Jahresabschluss 2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2015 hier: Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.09.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Finanzverwaltung  
Abteilung: Kämmerei   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 14 
IV 20 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0337 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
401 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Jahresabschluss 2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2015  
hier: Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses  
 
Vorlage vom: 25.09.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der in der Gesamtergebnisrechnung zum 31. Dezember 2015 ausgewiesene Jahresgewinn im 
ordentlichen Ergebnis von EUR 249.726,86 sowie der Jahresverlust im außerordentlichen 
Ergebnis von EUR 4.508.058,56 wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen.  
 
Der Magistrat nimmt den Jahresabschluss 2015 einschließlich Anhang, Rechenschaftsbericht und 
Bericht des Revisionsamtes über die Prüfung des Jahresabschlusses zur Kenntnis und leitet ihn 
nach Beschluss gemäß § 113 HGO an die Stadtverordnetenversammlung wei ter.  
 
Die Stadtverordnetenversammlung wird gebeten, dem Magistrat gemäß § 114 Abs. 1 HGO 
Entlastung zu erteilen.

- 3 - 
 
Anlagen: Jahresabschluss 2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2015  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 18.10.2017 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25. September 2017  
 
 
 
 
Mit Beschluss der Vorlage Nr. 2017/044 vom 15.02.2017 durch den Magistrat am 
08.03.2017 war der Jahresabschluss 2015 formal aufgestellt und wurde anschließend zur 
Prüfung an das Revisionsamt weitergeleitet. Nach Abschluss der Prüfung und Vorlage des 
Prüfberichtes ist der Jahresabschluss zusammen mit dem Prüfbericht des Revisionsamtes 
der Stadtverordnetenversammlung zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.  
 
Insgesamt ergibt sich ein Jahresfehlbetrag von EUR 4.258.331,70 (Vorjahr  
EUR 14.653.474,73). Gegenüber der Haushaltsplanung 2015, die im fortgeschriebenen 
Ansatz einen Fehlbetrag von EUR 12.054.928,14  vorsah, liegt eine Verbesserung um          
EUR -7.796.596,44 vor. Betrachtet man nur das ordentliche Ergebnis , liegt erstmals ein 
Überschuss von TEUR 250 vor (Vorjahr Verlust TEUR 5.368).  
In Summe reichen im Jahr 2015 erneut die ordent lichen Erträge von TEUR 505.846 aus, um 
die ordentlichen Aufwendungen von TEUR 497.509 zu decken. Das Jahr 2015 schließt mit 
einem positiven Verwaltungsergebnis von TEUR 8.367 ab.  
 
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich das Gesamtvermögen um TEUR 22.626 erhöht,  was im  
Wesentlichen auf die Zunahme der flüssigen Mittel (+TEUR 38.487) zurückzuführen ist.  
Der Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermögen verringert sich geringfügig im 
Vergleich zum Vorjahr von 90,9  % auf 89,3 %. Die größte Zunahme ist im Bereich der  
immateriellen Vermögensgegenstände festzustellen (+TEUR 2.861), was auf geleistete 
Zuschüsse für Belegungsrechte an die bauverein AG zurückzuführen ist. Diese und die 
Erhöhung des Umlaufvermögens (+TEUR 23.477) wird von der Verringerung der 
Finanzanlagen (-TEUR 4.814) durch die Abwertung der Klinikum Darmstadt GmbH 
aufgezehrt. 
 
Das Eigenkapital hat sich um TEUR 16.929 auf insgesamt TEUR 183.421 erhöht. Die 
Nettoposition verbessert sich um TEUR 11.708, da die investiven Entschuldungshilfen im 
Rahmen des kom munalen Schutzschirms hier verrechnet werden. Der Jahresfehlbetrag des 
Vorjahres von TEUR 14.653 verringert sich um TEUR 10.395 auf TEUR 4.258. Auch in 
diesem Jahr haben die Entschuldungshilfen für abgelöste Kassenkredite den Ergebnisvortrag 
nicht so stark  anwachsen lassen.   
 
Die bilanzielle Eigenkapitalquote der Wissenschaftsstadt Darmstadt beträgt zum Stichtag 
31.12.2015  14,0 % (Vorjahr 13,0 %).  
 
Das Revisionsamt führt in seinem Bericht aus, dass aufgrund der bei der Prüfung 
gewonnenen Erkenntnisse der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den 
ergänzenden Bestimmungen der kommunalen Satzungen entspricht und unter Beachtung 
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen 
entsprechendes Bild der Vermögens -, Finanz- und Ertragslage der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt vermittelt. Der Rechenschaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss 
und vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild der finanzwirtschaftlichen Lage der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt.

Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.  
 
 
 
 
 
Somit ist abschließend festgestellt, dass die Prüfung des Jahresabschlusses 2015 keine 
Tatsachen ergeben hat, die der Entlastung des Magistrats für das Jahr 2015 durch die 
Stadtverordnetenversammlung gemäß § 114 HGO entgegenstehen.  
 
 
Darmstadt, 25. September 2017 
 
 
Der Dezernent IV  
 
 
 
 
André Schellenberg  
Stadtkämmerer

Punkt 18: Jahresabschluss 2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2015  
hier: Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses 
 (V-Nr. 2017/0337) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt. 
  
Stimmenthaltung: UFFBASSE und FDP

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.09.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Finanzverwaltung  
Abteilung: Kämmerei   OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0337 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Jahresabschluss 2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2015 
hier: Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses  
 
Vorlage vom: 25.09.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der in der Gesamtergebnisrechnung zum 31. Dezember 2015 ausgewiesene Jahresgewinn im 
ordentlichen Ergebnis von EUR 249.726,86 sowie der Jahresverlust im außerordentlichen Erge b-
nis von EUR 4.508.058,56 wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen.  
 
Der Magistrat nimmt den Jahresabschluss 2015 einschließlich Anhang, Rechenschaftsbericht und 
Bericht des Revisionsamtes über die Prüfung  des Jahresabschlusses zur Kenntnis und leitet ihn 
nach Beschluss gemäß § 113 HGO an die Stadtverordnetenversammlung weiter.  
 
Die Stadtverordnetenversammlung wird gebeten, dem Magistrat gemäß § 114 Abs. 1 HGO Entla s-
tung zu erteilen.

- 2 - 
Anlagen: Jahresabschluss 2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2015  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25. September 2017  
 
 
 
 
Mit Beschluss der Vorlage Nr. 2017/044 vom 15.02.2017 durch den Magistrat am 
08.03.2017 war der Jahresabschluss 2015 formal aufgestellt und wurde anschließend zur 
Prüfung an das Revisionsamt weitergeleitet. Nach Abschluss der Prüfung und Vorlage des 
Prüfberichtes ist der Jahresabschluss zusammen mit dem Prüfbericht des Revisionsamtes 
der Stadtverordnetenversammlung zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.  
 
Insgesamt ergibt sich ein Jahresfehlbetrag von EUR 4.258.331,70 (Vorjahr  
EUR 14.653.474,73). Gegenüber der Haushaltsplanung 2015, die im fortgeschriebenen A n-
satz einen Fehlbetrag von EUR 12.054.928,14  vorsah, liegt eine Verbesserung um          
EUR -7.796.596,44 vor. Betrachtet man nur das ordentliche Ergebnis , liegt erstmals ein 
Überschuss von TEUR 250 vor (Vorjahr Verlust TEUR 5.368).  
In Summe reichen im Jahr 2015 erneut die ordent lichen Erträge von TEUR 505.846 aus, um 
die ordentlichen Aufwendungen von TEUR 497.509 zu decken. Das Jahr 2015 schließt mit 
einem positiven Verwaltungsergebnis von TEUR 8.367 ab.  
 
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich das Gesamtvermögen um TEUR 22.626 erhöht, was im  
Wesentlichen auf die Zunahme der flüssigen Mittel (+TEUR 38.487) zurückzuführen ist.  
Der Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermögen verringert sich geringfügig im Ve r-
gleich zum Vorjahr von 90,9  % auf 89,3 %. Die größte Zunahme ist im Bereich der immat e-
riellen Vermögensgegenstände festzustellen (+TEUR 2.861), was auf geleistete Zuschüsse für 
Belegungsrechte an die bauverein AG zurückzuführen ist. Diese und die Erhöhung des Um-
laufvermögens (+TEUR 23.477) wird von der Verringerung der Finanzanlagen ( -TEUR 4.814) 
durch die Abwertung der Klinikum Darmstadt GmbH aufgezehrt.  
 
Das Eigenkapital hat sich um TEUR 16.929 auf insgesamt TEUR 183.421 erhöht. Die Nett o-
position verbessert s ich um TEUR 11.708, da die investiven Entschuldungshilfen im Rahmen 
des kommunalen Schutzschirms hier verrechnet werden. Der Jahresfehlbetrag des Vorjahres 
von TEUR 14.653 verringert sich um TEUR 10.395 auf TEUR 4.258. Auch in diesem Jahr 
haben die Entschu ldungshilfen für abgelöste Kassenkredite den Ergebnisvortrag nicht so 
stark anwachsen lassen.   
 
Die bilanzielle Eigenkapitalquote der Wissenschaftsstadt Darmstadt beträgt zum Stichtag 
31.12.2015  14,0 % (Vorjahr 13,0 %).  
 
Das Revisionsamt führt in seinem Bericht aus, dass aufgrund der bei der Prüfung gewonn e-
nen Erkenntnisse der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden 
Bestimmungen der kommunalen Satzungen entspricht und unter Beachtung der Grundsätze 
ordnungsmäßiger Buchführung ein  den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vermittelt. Der R e-
chenschaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss und vermittelt insgesamt ein 
zutreffendes Bild der finanzwirtschaftlichen Lage der Wissenschaftsstadt Darmstadt.  
Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

- 4 - 
 
 
 
Somit ist abschließend festgestellt, dass die Prüfung des Jahresabschlusses 2015 keine Ta t-
sachen ergeben hat, die der Entlastung des Magistrats für das Jahr 2015 durch die Stadtve r-
ordnetenversammlung gemäß § 114 HGO entgegenstehen.  
 
 
Darmstadt, 25. September 2017  
 
 
Der Dezernent IV  
 
 
 
 
André Schellenberg  
Stadtkämmerer

Jahresabschluss 2015 
 
 
der 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
 
zum 31. Dezember 2015

Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses 
zum 31.12.2015 
Inhaltsverzeichnis 
Grundsätzliche Feststellungen und Erläuterungen ……………………….............. 7 
Er
gebnisrechnung zum 31.12.2015 …………..………………………………………..13 
Fi
nanzrechnung zum 31.12.2015  …………………………………………….……….. 15 
V
ermögensrechnung zum 31.12.2015 ………………………………………………... 16 
Te
ilergebnisrechnung ……………………………………………………………………19 
Te
ilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit- …………………………………………. 91 
Ü
bertragung der Haushaltsausgabereste 2015 auf 2016 ………………………. 109 
A
nhang zum Jahresabschluss zum 31.12.2015 ………………………………….. 111 
R
echenschaftsbericht zum 31.12.2015 …………………………………………….. 171 
Prüfbericht des Revisionsamtes …………………..(ab Seite 229 mit eigener Paginierung)  
H
inweis: 
Aufgrund von Rundungsdifferenzen kann es in den Angaben zu leichten Abweichungen kommen.  
Seite 3 von 226

Abkürzungsverzeichnis 
 
Abs.   Absatz 
AG   Aktiengesellschaft  
a.o.   außerordentlich 
ARAP   aktiver Rechnungsabgrenzungsposten 
AV   Anlagevermögen  
BA-SH Nürnberg         BA-Service Haus Nürnberg-Bundesagentur für Arbeit 
BgA   Betrieb gewerblicher Art 
bspw.   beispielsweise 
BOM   Bodenordnungsmaßnahme 
BuT   Bildung und Teilhabe 
bzw.   beziehungsweise  
d. h.   das heißt 
Doppik   doppelte Buchführung in Konten 
EAD   Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen Darmstadt 
EB   Eigenbetrieb 
EB IDA   Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt 
EB Kultur  Eigenbetrieb Kulturinstitute Darmstadt 
FAG    Finanzausgleich 
GemHVO  Gemeindehaushaltsverordnung 
ggf.   gegebenen falls 
GVBL                          Gesetz- und Verordnungsblatt 
GWG   geringwertiges Wirtschaftsgut 
GZ                              Gegebener Zuschuss 
HAR   Haushaltsausgabereste  
HGO   Hessische Gemeindeordnung 
HMdIS   Hessisches Ministerium des Inneren und für Sport 
HzE   Hilfen zur Erziehung 
i.d.R.   in der Regel 
Seite 4 von 226

IDW                            Institut für Wirtschaftsprüfer e. V. 
IDW RS                       IDW Stellungnahmen zur Rechnungslegung 
i.H.v.   in Höhe von 
IKS   internes Kontrollsystem 
ILV   interne Leistungsverrechnung 
insg.   insgesamt 
i.V.m.   in Verbindung mit 
JA   Jahresabschluss 
KAG   Kommunalabgabengesetz 
KdU   Kosten der Unterkunft 
KFZ   Kraftfahrzeug 
Kita   Kindertagesstätte 
KVKR   Kommunaler Verwaltungskontenrahmen 
Mio. EUR  Million Euro 
Mrd. EUR  Milliarde Euro 
MV   Magistratsvorlage 
NT   Nachtrag 
OP-Liste  offene Posten Liste 
RP   Regierungspräsidium  
PRAP   passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
RV   Rundverfügung 
Stavo   Stadtverordnetenvers ammlung 
TEUR   tausend Euro 
u. a.   unter anderem 
UVG   Unterhaltsvorschussgesetz 
VE   Verpflichtungsermächtigung 
vgl.   vergleiche 
VJ                              Vorjahr  
ZAS                            Zweckverband Abfallverwertung Südhessen 
Seite 5 von 226

Seite 6 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt  Jahresabschluss 2015 
   
 
Grundsätzliche Feststellungen 
 
Für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015, den Anhang und den Rechenschaftsbericht 
wurden die Regelungen der Gemeindehaushaltsverordnung GemHVO vom 2. April 2006, geän-
dert durch Verordnung vom 27. Dezember 2011, die ergänzenden Vorschriften der Verwal-
tungsvorschriften zur GemHVO vom 4. Februar 2013 sowie hilfsweise auch die Vorschriften des 
Handelsgesetzbuches (HGB) angewendet. 
 
Erläuterungen zum Jahresabschluss 
 
Ergebnisrechnung 
 
In der nachfolgenden Aufstellung sind Aufwendungen und Erträge der Ergebnisrechnung des 
Jahres 2015 dargestellt, zum Vergleich die Zahlen des Vorjahres (Rundungsdifferenzen auf-
grund der TEUR-Darstellung und der Rundung auf eine Dezimalstelle bei der Prozentangabe): 
 
 
 
TEUR % TE UR %
1. privatrechtliche Leistungsentgelte 6.249 1,2 6.211 1,2
2. öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 46.615 9,2 47.263 9,3
3. Kostenersatzleistungen und -erstattungen 15.327 3,0 14.999 3,0
4. Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen 31 0,0 91 0,0
5. Steuern und steuerähnliche Erträge einschl. Erträge aus 
gesetzlichen Umlagen 295.946 58,5 284. 321 56,2
6. Erträge aus Transferleistungen 39.666 7, 8 21.248 4,2
7. Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke 
und allgemeine Umlagen 81.935 16,2 110 .145 21,8
8. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus 
Investitionszuweisungen, -zuschüssen und -beiträgen 6.750 1,3 7. 081 1,4
9. sonstige ordentliche Erträge 13.327 2, 6 14.156 2,8
10. ordentliche Erträge 505.846 1 00,0 505.514 100,0
11. Personalaufwand 87.243 1 7,2 89.527 17,7
12. Versorgungsaufwendungen 17.803 3, 5 22.620 4,5
13. Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 78.934 1 5,6 76.919 15,2
14. Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle 
Vermögensgegenstände 20.444 4,0 24. 897 4,9
15. Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie 
besondere Finanzaufwendungen 120.261 23,8 1 24.855 24,7
16. Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzl. 
Umlageverpflichtungen 59.730 11,8 59. 108 11,7
17. Transferaufwendungen 113.077 22, 4 103.051 20,4
18. sonstige ordentliche Aufwendungen 17 0, 0 115 0,0
19. ordentliche Aufwendungen 497.509 9 8,4 501.092 99,1
20. Verwaltungsergebnis 8.337 1 ,6 4.422 0,9
21. Finanzerträge 9.287 1 ,8 7.916 1,6
22. Zinsen und ähnliche Finanzaufwendungen 17.374 3, 4 17.706 3,5
23. Finanzergebnis -8.087 - 1,6 -9.790 -1,9
24. ordentliches Ergebnis 250 0, 0 -5.368 -1,1
25. außerordentliche Erträge 2.466 0, 5 2.294 0,5
26. außerordentliche Aufwendungen 6.974 1 ,4 11.579 2,3
27. außerordentliches Ergebnis -4.508 -0 ,9 -9.286 -1,7
28. Jahresergebnis -4.258 -0 ,9 -14.653 -2,9
20142015
Seite 7 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt  Jahresabschluss 2015 
   
 
Im Vergleich zum Vorjahreswert sind die ordentlichen Erträge leicht angestiegen  
(+TEUR 332), wobei die Aufwendungen stärker sanken (TEUR -3.583). In Summe reichen im 
Jahr 2015 die ordentlichen Erträge von TEUR 505.846 aus, um die ordentlichen Aufwendungen 
von TEUR 497.509 zu decken. Das Jahr 2015 schließt mit einem positiven Verwaltungsergeb-
nis von TEUR 8.337 (Vorjahr TEUR 4.422) und einem Jahresüberschuss im ordentlichen Er-
gebnis von TEUR 250 ab. 
  
Die Steuern und steuerähnlichen Erträge einschl. der Erträge aus gesetzlichen Umlagen von 
TEUR 295.946 haben an den gesamten ordentlichen Erträgen einen Anteil von 58,5% und sind 
im Vergleich zum Vorjahr absolut und auch prozentual gestiegen. Die wesentlichen Positionen 
sind die höheren Gewerbesteuererträge (TEUR 160.351), der Anteil an der Einkommensteuer 
(TEUR 82.131), die Grundsteuer B (TEUR 35.340) und der Anteil an der Umsatzsteuer (TEUR 
15.288). Alle Steuerarten weisen leicht höhere Rechnungsergebnisse als im Vorjahr aus. Die 
Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allgemeine Umlagen betra-
gen TEUR 81.935, davon entfallen auf die Schlüsselzuweisungen TEUR 62.096. 
 
Die Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 
(TEUR 120.261), die Transferaufwendungen (TEUR 113.077) und der Personalaufwand 
(TEUR 87.243) sind weiterhin die größten Aufwandspositionen der ordentlichen Aufwendungen 
und nehmen zusammen 63,4% der ordentlichen Erträge in Anspruch. Die Position 15 nimmt 
im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 4.594 ab. Hauptgrund hierfür sind geringere Verlustzuwei-
sungen an Eigenbetriebe, insbesondere IDA. 
 
Das Finanzergebnis zeigt einen negativen Saldo von TEUR 8.087, da die Finanzerträge von 
TEUR 9.287 nicht ausreichen, um die Finanzaufwendungen von TEUR 17.374 zu decken. Nur 
in den Jahren mit Dividendenausschüttungen war der negative Saldo spürbar geringer.   
 
Die außerordentlichen Aufwendungen betragen TEUR 6.974. Sie setzen sich hauptsächlich 
zusammen aus der Abwertung der Klinikum Darmstadt GmbH in Höhe des Jahresverlustes 
(TEUR 5.756), dem Aufwand aus Dienstherrenwechsel (TEUR 588) und periodenfremden Auf-
wendungen (TEUR 507).  
 
Insgesamt weist das Jahresergebnis im Berichtsjahr ein Verlust von TEUR 4.258 (Vorjahr Ver-
lust TEUR 14.653) aus. Gegenüber der Haushaltsplanung 2015, die im fortgeschriebenen An-
satz einen Fehlbetrag von TEUR 12.055 vorsah, liegt eine Verbesserung von TEUR 7.797 vor.    
 
 
  
Seite 8 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt  Jahresabschluss 2015 
   
 
Vermögensrechnung 
 
 
 
 
Veränderung
TEUR % TE UR % TEUR
Aktivseite
Anlagevermögen
Immatrielle Verm.gegenstände 103.373 7,9 100.512 7,7 2.861
Sachanlagen 341.230 26,1 340.262 26,5 968
Finanzanlagen 562.945 43,0 567.759 44,2 -4.814
Sparkassenrechtliche Sonderbeziehungen 160.396 12,3 160.396 12,5 0
1.167.944 89,3 1.168.929 90,9 -985
Umlaufv ermögen
Forderungen und sonstige Verm.gegenstände 70.057 5,4 85.067 6,6 -15.010
Flüssige Mittel 62.352 4,8 23.865 1,9 38.487
132.409 10,1 108.932 8,5 23.477
Rechnungsabgrenzungsposten 7.809 0,6 7.673 0,6 136
Gesamtaktiva 1.308.161 100,0 1.285.535 100,0 22.626
Passivseite
Eigenkapital
Nettoposition 332.440 25,4 320.732 24,9 11.708
Sonderrücklagen u. Stiftungskapital 2.850 0,2 2.840 0,2 10
Ergebnisvortrag -147.611 -11,3 -142.427 -11,1 -5.184
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag -4.258 -0,3 -14.653 -1,1 10.395
183.421 14,0 166.492 13,0 16.929
Sonderposten
Sonderposten für erhaltene Inv.zuweisungen,     
-zuschüsse und -beiträge 149.151 11,4 150.460 11, 7 -1.309
Sonderposten für den Gebührenausgleich 2.311 0,2 2. 438 0,2 -127
sonstige Sonderposten 2.248 0,2 2. 391 0,2 -143
153.710 11,8 155.289 12,1 -1.579
Rückstellungen
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche 
Verpflichtungen 205.877 15,7 206.162 1 6,0 -285
Rückstellungen für Umlageverpflichtungen nach 
dem FAG und Steuerschuldverhältnisse 20.318 1,6 57.759 4, 5 -37.441
Sonstige Rückstellungen 38.650 3,0 23.978 1,9 14.672
264.845 20,2 287.899 22,4 -23.054
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Anleihen 0 0
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für 
Investitionen und Inv.fördermaßnahmen 256.904 19,6 273.775 21 ,3 -16.871
Verbindlichkeiten für die Liquiditätssicherung 342.860 26,2 270.000 21,0 72.860
Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen 
Rechtsgeschäften 0 0,0 0 0, 0 0
Verbindlichkeiten aus Zuweisungen und 
Zuschüssen, Transferleistungen und 
Inv.zuweisungen und -zuschüssen sowie -
b
eiträgen 6.638 0,5 8.803 0, 7 -2.165
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 
Leistungen 2.262 0,2 4.253 0, 3 -1.991
Verbindlichkeiten aus Steuern und 
steuerähnlichen Abgaben 6.150 0,5 4.376 0, 3 1.774
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen 
Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen 52.609 4,0 72.752 5, 7 -20.143
sonstige Verbindlichkeiten 11.540 0,9 14.353 1,1 -2.813
678.963 51,9 648.312 50,4 30.651
Rechnungsabgrenzungsposten 27.222 2,1 27.543 2,1 -321
Gesamtpassiva 1.308.161 100,0 1.285.535 100,0 22.626
31.12.201431.12.2015
Seite 9 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt  Jahresabschluss 2015 
   
 
Die Übersicht zeigt die Positionen der Vermögensrechnung zum 31.12.2015 im Vergleich zu 
den Werten zum 31.12.2014 in TEUR. Prozentual wird der Anteil der jeweiligen Bilanzpositio-
nen zur Bilanzsumme ausgewiesen (Rundungsdifferenzen aufgrund der TEUR-Darstellung und 
der Rundung auf eine Dezimalstelle bei der Prozentangabe). 
 
