Neugestaltung des Bolzplatzes Agrippinaufer in Köln-Neustadt/Süd

PinusAcer pseud. Acer pseud.
Acer pseud.
Acer pseud.(entfernen)
Frax. exc.Cornus masPinusPinus
Plat. aceri.
Acer pseud.
Rob. pseud.
Sambucus nigra
Acer pseud.Pinus
Sandkasten(einmessen)
Ailanthus(einmessen)
Pflanzfläche(einmessen)
Plattenbelag(einmessen)
Pflanzfläche(einmessen)
13,1446.7246.08
45.1044.4645.9145.274%
4%
Eingang /SüdAufwertungEntree 0m1020 530 m
46.6044.3546.0546.0544.0044.0043.95 44.27
46.4546.4044.40 44.15
44.14
44.1444.5444.5544.61
44.85
Corten Sitz-und Stehstufe
Ballfangzaun4 m hoch
Eingangs'Tor'
Treppe m. Handlauf3 x 4 Stufen
44.15
44.15
Streetball
44.30
43.96
2%
2%44.80
Eingangs'Tor'
1.28
2.00
3.00
Materialcontainer(optional) + Überdachung
2.50
10.00
10.00
30.00 30.00
1.281.20
44.43
AA'
B'B
R6.0045.3044.8544.40
44.85
44.40
45.30
44.8544.40
1.500.800.60 0.601.50
44.4544.35
44.1444.77
Kleinspielfeld20 x 30 m(Markierung)
1.851.404.39
Rigolenversickerungmit Einlaufschacht8.002.50
s. RegelschnittTribünen
Ballfangzaun4 m hoch
1.50
44.45
1%44.30
2%1%
44.1044.13
43.82
2%
Fliessrinne Muldenstein44.1044.13
44.13
44.13
44.1344.10 44.10
44.10DN 150 0,6%0,6%0,6%0,6%0,6% 0,6% 0,6% 0,6%5.936.016.016.016.016.026.015.93
DN 80, 0.3%
Revisionsschacht
Rasenmulde
Detailschnitt D_02
DN 150
3,00
6,00
6,00
6,00
6,00
3,00
Bande umlaufend20.00
44.20
44.3044.30
1.501.45 1.45
45.00
44.3244.43
DN 80, 0.3%
DN 80, 0.3%
DN 150
DN 200
'Fjordblau'
'Grasgrün''Olivgrün'
Lichtstele1.20
Lichtstele
Lichtstele
Lichtstele
5 x 3mBetonpflaster
44.45
DN 80, 0.3%
DN 80, 0.3%
DN 80, 0.3%
DN 80, 0.3%
3.003.00
Ø12.62
"kuhlerBallplatz"
vorh.Weg
vorh.Weg
geschwungene Sitz- und Stehstufen / Chill Area
44.40Bestandshöhegepl. Höhe
N
30.00
Kleinspielfeld
1%44.30DN 80, 0.3%6,00
6,00
'Olivgrün'
10.00DN 80, 0.3%
44.1443.96
2.50
44.1044.13
43.82
2%
 DN 200
5 x 3mBetonpflasterØ12.62
"kuhlerBallplatz"
45.1044.4645.274%Treppe m. Handlauf2.001.851.404.39
44.45
44.14mit Einlaufschacht8.002.5044.1044.130,6%6.015.93DN 200
DatumIndex3210Übersichtsplan ohne Maßstab; Quelle Tim-Online
Verteiler Bearb.Änderungen
AG
0m105
DatumSpielplatznummer09.04.20181020105 Entwurf - LageplanGezeichnet Planart/LeistungsphaseTT / SB
E
Projektbezeichnung/Bauvorhaben:
Größe
Planung:
Planart/LeistungsphaseMaßstabA 11:200
%URIU*DUWHQXQG/DQGVFKDIWVDUFKLWHNWXUGrunewald 6142929 Wermelskirchen( 02193 / 500529
2015
Bauherr:
512  Abteilung Kinderinteressen und JugendförderungWilly-Brandt-Platz 250679 KölnAmt für Kinder, Jugend und FamilieBolzplatz Agrippinauferin Köln - Neustadt / Süd
Plangebiet
Karte Nr.Karte 1
 51-  Amt f. Kinder, Jugend u. Familie67- Amt f. Landschaftspflege u. Grünflächen
LegendeBolz- / Spielplatz aus grasgrünem und olivgrünemTeppichvliesbelag (Polypropylen)
Bildbeispiel: Multisportanlage
