
Vorjahres hat ergeben, dass 
speziellen Themen, wie „Müll“, 
besondere Beachtung 
geschenkt werden muss 
 
 
Dokumentati
on der 
Begehungen 
mit Fotos 
und 
Anfertigung 
von Listen 
Bearbeitung 
von Themen 
aus dem 
Vorjahr für 
die Stadtteile 
Chorweiler 
und 
Seeberg-
Nord 
 
 
1 
 
 
1 
 
 
 
1 
 
 
1

00623623 
 
4 Ausblick Folgejahr 
Zur Verbesserung des Wohnumfeldes soll ein Runder Tisch „Quartiersentwicklung“ entstehen, an 
dem das Bürgeramt, die verschiedenen Wohnbaugesellschaften, die Sozialraumkoordination, die 
Gemeinwesenarbeit, die AWB, die Polizei und weitere wichti ge Akteure des Stadtteils teilnehmen 
sollen. 
Der weitere Fokus wird vermutlich wieder auf der Platzgestaltung und dem EFRE Prozeß liegen. 
Ferner kommen im Bezirk weitere Flüchtlingsunterkünfte hinzu. 
Die Sozialraumkarten müssen aktualisiert werden, da die letzte Auflage von 2013 stammt und 
dementsprechend sehr viele Daten veraltet sind. 
 
Erläuterung 
Zu 1: Im Sozialraum wurden zunächst in den verschiedenen Gremien, wie Arbeitskreisen und 
Stadtteilkonferenzen die Bedarfe zum Jahresschwerpunktthema abgeglichen. Es gab jeweils einen 
kleinen Input zum Thema. In einem weiteren Schritt erfolgte durch die Sozialraumkoordination eine 
schriftliche Abfrage per Mail an alle Akteure im Sozialraumgebiet, die sich mit dem Thema 
„Grundbildung“ auseinandersetzen. In der Abfrage ging es zum einen den Status Quo zu ermitteln, 
zum anderen noch einmal gezielte Bedarfe festzustellen. Die Rückmeldungen haben ergeben, dass 
viele Bedarfe bereits gut abgedeckt sind. Allerdings war auch immer wieder „Flüchtlingszustrom“ mit 
den daraus resultierenden Bedarfen, welche weitgehend nicht komplett gedeckt werden können, 
Thema. So mangelt es oft an Sprachkursen für (Neu-)Zugewanderte und Übersetzern. Mit dem 
„Debattierclub“ der Streetworker der GAG wurde ein erfolgreiches Projekt ins Leben gerufen. Hier 
geht es, neben (politischer) Bildung auch um Aktivierung. Die jungen Erwachsenen dienen im 
Stadtteil für andere Menschen auch als Sprachrohr. Ferner lernen sie die Strukturen in ihrem eigenen 
Stadtteil/Stadtbezirk besser kennen.  
Mit dem Mädchenmusikprojekt „Form A Girlband“ wurde aus sozialräumlichen Mitteln ein Projekt 
gefördert. Ziel dabei ist es, Mädchen aus bildungsfernem Milieu, ein wöchentliches Angebot bereit zu 
stellen, selbst zu musizieren. Die Teilnehmerinnen werden dabei von professionellen Musiklehrern 
angeleitet. Dieses Projekt hat sozialpädagogische, präventive, bildungsbezogene und kulturelle 
Zielsetzungen. Allerdings sind die Teilnehmerinnen noch nicht volljährig. 
 
Zu 2: Zur Umsetzung der Fachtagung hatte sich mehrmals ein Vorbereitungsteam getroffen. Die 
Veranstaltung fand am 25.11.2016 in der Piazzetta des Historischen Rathauses statt. Die Fachtagung 
war gut besucht und wurde dokumentiert. Im Nachgang wurde eine Broschüre angefertigt, die 
veröffentlicht wurde. 
 
Zu 3: In 2016 fand eine Sozialraumbegehung in den Stadtteilen Blumenberg und Seeberg-Nord statt. 
Die Begehung wurde, auch wie im vergangenen Jahr, mit Fotos dokumentiert. Es wurden zu den 
Fotos ausführliche Listen und zwei Fotobücher erstellt. Auch bei dieser Begehung wird, wie aus dem 
Vorjahr in den Stadtteilen Chorweiler und Seeberg-Nord deutlich, dass ein Problem mit wildem 
Sperrmüll existiert. Zusätzlich finden sich sowohl in Blumenberg, als auch in Chorweiler-Nord 
ebenfalls einige Angsträume. Diese werden nochmal speziell in 2017 mit den zuständigen 
Streetworkern betrachtet. Die ersten Kooperationsgespräche haben diesbezüglich schon 
stattgefunden. Das Thema Müll wird in Blumenberg jährlich von der IG Blumenberg angegangen. Hier 
findet jährlich „Kölle putzmunter“ statt. Dies ist für den Stadtteil Chorweiler ebenfalls in 2017 geplant. 
Des Weiteren haben Gespräche mit der GAG Immobilien AG stattgefunden. Dort wurden Themen, 
wie Sperrmüll, defekte Kaugummiautomaten, Angsträume, kleinere Verschönerungsmaßnahmen 
rund um die sanierungsbedürftigen Häuser, Barrierefreiheit und Verschönerung der Durchgänge 
besprochen. Zusätzlich fand in Chorweiler noch ein Rundgang mit dem Kriminalpräventivem Rat statt.