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich das Gesamtvermögen um TEUR 22.626 erhöht , was im  
Wesentlichen auf die Zunahme der flüssigen Mittel (+TEUR 38.487) zurückzuführen ist. 
Der Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermögen verringert sich geringfügig im Vergleich 
zum Vorjahr von 90,9% auf 89,3%. Die größte Zunahme ist im Bereich der immateriellen Ver-
mögensgegenstände festzustellen (+TEUR 2.861), was auf geleistete Zuschüsse für Belegungs-
rechte an die bauverein AG zurückzuführen ist. Diese und die Erhöhung des Umlaufvermögens 
(+TEUR 23.477) wird von der Verringerung der Finanzanlagen (-TEUR 4.814) durch die Abwer-
tung der Klinikum Darmstadt GmbH aufgezehrt. 
 
Das Eigenkapital hat sich um TEUR 16.929 auf insgesamt TEUR 183.421 erhöht. Die Nettopo-
sition verbessert sich um TEUR 11.708, da die investiven Entschuldungshilfen im Rahmen des 
kommunalen Schutzschirms hier verrechnet werden. Der Jahresfehlbetrag des Vorjahres von 
TEUR 14.653 verringert sich um TEUR 10.395 auf TEUR 4.258. Auch in diesem Jahr haben die 
Entschuldungshilfen für abgelöste Kassenkredite den Ergebnisvortrag nicht so stark anwachsen 
lassen.   
 
Die bilanzielle Eigenkapitalquote der Wissenschaftsstadt Darmstadt beträgt zum Stichtag 
31.12.2015  14,0 % (Vorjahr 13,0 %). 
 
Die Sonderposten sind in allen Bereichen geringfügig gesunken (insg. -TEUR 1.579). 
Die Verringerung der Rückstellungen um insg. TEUR 23.054 basiert in der Summe auf einer 
Reduzierung der Rückstellung für Steuerschuldverhältnisse (Gewerbesteuer  -TEUR 37.440) 
und einer Erhöhung der Rückstellung für die ausstehende Spitzabrechnung der HEAG mobil o 
für das Jahr 2015 (+TEUR 15.092). 
 
Die Verbindlichkeiten haben in Summe um TEUR 30.651 zugenommen. Grund hierfür ist eine 
kurzfristige Erhöhung der Verbindlichkeiten für die Liquiditätssicherung. Da das Eigenkapital 
jedoch stärker gestiegen ist als das Fremdkapital, sinkt der Verschuldungsgrad.  
Seite 10 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt  Jahresabschluss 2015 
   
 
Die Vermögens- und Kapitalstruktur stellt sich in Kennzahlen wie folgt dar: 
 
Die nachfolgenden Kennzahlen wurden nicht nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten 
analysiert (Sonderposten nicht zur Hälfte dem Eigenkapital und dem Fremdkapital zugerec h-
net). Die Anpassung erfolgte an die Vorgehensweise analog zu den Quartalsberichten, um hier 
eine Vergleichbarkeit zu erreichen. 
 
 
  2015 2014 2013 
  % % % 
     
Eigenkapitalquote Eigenkapital (ohne Sopo) x 100 14,0 13,0 11,0 
Gesamtkapital    
     
     
Fremdkapitalquote Fremdkapital x 100 86,0 87,0 89,0 
Gesamtkapital    
     
     
Anlageintensität Anlagevermögen x 100 89,3 90,9 88,3 
Gesamtvermögen    
     
     
Verschuldungsgrad Fremdkapital x 100 613,2 672,1 812,8 
Eigenkapital    
     
     
Deckungsgrad I Eigenkapital x 100 15,7 14,2 12,4 
Anlagevermögen    
     
     
Personalquote 
Personal- und Versorgungsaufwendungen 20,4 21,6 21,5 
Ord. Aufwendungen + Zinsen und sonst. 
Finanzaufwendungen 
   
     
     
Investitionsquote Sachanlagenzugang x 100 0,3 1,3 1,3 
Anfangsbestand der Sachanlagen    
 
 
 
Seite 11 von 226

Seite 12 von 226

Muster 15
zu § 46
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -6.210.888,72 -6.631.650,00 -6.705.082,85 -6.248.934,34 456.148,51 
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -47.262.972,73 -46.708.631,00 -46.708.631,00 -46.614.693,20 93.937,80 
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -14.999.222,20 -16.571.305,11 -16.741.552,31 -15.327.112,38 1.414.439,93 
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte 
Eigenleistungen -90.767,60 -121.900,00 -121.900,00 -30.820,10 91.079,90 
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge 
einschließlich Erträge aus gesetzlichen Umlagen -284.321.308,91 -303.611.000,00 -303.611.000,00 -295.946.413,85 7.664.586,15 
6 547 Erträge aus Transferleistungen -21.247.549,55 -38.834.930,00 -38.834.930,00 -39.666.411,66 -831.481,66 
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für 
laufende Zwecke und allgemeine Umlagen -110.144.994,38 -85.073.860,00 -85.121.291,33 -81.934.656,93 3.186.634,40 
8 546
Erträge aus der Auflösung von Sonderposten 
aus Investitionszuweisungen, -zuschüssen und 
Investitionsbeiträgen
-7.080.503,74 -6.558.579,45 -6.558.579,45 -6.749.683,84 -191.104,39 
9
53 Sonstige ordentliche Erträge -14.155.767,06 -9.097.110,00 -9.099.010,00 -13.326.972,76 -4.227.962,76 
10 S umme der ordentlichen Erträge 
(Nr. 1 bis 9) -505.513.974,89 -513.208.965,56 -513.501.976,94 -505.845.699,06 7.656.277,88 
11
62, 63,        
640-643, 
647-649, 65
Personalaufwendungen 89.527.304,48 88.530.550,00 88.530.550,00 87.242.814,20 -1.287.735,80 
12 644-646 Versorgungsaufwendungen 22.620.259,66 19.038.370,00 19.038.370,00 17.802.647,84 -1.235.722,16 
13 60, 61, 
67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 76.918.649,06 88.303.947,69 91.849.325,88 78.934.336,95 -12.914.988,93 
14 66 Abschreibungen 24.896.561,29 19.426.414,83 19.426.414,83 20.443.610,12 1.017.195,29 
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse 
sowie besondere Finanzaufwendungen 124.854.916,88 124.294.295,08 126.030.074,83 120.260.617,13 -5.769.457,70 
16
73
Steueraufwendungen einschließlich 
Aufwendungen aus gesetzlichen 
Umlageverpflichtungen
59.107.780,87 59.221.200,00 59.221.200,00 59.730.276,76 509.076,76 
17 72 Transferaufwendungen 103.051.215,78 117.981.124,11 118.122.899,11 113.077.481,13 -5.045.417,98 
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 115.370,15 24.768,00 24.768,00 17.050,67 -7.717,33 
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen                           
(Nr. 11 bis 18) 501.092.058,17 516.820.669,71 522.243.602,65 497.508.834,80 -24.734.767,85 
20 Verwaltungsergebnis 
(Nr. 10 ./. Nr. 19) -4.421.916,72 3.611.704,15 8.741.625,71 -8.336.864,26 -17.078.489,97 
21 56, 57 Finanzerträge -7.915.807,79 -13.952.204,44 -13.952.204,44 -9.287.136,55 4.665.067,89 
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 17.705.642,58 17.297.450,00 17.234.761,87 17.374.273,95 139.512,08 
23 F inanzergebnis (Nr. 21 ./. Nr. 22) 9.789.834,79 3.345.245,56 3.282.557,43 8.087.137,40 4.804.579,97 
24 O rdentliches Ergebnis 
(Nr. 20 und Nr. 23) 5.367.918,07 6.956.949,71 12.024.183,14 -249.726,86 -12.273.910,00 
25 59 Außerordentliche Erträge -2.293.936,00 -500,00 -1.000,00 -2.466.284,76 -2.465.284,76 
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 11.579.492,66 31.745,00 6.974.343,32 6.942.598,32 
27 A ußerordentliches Ergebnis 
(Nr. 25 ./. Nr. 26) 9.285.556,66 -500,00 30.745,00 4.508.058,56 4.477.313,56 
28 J ahresergebnis (Nr. 24 und Nr. 27) 14.653.474,73 6.956.449,71 12.054.928,14 4.258.331,70 -7.796.596,44 
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Ergebnisrechnung 2015
- Euro -
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis des 
Haushaltsjahres            
(Sp. 6 ./. Sp. 7)
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 2015KontenN r. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 2015
Seite 13 von 226

Seite 14 von 226

Muster 16
zu § 47 Abs. 2
(ergänzt um Spalte 4)
Nr. Bezeichnung Ergebnis des Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis des 
Haushaltsjahres           
(Sp. 5 ./. Sp. 6)
1 2 3 4 5 6 7
1 Privatrechtliche Leistungsentgelte 6.225.374,44 6.630.900,00 6.697.857,28 5.120.506,69 1.577.350,59 
2 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 46.658.181,44 46.708.631,00 46.708.631,00 42.996.295,21 3.712.335,79 
3 Kostenersatzleistungen und -erstattungen 19.724.666,12 16.577.305,11 16.747.552,31 15.664.524,61 1.083.027,70 
4 Steuern und steuerähnl. Erträge einschließl. Erträge aus gesetzl. Umlagen 275.659.419,39 303.611.000,00 303.611.000,00 272.118.148,10 31.492.851,90 
5 Einzahlungen aus Transferleistungen 18.589.467,07 38.567.930,00 38.567.930,00 40.179.488,65 -1.611.558,65 
6 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke und allgemeine Umlagen 112.816.869,48 85.073.860,00 85.079.872,77 85.819.692,40 -739.819,63 
7 Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 7.042.302,87 14.219.204,44 14.219.204,44 12.755.934,40 1.463.270,04 
8 Sonstige ordentliche Einzahlungen und sonstige außerordentliche 
Einzahlungen, die sich nicht aus Investitionstätigkeit ergeben 11.715.117,72 9.091.110,00 9.093.510,00 10.320.954,43 -1.227.444,43 
9 Summe Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit  (Nr. 1 bis 8) 498.431.398,53 520.479.940,55 520.725.557,80 484.975.544,49 35.750.013,31 
10 Personalauszahlungen -82.265.277,16 -88.530.550,00 -88.530.550,00 -87.645.663,47 -884.886,53 
11 Versorgungsauszahlungen -16.533.213,26 -14.488.370,00 -14.488.370,00 -14.403.634,28 -84.735,72 
12 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen -76.357.755,17 -88.303.947,69 -92.183.339,34 -84.188.483,77 -7.994.855,57 
13 Auszahlungen für Transferleistungen -100.054.012,89 -117.981.124,11 -117.649.293,11 -114.781.021,73 -2.868.271,38 
14 Auszahlungen für Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke sowie 
besondere Finanzauszahlungen -128.829.845,57 -124.294.295,08 -126.858.862,47 -119.445.078,18 -7.413.784,29 
15 Auszahlungen für Steuern einschließlich Auszahlungen aus gesetzlichen 
Umlageverpflichtungen -59.447.667,11 -59.221.200,00 -59.221.200,00 -57.871.131,15 -1.350.068,85 
16 Zinsen und ähnliche Auszahlungen -16.674.335,04 -17.225.800,26 -17.175.455,26 -16.669.290,62 -506.164,64 
17 Sonstige ordentliche Auszahlungen und sonstige außerordentliche 
Auszahlungen, die sich nicht aus Investitionstätigkeit ergeben -409.204,06 -24.768,00 -56.513,00 -460.706,17 404.193,17 
18 Summe Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit (Nr. 10 bis 17) -480.571.310,26 -510.070.055,14 -516.163.583,18 -495.465.009,37 -20.698.573,81 
19
Z
ahlungsmittelüberschuss/Zahlungsmittelfehlbetrag aus laufender     
Verwaltungstätigkeit (Nr. 9 ./. Nr. 18) 17.860.088,27 10.409.885,41 4.561.974,62 -10.489.464,88 15.051.439,50 
20 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen sowie
aus Investitionsbeiträgen 15.397.161,91 6.182.885,00 6.162.051,39 4.420.494,37 1.741.557,02 
21 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 2.507.816,21 500,00 500,00 1.462.162,20 -1.461.662,20 
22 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens 1.785.390,97 1.187.130,00 1.187.130,00 1.283.174,71 -96.044,71 
23 Summe Einzahlungen aus Investitionstätigkeit (Nr. 20 bis 22) 19.690.369,09 7.370.515,00 7.349.681,39 7.165.831,28 183.850,11 
24 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -1.143.568,23 -12.750.000,00 -16.856.149,45 -2.566.587,34 -14.289.562,11 
25 Auszahlungen für Baumaßnahmen -13.134.815,93 -10.669.255,00 -53.903.558,54 -10.435.852,96 -43.467.705,58 
26 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen und 
immaterielle Anlagevermögen -8.177.884,31 -8.154.393,00 -12.881.209,74 -7.317.796,51 -5.563.413,23 
27 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -6.624.000,00 -4.298.890,00 -21.280.751,98 -7.846.469,15 -13.434.282,83 
28 Summe Auszahlungen aus Investitionstätigkeit (Nr. 24 bis 27) -29.080.268,47 -35.872.538,00 -104.921.669,71 -28.166.705,96 -76.754.963,75 
29 Zahlungsmittelüberschuss/Zahlungsmittelfehlbetrag aus Investitions-
tätigkeit (Nr. 23 ./. Nr. 28) -9.389.899,38 -28.502.023,00 -97.571.988,32 -21.000.874,68 -76.571.113,64 
30 Zahlungsmittelüberschuss/Zahlungsmittelfehlbetrag  (Nr. 19 und 29) 8.470.188,89 -18.092.137,59 -93.010.013,70 -31.490.339,56 -61.519.674,14 
31 Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten und inneren Darlehen und 
wirtschaftlich vergleichbaren Vorgängen für Investitionen 13.350.000,00 28.502.023,00 28.502.023,00 15.368.302,49 13.133.720,51 
32 Auszahlungen für die Tilgung von Krediten und inneren Darlehen und 
wirtschaftlich vergleichbaren Vorgängen für Investitionen -14.730.905,72 -15.128.970,00 -15.128.970,00 -20.312.041,00 5.183.071,00 
33 Zahlungsmittelüberschuss/Zahlungsmittelfehlbetrag aus 
Finanzierungstätigkeit (Position 31 ./. Position 32) -1.380.905,72 13.373.053,00 13.373.053,00 -4.943.738,51 18.316.791,51 
34
Änderung des Zahlungsmittelbestandes zum Ende des Haushaltsjahres                            
(Nr. 30 und Nr. 33) 7.089.283,17 -4.719.084,59 -79.636.960,70 -36.434.078,07 -43.202.882,63 
35 Haushaltsunwirksame Einzahlungen (u.a. fremde Finanzmittel, Rück- 
zahlung von angelegten Kassenmitteln, Aufnahmen von Kassenkrediten) 1.008.564.778,52 -1.310,00 -1.310,00 768.742.668,51 -768.743.978,51 
36 Haushaltsunwirksame Auszahlungen (u.a. fremde Finanzmittel, Anlegung 
von Kassenmitteln, Rückzahlung von Kassenkrediten) -1.061.102.743,26 -19.426.414,83 -19.426.414,83 -693.821.463,16 674.395.048,33 
37 Zahlungsmittelüberschuss/Zahlungsmittelfehlbetrag aus haushalts-
unwirksamen Zahlungsvorgängen (Position 35 ./. Position 36) -52.537.964,74 -19.427.724,83 -19.427.724,83 74.921.205,35 -94.348.930,18 
38 Bestand an Zahlungsmitteln zu Beginn des Haushaltsjahres 69.313.364,24 23.864.682,67 23.864.682,67 23.864.682,67 0,00 
39 Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln (Nr. 34 und37) -45.448.681,57 -24.146.809,42 -99.064.685,53 38.487.127,28 -137.551.812,81 
40 Bestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres (Nr. 38 und 39) 23.864.682,67 -282.126,75 -75.200.002,86 62.351.809,95 -137.551.812,81 
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Finanzrechnung 2015
- Euro -
Seite 15 von 226

Aktiva Muster 20 (zu § 49)
Position Bezeichnung  Ergebnis 2015 Ergebnis 2014
1 2 3 4
Aktiva
1 Anlagevermögen
1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände
1.1.1 Konzessionen, Lizenzen und ähnliche Rechte 4.536.052,82 4.210.370,26
1.1.2 Geleistete Investitionszuweisungen und -zuschüsse 98.836.871,54 96.301.943,43
1.2 Sachanlagen
1.2.1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte 39.028.508,46 38.170.528,70
1.2.2 Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken 12.701.458,88 13.218.573,67
1.2.3 Sachanlagen im Gemeingebrauch, Infrastrukturvermögen 239.568.627,07 240.841.623,93
1.2.4 Anlagen und Maschinen zur Leistungserstellung 810.976,00 737.467,11
1.2.5 Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 12.151.786,63 12.012.555,21
1.2.6 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 36.968.289,01 35.281.642,82
1.3 Finanzanlagen
1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen
526.655.741,92 530.459.532,06
1.3.2 Ausleihungen an verbundene Unternehmen 19.619.169,86 20.059.582,38
1.3.3 Beteiligungen 4.189.047,32 4.189.047,32
1.3.4 Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 0,00
1.3.5 Wertpapiere des Anlagevermögens 2.001.065,17 2.001.565,17
1.3.6 Sonstige Ausleihungen (sonstige Finanzanlagen) 10.480.037,08 11.049.198,53
1.4 Sparkassenrechtliche Sonderbeziehungen 160.395.998,33 160.395.998,33
2 Umlaufvermögen
2.1 Vorräte einschließlich Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 0,00
2.2 Fertige und unfertige Erzeugnisse, Leistungen und Waren 0,00 0,00
2.3 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
2.3.1 Forderungen aus Zuweisungen, Zuschüssen, Transferleistungen, 
Investitionszuweisungen und –zuschüssen und Investitionsbeiträgen 36.192.900,08 35.843.622,56
2.3.2 Forderungen aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben, Umlagen 17.061.998,56 31.064.889,14
2.3.3 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 759.621,93 862.285,66
2.3.4 Forderungen gegen verbundene Unternehmen, gegen Unternehmen, mit 
denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, und Sondervermögen 10.140.145,78 5.096.644,86
2.3.5 Sonstige Vermögensgegenstände 5.902.564,99 12.199.960,53
2.4 Flüssige Mittel 62.351.809,95 23.864.682,67
3 Rechnungsabgrenzungsposten 7.808.553,46 7.673.235,88
4 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00
Summe Aktiva 1.308.161.224,84  1.285.534.950,22  
Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                                                                                      
Vermögensrechnung (Bilanz) zum 31. Dezember 2015   -in Euro-
Seite 16 von 226

Pos¡tionBezeichnu ngErgebn¡s 2015ErEebn¡s 2014
5618
Passiva
1
1.1
I.2
1,2 T
)..2.2
r.2.3
r:2 4
1.3
1.3, 1
1.3.1.1
1 .3.r.2
r.3.2
L.3.2.L
2
2.L
t.3.2.2
3.4
3.5
4
4.2
4.2.r
4.2.2
4.2.3
4.3
4.4
4.5
4,6
4.7
4.8
nkapital
Netto-Position
Ri¡cklagen und Sonderrücklagen, Stiftungskapital
Rücklagen aus den Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses
Rucklagen aus den ÜberschL.lssen des außerordentlichen Ergebnisses
ungska p¡tal
Ergebnisverwendu ng
Ergebn¡svortrag
Ordentliche Ergebnisse aus Vorjahren
Außerordentliche Ergebnisse aus Vorjahren
Ja hresü bersch uss/Jahresfeh I betrag
Ordentlicher Jahresüberschuss/Jahresfehl betrag
Ri¡ckst, ft¡r d¡e San¡erung von Altlasten
Sonstige Rf¡ckstellungen
Verbi ndl ¡chke¡ten
Verbindlichkeiten aus Anleihen
davon m¡t einer Restlaufzeit bís e¡nschl. e¡nem Jahr
Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für lnvestitionen und
lnvestitionsfördermaßnahmen
Verbindl¡chkeiten gegenüber Kreditinst¡tuten
davon m¡t e¡net Restlaufze¡t bís e¡nschl. einem Jahr
Verbindlichkeiten gegenüber öffentlichen Kreditgebern
davon m¡t eínet Restlaufze¡t bis einschl. einem Jahr
Verb¡ ndl ickeitengegenüsonst¡gen itgeberKred
davon mit einer Restlaufzeit b¡s e¡nschl. e¡nem Jaht
bindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für die Liquid¡tätssicherung
bindlichkeiten aus kred¡tähnlichen Rechtsgeschäften
indlichkeiten aus Zuwe¡sungen und Zuschi¡ssen, Transferleistungen und
lnvest¡t¡onszuwe¡sungen und -zuschi¡ssen sowie lnvest¡tionsbe¡trägen
rb¡ndlichkeiten aus Liele¡ungen und Le¡stungen
Verbindlichke¡ten aus Steuern und steuer¿ihnl¡chen Abgaben
Verbindlichkeiten gegeni¡ber verbundenen Unternehmen, gegeni.¡ber
Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, und
Sondervermögen
Sonstige Verbindlichkeiten
bgrenzung..sposten
Außerordentlicher Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag
Sonderposten
Sonderposten für erhaltene lnvestitionszuweisungen,
-zuscha¡sse und lnvestitionsbeiträge
Zuweisungen vom ôffentlichen Bereich
Zuschùsse vom nicht öffentlichen Bereich
I nvest¡t¡onsbeiträge
Sonderposten fi¡r den Gebi¡hrenausgleich
Sonderposten für Umlagen nach ! 37 Abs, 3 FAG
Sonst¡ge Sonderposten
Rückstel I ungen
Rückstellungen für Pensionen und ãhnliche Verpf lichtungen
Ri¡ckst. filr Umlageverpflichtungen nach dem F¡nanzausgleichsgesetz und für
ichtungen im Rahmen von Steuerschuldverhältn¡ssen
Ri¡ckst, fi¡r die Rekultivierung und Nachsorge von Abfalldeponien
332.440.324.52
0,00
0,00
577.362,96
2.272.27 r ,26
.89.328.305,35
.58.283.109,98
249,726,86
.4.508.058,56
107.858.472,32
6.r56.967,97
35.135.553,43
2.311.019,13
0,00
2.248.048,00
205.877.389,67
20.318.151,00
0,00
0,00
38.650.145,59
0,00
0,00
238.009.873,70
12.691.692,26
1 6. 1 27,085,5 1
1./96.884,91
2.766.693,57
2.7 66.693,5/
342.860.000,00
0,00
6.637.674,86
2.262.2r8,28
6.149.876,00
52.609.293,82
tr,540.292,74
)7 t2) 2q7 qL
320.73r.997 ,58
0,00
0,00
577.362,96
2.262.748,16
.93.429,r83,97
.48.997.553,32
.5.367.9r8,07
.9.285.556,66
109,470.047,60
6,049.080,23
34.94L.024,42
2.438.253,88
0,00
2.390.826,00
206.162.047,80
57.758.556,00
0,00
0,0
23.977.42t,5
253.41.0.928,42
12.894.832,36
17.488.509,82
1 .861 .424,32
2.875.498,75
2,875.498,75
270,000.000,00
o,0o
8.803.200,35
4.252.574,3L
4.375.40L.76
72.752.L40,22
14.353.447,0)
27.543.25r,3(
Summe Passiva|.308.1.6t.224,841.285.534.950,22
PassivaMuster 20 (zu 0 49)
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Vermögensrechnung (B¡lanz) zum 31. Dezember 2015 -in Euro-
Darmstadt, den 1,0.02.2017
Der lVìagist
Schellenberg
Seite 17 von 226