Streetball-Platz aus blauem Teppichvliesbelag(Polypropylen)Geschwungene Sitz- und Stehstufe aus CortenstahlDeck der Chill Area aus rutschsicherem (R12)graubraunen Holz - Polymer Werkstoff (WPC)Jugendunterstand (ca. 3 x 5 m) undMaterialcontainer auf einem kreisrunden PlatzNeue Erschließung im Südwesten / TreppenanlageWege aus anthraziten Betonsteinplatten imFormat 30 x 30 x 8 cmWege aus wassergebundener WegedeckeRigolenversickerung mit Zuleitungen und DrainageA'ASchnittachse Geländeschnitt (vgl. Karte 2)
Plangebiet (Gemarkung Köln, Flur 40, Flurstück 1800/4)
Plangrundlage: Digitaler Vermessungsplan durch das Amt für Liegenschaften,Vermessung und Kataser (Vermessungsabteilung 233/21) November 2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 0629/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Neugestaltung des Bolzplatzes Agrippinaufer in Köln-Neustadt/Süd 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt nimmt die von der Lukas Podolski Stiftung für de n Bolzplatz Agrippi-
naufer in Köln -Neustadt/Süd angebotene Sachspende im Wert von 250.000  Euro dankend an und 
beauftragt die Verwaltung, die Neugestaltung des Bolzplatzes mit Gesamtkosten in Höhe von 
662.000 Euro durchzuführen. 
 
Der Finanzausschuss beschließt zur Umsetzung der Maßnahme die Freigabe von investiven Ausza h-
lungsermächtigungen in Höhe von 662.000 Euro im Teilfinanzplan 0604 - Kinder- und Jugendarbeit, 
Zeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen) bei Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze. 
 
 
Jugendhilfeausschuss 13.09.2018 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 17.09.2018 
Finanzausschuss 24.09.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   662.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 250.000      % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   66.200 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten   25.000 € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
In dem mit Mehrfamilienhäusern dicht bebauten, von verkehrsreichen Straßen durchzogenen Stadtteil 
ist ein gravierender Mangel an öffentlichen Spiel - und Bolzflächen zu verzeichnen. Bei einem best e-
henden Flächenfehlbedarf von insgesamt 26.142 qm stehen den Kindern und Jugendlichen hier aktu-
ell nur ca. 28 % des Bedarfs an öffentlichen Spiel- und Bolzflächen zum Spielen und Bewegen zur 
Verfügung.  
Der Bolzplatz Agrippinaufer, flächenmäßig der größte im Stadtteil Neustadt/Nord,  befindet sich am 
Rande der Grünanlage „Römerpark“ in einer allseits von baumheckenartigen Gehölzbeständen u m-
friedeten Senke zwischen der in Rheinnähe parallel zum Fluss verlaufenden Straße A grippinaufer, 
dem historischen Universitätshauptgebäude, dem öffen tlichen Spielplatz „Oberlä nder Wall“ sowie 
dem ehemaligen Fort 1 des Kölner Festungsrings, in dem seit Jahren das Jugendzentrum „Bauspie l-
platz im Friedenspark“ untergebracht ist. 
