Anbringung einer Gedenktafel am Bürgerhaus Stollwerck zur Erinnerung an die Rettung von drei niederländischen Zwangsarbeitern im März 1945

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VII/4520 
 
Vorlagen-Nummer 
 0667/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Anbringung einer Gedenktafel am Bürgerhaus Stollwerck zur Erinnerung an die Rettung von 
drei niederländischen Zwangsarbeitern im März 1945 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung 1 beschließt die Anbringung einer Gedenktafel am Bürgerhaus Stollwerck zur 
Erinnerung an die Rettung von drei niederländischen Zwangsarbeitern im März 1945. 
Der ehemalige niederländische Zwangsarbeiter Gerard van der Lee möchte eine Gedenktafel stiften, 
die an seine Rettung und die zweier weiterer niederländischer Zwangsarbeiter erinnern soll.  
 
Der von Gerard van der Lee vorgeschlagene Text lautet: 
 
Als Dank an jene Bewohnerinnen und Bewohner des Severinsviertels,  
die uns Anfang März 1945 mit ihrer Menschlichkeit und ihrem Mut im Luftschutzkeller  
aufgenommen und vor der Gestapo versteckt haben.  
  
Gerrit, Willem und Gerard  
Zwangsarbeiter aus Rotterdam  
2017 Gestiftet von Gerard van der Lee 
 
Dieser Text wird zusammen mit der niederländischen Übersetzung auf einer A3-großen Edelstahltafel 
aufgetragen, die links am Haupteingang des heutigen Bürgerhauses Stollwerck angebracht werden 
soll. 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 16.03.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Am 11. November 1944 wurde der damals 17jährige Gerard van der Lee in Rotterdam verhaftet und 
zur Zwangsarbeit nach Köln verschleppt. Tage vor dem Einmarsch der amerikanischen Truppen fan-
den er und seine beiden Freunde Unterschlupf im Luftschutzkeller, der sich auf dem Stollwerck-
Gelände befand. Die dort Anwesenden halfen den Zwangsarbeitern sich zu verstecken und verrieten 
sie nicht an die Gestapo. 
 
Der Text der Tafel ist bereits mit dem NS-Dokumentationszentrums abgestimmt. Der Stadtkonserva-
tor hat der Anbringung der Tafel zugestimmt. Auch der Leiter des Bürgerhauses Stollwerck, Klaus 
Wyschka, befürwortet das Vorhaben.  
 
Insbesondere wird die Initiative von Gerard van der Lee von Mitgliedern der Projektgruppe Messela-
ger im Verein EL-DE-Haus, dem Förderverein des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, un-
terstützt. Die Projektgruppe hat gemeinsam mit dem NS-Dokumentationszentrum 25 Jahre lang die 
Besuchsprogramme der Stadt Köln für ehemalige Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter durchge-
führt. Gerard van der Lee war 2014 Gast im Rahmen des Programms. 
Die Enthüllung der Gedenktafel soll am Samstag, 8. April 2017, in Anwesenheit von Herrn van der 
Lee im Rahmen einer Feierstunde erfolgen.