Seite 18 von 226

Teilergebnisrechnung
Der "Fortgeschriebene Ansatz" in den folgenden Teilrechnungen beinhaltet alle Zahlen des Haushaltes, Nachtragshaushaltes, 
über- und außerplanmäßige Haushaltsmittel, Haushaltsausgabereste, Mehrerträge und sonstige Mittelbereitstellungen
Seite 19 von 226

Seite 20 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
111 Verwaltungssteuerung und -service
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -251.333,78 -251.650,00 -251.650,00 -251.119,41 530,59
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -210.965,30 -214.500,00 -214.500,00 -320.809,15 -106.309,15
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -1.995.647,84 -1.898.078,35 -1.898.078,35 -1.868.568,78 29.509,57
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen 0,04
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -103.713,04 -63.000,00 -64.118,00 -75.138,40 -11.020,40
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -2.991,00 -364,00 -364,00 -3.365,51 -3.001,51
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -273.877,68 -177.900,00 -177.900,00 -271.127,43 -93.227,43
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -2.838.528,60 -2.605.492,35 -2.606.610,35 -2.790.128,68 -183.518,33
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 16.564.197,04 16.821.491,76 16.821.491,76 16.735.491,53 -86.000,23
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 3.817.877,48 3.600.220,97 3.600.220,97 3.633.717,48 33.496,51
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 6.982.399,85 7.869.648,59 7.973.425,44 6.905.016,21 -1.068.409,23
14 66 Abschreibungen 659.151,93 506.379,00 506.379,00 853.621,39 347.242,39
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 5.436.298,39 1.457.248,00 1.463.682,70 1.418.147,94 -45.534,76
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen 44.176,59 44.200,00 44.200,00 44.552,54 352,54
17 72 Transferaufwendungen 15.616,04 26.470,00 26.495,00 9.723,73 -16.771,27
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 1.843,00 2.258,00 2.258,00 1.283,00 -975,00
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 33.521.560,32 30.327.916,32 30.438.152,87 29.601.553,82 -836.599,05
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 30.683.031,72 27.722.423,97 27.831.542,52 26.811.425,14 -1.020.117,38
21 56, 57 Finanzerträge -777.353,23 -758.000,00 -758.000,00 -928.985,98 -170.985,98
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -777.353,23 -758.000,00 -758.000,00 -928.985,98 -170.985,98
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 29.905.678,49 26.964.423,97 27.073.542,52 25.882.439,16 -1.191.103,36
25 59 Außerordentliche Erträge -127.870,40 75.091,10 75.091,10
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 31.745,00 48.788,92 17.043,92
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -127.870,40 31.745,00 123.880,02 92.135,02
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 29.777.808,09 26.964.423,97 27.105.287,52 26.006.319,18 -1.098.968,34
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -1.165.467,01 -1.215.247,72 -1.215.247,72 -1.211.131,01 4.116,71
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 35.497,49 35.347,60 35.347,60 31.385,35 -3.962,25
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -1.129.969,52 -1.179.900,12 -1.179.900,12 -1.179.745,66 154,46
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 28.647.838,57 25.784.523,85 25.925.387,40 24.826.573,52 -1.098.813,88
Seite 21 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
121 Statistik und Wahlen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -37,00 -43,50 -43,50
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -110.142,97
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -500,00 -500,00 -500,00 -500,00
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -110.679,97 -500,00 -500,00 -543,50 -43,50
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 417.390,71 465.573,07 465.573,07 440.297,75 -25.275,32
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 65.477,83 71.172,91 71.172,91 62.878,40 -8.294,51
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 165.475,71 282.308,13 290.873,93 261.630,78 -29.243,15
14 66 Abschreibungen 2.065,90 914,00 914,00 1.719,55 805,55
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 11,66 11,66
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 27,45 27,45
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 650.410,15 819.968,11 828.533,91 766.565,59 -61.968,32
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 539.730,18 819.468,11 828.033,91 766.022,09 -62.011,82
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 539.730,18 819.468,11 828.033,91 766.022,09 -62.011,82
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 539.730,18 819.468,11 828.033,91 766.022,09 -62.011,82
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 197,22 280,70 280,70 118,54 -162,16
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 197,22 280,70 280,70 118,54 -162,16
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 539.927,40 819.748,81 828.314,61 766.140,63 -62.173,98
Seite 22 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
122 Ordnungsangelegenheiten
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -117.853,11 -57.615,70 -57.615,70 -110.971,87 -53.356,17
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -7.318.570,66 -7.507.310,00 -7.507.310,00 -7.435.048,83 72.261,17
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -154.740,82 -90.951,65 -90.951,65 -118.075,76 -27.124,11
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -4.050,00 -4.050,00 4.050,00
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -372.647,08 -410.240,00 -410.240,00 -372.647,08 37.592,92
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -615,00 -613,00 -613,00 -441,00 172,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -24.114,70 -16.100,00 -16.100,00 -23.252,57 -7.152,57
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -7.988.541,37 -8.086.880,35 -8.086.880,35 -8.060.437,11 26.443,24
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 8.267.458,20 8.373.454,31 8.373.454,31 8.416.256,76 42.802,45
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 2.221.754,11 2.093.314,79 2.093.314,79 2.076.352,03 -16.962,76
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.699.328,28 4.326.105,00 4.311.993,34 4.058.722,32 -253.271,02
14 66 Abschreibungen 295.685,33 150.837,00 150.837,00 333.048,33 182.211,33
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 148.403,48 160.817,50 168.317,50 150.973,03 -17.344,47
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 216.162,45 44.007,63 44.007,63
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 752,00 430,00 430,00 654,55 224,55
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 14.849.543,85 15.104.958,60 15.098.346,94 15.080.014,65 -18.332,29
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 6.861.002,48 7.018.078,25 7.011.466,59 7.019.577,54 8.110,95
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 6.861.002,48 7.018.078,25 7.011.466,59 7.019.577,54 8.110,95
25 59 Außerordentliche Erträge -23.769,56 -1.828,67 -1.828,67
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 240,19 240,19
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -23.769,56 -1.588,48 -1.588,48
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 6.837.232,92 7.018.078,25 7.011.466,59 7.017.989,06 6.522,47
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -6.586,00 -4.777,28 -4.777,28 -11.097,28 -6.320,00
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 4.331,09 5.683,45 5.683,45 4.394,66 -1.288,79
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -2.254,91 906,17 906,17 -6.702,62 -7.608,79
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 6.834.978,01 7.018.984,42 7.012.372,76 7.011.286,44 -1.086,32
Seite 23 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
126 Brandschutz
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -559,88 -559,88
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -722.080,08 -678.905,00 -678.905,00 -620.327,82 58.577,18
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -173.398,56 -207.150,00 -207.150,00 -224.760,82 -17.610,82
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -20.405,20 -24.013,00 -24.013,00 -2.337,00 21.676,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -15.879,06
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -931.762,90 -910.068,00 -910.068,00 -847.985,52 62.082,48
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 6.619.256,96 6.478.424,38 6.478.424,38 6.483.668,20 5.243,82
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 3.502.019,76 3.467.033,49 3.467.033,49 3.401.333,74 -65.699,75
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.885.821,88 1.747.667,44 1.747.667,44 1.712.615,70 -35.051,74
14 66 Abschreibungen 432.879,95 522.422,00 522.422,00 381.899,56 -140.522,44
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 11.388,45 11.200,00 11.200,00 10.010,14 -1.189,86
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 78,10 78,10 -78,10
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 246,00 400,00 400,00 493,00 93,00
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 12.451.613,00 12.227.225,41 12.227.225,41 11.990.020,34 -237.205,07
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 11.519.850,10 11.317.157,41 11.317.157,41 11.142.034,82 -175.122,59
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 11.519.850,10 11.317.157,41 11.317.157,41 11.142.034,82 -175.122,59
25 59 Außerordentliche Erträge -29.637,36 -500,00 -500,00 -22.736,49 -22.236,49
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 282,00 6.426,00 6.426,00
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -29.355,36 -500,00 -500,00 -16.310,49 -15.810,49
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 11.490.494,74 11.316.657,41 11.316.657,41 11.125.724,33 -190.933,08
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 110,98 390,50 390,50 569,47 178,97
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 110,98 390,50 390,50 569,47 178,97
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 11.490.605,72 11.317.047,91 11.317.047,91 11.126.293,80 -190.754,11
Seite 24 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
127 Rettungsdienst
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -136,92 -136,92
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -1.551.204,78 -1.420.955,00 -1.420.955,00 -1.693.789,11 -272.834,11
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -89.987,81 -66.500,00 -66.500,00 -81.833,09 -15.333,09
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -57.994,40 -58.000,00 -58.000,00 -57.994,40 5,60
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -200.121,06 -120.418,68 -120.418,68
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -1.899.308,05 -1.545.455,00 -1.545.455,00 -1.954.172,20 -408.717,20
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 1.419.017,86 1.331.696,18 1.331.696,18 1.403.051,15 71.354,97
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 629.668,43 573.882,39 573.882,39 588.745,06 14.862,67
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 451.721,49 651.255,84 651.255,84 651.639,94 384,10
14 66 Abschreibungen 12.869,69 12.038,00 12.038,00 28.299,68 16.261,68
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 608,65
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 19,10 19,10 -19,10
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.513.886,12 2.568.891,51 2.568.891,51 2.671.735,83 102.844,32
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 614.578,07 1.023.436,51 1.023.436,51 717.563,63 -305.872,88
21 56, 57 Finanzerträge -7.067,29 -8.000,00 -8.000,00 -3.280,78 4.719,22
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -7.067,29 -8.000,00 -8.000,00 -3.280,78 4.719,22
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 607.510,78 1.015.436,51 1.015.436,51 714.282,85 -301.153,66
25 59 Außerordentliche Erträge -21,15 -21,15
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -21,15 -21,15
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 607.510,78 1.015.436,51 1.015.436,51 714.261,70 -301.174,81
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -33.305,63 -40.000,00 -40.000,00 -35.033,06 4.966,94
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 89.600,32 97.975,50 97.975,50 91.465,50 -6.510,00
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 56.294,69 57.975,50 57.975,50 56.432,44 -1.543,06
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 663.805,47 1.073.412,01 1.073.412,01 770.694,14 -302.717,87
Seite 25 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
128 Katastrophenschutz
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -20,07 -20,07
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -2,24 -140,00 -140,00 -4,48 135,52
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -1.303,99 -3.300,00 -3.300,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -13.345,00 -13.180,00 -13.180,00 -13.638,66 -458,66
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -14.651,23 -13.320,00 -13.320,00 -16.963,21 -3.643,21
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 214.409,42 202.439,44 202.439,44 207.252,10 4.812,66
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 77.807,60 69.684,12 69.684,12 72.293,99 2.609,87
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 53.321,25 53.266,72 53.266,72 41.964,83 -11.301,89
14 66 Abschreibungen 405,59 23,00 23,00 2.536,22 2.513,22
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 2,58
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 2,80 2,80 -2,80
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 345.946,44 325.416,08 325.416,08 324.047,14 -1.368,94
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 331.295,21 312.096,08 312.096,08 307.083,93 -5.012,15
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 331.295,21 312.096,08 312.096,08 307.083,93 -5.012,15
25 59 Außerordentliche Erträge -3,10 -3,10
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -3,10 -3,10
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 331.295,21 312.096,08 312.096,08 307.080,83 -5.015,25
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 0,22 14,00 14,00 20,42 6,42
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 0,22 14,00 14,00 20,42 6,42
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 331.295,43 312.110,08 312.110,08 307.101,25 -5.008,83
Seite 26 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
211 Grundschulen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -13,46 -17,00 -17,00 -3,40 13,60
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -33.274,25 -31.450,00 -31.450,00 -33.986,98 -2.536,98
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -135.630,22 -137.750,00 -139.206,19 -129.211,36 9.994,83
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -191.303,71 -190.157,00 -190.157,00 -191.653,50 -1.496,50
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -29.575,06 -40.800,00 -40.800,00 -36.481,27 4.318,73
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -389.796,70 -400.174,00 -401.630,19 -391.336,51 10.293,68
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 560.032,53 607.683,90 607.683,90 614.877,77 7.193,87
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 22.687,82 19.855,10 19.855,10 21.974,32 2.119,22
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 5.043.880,83 4.774.685,22 5.054.462,37 4.745.265,09 -309.197,28
14 66 Abschreibungen 103.451,18 188.030,00 188.030,00 121.224,51 -66.805,49
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 1.098.381,17 1.625.000,00 1.735.162,63 1.416.165,36 -318.997,27
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 174.000,00 174.000,00 -174.000,00
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 6.828.433,53 7.389.254,22 7.779.194,00 6.919.507,05 -859.686,95
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 6.438.636,83 6.989.080,22 7.377.563,81 6.528.170,54 -849.393,27
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 6.438.636,83 6.989.080,22 7.377.563,81 6.528.170,54 -849.393,27
25 59 Außerordentliche Erträge -647,50 -692,50 -692,50
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 2.103,00 169,00 169,00
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 1.455,50 -523,50 -523,50
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 6.440.092,33 6.989.080,22 7.377.563,81 6.527.647,04 -849.916,77
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -210.906,75 -210.000,00 -210.000,00 -235.452,75 -25.452,75
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 9.325,25 10.102,00 10.102,00 9.349,11 -752,89
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -201.581,50 -199.898,00 -199.898,00 -226.103,64 -26.205,64
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 6.238.510,83 6.789.182,22 7.177.665,81 6.301.543,40 -876.122,41
Seite 27 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
216 Kombinierte Haupt- und Realschulen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -3,16 -4,00 -4,00 -0,80 3,20
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -89.129,00 -90.100,00 -90.100,00 -94.950,00 -4.850,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -6.183,70 -6.510,00 -6.828,65 -6.177,65 651,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -11.057,00 -11.056,00 -11.056,00 -11.057,00 -1,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -2.605,05 -4.600,00 -4.600,00 -2.291,32 2.308,68
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -108.977,91 -112.270,00 -112.588,65 -114.476,77 -1.888,12
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 114.636,55 127.686,80 127.686,80 88.658,56 -39.028,24
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 5.232,69 4.671,20 4.671,20 5.157,95 486,75
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 461.444,95 546.137,79 554.482,73 506.586,54 -47.896,19
14 66 Abschreibungen 11.443,74 17.216,00 17.216,00 10.452,81 -6.763,19
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 49.032,51 54.000,00 54.000,00 54.876,82 876,82
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 641.790,44 749.711,79 758.056,73 665.732,68 -92.324,05
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 532.812,53 637.441,79 645.468,08 551.255,91 -94.212,17
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 532.812,53 637.441,79 645.468,08 551.255,91 -94.212,17
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 532.812,53 637.441,79 645.468,08 551.255,91 -94.212,17
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -4.126,50 -7.500,00 -7.500,00 -873,00 6.627,00
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 4.117,70 4.524,00 4.524,00 4.123,32 -400,68
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -8,80 -2.976,00 -2.976,00 3.250,32 6.226,32
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 532.803,73 634.465,79 642.492,08 554.506,23 -87.985,85
Seite 28 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
217 Gymnasien, Kollegs
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -12.126,21 -10.927,00 -10.927,00 -12.685,60 -1.758,60
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -1.222.191,87 -1.227.080,00 -1.227.080,00 -1.171.785,03 55.294,97
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -35.629,94 -37.510,00 -39.346,03 -35.595,04 3.750,99
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -95.479,71 -92.602,00 -92.602,00 -95.279,00 -2.677,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -27.502,66 -29.800,00 -29.800,00 -20.767,66 9.032,34
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -1.392.930,39 -1.397.919,00 -1.399.755,03 -1.336.112,33 63.642,70
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 814.791,74 823.870,70 823.870,70 846.420,97 22.550,27
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 35.487,62 31.498,70 31.498,70 37.440,55 5.941,85
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 4.298.303,42 4.877.767,60 4.873.046,87 4.714.397,84 -158.649,03
14 66 Abschreibungen 152.753,00 137.960,00 137.960,00 171.811,14 33.851,14
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 355.624,13 397.000,00 392.374,43 379.897,57 -12.476,86
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 5.656.959,91 6.268.097,00 6.258.750,70 6.149.968,07 -108.782,63
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 4.264.029,52 4.870.178,00 4.858.995,67 4.813.855,74 -45.139,93
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 4.264.029,52 4.870.178,00 4.858.995,67 4.813.855,74 -45.139,93
25 59 Außerordentliche Erträge -945,00 -1.970,00 -1.970,00
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -945,00 -1.970,00 -1.970,00
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 4.263.084,52 4.870.178,00 4.858.995,67 4.811.885,74 -47.109,93
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -160.037,99 -172.000,00 -172.000,00 -173.641,39 -1.641,39
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 187.069,51 188.162,00 188.162,00 187.107,42 -1.054,58
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 27.031,52 16.162,00 16.162,00 13.466,03 -2.695,97
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 4.290.116,04 4.886.340,00 4.875.157,67 4.825.351,77 -49.805,90
Seite 29 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
218 Gesamtschulen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -7,12 -9,00 -9,00 -1,80 7,20
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -195.578,20 -198.050,00 -198.050,00 -195.994,20 2.055,80
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -16.071,96 -16.920,00 -17.748,20 -16.056,19 1.692,01
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -300.389,50 -299.495,00 -299.495,00 -300.233,00 -738,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -4.644,88 -15.600,00 -15.600,00 -13.844,67 1.755,33
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -516.691,66 -530.074,00 -530.902,20 -526.129,86 4.772,34
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 300.824,43 323.170,30 323.170,30 322.735,99 -434,31
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 11.982,76 10.512,70 10.512,70 11.632,54 1.119,84
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 2.584.146,14 2.995.225,40 2.992.910,16 2.917.652,51 -75.257,65
14 66 Abschreibungen 61.559,59 68.517,00 68.517,00 67.194,70 -1.322,30
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 355.550,46 380.000,00 380.000,00 395.488,47 15.488,47
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 3.314.063,38 3.777.425,40 3.775.110,16 3.714.704,21 -60.405,95
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.797.371,72 3.247.351,40 3.244.207,96 3.188.574,35 -55.633,61
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.797.371,72 3.247.351,40 3.244.207,96 3.188.574,35 -55.633,61
25 59 Außerordentliche Erträge -415,00
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -415,00
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.796.956,72 3.247.351,40 3.244.207,96 3.188.574,35 -55.633,61
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -45.467,25 -130.000,00 -130.000,00 -111.384,00 18.616,00
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 72.222,42 73.204,00 73.204,00 72.116,52 -1.087,48
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 26.755,17 -56.796,00 -56.796,00 -39.267,48 17.528,52
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 2.823.711,89 3.190.555,40 3.187.411,96 3.149.306,87 -38.105,09
Seite 30 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
221 Förderschulen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -3,16 -4,00 -4,00 -1,00 3,00
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -174.929,00 -178.300,00 -178.300,00 -181.145,07 -2.845,07
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -8.843,36 -9.310,00 -9.765,70 -8.834,70 931,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -7.884,91 -4.718,00 -4.718,00 -9.050,71 -4.332,71
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -5.165,26 -7.600,00 -7.600,00 -7.621,89 -21,89
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -196.825,69 -199.932,00 -200.387,70 -206.653,37 -6.265,67
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 215.404,34 224.571,70 224.571,70 255.114,97 30.543,27
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 5.338,42 4.691,50 4.691,50 6.478,92 1.787,42
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.540.351,02 1.782.320,19 1.783.826,45 1.745.795,83 -38.030,62
14 66 Abschreibungen 40.569,64 31.155,00 31.155,00 41.755,35 10.600,35
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 155.047,82 176.000,00 176.000,00 169.242,90 -6.757,10
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.956.711,24 2.218.738,39 2.220.244,65 2.218.387,97 -1.856,68
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.759.885,55 2.018.806,39 2.019.856,95 2.011.734,60 -8.122,35
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.759.885,55 2.018.806,39 2.019.856,95 2.011.734,60 -8.122,35
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 2.115,00 2.115,00
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 2.115,00 2.115,00
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.759.885,55 2.018.806,39 2.019.856,95 2.013.849,60 -6.007,35
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -101.768,50 -9.000,00 -9.000,00 -11.868,50 -2.868,50
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 17,70 24,00 24,00 23,32 -0,68
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -101.750,80 -8.976,00 -8.976,00 -11.845,18 -2.869,18
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.658.134,75 2.009.830,39 2.010.880,95 2.002.004,42 -8.876,53
Seite 31 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
231 Berufliche Schulen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -42.194,84 -42.023,00 -42.023,00 -42.182,04 -159,04
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -2.385.827,25 -2.388.850,00 -2.388.850,00 -2.492.005,63 -103.155,63
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -50.369,76 -25.000,00 -25.000,00 -1.157,57 23.842,43
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -27.003,43 -21.451,00 -21.451,00 -12.757,00 8.694,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -12.771,68 -21.200,00 -21.200,00 -14.918,35 6.281,65
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -2.518.166,96 -2.498.524,00 -2.498.524,00 -2.563.020,59 -64.496,59
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 836.165,03 801.893,70 801.893,70 778.341,72 -23.551,98
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 30.889,48 26.848,10 26.848,10 34.856,75 8.008,65
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.996.575,37 4.510.641,60 4.514.963,07 4.315.228,28 -199.734,79
14 66 Abschreibungen 298.733,09 498.470,00 498.470,00 339.650,30 -158.819,70
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 260.594,12 292.000,00 292.000,00 257.379,41 -34.620,59
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 5.422.957,09 6.129.853,40 6.134.174,87 5.725.456,46 -408.718,41
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.904.790,13 3.631.329,40 3.635.650,87 3.162.435,87 -473.215,00
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 85,89 85,89
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 85,89 85,89
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.904.790,13 3.631.329,40 3.635.650,87 3.162.521,76 -473.129,11
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 474,00 8.348,81 8.348,81
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 474,00 8.348,81 8.348,81
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.905.264,13 3.631.329,40 3.635.650,87 3.170.870,57 -464.780,30
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -11.981,60 -14.000,00 -14.000,00 -9.990,50 4.009,50
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 261.538,84 262.788,00 262.788,00 260.561,76 -2.226,24
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 249.557,24 248.788,00 248.788,00 250.571,26 1.783,26
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 3.154.821,37 3.880.117,40 3.884.438,87 3.421.441,83 -462.997,04
Seite 32 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
241 Schülerbeförderung
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -5,55 -7,00 -7,00 -0,20 6,80
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -6.650,00 -6.650,00 -6.650,00 -900,00 5.750,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -7.151,25 -11.800,00 -11.800,00 -1.341,58 10.458,42
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -13.806,80 -18.457,00 -18.457,00 -2.241,78 16.215,22
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 43.802,12 45.587,50 45.587,50 6.674,51 -38.912,99
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 8.644,86 8.120,30 8.120,30 1.286,23 -6.834,07
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.776.421,13 2.077.166,00 2.142.635,74 2.013.047,82 -129.587,92
14 66 Abschreibungen 745,81 941,43 941,43
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 10,08 3,58 3,58
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.829.624,00 2.130.873,80 2.196.343,54 2.021.953,57 -174.389,97
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.815.817,20 2.112.416,80 2.177.886,54 2.019.711,79 -158.174,75
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.815.817,20 2.112.416,80 2.177.886,54 2.019.711,79 -158.174,75
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 30,80 30,80
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 30,80 30,80
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.815.817,20 2.112.416,80 2.177.886,54 2.019.742,59 -158.143,95
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 30,98 42,00 42,00 40,82 -1,18
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 30,98 42,00 42,00 40,82 -1,18
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.815.848,18 2.112.458,80 2.177.928,54 2.019.783,41 -158.145,13
Seite 33 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
242 Fördermaßnahmen für Schüler
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -3,45 -3,00 -3,00 -7,28 -4,28
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -3.071,43 -2.850,00 -2.850,00 -3.113,56 -263,56
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen 947,70 947,70
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen 18,66 -13.980,00 -13.980,00 13.980,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -463,59 -1.200,00 -1.200,00 -861,22 338,78
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -3.519,81 -18.033,00 -18.033,00 -3.034,36 14.998,64
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 94.279,15 87.899,74 87.899,74 101.207,87 13.308,13
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 44.808,52 40.018,76 40.018,76 44.513,92 4.495,16
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 16.186,39 50.041,91 54.191,91 49.171,62 -5.020,29
14 66 Abschreibungen 207,15 158,00 158,00 172,22 14,22
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 155,68 296,70 296,70 -2.612,57 -2.909,27
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 2.557,35 4.678,20 4.678,20 5.848,92 1.170,72
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 5,61 0,61 0,61
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 158.199,85 183.093,31 187.243,31 198.302,59 11.059,28
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 154.680,04 165.060,31 169.210,31 195.268,23 26.057,92
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 154.680,04 165.060,31 169.210,31 195.268,23 26.057,92
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 2.058,00 1,31 1,31
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 2.058,00 1,31 1,31
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 156.738,04 165.060,31 169.210,31 195.269,54 26.059,23
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -1.236,24 -701,06 -701,06 -4.907,44 -4.206,38
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 42,24 51,90 51,90 54,63 2,73
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -1.194,00 -649,16 -649,16 -4.852,81 -4.203,65
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 155.544,04 164.411,15 168.561,15 190.416,73 21.855,58
Seite 34 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
243 Sonstige schulische Aufgaben
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -4,75 -2.506,00 -2.506,00 -1.525,09 980,91
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -5.700,00 -5.700,00 -5.700,00 -4.500,00 1.200,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -72,00 -72,00 -72,00 -72,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -4.747,34 -2.400,00 -4.300,00 -3.974,88 325,12
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -10.524,09 -10.678,00 -12.578,00 -10.071,97 2.506,03
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 211.009,40 208.265,30 208.265,30 209.369,48 1.104,18
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 7.781,26 7.001,50 7.001,50 6.468,87 -532,63
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 306.365,36 129.347,40 133.248,30 136.659,56 3.411,26
14 66 Abschreibungen 16.085,87 36.970,00 36.970,00 16.690,96 -20.279,04
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 643.331,06 625.000,00 811.349,59 601.186,02 -210.163,57
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.184.572,95 1.006.584,20 1.196.834,69 970.374,89 -226.459,80
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.174.048,86 995.906,20 1.184.256,69 960.302,92 -223.953,77
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.174.048,86 995.906,20 1.184.256,69 960.302,92 -223.953,77
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 54.684,38 5.232,21 5.232,21
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 54.684,38 5.232,21 5.232,21
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.228.733,24 995.906,20 1.184.256,69 965.535,13 -218.721,56
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 26,55 36,00 36,00 34,98 -1,02
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 26,55 36,00 36,00 34,98 -1,02
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.228.759,79 995.942,20 1.184.292,69 965.570,11 -218.722,58
Seite 35 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
251 Wissenschaft und Forschung
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -10,08 -0,21 -0,21
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -4.120,00 -4.120,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -424,05 -424,05 -162,69 261,36
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -22.600,00 -22.600,00 -22.600,00 -22.600,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -32.760,03 -32.760,00 -32.760,00 -32.760,00
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -55.370,11 -55.784,05 -55.784,05 -59.642,90 -3.858,85
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 78.853,67 48.005,09 48.005,09 53.435,49 5.430,40
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 3.414,24 446,19 446,19 602,71 156,52
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 155.710,74 152.437,78 171.814,30 147.905,50 -23.908,80
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 92.672,68 72.185,10 72.185,10 51.862,20 -20.322,90
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 22.952,00 22.604,65 22.604,65 22.605,60 0,95
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 21,12 1,40 1,40 -1,40
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 353.624,45 295.680,21 315.056,73 276.411,50 -38.645,23
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 298.254,34 239.896,16 259.272,68 216.768,60 -42.504,08