Aufgrund seiner zentralen Lage und der besonderen örtlichen Gegebenheiten wird der Bolzplatz nicht 
nur von Kindern und Jugendlichen aus dem Viertel, sondern auch von jungen Menschen, die in and e-
ren Stadtteilen leben und/oder Bildungseinrichtungen im Stadtteil Neustadt/Süd besuchen, sehr gerne 
genutzt. Insbesondere Familien schätzen ebenfalls, dass sich in unmittelbarer Nähe auch der öffentl i-
che Spielplatz Oberländer Wall, der Spielmöglichkeiten für jüngere Kinder bereithält, sowie der öffen t-
liche Spielplatz „Römerpark“ mit Spielangeboten für ältere Kinder befinden. Darüber hinaus si nd jen-
seits der Straße Agrippinaufer fußläufig sowohl zwei Beachvolleyballfelder als auch die Sk ateranlage 
KAP 686 zu erreichen, sodass sich im Umkreis insgesamt ein attraktives Freizeitangebot im öffentl i-
chen Raum vorrangig für Kinder, Jugendliche und Familien findet. 
Durch die intensive Nutzung des Bolzplatzes Agrippinaufer wurde die ursprünglich vorhandene Wiese 
teilweise abgespielt. Der Boden ist inzwischen so stark verdichtet, dass die Spielfläche nach Rege n-
fällen stets für längere Zeit unbespielbar is t. Zudem entspricht die Gesamtgestaltung der Fläche nicht 
mehr den aktuellen Anforderungen.  Der Bolzplatz bedarf daher dringend einer Neugestaltung.  In die-
sem Rahmen soll auch die Entwässerung des Platzes verbessert werden, damit die Anlage zukünftig

3 
nach Regenereignissen zeitnah wieder bespielt werden kann. Vor dem Hintergrund des besonderen 
Charakters der Fläche hinsichtlich Größe, Lage und Topographie ist hier insgesamt ein großer G e-
staltungsspielraum gegeben.  
Im Vorfeld der Planung wurde von den im nah egelegenen Jugendzentrum „Bauspielplatz im Fri e-
denspark“ engagierten Kindern und Jugendlichen eine Initiative für die Neugestaltung des Bolzplatzes 
gestartet. Im weiteren Verlauf haben sich die jungen Menschen an der Entwicklung des Planentwurfs 
intensiv beteiligt; die Planerstellung erfolgte auf der Basis der eingebrachten Wünsche, A nregungen 
und Ideen.  
Die Erschließung der Spielanlage soll weiterhin über den vorhandenen Weg erfolgen. Ergä nzend soll 
der existierende Trampelpfad, welcher bereits jetzt vom unmittelbar angrenzenden Spielplatz „Obe r-
länder Wall“ auf den Bolzplatz führt, zu einem Weg ausgebaut werden. Aufgrund der örtlichen Geg e-
benheiten – insbesondere des vorhandenen Höhenunterschieds zwischen Bolzplatz und umgebe n-
dem Gelände – ist es erforderl ich, diesen Eingang als Treppenanlage auszubi lden. Alle Fußwege 
sollen als wassergebundene Wegedecke gestaltet werden. 
Da in weitem Umkreis kein Bolzplatz mit einem ve rgleichbar großen Spielfeld vorhanden ist, wurde 
dem ausdrücklichen Wunsch der Kinder und  Jugendlichen Rechnung getragen, das gr oße Spielfeld 
zu erhalten. Allerdings soll dieses zukünftig als Multifunktionsspielfeld ausgebildet werden, damit die 
Spielfläche bei Bedarf alternativ auch von zwei Gruppen gleichzeitig quer bespielt werden kann.  