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 298.254,34 239.896,16 259.272,68 216.768,60 -42.504,08
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 298.254,34 239.896,16 259.272,68 216.768,60 -42.504,08
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 48,04 22,60 22,60 21,04 -1,56
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 48,04 22,60 22,60 21,04 -1,56
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 298.302,38 239.918,76 259.295,28 216.789,64 -42.505,64
Seite 36 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
252 Nichtwissenschaftliche Museen, Sammlungen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -209.592,43 -133.020,00 -199.977,28 -198.816,08 1.161,20
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -208.109,82 -44.513,11 -44.513,11 -241.439,24 -196.926,13
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -5.650,77 -7.033,82 -7.033,82
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -423.353,02 -177.533,11 -244.490,39 -447.289,14 -202.798,75
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 313.103,51 335.786,93 335.786,93 391.662,09 55.875,16
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 77.135,57 74.861,84 74.861,84 95.218,65 20.356,81
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 221.581,69 275.907,39 425.433,39 271.491,09 -153.942,30
14 66 Abschreibungen 8.946,00 85.250,00 85.250,00 25.784,70 -59.465,30
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 2.553.975,36 1.762.474,66 1.737.911,66 1.729.876,56 -8.035,10
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 21.548,00 13.327,10 13.327,10 13.792,96 465,86
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 44,88 38,14 38,14 -38,14
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 3.196.335,01 2.547.646,06 2.672.609,06 2.527.826,05 -144.783,01
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.772.981,99 2.370.112,95 2.428.118,67 2.080.536,91 -347.581,76
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.772.981,99 2.370.112,95 2.428.118,67 2.080.536,91 -347.581,76
25 59 Außerordentliche Erträge -39.093,66 -14.469,61 -14.469,61
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -39.093,66 -14.469,61 -14.469,61
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.733.888,33 2.370.112,95 2.428.118,67 2.066.067,30 -362.051,37
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 102,09 666,80 666,80 656,21 -10,59
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 102,09 666,80 666,80 656,21 -10,59
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 2.733.990,42 2.370.779,75 2.428.785,47 2.066.723,51 -362.061,96
Seite 37 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
253 Zoologische und Botanische Gärten
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -172,09 -172,09
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -172,09 -172,09
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.059,10
14 66 Abschreibungen 196,00 196,00 -196,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 1.291.406,23 465.211,51 465.211,51 465.212,18 0,67
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.292.465,33 465.407,51 465.407,51 465.212,18 -195,33
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.292.465,33 465.407,51 465.407,51 465.040,09 -367,42
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.292.465,33 465.407,51 465.407,51 465.040,09 -367,42
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.292.465,33 465.407,51 465.407,51 465.040,09 -367,42
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.292.465,33 465.407,51 465.407,51 465.040,09 -367,42
Seite 38 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
261 Theater
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,01 -0,01
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -255,37 -21.730,63 -21.730,63 -93,49 21.637,14
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -2.477.700,00 -2.562.500,00 -2.562.500,00 -2.562.500,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -230.000,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -0,02
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -2.707.955,39 -2.584.230,63 -2.584.230,63 -2.562.593,50 21.637,13
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 34.780,39 38.233,25 38.233,25 39.697,58 1.464,33
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 7.699,03 410,68 410,68 454,60 43,92
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 9.933,51 1.431,42 1.431,42 943,42 -488,00
14 66 Abschreibungen 208.914,33 235.652,00 235.652,00 211.508,00 -24.144,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 15.812.143,53 15.661.538,71 15.660.273,71 15.691.828,02 31.554,31
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 220,00 1,20 1,20 1,44 0,24
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 13,20 0,36 0,36 -0,36
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 16.073.703,99 15.937.267,62 15.936.002,62 15.944.433,06 8.430,44
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 13.365.748,60 13.353.036,99 13.351.771,99 13.381.839,56 30.067,57
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 13.365.748,60 13.353.036,99 13.351.771,99 13.381.839,56 30.067,57
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 13.365.748,60 13.353.036,99 13.351.771,99 13.381.839,56 30.067,57
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 30,02 5,80 5,80 5,39 -0,41
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 30,02 5,80 5,80 5,39 -0,41
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 13.365.778,62 13.353.042,79 13.351.777,79 13.381.844,95 30.067,16
Seite 39 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
262 Musikpflege
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -278.554,50 -9.020,00 -9.020,00 -13.489,58 -4.469,58
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -1.023,76 -300,00 -300,00 -200,00 100,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -85,12 -25.321,24 -25.321,24 -28.081,92 -2.760,68
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -53.900,00 -7.500,00 -7.500,00 -66.550,00 -59.050,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -457,56 -464,00 -464,00 -143,00 321,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -2.334,07
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -336.355,01 -42.605,24 -42.605,24 -108.464,50 -65.859,26
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 579.750,37 675.603,06 675.603,06 756.560,78 80.957,72
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 12.763,88 25.405,61 25.405,61 53.069,76 27.664,15
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.543.544,37 433.374,13 431.734,78 575.236,16 143.501,38
14 66 Abschreibungen 1.920,30 1.256,00 1.256,00 1.554,35 298,35
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 1.380.685,99 1.163.133,34 1.149.900,34 1.156.375,16 6.474,82
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 14.788,77 1.114,90 1.114,90 2.667,22 1.552,32
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 73,92 1.064,48 1.064,48 -1.064,48
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 3.533.527,60 2.300.951,52 2.286.079,17 2.545.463,43 259.384,26
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 3.197.172,59 2.258.346,28 2.243.473,93 2.436.998,93 193.525,00
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 3.197.172,59 2.258.346,28 2.243.473,93 2.436.998,93 193.525,00
25 59 Außerordentliche Erträge -662.415,80 -127.726,37 -127.726,37
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -662.415,80 -127.726,37 -127.726,37
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.534.756,79 2.258.346,28 2.243.473,93 2.309.272,56 65.798,63
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 517,70 1.094,20 1.094,20 1.074,75 -19,45
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 517,70 1.094,20 1.094,20 1.074,75 -19,45
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 2.535.274,49 2.259.440,48 2.244.568,13 2.310.347,31 65.779,18
Seite 40 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
263 Musikschulen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -851,27 -48.407,90 -48.407,90 -1.138,45 47.269,45
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -851,27 -48.407,90 -48.407,90 -1.138,45 47.269,45
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 34.439,58 42.582,83 42.582,83 46.023,74 3.440,91
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 7.315,02 6.361,66 6.361,66 6.476,77 115,11
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 51,30 262,67 262,67 91,66 -171,01
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 2.193.112,33 1.886.615,35 1.968.730,35 1.965.902,75 -2.827,60
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.234.918,23 1.935.822,51 2.017.937,51 2.018.494,92 557,41
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.234.066,96 1.887.414,61 1.969.529,61 2.017.356,47 47.826,86
21 56, 57 Finanzerträge 30,00
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 30,00
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.234.096,96 1.887.414,61 1.969.529,61 2.017.356,47 47.826,86
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.234.096,96 1.887.414,61 1.969.529,61 2.017.356,47 47.826,86
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 2.234.096,96 1.887.414,61 1.969.529,61 2.017.356,47 47.826,86
Seite 41 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
271 Volkshochschulen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -255,38 -10.141,34 -10.141,34 -236,68 9.904,66
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -255,38 -10.141,34 -10.141,34 -236,68 9.904,66
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 14.704,23 8.995,63 8.995,63 9.715,83 720,20
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 2.195,88 1.322,55 1.322,55 1.346,51 23,96
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 15,40 57,65 57,65 23,24 -34,41
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 528.012,76 298.657,29 292.860,29 298.208,22 5.347,93
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 544.928,27 309.033,12 303.236,12 309.293,80 6.057,68
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 544.672,89 298.891,78 293.094,78 309.057,12 15.962,34
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 544.672,89 298.891,78 293.094,78 309.057,12 15.962,34
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 544.672,89 298.891,78 293.094,78 309.057,12 15.962,34
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 544.672,89 298.891,78 293.094,78 309.057,12 15.962,34
Seite 42 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
272 Büchereien
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -1.064,07 -39.536,97 -39.536,97 -942,20 38.594,77
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -1.064,07 -39.536,97 -39.536,97 -942,20 38.594,77
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 41.487,75 34.274,88 34.274,88 37.089,94 2.815,06
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 9.143,31 5.264,69 5.264,69 5.360,05 95,36
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 64,14 196,80 196,80 68,72 -128,08
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 2.200.053,15 1.188.962,14 1.165.884,14 1.187.174,25 21.290,11
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.250.748,35 1.228.698,51 1.205.620,51 1.229.692,96 24.072,45
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.249.684,28 1.189.161,54 1.166.083,54 1.228.750,76 62.667,22
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.249.684,28 1.189.161,54 1.166.083,54 1.228.750,76 62.667,22
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.249.684,28 1.189.161,54 1.166.083,54 1.228.750,76 62.667,22
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 2.249.684,28 1.189.161,54 1.166.083,54 1.228.750,76 62.667,22
Seite 43 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -1,71 -1,71
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -681,01 -25.539,62 -25.539,62 -2.005,93 23.533,69
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -7.500,00 -7.500,00 -7.500,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -1.486,00 -1.486,00 -79,94 1.406,06
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -5.811,24 -42.894,66 -42.894,66
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -6.492,25 -34.525,62 -34.525,62 -52.482,24 -17.956,62
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 128.289,56 36.455,03 36.455,03 41.328,49 4.873,46
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 18.172,64 7.029,59 7.029,59 8.483,89 1.454,30
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 431.118,15 421.650,11 421.250,11 439.607,00 18.356,89
14 66 Abschreibungen 308,00 52.151,00 52.151,00 855,44 -51.295,56
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 852.847,35 1.055.711,28 1.041.167,78 1.040.882,42 -285,36
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 25.051,60 44.943,95 44.943,95 48.293,72 3.349,77
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 76,56 13,19 13,19 -13,19
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.455.863,86 1.617.954,15 1.603.010,65 1.579.450,96 -23.559,69
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.449.371,61 1.583.428,53 1.568.485,03 1.526.968,72 -41.516,31
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.449.371,61 1.583.428,53 1.568.485,03 1.526.968,72 -41.516,31
25 59 Außerordentliche Erträge -59.750,54 -82.917,32 -82.917,32
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -59.750,54 -82.917,32 -82.917,32
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.389.621,07 1.583.428,53 1.568.485,03 1.444.051,40 -124.433,63
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 174,16 199,00 199,00 185,30 -13,70
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 174,16 199,00 199,00 185,30 -13,70
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.389.795,23 1.583.627,53 1.568.684,03 1.444.236,70 -124.447,33
Seite 44 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
291 Förderung von Kirchengemeinden und sonst.
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -311,65 -311,65 311,65
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -5.300,00 -5.300,00 -5.300,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -0,02
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -5.300,02 -311,65 -311,65 -5.300,00 -4.988,35
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 21.171,71 573,06 573,06 592,36 19,30
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 2.973,06 0,19 0,19 0,14 -0,05
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 14.636,40 812,20 812,20 928,04 115,84
14 66 Abschreibungen 16.540,00 2.357,00 2.357,00 20.540,00 18.183,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 254.103,33 206.503,00 206.503,00 190.785,19 -15.717,81
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 308,00
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 18,48
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 309.750,98 210.245,45 210.245,45 212.845,73 2.600,28
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 304.450,96 209.933,80 209.933,80 207.545,73 -2.388,07
21 56, 57 Finanzerträge -2.538,33 -2.538,33
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -2.538,33 -2.538,33
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 304.450,96 209.933,80 209.933,80 205.007,40 -4.926,40
25 59 Außerordentliche Erträge -4.023,42 -1.209,16 -1.209,16
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -4.023,42 -1.209,16 -1.209,16
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 300.427,54 209.933,80 209.933,80 203.798,24 -6.135,56
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 42,04
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 42,04
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 300.469,58 209.933,80 209.933,80 203.798,24 -6.135,56
Seite 45 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
311 Grundversorgung und Hilfen nach dem SGB XII
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -1.362,26 -33,30 -33,30 -1.369,41 -1.336,11
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -14,76 -14,76
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -745.483,69 -768.000,00 -768.000,00 -647.010,92 120.989,08
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -811.041,58 -17.486.960,00 -17.486.960,00 -16.661.747,47 825.212,53
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -14.484.649,71 -13.980,00 -13.980,00 -8.100,00 5.880,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -213,00 -212,00 -212,00 -213,00 -1,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -15.633,41
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -16.058.383,65 -18.269.185,30 -18.269.185,30 -17.318.455,56 950.729,74
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 1.536.494,35 1.502.514,91 1.502.514,91 1.632.770,99 130.256,08
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 397.984,65 374.872,52 374.872,52 420.983,50 46.110,98
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 290.123,78 321.440,35 329.440,35 234.829,09 -94.611,26
14 66 Abschreibungen 58.016,87 19.628,00 19.628,00 73.502,77 53.874,77
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 451,36 81,10 81,10 -6.051,65 -6.132,75
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 38.710.130,51 43.534.928,20 43.534.928,20 41.255.727,84 -2.279.200,36
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 32,74 1,44 1,44
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 40.993.234,26 45.753.465,08 45.761.465,08 43.611.763,98 -2.149.701,10
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 24.934.850,61 27.484.279,78 27.492.279,78 26.293.308,42 -1.198.971,36
21 56, 57 Finanzerträge 20.600,81 24.982,23 24.982,23
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 20.600,81 24.982,23 24.982,23
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 24.955.451,42 27.484.279,78 27.492.279,78 26.318.290,65 -1.173.989,13
25 59 Außerordentliche Erträge -29.993,60 -17.554,41 -17.554,41
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 35.035,75 13.489,00 13.489,00
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 5.042,15 -4.065,41 -4.065,41
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 24.960.493,57 27.484.279,78 27.492.279,78 26.314.225,24 -1.178.054,54
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -3.951,52 -701,06 -701,06 -11.567,48 -10.866,42
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 272,59 239,65 239,65 342,68 103,03
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -3.678,93 -461,41 -461,41 -11.224,80 -10.763,39
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 24.956.814,64 27.483.818,37 27.491.818,37 26.303.000,44 -1.188.817,93
Seite 46 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
312 Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -26,82 -26,82 -38,34 -11,52
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -2.764.269,00 -4.408.110,00 -4.408.110,00 -2.965.225,89 1.442.884,11
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -13.421.487,21 -14.280.740,00 -14.280.740,00 -15.859.357,93 -1.578.617,93
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -951,40 -190,86 -190,86
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -16.186.707,61 -18.688.876,82 -18.688.876,82 -18.824.813,02 -135.936,20
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 2.909.347,87 3.327.403,97 3.327.403,97 3.314.881,41 -12.522,56
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 532.518,45 613.983,43 613.983,43 558.971,27 -55.012,16
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 148.867,08 121.046,26 120.646,26 111.285,95 -9.360,31
14 66 Abschreibungen 1.063,00 997,00 997,00 11.334,33 10.337,33
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 20.248,00 50.075,70 50.475,70 20.447,00 -30.028,70
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 38.368.667,46 39.486.000,00 39.468.500,00 39.764.220,28 295.720,28
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 19,60
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 41.980.731,46 43.599.506,36 43.582.006,36 43.781.140,24 199.133,88
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 25.794.023,85 24.910.629,54 24.893.129,54 24.956.327,22 63.197,68
21 56, 57 Finanzerträge -25.317,61 -25.317,61
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -25.317,61 -25.317,61
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 25.794.023,85 24.910.629,54 24.893.129,54 24.931.009,61 37.880,07
25 59 Außerordentliche Erträge -1.160.885,05 -1.160.885,05
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 480,00 2.868,61 2.868,61
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 480,00 -1.158.016,44 -1.158.016,44
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 25.794.503,85 24.910.629,54 24.893.129,54 23.772.993,17 -1.120.136,37
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -1.962,20
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 207,59 186,25 186,25 277,25 91,00
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -1.754,61 186,25 186,25 277,25 91,00
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 25.792.749,24 24.910.815,79 24.893.315,79 23.773.270,42 -1.120.045,37
Seite 47 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
313 Hilfen für Asylbewerber
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,54 -0,54 -0,54
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -0,24 -0,24
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -1,07 -44,24 -44,24
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -1.839,42 -980,00 -980,00 -74.979,11 -73.999,11
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -470.618,59 -4.881.000,00 -4.881.000,00 -2.252.132,15 2.628.867,85
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -472.459,08 -4.881.980,54 -4.881.980,54 -2.327.156,28 2.554.824,26
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 18.919,66 17.791,71 17.791,71 18.168,66 376,95
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 4.804,76 4.481,34 4.481,34 5.183,64 702,30
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.314,49 590.179,78 578.649,68 74.161,88 -504.487,80
14 66 Abschreibungen 1.690,84
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 50.176,12 109.996,70 89.996,70 111.951,65 21.954,95
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 418.632,62 4.054.000,00 4.054.000,00 3.523.642,35 -530.357,65
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 497.538,49 4.776.449,53 4.744.919,43 3.733.108,18 -1.011.811,25
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 25.079,41 -105.531,01 -137.061,11 1.405.951,90 1.543.013,01
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 25.079,41 -105.531,01 -137.061,11 1.405.951,90 1.543.013,01
25 59 Außerordentliche Erträge -165.046,27 -165.046,27
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 9,61 9,61
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -165.036,66 -165.036,66
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 25.079,41 -105.531,01 -137.061,11 1.240.915,24 1.377.976,35
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 4,18 3,75 3,75 3,90 0,15
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 4,18 3,75 3,75 3,90 0,15
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 25.083,59 -105.527,26 -137.057,36 1.240.919,14 1.377.976,50
Seite 48 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
315 Soziale Einrichtungen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -244.176,79 -263.053,64 -263.053,64 -275.597,74 -12.544,10
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -160,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -868.708,93 -1.140.525,11 -1.290.525,11 -930.648,19 359.876,92
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -15.930,00 -15.930,00 15.930,00
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -16.031,43 -73.244,55 -73.244,55
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -1.129.077,15 -1.419.508,75 -1.569.508,75 -1.279.490,48 290.018,27
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 560.589,77 520.687,94 520.687,94 568.706,17 48.018,23
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 31.153,78 32.392,35 32.392,35 32.606,94 214,59
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 284.395,12 814.909,62 814.909,62 389.049,68 -425.859,94
14 66 Abschreibungen 812,68 259,00 259,00 1.392,37 1.133,37
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 892.599,69 897.952,20 894.801,16 840.118,65 -54.682,51
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 1.027.493,49 1.769.113,11 1.928.363,11 1.187.130,37 -741.232,74
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 26,73
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.797.071,26 4.035.314,22 4.191.413,18 3.019.004,18 -1.172.409,00
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.667.994,11 2.615.805,47 2.621.904,43 1.739.513,70 -882.390,73
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.667.994,11 2.615.805,47 2.621.904,43 1.739.513,70 -882.390,73
25 59 Außerordentliche Erträge -7.255,45 -72.552,09 -72.552,09
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 4.563,89 4.563,89
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -7.255,45 -67.988,20 -67.988,20
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.660.738,66 2.615.805,47 2.621.904,43 1.671.525,50 -950.378,93
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -2.675,68
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 735,19 372,50 372,50 987,89 615,39
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -1.940,49 372,50 372,50 987,89 615,39
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.658.798,17 2.616.177,97 2.622.276,93 1.672.513,39 -949.763,54
Seite 49 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
321 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -0,80
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -0,80
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 1.716,34
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 0,84
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.325,71
14 66 Abschreibungen 155,71
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 3.198,60
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 3.197,80
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 3.197,80
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 3.733,89 3.733,89
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 3.733,89 3.733,89
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 3.197,80 3.733,89 3.733,89
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 3.197,80 3.733,89 3.733,89
Seite 50 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
341 Unterhaltsvorschussleistungen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,54 -32,94 -32,94
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -1.189.558,87 -1.380.000,00 -1.380.000,00 -1.279.308,73 100.691,27
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -552.883,69 -360.500,00 -360.500,00 -488.455,13 -127.955,13
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen 9,33 -6.990,00 -6.990,00 6.990,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge 27,97 27,97
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -1.742.433,77 -1.747.490,00 -1.747.490,00 -1.767.768,83 -20.278,83
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 207.310,23 202.231,57 202.231,57 425.908,34 223.676,77
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 98.121,65 96.539,18 96.539,18 180.534,03 83.994,85
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 11.903,71 12.195,74 12.195,74 21.430,85 9.235,11
14 66 Abschreibungen 48.789,64 1.403,00 1.403,00 10.449,56 9.046,56
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 122.134,64 240.148,35 240.148,35 140.063,55 -100.084,80
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 1.744.375,19 1.868.419,10 1.868.419,10 1.872.977,14 4.558,04
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 2,31 3,52 3,52
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.232.637,37 2.420.936,94 2.420.936,94 2.651.366,99 230.430,05
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 490.203,60 673.446,94 673.446,94 883.598,16 210.151,22
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 490.203,60 673.446,94 673.446,94 883.598,16 210.151,22
25 59 Außerordentliche Erträge 1.465,94 1.465,94
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 64,80 17.816,30 17.816,30
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 64,80 19.282,24 19.282,24
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 490.268,40 673.446,94 673.446,94 902.880,40 229.433,46
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -568,52 -350,53 -350,53 -28.392,92 -28.042,39
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 7,40 4,20 4,20 214,90 210,70
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -561,12 -346,33 -346,33 -28.178,02 -27.831,69
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 489.707,28 673.100,61 673.100,61 874.702,38 201.601,77
Seite 51 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
343 Betreuungsleistungen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -13,50 -13,50 -13,50
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -23,28 -46,56 -46,56
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -3.960,00 -3.960,00 3.960,00
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -23,28 -3.973,50 -3.973,50 -60,06 3.913,44
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 198.490,40 207.784,75 207.784,75 222.703,34 14.918,59
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 33.411,10 31.155,44 31.155,44 33.461,59 2.306,15
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 63.798,55 45.309,96 45.309,96 46.024,29 714,33
14 66 Abschreibungen 187,51 187,51
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen -82,50 -82,50 82,50
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 6,73
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 295.706,78 284.167,65 284.167,65 302.376,73 18.209,08
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 295.683,50 280.194,15 280.194,15 302.316,67 22.122,52
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 295.683,50 280.194,15 280.194,15 302.316,67 22.122,52
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 418,88 418,88
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 418,88 418,88
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 295.683,50 280.194,15 280.194,15 302.735,55 22.541,40
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -673,88
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 104,50 93,75 93,75 97,63 3,88
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -569,38 93,75 93,75 97,63 3,88
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 295.114,12 280.287,90 280.287,90 302.833,18 22.545,28
Seite 52 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,18 -11,70 -11,70 -13,08 -1,38
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen 12.590,94 -129,90 -129,90
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -78,34 -3.510,00 -3.510,00 -10,00 3.500,00
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -2.300,00 -2.300,00 2.300,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) 12.512,42 -5.821,70 -5.821,70 -152,98 5.668,72
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 768.672,66 828.439,19 828.439,19 741.939,88 -86.499,31
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 58.022,58 51.938,65 51.938,65 57.989,13 6.050,48
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 160.912,23 172.990,50 171.083,60 159.486,62 -11.596,98
14 66 Abschreibungen 1.077,06 1.393,00 1.393,00 1.553,08 160,08
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen -71,50 -71,50 -562,14 -490,64
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 179.688,99 229.637,03 229.637,03
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 1,03 0,13 0,13
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.168.374,55 1.054.689,84 1.052.782,94 1.190.043,73 137.260,79
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.180.886,97 1.048.868,14 1.046.961,24 1.189.890,75 142.929,51
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.180.886,97 1.048.868,14 1.046.961,24 1.189.890,75 142.929,51
25 59 Außerordentliche Erträge -3.302,06 67.432,09 67.432,09
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 218,44 218,44
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -3.302,06 67.650,53 67.650,53
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.177.584,91 1.048.868,14 1.046.961,24 1.257.541,28 210.580,04
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -99,12 -1.051,60 -1.051,60
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 1.031,89 1.114,15 1.114,15 793,53 -320,62
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 932,77 1.114,15 1.114,15 -258,07 -1.372,22
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.178.517,68 1.049.982,29 1.048.075,39 1.257.283,21 209.207,82
Seite 53 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
361 Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und Tagespflege
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -1.070,00
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -212.700,57 -212.700,57
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -99.075,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -7.901,41 -7.901,41
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -100.145,00 -220.601,98 -220.601,98
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 6,00 467,05 467,05
14 66 Abschreibungen 8.554,39 8.950,00 8.950,00 1.446,28 -7.503,72
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 75.370,02 981.758,01 981.758,01
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 2.290.369,62 2.545.937,17 2.545.937,17
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.374.300,03 8.950,00 8.950,00 3.529.608,51 3.520.658,51
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.274.155,03 8.950,00 8.950,00 3.309.006,53 3.300.056,53
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.274.155,03 8.950,00 8.950,00 3.309.006,53 3.300.056,53
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 494,00 494,00
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 494,00 494,00
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.274.155,03 8.950,00 8.950,00 3.309.500,53 3.300.550,53
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 98,31 39,49 39,49
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 98,31 39,49 39,49
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 2.274.253,34 8.950,00 8.950,00 3.309.540,02 3.300.590,02
Seite 54 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
362 Jugendarbeit
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -48.264,16 -27.000,00 -27.000,00 -66.607,16 -39.607,16
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -980,00 -500,00 -500,00 500,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -442,88 -56.834,00 -56.834,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -10.853,88 -47.960,00 -47.960,00 -33.800,27 14.159,73
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -8.395,54 -1.371,95 -1.371,95
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -68.936,46 -75.460,00 -75.460,00 -158.613,38 -83.153,38
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 198.339,47 278.327,78 278.327,78 312.840,36 34.512,58
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 2.785,16 946,22 946,22 6.799,41 5.853,19
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 75.328,62 89.809,68 89.809,68 120.008,19 30.198,51
14 66 Abschreibungen 5.678,76 6.089,00 6.089,00 1.705,00 -4.384,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 702.320,74 769.203,40 782.703,40 657.876,12 -124.827,28
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 160.892,68 174.856,40 174.856,40 253.526,38 78.669,98
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 11,62 2,18 2,18
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.145.357,05 1.319.232,48 1.332.732,48 1.352.757,64 20.025,16
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.076.420,59 1.243.772,48 1.257.272,48 1.194.144,26 -63.128,22
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.076.420,59 1.243.772,48 1.257.272,48 1.194.144,26 -63.128,22
25 59 Außerordentliche Erträge -18.792,24 -12.141,28 -12.141,28
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 54,67 54,67
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -18.792,24 -12.086,61 -12.086,61
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.057.628,35 1.243.772,48 1.257.272,48 1.182.057,65 -75.214,83
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -2.512,04 -1.402,12 -1.402,12 -17.526,48 -16.124,36
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 497,64 16,80 16,80 3.582,36 3.565,56
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -2.014,40 -1.385,32 -1.385,32 -13.944,12 -12.558,80
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.055.613,95 1.242.387,16 1.255.887,16 1.168.113,53 -87.773,63
Seite 55 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
363 Sonstige Leistungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -4.403,47 -27.500,00 -27.500,00 -5.191,31 22.308,69
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -8.320,00 -10.500,00 -10.500,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -750.845,23 -520.000,00 -520.000,00 -1.014.149,35 -494.149,35
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -576.971,61 -669.500,00 -669.500,00 -582.620,91 86.879,09
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -53.359,72 -102.640,00 -102.640,00 -59.095,21 43.544,79
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -454,57 -456,00 -456,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -32.555,57 -31.907,24 -31.907,24
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -1.426.910,17 -1.319.640,00 -1.319.640,00 -1.703.920,02 -384.280,02
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 3.424.266,97 3.498.744,50 3.498.744,50 3.687.027,88 188.283,38
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 329.583,40 314.956,10 314.956,10 307.734,01 -7.222,09
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.287.668,57 534.681,56 564.692,81 489.924,98 -74.767,83
14 66 Abschreibungen 61.194,68 5.098,00 5.098,00 41.024,47 35.926,47
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 1.971.738,38 1.911.170,60 1.981.170,60 1.729.511,88 -251.658,72
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 19.449.692,31 24.348.736,60 24.348.736,60 22.287.043,27 -2.061.693,33
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 36,59 22,63 22,63
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 26.524.180,90 30.613.387,36 30.713.398,61 28.542.289,12 -2.171.109,49
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 25.097.270,73 29.293.747,36 29.393.758,61 26.838.369,10 -2.555.389,51
21 56, 57 Finanzerträge 6,00
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 6,00
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 25.097.276,73 29.293.747,36 29.393.758,61 26.838.369,10 -2.555.389,51
25 59 Außerordentliche Erträge -10.278,73 -103.524,54 -103.524,54
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 6.274,92 6.274,92
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -10.278,73 -97.249,62 -97.249,62
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 25.086.998,00 29.293.747,36 29.393.758,61 26.741.119,48 -2.652.639,13
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -9.076,96 -5.608,48 -5.608,48 -182.275,60 -176.667,12
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 110,85 61,60 61,60 1.379,60 1.318,00
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -8.966,11 -5.546,88 -5.546,88 -180.896,00 -175.349,12
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 25.078.031,89 29.288.200,48 29.388.211,73 26.560.223,48 -2.827.988,25
Seite 56 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
365 Tageseinrichtungen für Kinder
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -3.521.494,95 -4.529.250,00 -4.529.250,00 -3.975.222,74 554.027,26
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 24,39 24,39
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -904.899,77 -758.000,00 -758.000,00 -532.545,18 225.454,82
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -3.544.419,80 -4.475.378,00 -4.475.378,00 -1.936.338,00 2.539.040,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -57.246,25 -53.606,00 -53.606,00 -55.966,37 -2.360,37
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -109.021,99 -8.000,00 -8.000,00 -44.842,17 -36.842,17
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -8.137.082,76 -9.824.234,00 -9.824.234,00 -6.544.890,07 3.279.343,93
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 15.297.286,43 17.385.487,61 17.385.487,61 15.567.325,57 -1.818.162,04
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen -30.783,07 164.524,54 164.524,54 -54.230,23 -218.754,77
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 9.206.859,80 13.502.873,49 13.510.625,25 11.276.963,19 -2.233.662,06
14 66 Abschreibungen 797.072,99 673.806,00 673.806,00 1.005.987,49 332.181,49
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 29.367.948,42 33.365.257,95 34.102.267,18 29.901.559,32 -4.200.707,86
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen 25.000,00 25.000,00 -25.000,00
17 72 Transferaufwendungen 5.770,62 2.355.118,70 2.355.118,70 3.915,00 -2.351.203,70
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 38,50 6,35 6,35
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 54.644.193,69 67.472.068,29 68.216.829,28 57.701.526,69 -10.515.302,59
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 46.507.110,93 57.647.834,29 58.392.595,28 51.156.636,62 -7.235.958,66
21 56, 57 Finanzerträge -4.498.694,44 -4.498.694,44 -3.757.019,30 741.675,14
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 125,15 0,00
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 125,15 -4.498.694,44 -4.498.694,44 -3.757.019,30 741.675,14
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 46.507.236,08 53.149.139,85 53.893.900,84 47.399.617,32 -6.494.283,52
25 59 Außerordentliche Erträge -15.637,16 -22.196,38 -22.196,38
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 401,54 122.432,42 122.432,42
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -15.235,62 100.236,04 100.236,04
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 46.492.000,46 53.149.139,85 53.893.900,84 47.499.853,36 -6.394.047,48
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -335.457,20 -335.457,21 -335.457,21 -51.177,40 284.279,81
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 856.034,96 861.525,00 861.525,00 860.016,94 -1.508,06
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 520.577,76 526.067,79 526.067,79 808.839,54 282.771,75
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 47.012.578,22 53.675.207,64 54.419.968,63 48.308.692,90 -6.111.275,73
Seite 57 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
366 Einrichtungen der Jugendarbeit
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -3.094,16 -12.010,00 -12.010,00 -321,33 11.688,67
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -2.604,45 -21.733,48 -21.733,48 -2.069,10 19.664,38
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen 74,64 -53.620,00 -53.620,00 53.620,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -44.126,00 -24.424,00 -24.424,00 -6.877,00 17.547,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -24.123,05 -1.116,00 -1.116,00 -14.506,97 -13.390,97
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -73.873,02 -112.903,48 -112.903,48 -23.774,40 89.129,08
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 1.560.437,19 1.698.593,19 1.698.593,19 1.508.456,67 -190.136,52
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 15.553,05 6.735,52 6.735,52 6.160,45 -575,07
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.385.309,02 1.734.008,35 1.737.679,93 1.558.653,20 -179.026,73
14 66 Abschreibungen 154.047,79 156.555,00 156.555,00 140.972,35 -15.582,65
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 1.902.431,03 1.979.806,80 1.979.806,80 1.900.444,95 -79.361,85
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 569,88 68.712,80 68.712,80 -68.712,80
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 623,58 678,56 678,56 705,06 26,50
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 5.018.971,54 5.645.090,22 5.648.761,80 5.115.392,68 -533.369,12
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 4.945.098,52 5.532.186,74 5.535.858,32 5.091.618,28 -444.240,04
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 4.945.098,52 5.532.186,74 5.535.858,32 5.091.618,28 -444.240,04
25 59 Außerordentliche Erträge -1.909,70 -49,98 -49,98
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 18.139,99 18.139,99
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -1.909,70 18.090,01 18.090,01
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 4.943.188,82 5.532.186,74 5.535.858,32 5.109.708,29 -426.150,03
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -7.586,96 -5.604,95 -5.604,95 -6.307,64 -702,69
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 11.715,65 7.581,40 7.581,40 2.647,68 -4.933,72
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 4.128,69 1.976,45 1.976,45 -3.659,96 -5.636,41
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 4.947.317,51 5.534.163,19 5.537.834,77 5.106.048,33 -431.786,44
Seite 58 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
367 Sonstige Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -141.419,35 -138.013,50 -144.489,07 -136.602,16 7.886,91
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -299.597,59 -130.000,00 -130.000,00 -142.242,76 -12.242,76
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -4.050,00 -4.050,00 4.050,00
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -81.906,70 -69.900,00 -69.900,00 -82.000,00 -12.100,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -105,00 -267,00 -267,00 -55,00 212,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -798,00
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -523.826,64 -342.230,50 -348.706,07 -360.899,92 -12.193,85
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 1.109.124,01 1.185.040,45 1.185.040,45 1.335.442,53 150.402,08
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 10.506,37 10.631,75 10.631,75 27.738,53 17.106,78
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 502.322,09 496.009,40 502.484,97 475.806,50 -26.678,47
14 66 Abschreibungen 5.405,09 6.384,00 6.384,00 4.452,33 -1.931,67
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 571.955,45 844.191,00 844.191,00 691.910,40 -152.280,60
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 20.418,62 28.391,00 28.391,00 -28.391,00
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 33,00 6,22 6,22
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.219.764,63 2.570.647,60 2.577.123,17 2.535.356,51 -41.766,66
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.695.937,99 2.228.417,10 2.228.417,10 2.174.456,59 -53.960,51
21 56, 57 Finanzerträge -15,00
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -15,00
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.695.922,99 2.228.417,10 2.228.417,10 2.174.456,59 -53.960,51
25 59 Außerordentliche Erträge -382,79 54,50 54,50
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 253,55 253,55
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -382,79 308,05 308,05
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.695.540,20 2.228.417,10 2.228.417,10 2.174.764,64 -53.652,46
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -6.676,52 -3.505,30 -3.505,30 -50.125,80 -46.620,50
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 239,34 135,75 135,75 477,02 341,27
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -6.437,18 -3.369,55 -3.369,55 -49.648,78 -46.279,23
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.689.103,02 2.225.047,55 2.225.047,55 2.125.115,86 -99.931,69
Seite 59 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
411 Krankenhäuser
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -42.474,35 -104.470,00 -104.470,00 -209.055,59 -104.585,59
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -18.348,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -60.822,35 -104.470,00 -104.470,00 -209.055,59 -104.585,59
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 59.520,00 59.520,00 62.846,65 3.326,65
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 1.490.838,05 1.519.800,00 1.519.800,00 1.500.787,33 -19.012,67
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 8.000,00 28.300,00 28.800,00 7.200,00 -21.600,00
14 66 Abschreibungen 622.234,00 610.184,00 610.184,00 652.234,00 42.050,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 136.605,72 117.000,00 119.790,89 96.728,41 -23.062,48
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen 3.500.000,00 3.500.000,00 3.267.197,00 -232.803,00
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.257.677,77 5.834.804,00 5.838.094,89 5.586.993,39 -251.101,50
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.196.855,42 5.730.334,00 5.733.624,89 5.377.937,80 -355.687,09
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.196.855,42 5.730.334,00 5.733.624,89 5.377.937,80 -355.687,09
25 59 Außerordentliche Erträge -500,00 500,00
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 6.828.767,70 5.756.417,82 5.756.417,82
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 6.828.767,70 -500,00 5.756.417,82 5.756.917,82
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 9.025.623,12 5.730.334,00 5.733.124,89 11.134.355,62 5.401.230,73
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 9.025.623,12 5.730.334,00 5.733.124,89 11.134.355,62 5.401.230,73
Seite 60 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
412 Gesundheitseinrichtungen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -85,00 -85,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -85,00 -85,00
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 31.990,32 35.496,00 35.496,00 34.112,29 -1.383,71
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 31.990,32 35.496,00 35.496,00 34.112,29 -1.383,71
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 31.990,32 35.496,00 35.496,00 34.027,29 -1.468,71
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 31.990,32 35.496,00 35.496,00 34.027,29 -1.468,71
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 31.990,32 35.496,00 35.496,00 34.027,29 -1.468,71
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 31.990,32 35.496,00 35.496,00 34.027,29 -1.468,71
Seite 61 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
414 Maßnahmen der Gesundheitspflege
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9)
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 6.616,85 8.000,00 8.000,00 562,30 -7.437,70
14 66 Abschreibungen 10.093,72 505,00 505,00 3.028,00 2.523,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 1.280.279,00 1.292.850,00 1.292.850,00 1.292.847,00 -3,00
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.296.989,57 1.301.355,00 1.301.355,00 1.296.437,30 -4.917,70
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.296.989,57 1.301.355,00 1.301.355,00 1.296.437,30 -4.917,70
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.296.989,57 1.301.355,00 1.301.355,00 1.296.437,30 -4.917,70
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.296.989,57 1.301.355,00 1.301.355,00 1.296.437,30 -4.917,70
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.296.989,57 1.301.355,00 1.301.355,00 1.296.437,30 -4.917,70
Seite 62 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
421 Förderung des Sports
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -15.744,45 -92.700,00 -92.700,00 1.291,08 93.991,08
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -80.996,60 -46.956,00 -46.956,00 -75.182,80 -28.226,80
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -96.741,05 -139.656,00 -139.656,00 -73.891,72 65.764,28
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 220.975,05 216.350,00 216.350,00 209.088,97 -7.261,03
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 28.476,23 27.534,00 27.534,00 27.305,77 -228,23
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 84.285,91 53.969,00 49.613,60 32.237,69 -17.375,91
14 66 Abschreibungen 52.025,48 36.326,00 36.326,00 58.312,00 21.986,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 1.117.211,04 1.443.370,00 1.458.690,00 1.151.593,98 -307.096,02
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 6.125,40 5.500,00 5.500,00 6.415,91 915,91
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 107,00 150,00 150,00 107,00 -43,00
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.509.206,11 1.783.199,00 1.794.163,60 1.485.061,32 -309.102,28
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.412.465,06 1.643.543,00 1.654.507,60 1.411.169,60 -243.338,00
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.412.465,06 1.643.543,00 1.654.507,60 1.411.169,60 -243.338,00
25 59 Außerordentliche Erträge -6.023,92 -3.294,80 -3.294,80
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 350,00 350,00
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -6.023,92 -2.944,80 -2.944,80
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.406.441,14 1.643.543,00 1.654.507,60 1.408.224,80 -246.282,80
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -532.350,00 -534.000,00 -534.000,00 -532.350,00 1.650,00
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 518.541,24 294.000,00 294.000,00 528.851,25 234.851,25
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -13.808,76 -240.000,00 -240.000,00 -3.498,75 236.501,25
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.392.632,38 1.403.543,00 1.414.507,60 1.404.726,05 -9.781,55
Seite 63 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
424 Sportstätten und Bäder
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -338.367,99 -130.000,00 -130.000,00 -294.222,50 -164.222,50
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -7.452,40 -31.304,00 -31.304,00 -4.264,00 27.040,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -128,00
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -345.948,39 -161.304,00 -161.304,00 -298.486,50 -137.182,50
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 502.721,71 484.260,00 484.260,00 474.481,97 -9.778,03
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 19.081,02 18.446,00 18.446,00 18.276,61 -169,39
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.490.774,40 1.644.366,00 1.649.209,13 1.348.548,67 -300.660,46
14 66 Abschreibungen 86.896,87 102.348,00 102.348,00 92.696,48 -9.651,52
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 4.563.641,00 3.853.069,26 3.910.290,39 4.033.159,26 122.868,87
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 221,00 2.850,00 2.850,00 222,00 -2.628,00
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 6.663.336,00 6.105.339,26 6.167.403,52 5.967.384,99 -200.018,53
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 6.317.387,61 5.944.035,26 6.006.099,52 5.668.898,49 -337.201,03
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 6.317.387,61 5.944.035,26 6.006.099,52 5.668.898,49 -337.201,03
25 59 Außerordentliche Erträge -3.310,81 -3.310,81
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 15.758,46 24.245,83 24.245,83
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 15.758,46 20.935,02 20.935,02
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 6.333.146,07 5.944.035,26 6.006.099,52 5.689.833,51 -316.266,01
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 229.500,00 229.500,00 -229.500,00
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 229.500,00 229.500,00 -229.500,00
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 6.333.146,07 6.173.535,26 6.235.599,52 5.689.833,51 -545.766,01
Seite 64 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
511 Räumliche Planungs- und Entwicklungsmaßnahmen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -57.608,07 -49.500,34 -49.500,34 -43.300,72 6.199,62
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -281.811,77 -202.230,00 -202.230,00 -121.330,71 80.899,29
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -718,76 -718,76 -718,76 -1.007,70 -288,94
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -12.684,91 -50.000,00 -50.000,00 -6.747,30 43.252,70
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -1.646,00 -40.179,00 -40.179,00 -1.646,00 38.533,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -5.265,04 -5.265,04
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -354.469,51 -342.628,10 -342.628,10 -179.297,47 163.330,63
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 3.830.601,69 3.899.115,19 3.899.115,19 4.010.826,46 111.711,27
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 354.514,58 355.036,33 355.036,33 384.671,30 29.634,97
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.098.162,46 1.904.483,46 2.716.110,20 1.394.173,44 -1.321.936,76
14 66 Abschreibungen 131.874,43 325.781,00 325.781,00 156.793,71 -168.987,29
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 293.310,11 268.500,00 268.500,00 294.002,79 25.502,79
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen 10.000,00 10.000,00 -10.000,00
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 801,00 1.000,00 1.000,00 417,00 -583,00
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 5.709.264,27 6.763.915,98 7.575.542,72 6.240.884,70 -1.334.658,02
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 5.354.794,76 6.421.287,88 7.232.914,62 6.061.587,23 -1.171.327,39
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 10.588,66
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 10.588,66
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 5.365.383,42 6.421.287,88 7.232.914,62 6.061.587,23 -1.171.327,39
25 59 Außerordentliche Erträge -47.340,00 1.262,29 1.262,29
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 149.675,75 20.259,78 20.259,78
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 102.335,75 21.522,07 21.522,07
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 5.467.719,17 6.421.287,88 7.232.914,62 6.083.109,30 -1.149.805,32
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -1.161,28 -1.161,27 -1.161,27 -1.161,96 -0,69
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 4.584,78 3.409,98 3.409,98 14.111,79 10.701,81
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 3.423,50 2.248,71 2.248,71 12.949,83 10.701,12
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 5.471.142,67 6.423.536,59 7.235.163,33 6.096.059,13 -1.139.104,20
Seite 65 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
521 Bau- und Grundstücksordnung
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -2.589.943,94 -1.500.000,00 -1.500.000,00 -2.062.222,98 -562.222,98
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -2.589.943,94 -1.500.000,00 -1.500.000,00 -2.062.222,98 -562.222,98
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 1.417.646,41 1.502.780,00 1.502.780,00 1.393.251,51 -109.528,49
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 181.478,88 168.120,00 168.120,00 173.691,69 5.571,69
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 116.083,03 106.390,00 101.410,00 107.675,16 6.265,16
14 66 Abschreibungen 7.024,75 1.618,00 1.618,00 2.509,57 891,57
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 71,00 100,40 100,40
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.722.304,07 1.778.908,00 1.773.928,00 1.677.228,33 -96.699,67
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) -867.639,87 278.908,00 273.928,00 -384.994,65 -658.922,65
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) -867.639,87 278.908,00 273.928,00 -384.994,65 -658.922,65
25 59 Außerordentliche Erträge -151,00 -151,00
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 36.560,00 36.560,00
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 36.409,00 36.409,00
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) -867.639,87 278.908,00 273.928,00 -348.585,65 -622.513,65
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 129,15 100,00 100,00 138,60 38,60
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 129,15 100,00 100,00 138,60 38,60
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) -867.510,72 279.008,00 274.028,00 -348.447,05 -622.475,05
Seite 66 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
522 Wohnbauförderung
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -1.155,05 -13,50 -13,50 -372,15 -358,65
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -240,00 -760,00 -760,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -641,22
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen -382.304,44 -4.050,00 -4.050,00 510,00 4.560,00
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -23.477,17 8.670,97 8.670,97
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -216.022,04 -125.281,00 -125.281,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge 1.593,91 -5.100,00 -5.100,00 -4.293,10 806,90
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -622.246,01 -9.163,50 -9.163,50 -121.525,28 -112.361,78
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 603.784,54 629.044,75 629.044,75 332.023,90 -297.020,85
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 74.793,29 92.624,95 92.624,95 64.894,08 -27.730,87
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 190.108,28 171.842,47 160.942,47 139.153,59 -21.788,88
14 66 Abschreibungen 993.441,41 875.196,00 875.196,00 1.245.651,91 370.455,91
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 2.050,00 2.050,00 -2.050,00
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 348.920,18
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 6,73
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.211.054,43 1.770.758,17 1.759.858,17 1.781.723,48 21.865,31
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.588.808,42 1.761.594,67 1.750.694,67 1.660.198,20 -90.496,47
21 56, 57 Finanzerträge -76.264,29 -77.380,00 -77.380,00 -77.431,04 -51,04
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -76.264,29 -77.380,00 -77.380,00 -77.431,04 -51,04
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.512.544,13 1.684.214,67 1.673.314,67 1.582.767,16 -90.547,51
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 3.557,67 3.557,67
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 3.557,67 3.557,67
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.512.544,13 1.684.214,67 1.673.314,67 1.586.324,83 -86.989,84
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -673,88
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 1.032,55 1.093,75 1.093,75 697,15 -396,60
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 358,67 1.093,75 1.093,75 697,15 -396,60
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.512.902,80 1.685.308,42 1.674.408,42 1.587.021,98 -87.386,44
Seite 67 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
523 Denkmalschutz und -pflege
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -5.673,40 -4.000,00 -4.000,00 -4.193,69 -193,69
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -31.819,53 -163,49 -20.410,69 -20.330,87 79,82
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -5.933,87
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -0,03
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -43.426,83 -4.163,49 -24.410,69 -24.524,56 -113,87
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 247.579,67 293.960,24 293.960,24 280.539,46 -13.420,78
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 11.081,58 337,00 337,00 364,76 27,76
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 192.936,23 322.675,85 352.038,07 143.197,90 -208.840,17
14 66 Abschreibungen 784,13 649,00 649,00 1.564,52 915,52
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 41.497,01 12.574,80 12.574,80 9.733,00 -2.841,80
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 264,00 108,20 108,20 230,64 122,44
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 15,84 32,43 32,43 -32,43
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 494.158,46 630.337,52 659.699,74 435.630,28 -224.069,46
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 450.731,63 626.174,03 635.289,05 411.105,72 -224.183,33
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 450.731,63 626.174,03 635.289,05 411.105,72 -224.183,33
25 59 Außerordentliche Erträge -54.931,56 -14.963,82 -14.963,82
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -54.931,56 -14.963,82 -14.963,82
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 395.800,07 626.174,03 635.289,05 396.141,90 -239.147,15
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 36,02 11,60 11,60 10,79 -0,81
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 36,02 11,60 11,60 10,79 -0,81
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 395.836,09 626.185,63 635.300,65 396.152,69 -239.147,96
Seite 68 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
535 Konzessionsabgaben
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -9.615.018,24 -8.550.000,00 -8.550.000,00 -8.546.854,18 3.145,82
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -9.615.018,24 -8.550.000,00 -8.550.000,00 -8.546.854,18 3.145,82
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18)
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) -9.615.018,24 -8.550.000,00 -8.550.000,00 -8.546.854,18 3.145,82
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) -9.615.018,24 -8.550.000,00 -8.550.000,00 -8.546.854,18 3.145,82
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) -9.615.018,24 -8.550.000,00 -8.550.000,00 -8.546.854,18 3.145,82
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) -9.615.018,24 -8.550.000,00 -8.550.000,00 -8.546.854,18 3.145,82
Seite 69 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
538 Abwasserbeseitigung
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -331.832,48 -331.834,48 -331.834,48 -331.849,18 -14,70
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -30.106.639,82 -30.740.291,00 -30.740.291,00 -29.601.324,70 1.138.966,30
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -234.452,04 -500.000,00 -500.000,00 -330.292,90 169.707,10
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen -10.800,00 -63.400,00 -63.400,00 -2.382,14 61.017,86
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -275.738,82 -169.693,45 -169.693,45 -275.943,49 -106.250,04
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -46.362,82 -50,00 -50,00 -2.377,43 -2.327,43
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -31.005.825,98 -31.805.268,93 -31.805.268,93 -30.544.169,84 1.261.099,09
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 1.314.296,95 1.344.880,00 1.344.880,00 1.443.971,33 99.091,33
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 65.698,05 33.840,00 33.840,00 59.293,17 25.453,17
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 5.336.776,86 6.334.464,16 6.846.788,73 5.205.055,39 -1.641.733,34
14 66 Abschreibungen 1.876.925,50 1.878.850,00 1.878.850,00 1.827.434,04 -51.415,96
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 19.871.220,76 21.118.800,00 21.118.800,00 20.949.221,76 -169.578,24
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen 51.587,80 330.000,00 330.000,00 52.643,90 -277.356,10
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 992,00 1.000,00 1.000,00 1.231,50 231,50
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 28.517.497,92 31.041.834,16 31.554.158,73 29.538.851,09 -2.015.307,64
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) -2.488.328,06 -763.434,77 -251.110,20 -1.005.318,75 -754.208,55
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) -2.488.328,06 -763.434,77 -251.110,20 -1.005.318,75 -754.208,55
25 59 Außerordentliche Erträge -32,67 -32,67
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 62.824,73 1.753,07 1.753,07
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 62.824,73 1.720,40 1.720,40
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) -2.425.503,33 -763.434,77 -251.110,20 -1.003.598,35 -752.488,15
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -1.080.671,56 -3.470.931,00 -3.470.931,00 -1.064.127,96 2.406.803,04
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 4.261.115,71 4.234.365,00 4.234.365,00 4.240.079,28 5.714,28
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 3.180.444,15 763.434,00 763.434,00 3.175.951,32 2.412.517,32
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 754.940,82 -0,77 512.323,80 2.172.352,97 1.660.029,17
Seite 70 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
541 Gemeindestraßen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -139.700,93 -150.109,86 -150.109,86 -125.888,74 24.221,12
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -92.973,74 -200.000,00 -200.000,00 -106.719,50 93.280,50
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -3.580,00 -3.580,00 3.580,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen -74.949,18 -58.500,00 -58.500,00 -7.132,25 51.367,75
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -2.540.378,58 -2.515.610,00 -2.515.610,00 -2.565.192,34 -49.582,34
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -87.900,64 -125.200,00 -125.200,00 -46.731,17 78.468,83
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -2.935.903,07 -3.052.999,86 -3.052.999,86 -2.851.664,00 201.335,86
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 3.141.372,69 3.091.788,00 3.091.788,00 3.085.981,90 -5.806,10
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 85.503,96 79.128,90 79.128,90 72.600,69 -6.528,21
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 12.059.710,79 12.674.253,67 12.747.306,20 11.964.573,98 -782.732,22
14 66 Abschreibungen 7.752.470,25 7.768.258,00 7.768.258,00 8.036.570,73 268.312,73
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 879,46 9.000,00 9.000,00 623,18 -8.376,82
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 758,00 1.750,00 1.750,00 1.496,00 -254,00
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 23.040.695,15 23.624.178,57 23.697.231,10 23.161.846,48 -535.384,62
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 20.104.792,08 20.571.178,71 20.644.231,24 20.310.182,48 -334.048,76
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 130.113,50 233.803,00 233.803,00 432.007,37 198.204,37
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 130.113,50 233.803,00 233.803,00 432.007,37 198.204,37
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 20.234.905,58 20.804.981,71 20.878.034,24 20.742.189,85 -135.844,39
25 59 Außerordentliche Erträge -9.849,30 -159.291,04 -159.291,04
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 401.668,42 157.859,82 157.859,82
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 391.819,12 -1.431,22 -1.431,22
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 20.626.724,70 20.804.981,71 20.878.034,24 20.740.758,63 -137.275,61