Im Sinne eines möglichst ungehinderten Spielflusses ist vorgesehen, die Tore für beide Spielrichtu n-
gen in die umlaufende Bande zu integrieren. Das große Spielfeld wird gemäß Planung an den Kop f-
seiten mit einem 3 bis 4 m hohen schallgedämmtem Ballfangzaun aus gestattet. An den Läng sseiten 
soll das Multifunktionsspielfeld von einer 1,10 m hohen Bande eingefasst werden, sodass die Einse h-
barkeit des Spielfeldes vom Rand aus gewährleistet ist. Die Zugänge zum Spielfeld sind an funktional 
sinnvollen Stellen in die E infassungsbande integriert. Als Bodenbelag ist grüner Teppichvlies vorg e-
sehen, der mit funktionsgerechten Spielfeldlinien versehen wird. Der g esamte Platz soll mit einem 
umlaufenden Plattenband eingefasst werden, um der an der Bande zu erwartenden stärkere n Fr e-
quentierung Rechnung zu tragen, eine spielfeldnahe Ablagefläche für Taschen und Rucksäcke anbi e-
ten zu können sowie die Pflege der umgebenden Wiese zu erleichtern. 
Eine weitere Aktionsfläche soll hinter dem in Richtung Rhein stehenden Fußballtor en tstehen. Hier ist 
die erstmalige Anlage eines Streetball -Spielfeldes mit einem freistehenden Basketballkorb vorges e-
hen. Als Bodenbelag ist hier fjordblauer Teppichvlies geplant, der aus den genannten Gründen ebe n-
falls von einem Weg eingefasst wird.  
Auf Wunsch der Kinder und Jugendlichen ist - unter Nutzung der vorhandenen Topographie - auf der 
Südseite des Platzes und dem Spielfeld eine geschwungene Sitz - und Stehstufe vorgesehen, 
wodurch schmalere und breitere Flächen zum Chillen entstehen. Von hier aus ist d er Blick auf das 
Spielfeld genauso möglich wie das Chillen im Schatten der Gehölze. Mit der geschwungenen Ba u-
weise soll auf die vom Bolzplatz aus sichtbare Architektur der Kölner Südbrücke reagiert werden. Ko r-
respondierend hierzu ist ein ähnliches Gestaltu ngselement auf der Nordseite des Spielfeldes in der 
Nähe des Weges vorgesehen. Beide Aufenthaltsbereiche sollen durch ihre Oberflächengestaltung ein 
sauberes und trockenes Sitzen ermöglichen. Ergänzend zu den Chill Areas ist am Weg auf der so n-
nenzugewandten Nordostseite des Grundstücks die Gestaltung eines kreisrunden Platzes geplant, 
auf dem ein Jugendunterstand und auch ein M aterialcontainer Platz finden können. zur Verfügung 
gestellt werden. Darüber hinaus sollen im Rahmen der Neugestaltung neue Bänke un d Abfallkörbe 
aufgestellt werden.  
Die gesamte Anlage ist barrierefrei erreichbar und nutzbar. 
Insgesamt gesehen wird das gesamte Areal des Bolzplatzes Agrippinaufer im Zuge der Neugesta l-
tung gemäß Planung sowohl in funktionaler als auch in gestalterischer  Hinsicht eine erhebliche Au f-
wertung erfahren. 
Die Kosten für die Planung und Herrichtung der Fläche betragen insgesamt 662.000 Euro. Die Lukas 
Podolski Stiftung hat der Stadt Köln im Rahmen ihres Engagements für Kinder und J ugendliche in 
Köln eine  Sachspende in Höhe von 250.000 Euro angeboten, sodass ein Betrag von insgesamt 
412.000 Euro aus Mitteln der Kinder- und Jugendverwaltung zu finanzieren ist. 
Diese Finanzierung erfolgt aus dem Teilfinanzplan 0604, Kinder - und Jugendarbeit, Zeile 8 (Ausza h-
lung für Baumaßnahmen) unter der Finanzstelle 5100 -0604-0-2002 Spielplätze, Finanzposition

4 
5102.578.5200.2.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 66.200 Euro p. a. und die entsprechenden Erträge aus der Auflösung von Sonderposten sind min 
Hpl-Entwurf 2019 ff im TP 0604, Kinder und Jugendarbeit entsprechend berücksichtigt. 
Anlage