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 30.751,98 31.232,50 31.232,50 31.507,61 275,11
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 30.751,98 31.232,50 31.232,50 31.507,61 275,11
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 20.657.476,68 20.836.214,21 20.909.266,74 20.772.266,24 -137.000,50
Seite 71 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
542 Kreisstraßen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,56 -0,56 -10.535,50 -10.534,94
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -3.410,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -68.800,00 -68.800,00 -68.800,00 -68.800,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -26.350,00 -26.350,00 26.350,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -60,00 -60,00
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -72.210,00 -95.150,56 -95.150,56 -79.395,50 15.755,06
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 154.600,75 158.349,00 158.349,00 155.118,42 -3.230,58
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 3.767,25 3.600,45 3.600,45 3.225,93 -374,52
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 264.749,28 341.691,93 341.661,83 318.205,81 -23.456,02
14 66 Abschreibungen 128,00 1.795,00 1.795,00 688,54 -1.106,46
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 423.245,28 505.436,38 505.406,28 477.238,70 -28.167,58
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 351.035,28 410.285,82 410.255,72 397.843,20 -12.412,52
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 6.207,84 11.821,50 11.821,50 21.843,02 10.021,52
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 6.207,84 11.821,50 11.821,50 21.843,02 10.021,52
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 357.243,12 422.107,32 422.077,22 419.686,22 -2.391,00
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 357.243,12 422.107,32 422.077,22 419.686,22 -2.391,00
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 42,71 70,00 70,00 85,62 15,62
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 42,71 70,00 70,00 85,62 15,62
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 357.285,83 422.177,32 422.147,22 419.771,84 -2.375,38
Seite 72 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
543 Landesstraßen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,38 -0,38 0,38
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -28.500,00 -27.600,00 -27.600,00 -27.600,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -28.500,00 -27.600,38 -27.600,38 -27.600,00 0,38
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 104.588,94 107.215,00 107.215,00 104.176,71 -3.038,29
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 2.421,86 2.220,25 2.220,25 2.047,84 -172,41
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 158.848,89 189.186,22 189.165,79 169.155,71 -20.010,08
14 66 Abschreibungen 6.667,00 6.667,00 -6.667,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 265.859,69 305.288,47 305.268,04 275.380,26 -29.887,78
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 237.359,69 277.688,09 277.667,66 247.780,26 -29.887,40
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.448,77 6.567,50 6.567,50 12.135,08 5.567,58
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 3.448,77 6.567,50 6.567,50 12.135,08 5.567,58
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 240.808,46 284.255,59 284.235,16 259.915,34 -24.319,82
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 240.808,46 284.255,59 284.235,16 259.915,34 -24.319,82
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 28,98 47,50 47,50 58,09 10,59
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 28,98 47,50 47,50 58,09 10,59
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 240.837,44 284.303,09 284.282,66 259.973,43 -24.309,23
Seite 73 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
544 Bundesstraßen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,56 -0,56 0,56
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen -5.018,42
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -37.400,00 -38.400,00 -38.400,00 -38.400,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -2.170,96 -2.170,96
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -42.418,42 -38.400,56 -38.400,56 -40.570,96 -2.170,40
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 154.863,80 157.878,00 157.878,00 154.308,17 -3.569,83
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 4.031,26 3.740,40 3.740,40 3.450,83 -289,57
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 264.230,30 309.597,32 309.567,22 256.355,75 -53.211,47
14 66 Abschreibungen 88.812,98 59.259,00 59.259,00 95.044,43 35.785,43
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 511.938,34 530.474,72 530.444,62 509.159,18 -21.285,44
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 469.519,92 492.074,16 492.044,06 468.588,22 -23.455,84
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 5.518,08 10.508,00 10.508,00 19.416,00 8.908,00
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 5.518,08 10.508,00 10.508,00 19.416,00 8.908,00
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 475.038,00 502.582,16 502.552,06 488.004,22 -14.547,84
25 59 Außerordentliche Erträge -1.125,04 -1.125,04
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 61.078,75 6.596,35 6.596,35
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 61.078,75 5.471,31 5.471,31
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 536.116,75 502.582,16 502.552,06 493.475,53 -9.076,53
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 42,71 70,00 70,00 85,63 15,63
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 42,71 70,00 70,00 85,63 15,63
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 536.159,46 502.652,16 502.622,06 493.561,16 -9.060,90
Seite 74 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
546 Parkeinrichtungen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,24 -0,24 0,24
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -1.395.000,66 -1.620.000,00 -1.620.000,00 -1.506.290,33 113.709,67
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -1.395.000,66 -1.620.000,24 -1.620.000,24 -1.506.290,33 113.709,91
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 3.842,06 4.030,00 4.030,00 1.282,27 -2.747,73
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 1,05 0,28 0,28
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 76.923,28 187.493,08 187.480,18 95.891,66 -91.588,52
14 66 Abschreibungen 10.287,24 15.048,00 15.048,00 13.481,00 -1.567,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 91.053,63 206.571,08 206.558,18 110.655,21 -95.902,97
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) -1.303.947,03 -1.413.429,16 -1.413.442,06 -1.395.635,12 17.806,94
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) -1.303.947,03 -1.413.429,16 -1.413.442,06 -1.395.635,12 17.806,94
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) -1.303.947,03 -1.413.429,16 -1.413.442,06 -1.395.635,12 17.806,94
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 18,30 30,00 30,00 36,70 6,70
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 18,30 30,00 30,00 36,70 6,70
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) -1.303.928,73 -1.413.399,16 -1.413.412,06 -1.395.598,42 17.813,64
Seite 75 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
547 ÖPNV
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,76 -0,76 0,76
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -66.400,00 -71.326,00 -71.326,00 -69.214,32 2.111,68
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -8.939,02 -8.939,02
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -66.400,00 -71.326,76 -71.326,76 -78.153,34 -6.826,58
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 240.507,67 278.000,00 278.000,00 240.751,27 -37.248,73
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 11.912,88 8.070,00 8.070,00 11.129,67 3.059,67
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 185.882,12 118.286,42 119.359,14 111.529,29 -7.829,85
14 66 Abschreibungen 383.497,21 223.124,00 223.124,00 260.448,65 37.324,65
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 19.060.742,76 20.949.000,00 20.949.000,00 20.697.310,11 -251.689,89
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 19.882.542,64 21.576.480,42 21.577.553,14 21.321.168,99 -256.384,15
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 19.816.142,64 21.505.153,66 21.506.226,38 21.243.015,65 -263.210,73
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 19.816.142,64 21.505.153,66 21.506.226,38 21.243.015,65 -263.210,73
25 59 Außerordentliche Erträge -17.493,39 -17.493,39
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 19.277,50
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 19.277,50 -17.493,39 -17.493,39
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 19.835.420,14 21.505.153,66 21.506.226,38 21.225.522,26 -280.704,12
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 57,98 95,00 95,00 116,21 21,21
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 57,98 95,00 95,00 116,21 21,21
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 19.835.478,12 21.505.248,66 21.506.321,38 21.225.638,47 -280.682,91
Seite 76 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
548 Sonstiger Personen- und Güterverkehr
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -3.335,50 -3.500,02 -3.500,02 -3.970,00 -469,98
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -3.335,50 -3.500,02 -3.500,02 -3.970,00 -469,98
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 7.051,04 6.550,00 6.550,00 6.997,83 447,83
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 264,92 240,00 240,00 254,60 14,60
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 11.415,81 9.778,59 20.881,92 16.504,41 -4.377,51
14 66 Abschreibungen 2.276,72 3.945,00 3.945,00 2.818,06 -1.126,94
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 917,54 1.000,00 1.000,00 917,54 -82,46
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 21.926,03 21.513,59 32.616,92 27.492,44 -5.124,48
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 18.590,53 18.013,57 29.116,90 23.522,44 -5.594,46
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 18.590,53 18.013,57 29.116,90 23.522,44 -5.594,46
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 393,27
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 393,27
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 18.983,80 18.013,57 29.116,90 23.522,44 -5.594,46
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 3.811,50 3.812,50 3.812,50 3.813,06 0,56
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 3.811,50 3.812,50 3.812,50 3.813,06 0,56
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 22.795,30 21.826,07 32.929,40 27.335,50 -5.593,90
Seite 77 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -27.419,18 -8.990,00 -8.990,00 -10.643,39 -1.653,39
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -17.853,75 -17.503,92 -17.503,92 -18.076,38 -572,46
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen -21.305,71 -21.305,71
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -8.314,40 -3.164,00 -3.164,00 -7.919,00 -4.755,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -21.841,05 -27.903,00 -27.903,00 -39.285,19 -11.382,19
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -75.428,38 -57.560,92 -57.560,92 -97.229,67 -39.668,75
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 2.955.483,90 3.088.185,34 3.088.185,34 3.132.650,52 44.465,18
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 52.014,53 46.841,01 46.841,01 45.987,84 -853,17
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 2.202.366,61 2.236.261,57 2.326.638,21 2.614.625,44 287.987,23
14 66 Abschreibungen 395.912,36 453.692,00 453.692,00 406.695,89 -46.996,11
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 2.244,82 10.000,00 10.000,00 1.351,37 -8.648,63
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 5.112,05 7.733,98 7.733,98 4.632,96 -3.101,02
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 5.613.134,27 5.842.713,90 5.933.090,54 6.205.944,02 272.853,48
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 5.537.705,89 5.785.152,98 5.875.529,62 6.108.714,35 233.184,73
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 5.537.705,89 5.785.152,98 5.875.529,62 6.108.714,35 233.184,73
25 59 Außerordentliche Erträge -17.043,60 -32.797,89 -32.797,89
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 21.396,55 21.396,55
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -17.043,60 -11.401,34 -11.401,34
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 5.520.662,29 5.785.152,98 5.875.529,62 6.097.313,01 221.783,39
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -31.658,32 -38.280,34 -38.280,34 -28.296,87 9.983,47
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 7.088,72 4.996,80 4.996,80 11.059,41 6.062,61
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -24.569,60 -33.283,54 -33.283,54 -17.237,46 16.046,08
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 5.496.092,69 5.751.869,44 5.842.246,08 6.080.075,55 237.829,47
Seite 78 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
552 Öffentliche Gewässer/Wasserbauliche Anlagen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -0,60 -0,60 0,60
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -50.957,00 -56.769,00 -56.769,00 -50.851,00 5.918,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -50.957,00 -56.769,60 -56.769,60 -50.851,00 5.918,60
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 235.014,71 205.080,00 205.080,00 208.145,25 3.065,25
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 6.800,91 5.960,00 5.960,00 6.527,37 567,37
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 2.059.539,47 2.662.867,70 2.877.526,91 1.889.717,95 -987.808,96
14 66 Abschreibungen 83.233,91 94.235,83 94.235,83 80.771,04 -13.464,79
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 542.466,31 580.000,00 617.732,69 542.267,31 -75.465,38
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 2.927.055,31 3.548.143,53 3.800.535,43 2.727.428,92 -1.073.106,51
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 2.876.098,31 3.491.373,93 3.743.765,83 2.676.577,92 -1.067.187,91
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 2.876.098,31 3.491.373,93 3.743.765,83 2.676.577,92 -1.067.187,91
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 2.876.098,31 3.491.373,93 3.743.765,83 2.676.577,92 -1.067.187,91
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 45,78 75,00 75,00 91,73 16,73
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 45,78 75,00 75,00 91,73 16,73
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 2.876.144,09 3.491.448,93 3.743.840,83 2.676.669,65 -1.067.171,18
Seite 79 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
553 Friedhofs- und Bestattungswesen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -34.460,90 -36.680,00 -36.680,00 -34.051,52 2.628,48
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -2.954.809,89 -2.600.000,00 -2.600.000,00 -3.109.009,89 -509.009,89
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -19.871,64 -19.871,60 -19.871,60 -20.005,52 -133,92
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -135.081,60 -133.722,00 -133.722,00 -135.081,60 -1.359,60
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -489,00 -487,00 -487,00 -488,00 -1,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -4.021,96 -12.593,59 -12.593,59
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -3.148.734,99 -2.790.760,60 -2.790.760,60 -3.311.230,12 -520.469,52
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 3.009.031,60 3.002.320,20 3.002.320,20 2.996.754,29 -5.565,91
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 108.919,18 97.111,00 97.111,00 99.331,94 2.220,94
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 989.110,70 1.288.108,90 1.989.607,77 981.281,89 -1.008.325,88
14 66 Abschreibungen 193.772,64 181.367,00 181.367,00 200.128,71 18.761,71
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 19.258,54 25.600,00 25.600,00 20.784,06 -4.815,94
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 3.841,47 4.350,00 4.350,00 5.026,95 676,95
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 4.323.934,13 4.598.857,10 5.300.355,97 4.303.307,84 -997.048,13
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 1.175.199,14 1.808.096,50 2.509.595,37 992.077,72 -1.517.517,65
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 1.175.199,14 1.808.096,50 2.509.595,37 992.077,72 -1.517.517,65
25 59 Außerordentliche Erträge -76.627,42 -37.376,73 -37.376,73
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 584,00 416,50 416,50
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -76.043,42 -36.960,23 -36.960,23
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 1.099.155,72 1.808.096,50 2.509.595,37 955.117,49 -1.554.477,88
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -32.105,72 -32.105,70 -32.105,70 -32.124,52 -18,82
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 201.276,16 208.254,00 208.254,00 200.920,93 -7.333,07
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 169.170,44 176.148,30 176.148,30 168.796,41 -7.351,89
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 1.268.326,16 1.984.244,80 2.685.743,67 1.123.913,90 -1.561.829,77
Seite 80 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
554 Natur- und Landschaftspflege
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -16.192,50 -17.000,00 -17.000,00 -16.395,50 604,50
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -38.648,00 -35.111,00 -35.111,00 -31.541,76 3.569,24
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -54.840,50 -52.111,00 -52.111,00 -47.937,26 4.173,74
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 246.489,60 232.992,00 232.992,00 259.079,27 26.087,27
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 62.495,12 57.019,50 57.019,50 57.009,50 -10,00
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 95.450,72 80.521,50 86.400,87 68.349,00 -18.051,87
14 66 Abschreibungen 10,23
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 269.497,37 269.497,37 234.985,27 -34.512,10
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 54,00 54,00 36,90 -17,10
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 404.445,67 640.084,37 645.963,74 619.459,94 -26.503,80
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 349.605,17 587.973,37 593.852,74 571.522,68 -22.330,06
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 349.605,17 587.973,37 593.852,74 571.522,68 -22.330,06
25 59 Außerordentliche Erträge -4.088,70 -1.433,31 -1.433,31
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -4.088,70 -1.433,31 -1.433,31
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 345.516,47 587.973,37 593.852,74 570.089,37 -23.763,37
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 57,63 225,00 225,00 233,38 8,38
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 57,63 225,00 225,00 233,38 8,38
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 345.574,10 588.198,37 594.077,74 570.322,75 -23.754,99
Seite 81 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
555 Land- und Forstwirtschaft
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -378.488,74 -320.600,00 -320.600,00 -298.509,83 22.090,17
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -1.973,59 -2.500,00 -2.500,00 -1.973,59 526,41
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -8.883,32 -12.452,24 -12.452,24 -20.830,46 -8.378,22
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -15.800,00 -15.800,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -7.785,59 -15.981,00 -15.981,00 -11.646,52 4.334,48
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -397.131,24 -351.533,24 -351.533,24 -348.760,40 2.772,84
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 426.967,18 430.971,33 430.971,33 456.929,77 25.958,44
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 6.585,24 6.555,99 6.555,99 6.443,31 -112,68
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 533.167,03 664.133,21 724.072,71 394.016,33 -330.056,38
14 66 Abschreibungen 20.046,02 16.115,00 16.115,00 12.886,46 -3.228,54
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 83.044,37 84.600,00 84.600,00 94.783,47 10.183,47
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen 136,53 136,53
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 1.150,18 897,46 897,46 528,92 -368,54
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 1.070.960,02 1.203.272,99 1.263.212,49 965.724,79 -297.487,70
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 673.828,78 851.739,75 911.679,25 616.964,39 -294.714,86
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 673.828,78 851.739,75 911.679,25 616.964,39 -294.714,86
25 59 Außerordentliche Erträge -1.151,86 1.601,78 1.601,78
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -1.151,86 1.601,78 1.601,78
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 672.676,92 851.739,75 911.679,25 618.566,17 -293.113,08
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -3.961,96 -3.961,98 -3.961,98 -3.964,27 -2,29
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 70,41 69,60 69,60 28,50 -41,10
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -3.891,55 -3.892,38 -3.892,38 -3.935,77 -43,39
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 668.785,37 847.847,37 907.786,87 614.630,40 -293.156,47
Seite 82 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
561 Umweltschutzmaßnahmen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -6.670,00 -4.000,00 -4.000,00 -3.826,00 174,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -29.469,00 -29.469,00 -29.469,00 -29.499,00 -30,00
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -13.787,89
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -299,00 -299,00
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -49.926,89 -33.469,00 -33.469,00 -33.624,00 -155,00
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 301.264,97 284.768,00 284.768,00 318.066,21 33.298,21
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 76.382,88 69.690,50 69.690,50 69.678,15 -12,35
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 112.053,29 278.400,50 603.848,42 122.371,60 -481.476,82
14 66 Abschreibungen 18.474,26 9.130,00 9.130,00 21.031,63 11.901,63
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 98,00 66,00 66,00 143,10 77,10
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 508.273,40 642.055,00 967.502,92 531.290,69 -436.212,23
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 458.346,51 608.586,00 934.033,92 497.666,69 -436.367,23
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 458.346,51 608.586,00 934.033,92 497.666,69 -436.367,23
25 59 Außerordentliche Erträge -9.164,50 -10.207,50 -10.207,50
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 10.646,77 10.646,77
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) -9.164,50 439,27 439,27
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 449.182,01 608.586,00 934.033,92 498.105,96 -435.927,96
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 70,44 275,00 275,00 285,23 10,23
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 70,44 275,00 275,00 285,23 10,23
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 449.252,45 608.861,00 934.308,92 498.391,19 -435.917,73
Seite 83 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
571 Wirtschaftsförderung
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte -73,57 -111,50 -111,50
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -3.094,40 -3.094,40
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -130.951,89 -70.000,00 -111.418,56 -111.418,56
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -1.650,50 -1.080,96 -1.080,96
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -132.675,96 -70.000,00 -111.418,56 -115.705,42 -4.286,86
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 259.785,43 255.246,84 255.246,84 221.653,00 -33.593,84
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 36.969,74 39.667,15 39.667,15 40.223,07 555,92
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 393.930,28 292.006,47 348.425,03 354.876,44 6.451,41
14 66 Abschreibungen 2.136,80 1.662,00 1.662,00 2.138,00 476,00
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 231.139,03 364.000,00 533.500,00 411.356,72 -122.143,28
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 923.961,28 952.582,46 1.178.501,02 1.030.247,23 -148.253,79
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 791.285,32 882.582,46 1.067.082,46 914.541,81 -152.540,65
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 791.285,32 882.582,46 1.067.082,46 914.541,81 -152.540,65
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 791.285,32 882.582,46 1.067.082,46 914.541,81 -152.540,65
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 91.708,66 89.182,92 89.182,92 89.226,38 43,46
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen 91.708,66 89.182,92 89.182,92 89.226,38 43,46
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 882.993,98 971.765,38 1.156.265,38 1.003.768,19 -152.497,19
Seite 84 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
573 Allgemeine Einrichtungen und Unternehmen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9)
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 5.727.818,93 4.179.973,27 4.179.973,27 4.240.000,00 60.026,73
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 5.727.818,93 4.179.973,27 4.179.973,27 4.240.000,00 60.026,73
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 5.727.818,93 4.179.973,27 4.179.973,27 4.240.000,00 60.026,73
21 56, 57 Finanzerträge -2.528.512,25 -2.504.000,00 -2.504.000,00 -2.525.271,05 -21.271,05
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -2.528.512,25 -2.504.000,00 -2.504.000,00 -2.525.271,05 -21.271,05
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 3.199.306,68 1.675.973,27 1.675.973,27 1.714.728,95 38.755,68
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 3.199.306,68 1.675.973,27 1.675.973,27 1.714.728,95 38.755,68
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 3.199.306,68 1.675.973,27 1.675.973,27 1.714.728,95 38.755,68
Seite 85 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
575 Tourismus
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9)
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
14 66 Abschreibungen
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 454.000,00 500.000,00 850.000,00 500.000,00 -350.000,00
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 454.000,00 500.000,00 850.000,00 500.000,00 -350.000,00
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 454.000,00 500.000,00 850.000,00 500.000,00 -350.000,00
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22)
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 454.000,00 500.000,00 850.000,00 500.000,00 -350.000,00
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 454.000,00 500.000,00 850.000,00 500.000,00 -350.000,00
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 454.000,00 500.000,00 850.000,00 500.000,00 -350.000,00
Seite 86 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
611 Steuern, allg. Zuweisungen, allg. Umlagen
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 35,00 35,00
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen -284.321.308,95 -303.611.000,00 -303.611.000,00 -295.946.413,85 7.664.586,15
6 547 Erträge aus Transferleistungen -5.500.943,26 -6.000.700,00 -6.000.700,00 -6.000.698,81 1,19
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -85.105.470,00 -68.854.800,00 -68.854.800,00 -71.021.273,00 -2.166.473,00
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -4.744,56 -205.603,93 -205.603,93
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -374.932.466,77 -378.466.500,00 -378.466.500,00 -373.173.954,59 5.292.545,41
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
14 66 Abschreibungen 836.944,51 1.402.002,77 1.402.002,77
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen 59.012.016,48 55.312.000,00 55.312.000,00 56.365.883,32 1.053.883,32
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 59.848.960,99 55.312.000,00 55.312.000,00 57.767.886,09 2.455.886,09
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) -315.083.505,78 -323.154.500,00 -323.154.500,00 -315.406.068,50 7.748.431,50
21 56, 57 Finanzerträge -1.265.161,80 -3.000.000,00 -3.000.000,00 1.151.452,30 4.151.452,30
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) -1.265.161,80 -3.000.000,00 -3.000.000,00 1.151.452,30 4.151.452,30
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) -316.348.667,58 -326.154.500,00 -326.154.500,00 -314.254.616,20 11.899.883,80
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) -316.348.667,58 -326.154.500,00 -326.154.500,00 -314.254.616,20 11.899.883,80
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) -316.348.667,58 -326.154.500,00 -326.154.500,00 -314.254.616,20 11.899.883,80
Seite 87 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen -119.222,74 -35.700,00 -35.700,00 -31.956,09 3.743,91
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen -2.465.149,82 -2.785.270,00 -2.785.270,00 -2.771.140,76 14.129,24
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen -2.725.333,00 -2.950.001,00 -2.950.001,00 -2.834.924,02 115.076,98
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -2.949.842,03 -1.500,00 -1.500,00 -3.783.462,04 -3.781.962,04
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -8.259.547,59 -5.772.471,00 -5.772.471,00 -9.421.482,91 -3.649.011,91
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 4.281.099,85 -303,19 -303,19
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen 7.824.293,21 4.550.000,00 4.550.000,00 3.395.376,01 -1.154.623,99
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 1.213,81 1.700,00 1.700,00 36.534,45 34.834,45
14 66 Abschreibungen 3.264.085,55 3.332.147,00 3.332.147,00 3.020.430,93 -311.716,07
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 45.764,02 70.630,00 70.630,00 56.834,19 -13.795,81
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen 98.339,68 2,20 2,20
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 15.514.796,12 7.954.477,00 7.954.477,00 6.508.874,59 -1.445.602,41
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 7.255.248,53 2.182.006,00 2.182.006,00 -2.912.608,32 -5.094.614,32
21 56, 57 Finanzerträge -3.227.848,26 -3.106.130,00 -3.106.130,00 -3.095.398,99 10.731,01
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 17.276.869,40 17.034.750,00 16.972.061,87 16.665.700,21 -306.361,66
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 14.049.021,14 13.928.620,00 13.865.931,87 13.570.301,22 -295.630,65
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 21.304.269,67 16.110.626,00 16.047.937,87 10.657.692,90 -5.390.244,97
25 59 Außerordentliche Erträge -1.019.198,24 -524.190,09 -524.190,09
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 3.782.097,99 588.423,73 588.423,73
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 2.762.899,75 64.233,64 64.233,64
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 24.067.169,42 16.110.626,00 16.047.937,87 10.721.926,54 -5.326.011,33
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen -3.822.766,11 -3.768.500,00 -3.768.500,00 -3.784.976,46 -16.476,46
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen 960.858,84 3.351.931,00 3.351.931,00 945.199,17 -2.406.731,83
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen -2.861.907,27 -416.569,00 -416.569,00 -2.839.777,29 -2.423.208,29
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 21.205.262,15 15.694.057,00 15.631.368,87 7.882.149,25 -7.749.219,62
Seite 88 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
613 Abwicklung der Vorjahre
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9)
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
14 66 Abschreibungen 68.198,26 3.257,78 3.257,78
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 68.198,26 3.257,78 3.257,78
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 68.198,26 3.257,78 3.257,78
21 56, 57 Finanzerträge
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 10.013,00
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 10.013,00
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 78.211,26 3.257,78 3.257,78
25 59 Außerordentliche Erträge
26 79 Außerordentliche Aufwendungen
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26)
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 78.211,26 3.257,78 3.257,78
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 78.211,26 3.257,78 3.257,78
Seite 89 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilergebnisrechnung
999 Jahresabschluss
Nr. Konten Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres 2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
 2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / 
Ergebnis des 
Haushaltsjahres
(Sp. 6 ./. Sp 7)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 50 Privatrechtliche Leistungsentgelte
2 51 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
3 548-549 Kostenersatzleistungen und -erstattungen
4 52 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen
5 55 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzl. Umlagen
6 547 Erträge aus Transferleistungen
7 540-543 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allg. Umlagen
8 546 Erträge aus der Auflösung von SOPO aus Investitionszuw., -zuschüssen, -beiträgen
9 53 Sonstige ordentliche Erträge -755.000,00 -5.000,00 -5.000,00
10 Summe der ordentlichen Erträge (Positionen 1 bis 9) -755.000,00 -5.000,00 -5.000,00
11 62, 63, 640-643,
 647-649, 65 Personalaufwendungen 137.482,67 72.494,83 72.494,83
12 644 - 646 Versorgungsaufwendungen
13 60, 61, 67-69 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen -75.279,98 -7.238,07 -7.238,07
14 66 Abschreibungen 4.526.178,47 -1.080.276,91 -1.080.276,91
15 71 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen
16 73 Steueraufwendungen einschl. Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageverpflichtungen
17 72 Transferaufwendungen
18 70, 74, 76 Sonstige ordentliche Aufwendungen
19 Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) 4.588.381,16 -1.015.020,15 -1.015.020,15
20 Verwaltungsergebnis (Position 10 ./. Position 19) 3.833.381,16 -1.020.020,15 -1.020.020,15
21 56, 57 Finanzerträge -54.222,48 -48.328,00 -48.328,00
22 77 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 262.758,18 223.086,38 223.086,38
23 Finanzergebnis (Position 21 ./. Position 22) 208.535,70 174.758,38 174.758,38
24 Ordentliches Ergebnis (Position 20 und Position 23) 4.041.916,86 -845.261,77 -845.261,77
25 59 Außerordentliche Erträge -12.396,93
26 79 Außerordentliche Aufwendungen 161.782,62 83.739,02 83.739,02
27 Außerordentliches Ergebnis (Position 25 ./. Position 26) 149.385,69 83.739,02 83.739,02
28 Jahresergebnis vor internen Leistungsbeziehungen (Position 24 und Position 27) 4.191.302,55 -761.522,75 -761.522,75
29 90 Erlöse der internen Leistungsbeziehungen
30 95 Kosten der internen Leistungsbeziehungen
31 Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen
32 Jahresergebnis nach internen Leistungsbeziehungen (Position 28 und Position 31) 4.191.302,55 -761.522,75 -761.522,75
Seite 90 von 226

Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit-
Der "Fortgeschriebene Ansatz" in den folgenden Teilrechnungen beinhaltet alle Zahlen des Haushaltes, Nachtragshaushaltes, 
über- und außerplanmäßige Haushaltsmittel, Haushaltsausgabereste, Mehrerträge und sonstige Mittelbereitstellungen
Seite 91 von 226

Seite 92 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
1 Innere Verwaltung
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 570,71 570,71
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 3.993,60 3.993,60
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens 263.842,22 142.719,69 142.719,69
4 Summe 263.842,22 147.284,00 147.284,00
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -204.984,62
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -665.919,11 -574.450,00 -871.481,39 -664.627,14 206.854,25
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -300.000,00
9 Summe -1.170.903,73 -574.450,00 -871.481,39 -664.627,14 206.854,25
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -907.061,51 -574.450,00 -871.481,39 -517.343,14 354.138,25
Seite 93 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
2 Sicherheit und Ordnung
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 84.339,67 43.257,54 43.257,54
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 29.637,36 500,00 500,00 22.650,00 22.150,00
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 113.977,03 500,00 500,00 65.907,54 65.407,54
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -29.313,27 -33.000,00 -33.000,00 -67.693,15 -34.693,15
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -547.132,94 -1.569.200,00 -2.082.607,07 -498.853,02 1.583.754,05
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -576.446,21 -1.602.200,00 -2.115.607,07 -566.546,17 1.549.060,90
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -462.469,18 -1.601.700,00 -2.115.107,07 -500.638,63 1.614.468,44
Seite 94 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
3 Schulträgeraufgaben
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 39.140,31 -20.833,61 33.452,21 54.285,82
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E
 inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 39.140,31 -20.833,61 33.452,21 54.285,82
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -1.848,67 -1.848,67
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -722.306,71 -2.494.800,00 -3.653.169,51 -2.900.899,56 752.269,95
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -722.306,71 -2.494.800,00 -3.655.018,18 -2.902.748,23 752.269,95
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -683.166,40 -2.494.800,00 -3.675.851,79 -2.869.296,02 806.555,77
Seite 95 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
4 Kultur und Wissenschaft
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 46.000,00 3.400,94 3.400,94
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E
 inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 46.000,00 3.400,94 3.400,94
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -100.000,00 -100.000,00 100.000,00
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -736.125,06 -132.000,00 -636.726,23 -157.660,49 479.065,74
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -736.125,06 -232.000,00 -736.726,23 -157.660,49 579.065,74
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -690.125,06 -232.000,00 -736.726,23 -154.259,55 582.466,68
Seite 96 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
5 Soziale Leistungen
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 285,01 285,01
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E
 inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens 1.100,32 940,00 940,00
4 Summe 1.100,32 1.225,01 1.225,01
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -15.579,36 -19.204,00 -50.968,18 -40.869,21 10.098,97
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -15.579,36 -19.204,00 -50.968,18 -40.869,21 10.098,97
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -14.479,04 -19.204,00 -50.968,18 -39.644,20 11.323,98
Seite 97 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
6 Kinder-/Jugend- und Familienhilfe
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 458.729,37 10.096,08 10.096,08
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 61.429,07 61.429,07
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 458.729,37 71.525,15 71.525,15
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -140.560,96 -68.839,04 -68.839,04
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -4.222.964,88 -101.300,00 -2.111.149,15 -877.885,28 1.233.263,87
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -2.496.912,76 -2.188.470,00 -3.737.281,50 -1.704.270,43 2.033.011,07
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -6.860.438,60 -2.289.770,00 -5.848.430,65 -2.650.994,75 3.197.435,90
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -6.401.709,23 -2.289.770,00 -5.848.430,65 -2.579.469,60 3.268.961,05
Seite 98 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
7 Gesundheitsdienste
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen
2 E inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -850.000,00 -200.000,00 -200.000,00 -400.000,00 -200.000,00
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -3.000.000,00 -6.000.000,00 -6.000.000,00
9 Summe -850.000,00 -3.200.000,00 -6.200.000,00 -6.400.000,00 -200.000,00
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -850.000,00 -3.200.000,00 -6.200.000,00 -6.400.000,00 -200.000,00
Seite 99 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
8 Sportförderung
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 10.500.000,00
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 19.583,00 19.583,00
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 10.500.000,00 19.583,00 19.583,00
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -1.130,50 -200.000,00 -130.625,06 130.625,06
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -66.347,87
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -337.209,77 -370.000,00 -443.454,52 -307.080,00 136.374,52
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -2.490.000,00 -11.995.000,00 -1.260.000,00 10.735.000,00
9 Summe -2.894.688,14 -570.000,00 -12.569.079,58 -1.567.080,00 11.001.999,58
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) 7.605.311,86 -570.000,00 -12.569.079,58 -1.547.497,00 11.021.582,58
Seite 100 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
9 Räumliche Planung und Entwicklung, Geoinformation
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 300.208,92 928.522,00 928.522,00 489.725,70 -438.796,30
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 627.480,00 563.825,19 563.825,19
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 927.688,92 928.522,00 928.522,00 1.053.550,89 125.028,89
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -63.437,84 -305.000,00 -3.463.747,99 5.175,83 3.468.923,82
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -1.209.666,85 -1.202.755,00 -8.091.810,26 -957.030,40 7.134.779,86
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -36.414,81 -1.000,00 -98.693,83 -13.222,35 85.471,48
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -1.309.519,50 -1.508.755,00 -11.654.252,08 -965.076,92 10.689.175,16
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -381.830,58 -580.233,00 -10.725.730,08 88.473,97 10.814.204,05
Seite 101 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
10 Bauen und Wohnen
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen
2 E inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens 800.771,00 380.460,00 380.460,00 390.384,94 9.924,94
4 Summe 800.771,00 380.460,00 380.460,00 390.384,94 9.924,94
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -1.423.893,39 -294.968,11 -282.655,68 12.312,43
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -1.584.000,00 -1.000.000,00 -2.861.861,98 -51.000,00 2.810.861,98
9 Summe -3.007.893,39 -1.000.000,00 -3.156.830,09 -333.655,68 2.823.174,41
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -2.207.122,39 -619.540,00 -2.776.370,09 56.729,26 2.833.099,35
Seite 102 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
11 Ver- und Entsorgung
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 23.771,46
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E
 inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 23.771,46
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -6.100.000,00 -6.100.000,00 6.100.000,00
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -1.779.263,62 1.745.000,00 -5.212.008,09 -1.565.083,33 3.646.924,76
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -15.242,51 -73.000,00 -81.931,84 -25.122,41 56.809,43
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -1.794.506,13 -4.428.000,00 -11.393.939,93 -1.590.205,74 9.803.734,19
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -1.770.734,67 -4.428.000,00 -11.393.939,93 -1.590.205,74 9.803.734,19
Seite 103 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
12 Verkehrsflächen und -anlagen/ÖPNV
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 419.017,17 1.915.703,00 1.915.703,00 682.269,67 -1.233.433,33
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 209,00 5.490,93 5.490,93
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 419.226,17 1.915.703,00 1.915.703,00 687.760,60 -1.227.942,40
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -726.085,96 -3.030.000,00 -4.135.148,73 -645.249,16 3.489.899,57
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -5.321.029,53 -8.971.200,00 -33.848.835,77 -6.125.679,42 27.723.156,35
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -152.068,97 -82.000,00 -145.153,10 -63.933,57 81.219,53
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -6.199.184,46 -12.083.200,00 -38.129.137,60 -6.834.862,15 31.294.275,45
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -5.779.958,29 -10.167.497,00 -36.213.434,60 -6.147.101,55 30.066.333,05
Seite 104 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
13 Natur- und Landschaftspflege
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 28.290,00 185.000,00 185.000,00 2.760,00 -182.240,00
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 710,00 16.674,42 16.674,42
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 29.000,00 185.000,00 185.000,00 19.434,42 -165.565,58
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -7.368,35 -115.000,00 -149.779,00 -102.108,53 47.670,47
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -481.249,59 -2.006.000,00 -4.306.575,18 -842.481,38 3.464.093,80
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -175.029,40 -445.269,00 -579.133,88 -256.456,41 322.677,47
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -663.647,34 -2.566.269,00 -5.035.488,06 -1.201.046,32 3.834.441,74
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -634.647,34 -2.381.269,00 -4.850.488,06 -1.181.611,90 3.668.876,16
Seite 105 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
14 Umweltschutz
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 3.000,00
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E
 inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe 3.000,00
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -191,17 -191,17
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen -24.980,32 -200.180,09 200.180,09
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -3.109,32 -5.000,00 -5.640,58 -630,18 5.010,40
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -28.089,64 -5.000,00 -205.820,67 -821,35 204.999,32
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -25.089,64 -5.000,00 -205.820,67 -821,35 204.999,32
Seite 106 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
15 Wirtschaft und Tourismus
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen
2 E inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens
3 E inzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens
4 Summe
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -940,20 -504,56 -504,56
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen
9 Summe -940,20 -504,56 -504,56
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) -940,20 -504,56 -504,56
Seite 107 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Teilfinanzrechnung -Investitionstätigkeit
16 Allgemeine Finanzwirtschaft
Nr. Bezeichnung Ergebnis des 
Vorjahres
2014
Ansatz 2015
inkl. Nachträge
(nachrichtlich)
Fortgeschriebener 
Ansatz des 
Haushaltsjahres 
2015
Ergebnis des 
Haushaltsjahres 
2015
Vergleich 
fortgeschriebener 
Ansatz / Ergebnis 
des Haushaltsjahres
(Sp.5 ./.Sp.6)
1 2 3 4 5 6 7
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
1 Einzahlungen aus Investitionszuweisungen und –zuschüssen 
sowie aus Investitionsbeiträgen 3.494.665,01 3.153.660,00 3.153.660,00 3.154.676,51 1.016,51
2 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des immateriellen Anlagevermögens 1.849.779,85 768.515,99 768.515,99
3 Einzahlungen aus Abgängen von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens 719.677,43 806.670,00 806.670,00 749.130,08 -57.539,92
4 Summe 6.064.122,29 3.960.330,00 3.960.330,00 4.672.322,58 711.992,58
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
5 Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -3.000.000,00 -2.875.000,00 -1.753.526,60 1.121.473,40
6 Auszahlungen für Baumaßnahmen
7 Auszahlungen für Investitionen in das sonstige Sachanlagevermögen 
und immaterielle Anlagevermögen -1.011,50 -1.011,50
8 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -2.250.000,00 -298.890,00 -423.890,00 -535.469,15 -111.579,15
9 Summe -2.250.000,00 -3.298.890,00 -3.298.890,00 -2.290.007,25 1.008.882,75
10 Saldo aus Investitionstätigkeit (Einzahlungen ./. Auszahlungen) 3.814.122,29 661.440,00 661.440,00 2.382.315,33 1.720.875,33
Seite 108 von 226

Verzeichnis der Haushaltsausgabereste (HAR) 2015 - Städtischer Haushalt 
Übertragung in das HH-Jahr 2016 gemäߧ 21 GemHVO 
Genehmigungsvermerk gemäß Ziffer 3.10.3 (3) DAH: 
Die Haushaltsausgabereste 2015, die in das Haushaltsjahr 2016
übertragen werden sollen, werden wie folgt festgesetzt: 
1. Im Ergebnishaushalt auf 
2. Im Finanzhaushalt auf 
Darmstadt, )- 2- 0 �, l OA &, 
ndre Sehellenberg 
Stadtkämmerer 
11.010.980,90 € 
74.403.661,98 € 
85.414.642,88 € 
Seite 109 von 226

Seite 110 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
   
 
 
Anhang 
 
der  
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
zum 31. Dezember 2015 
 
 
  
Seite 111 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
  
Seite 112 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Inhaltsverzeichnis 
 
1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschlus ........................................................... 115 
2. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ......................................... 117 
3. Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung ........................................ 118 
3.1 Aktivseite...................................................................................................... 118 
3.1.1 Anlagevermögen ..................................................................................... 118 
3.1.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände ................................................... 118 
3.1.1.2 Sachanlagen ....................................................................................... 119 
3.1.1.3 Finanzanlagen ..................................................................................... 124 
3.1.2    Umlaufvermögen ................................................................................. 128 
3.1.3    Rechnungsabgrenzungsposten ............................................................. 132 
3.2 Passivseite ................................................................................................... 133 
3.2.1 Eigenkapital ........................................................................................... 133 
3.2.2 Sonderposten ......................................................................................... 134 
3.2.3 Rückstellungen ....................................................................................... 136 
3.2.4 Verbindlichkeiten ................................................................................... 139 
3.2.5 Rechnungsabgrenzungsposten ................................................................ 142 
4. Erläuterungen zu den Posten der Ergebnisrechnung ........................................... 143 
5. Erläuterungen zu den Posten der Finanzrechnung ............................................... 158 
6. Sonstige Angaben .............................................................................................. 159 
7. Anlagen zum Anhang ......................................................................................... 165 
Anlage 7.1: Anlagespiegel ................................................................................... 166 
Anlage 7.2: Forderungenübersicht....................................................................... 167 
Anlage 7.3: Rückstellungsübersicht ..................................................................... 168 
Anlage 7.4: Verbindlichkeitenübersicht ............................................................... 169 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 113 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
  
Seite 114 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat zum 1. Januar 2008 ihr Rechnungswesen von der Kamera-
listik auf die Doppik (doppelte Buchführung) umgestellt und eine Eröffnungsbilanz aufgestellt, die 
von der Stadtverordnetenversammlung am 22. März 2012 beschlossen wurde.  
Der erste von der Wissenschaftsstadt Darmstadt aufgestellte Jahresabschluss zum 
31. Dezember 2008 wurde am 27. Juni 2013 von der Stadtverordnetenversammlung beschlos-
sen und zugleich der Magistrat entlastet.  
Die zeitliche Vorgabe durch den Herbsterlass vom 3. März 2014 sowie dem Erlass zur Einhaltung 
fristgerechter Jahresabschlüsse (§ 112 Abs. 9 HGO) vom 28.01.2015 hinsichtlich der Genehmi-
gungsfähigkeit des Haushalts 2015 wurde bislang wie folgt umgesetzt: 
Jahresabschluss,  
jeweils zum 31.12. 
Aufstellung durch Magistrat Beschlussfassung  
Stadtverordnetenversammlung 
2009 2. April 2014 30. September 2014 
2010 17. September 2014 16. Dezember 2014 
2011 17. Dezember 2014 7. Mai 2015 
2012 15. April 2015 24. September 2015 
2013 30. September 2015 14. Juni 2016 
2014 6. Juli 2016  
 
Der Jahresabschluss der Wissenschaftsstadt Darmstadt beinhaltet die Rechnungslegungskompo-
nenten, die die Gemeindehaushaltsverordnung (fortan GemHVO abgekürzt) vorsieht: 
- Vermögensrechnung (entspricht einer Bilanz) 
- Ergebnisrechnung (entspricht einer Gewinn- und Verlustrechnung) 
- Finanzrechnung (entspricht einer Kapitalflussrechnung). 
 
Die Ergebnis- und die Finanzrechnung wurden sowohl auf der Ebene des Gesamthaushaltes (Ge-
samtergebnisrechnung, Gesamtfinanzrechnung) als auch auf der Ebene der Teilhaushalte (Teil-
ergebnisrechnungen, Teilfinanzrechnungen) erstellt.  
Die Stadtverordnetenversammlung beschloss am 15.02.2011 den Haushalt ab 2012 in der Sys-
tematik eines Produkthaushaltes aufzustellen.  
Mit dem sogenannten Herbsterlass vom 3. März 2014 – IV 24 -3m10 konkretisierte das Hessi-
sche Ministerium des Inneren und für Sport (HMdIS) die Vorgaben zur Anwendung der Leitlinie 
zur Konsolidierung der kommunalen Haushalte vom 6. Mai 2010 (StAnz. 2010, S. 1470). Um 
den Kommunen die Bewältigung dieser Aufgabe unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnis-
se zu erleichtern, gleichzeitig aber eine zeitnahe Rückkehr zu den gesetzlichen Vorgaben zu er-
reichen, kann die Aufsichtsbehörde ergänzend hierzu gemäß Erlass zur Einhaltung fristgerechter 
Jahresabschlüsse (§ 112 Abs. 9 HGO) vom 30.09.2016 die Genehmigung zum Haushalt 2017 
auch dann erteilen, wenn der Jahresabschluss  2015 aufgestellt ist oder die Kommune zusichert, 
diesen bis zum 31.12.2017 aufzustellen. 
Zur Unterstützung der Kommunen hat das HMdIS in Abstimmung mit den kommunalen Spitzen-
verbänden Vorschläge erarbeitet, wie die Aufstellung der Jahresabschlüsse erheblich beschleu-
nigt und erleichtert werden kann. Mit dem Erlass zur Beschleunigung der Aufstellung und Prü-
fung von doppischen Jahresabschlüssen für die Haushaltsjahre bis einschließlich 2013 vom  
30. Juli 2014 – IV 4-15i01.01 erhielten die Kommunen die Möglichkeit, für die Ermittlung und 
Seite 115 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Ausweisung von Forderungen, Rechnungsabgrenzungsposten, Sonderposten und Verbindlichkei-
ten, ausgenommen die aus Krediten und kreditähnlichen Rechtsgeschäften, nach den gegebenen 
Verhältnissen angemessene Wertgrenzen zu bestimmen. Dies bedeutet, dass im Rechenschafts-
bericht und Anhang die Darstellung der aus Sicht der Kommunen wesentlichen Geschäftsvorfälle 
und Entwicklungen begrenzt werden kann. Mit Erlass vom 29.06.2016 IV 4-15i01.01 wurde diese 
Frist für die Haushaltsjahre bis einschließlich 2015 verlängert. 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt machte in diesem Zeitraum von den vorgeschlagenen mögli-
chen Erleichterungen Gebrauch, sofern dies sinn- und zweckvoll erschien. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 116 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
2. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 
 
Für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015 wurden die Regelungen der Hessischen Ge-
meindeordnung (HGO) vom 16.12.2011 (GVBL S.786), der Gemeindehaushaltsverordnung 
(GemHVO) vom 2. April 2006 (GVBL S. 235), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes 
vom 20. Dezember 2015 (GVBL S. 618) sowie die Hinweise zur GemHVO vom 22.01.2013 
(Staatanzeiger des Landes Hessen Nr. 6 vom 4.02.2013, S.222) und ergänzend die Vorschriften 
des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) zugrunde gelegt.  
- Die Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze werden beibehalten. 
- Die Erfassung der Zugänge im Anlagevermögen erfolgt mit den tatsächlichen Anschaffungs-      
oder Herstellungskosten. Zinsen für Fremdkapital sind in diesen nicht berücksichtigt.  
- Geringwertige Wirtschaftsgüter zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 ohne Umsatzsteuer 
werden auf dem Konto Zugänge GWG gebucht und über fünf Jahre abgeschrieben. 
- Rückstellungen werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer 
Beurteilung notwendig ist. Für Pensions- und Beihilferückstellungen sowie Altersteilzeitrückste l-
lungen wurden versicherungsmathematische Verfahren zur Berechnung angewandt. Die Rüc k-
stellungen des Jahresabschlusses 2014 wurden durch Zuführung, Inanspruchnahmen und Auf-
lösungen fortgeschrieben. Rückstellungen dürfen nur aufgelöst werden, soweit der Grund für 
ihre Bildung entfallen ist. 
- Für die Abschreibungsdauer wird die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer in Orientierung an 
der erwarteten wirtschaftlichen, technischen und rechtlichen Nutzungsdauer bzw. der steuerl i-
chen Abschreibungstabelle festgelegt. Als Abschreibungsmethode findet ausschließlich die lin e-
are Abschreibung Anwendung. 
- Von den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die in der Eröffnungsbilanz detailliert darge-
stellt sind, wird ansonsten nicht abgewichen. Der Grundsatz der formellen und materiellen Bi-
lanzkontinuität wird gewahrt. 
 
 
 
 
Seite 117 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3. Erläuterungen zu den Posten der Vermögensrechnung 
 
3.1 Aktivseite 
 
 
3.1.1 Anlagevermögen 
 
3.1.1.1  Immaterielle Vermögensgegenstände 
 
 
     
3.1.1.1.1 Konzessionen, Lizenzen und  
ähnliche Rechte und Werte 
 
31.12.2015 EUR 4.536.052,82 
   31.12.2014 EUR 4.210.370,26 
 
Die Position hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    4.210.370,26 
Zugänge 2015  866.387,80   
Abgänge 2015  4.307,80   
Umbuchung 2015  112.908,77   
Abschreibungen 2015  649.306,21   
Stand 31. Dezember 2015    4.536.052,82 
 
Die Zugänge betreffen im Wesentlichen Novell-Lizenzen VLA Open Workgroup Suite  
(EUR 162.351,70) , ein Lizenzpaket Microsoft (EUR 135.404,25), eine Access Manager Lizenz 
(EUR 41.787,03), sowie Belegungsrechte für Wohnungen als ähnliche Rechte und Werte  
(EUR 277.005,20).  
 
 
3.1.1.1.2 Geleistete Investitions-
zuweisungen und -zuschüsse 
 
31.12.2015 EUR 98.836.871,54 
   31.12.2014 EUR 96.301.943,43 
 
Die Position hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    96.301.943,43 
Zugänge 2015  8.095.582,91   
Abgänge 2015  30.000,00   
Umbuchungen 2015  -83.009,54   
Abschreibungen 2015  5.447.645,26   
Stand 31. Dezember 2015    98.836.871,54 
 
Bei den Zugängen handelt es sich um von der Stadt geleistete Zuschüsse an Sportvereine  
(TEUR 481) sowie im Kitabereich im Wesentlichen an die freien Träger mit TEUR 151. 
Weitere städtische Investitionszuschüsse entfielen auf die Großgerätebeschaffung für das Klini-
kum (TEUR 200), an IDA für verschiedene Schulen (TEUR 1.000) sowie die Wohnbauförde-
rung/Belegungsrechte für verschiedene Bauvorhaben der bauverein AG (TEUR 6.360).  
 
Seite 118 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.1.1.2  Sachanlagen 
 
 
3.1.1.2.1 Grundstücke und  
grundstücksgleiche Rechte   
 
31.12.2015 EUR 39.028.508,46 
   31.12.2014 EUR 38.170.528,70 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Unbebaute Grundstücke  19.184.924,25  18.326.944,49 
Bebaute Grundstücke mit eigenen Bauten  19.843.584,21  19.843.584,21 
   39.028.508,46  38.170.528,70 
 
Die Position hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    38.170.528,70 
Korrektur Anfangsbestand     
Zugänge 2015  293.800,30   
Umbuchungen 2015  566.008,46   
Abgänge 2015  1.829,00   
Stand 31. Dezember 2015    39.028.508,46 
 
Die Zugänge beinhalten die Kosten für den Erwerb und Tausch, die Abgänge, die Kosten für den 
Verkauf und Tausch verschiedener unbebauter Grundstücke. 
 
3.1.1.2.2 Bauten einschließlich Bauten auf 
fremden Grundstücken 
 
31.12.2015 EUR 12.701.458,88 
   31.12.2014 EUR 13.218.573,67 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Kindergärten, -tagesstätten und -horte, Jugend- 
und Freizeiteinrichtungen  5.608.875,34  5.056.442,80 
Leichenhallen, sonstige Friedhofsgebäude  1.782.202,85  1.814.021,87 
Verwaltungsgebäude  344.232,00  352.882,00 
Grundstückseinrichtungen  3.456.994,84  3.718.248,68 
Sonstige Betriebsgebäude  851.130,85  883.052,32 
Andere Bauten  549.990,00  540.419,00 
Sportanlagen  108.033,00  853.507,00 
  12.701.458,88  13.218.573,67 
 
Die Ausweitung des Bereiches Kinderbetreuung macht sich, wie bereits im Vorjahr, auch weiter-
hin bei den gestiegenen Investitionskosten bemerkbar.  
 
 
 
 
  
Seite 119 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Die Position hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    13.218.573,67 
Zugänge 2015  1.055.034,84   
Abgänge 2015  1.136.725,36   
Umbuchungen 2015  55.126,16   
Abschreibungen 2015  490.550,43   
Stand 31. Dezember 2015    12.701.458,88 
 
Die Zugänge betreffen im Wesentlichen den Neubau und die Gestaltung der Außenanlage der 
Kita am See (TEUR 804). Die Abgänge ergeben sich im Wesentlichen aus der Übertragung des 
Anlagevermögens des Stadions am Böllenfalltor an die Darmstädter Sportstätten GmbH & Co. 
KG – abgekürzt „DSG“ (TEUR 730). 
 
3.1.1.2.3 Sachanlagen im Gemeingebrauch,  
Infrastrukturvermögen 
 
31.12.2015 EUR 239.568.627,07 
   31.12.2014 EUR 240.841.623,93 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR 
 
 EUR 
 
 
Bundesstraßen  102.530,00  190.167,00 
Landesstraßen  98.755,00  101.377,00 
Gemeindestraßen  81.809.076,82  84.627.962,56 
Wege, Plätze  3.434.046,00  3.549.879,99 
Ingenieurbauwerke  27.015.390,22  27.453.453,36 
Kunstgegenstände  5.759.826,37  5.743.044,87 
Naturgüter  1.751.265,00  1.826.359,00 
Öffentliche Grünflächen  8.275.121,20  8.424.582,20 
Friedhofsanlagen  388.590,00  420.039,00 
Spielplätze  1.275.181,56  1.021.034,00 
Kanalisation  86.549.467,28  84.245.674,49 
Wald (Grundstücke inkl. Aufwuchs)  17.989.085,00  17.989.085,00 
Sonstiges allgemeines Infrastrukturvermögen  5.120.292,62  5.248.965,46 
  239.568.627,07  240.841.623,93 
 
Die Bilanzposition hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    240.841.623,93 
Zugänge 2015  2.266.457,66   
Abgänge 2015  7.268,18   
Umbuchungen 2015  7.382.398,38   
Abschreibungen 2015  10.914.584,72   
Stand 31. Dezember 2015    239.568.627,07 
 
 
Wesentliche Zugänge in 2015 betreffen die Straßenbeleuchtung (TEUR 1.739) sowie Spielgeräte 
für verschiedene Spielplätze (TEUR 139). 
Seite 120 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Der Großteil der Umbuchungen besteht aus den Fertigstellungen/Aktivierungen von Gemeinde-
straßen (TEUR 2.324), Kanälen, Bauwerken und Schächten (TEUR 4.108) sowie von Spiel-
plätzen (TEUR 327).  
 
3.1.1.2.4 Anlagen und Maschinen zur  
Leistungserstellung 
 
31.12.2015 EUR 810.976,00 
   31.12.2014 EUR 737.467,11 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
     
Maschinen der Materiallagerung und  
-bereitstellung 
 
1.540,00  118,00 
Transportanlagen und ähnliche Betriebsvorrich-
tungen, Verpackungsanlagen und -maschinen  6.757,00  6.797,00 
Sonstige Anlagen  36.399,00  45.569,00 
Sonstige Maschinen und Geräte sowie Reserveteile  299.892,00  293.699,11 
Anlagen der Materialbearbeitung  39.861,00  43.318,00 
Maschinen und Geräte der Materialbearbeitung  407.484,00  336.067,00 
Anlagen für Wärme, Kälte und chemische Prozesse  19.043,00  11.899,00 
  810.976,00  737.467,11 
 
Die Bilanzposition hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    737.467,11 
Zugänge 2015  162.258,43   
Abgänge 2015  4.575,55   
Umbuchungen 2015  379,94   
Abschreibungen 2015  84.553,93   
Stand 31. Dezember 2015    810.976,00 
 
Die Zugänge resultieren im Wesentlichen aus Anschaffungen im Bereich Grünflächen- und U m-
weltamt in Gesamthöhe von TEUR 42 (Heißluftunkrautvernichter, Schlegelmäher u. a.) sowie 
zweier Druckmaschinen im Bereich Berufsschulen (Peter-Behrens-Schule und Erasmus-Kittler-
Schule) in Gesamthöhe von TEUR 73. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 121 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.1.1.2.5 Andere Anlagen, Betriebs- und  
Geschäftsausstattung 
 
31.12.2015 EUR 12.151.786,63 
   31.12.2014 EUR 12.012.555,21 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Werkzeuge, Werksgeräte, Modelle, Prüf- und Messteile  217.917,50  211.300,00 
Lebewesen und Pflanzen  4.141,00  4.813,00 
Fuhrpark  2.896.840,64  3.031.822,17 
Betriebsausstattung  1.169.184,68  1.063.482,66 
Büromaschinen, Organisationsmittel, Datenverarbei-
tungs- und Kommunikationsanlagen  1.191.265,84  1.291.560,41 
Büromöbel und sonstige Ausstattungsgegenstände  3.450.187,20  3.473.545,91 
Sonstige Geschäftsausstattung  1.026.917,34  1.041.638,54 
GWG der Betriebs- und Geschäftsausstattung  1.868.079,60  1.779.150,52 
Werkstätteneinrichtungen und –geräte  318.227,43  110.377,00 
Sonstige Anlagen  9.025,40  4.865,00 
  12.151.786,63  12.012.555,21 
 
Die Bilanzposition hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    12.012.555,21 
Zugänge 2015  2.023.913,73   
Abgänge 2015  1.616.928,12   
Umbuchungen 2015  293.244,72   
Abschreibungen 2015  560.998,91   
Stand 31. Dezember 2015    12.151.786,63 
 
 
Die Zugänge verteilen sich im Berichtsjahr im Wesentlichen wie folgt auf die Bereiche:  
 
Fuhrpark (TEUR 92), Werkstatteinrichtungen und -geräte (TEUR 223), sonstige Betriebsausstat-
tung (TEUR 260), Büromaschinen, Organisationsmittel, Datenverarbeitungs- und Kommunikat i-
onsanlagen (TEUR 338), Büromöbel und sonstige Ausstattungsgegenstände (TEUR 173) sowie 
geringwertige Vermögensgegenstände der Betriebs- und Geschäftsausstattung -GWG-         
(TEUR 905).  
Fahrzeugbeschaffungen erfolgen in der Hauptsache für das Grünflächen- und Umweltamt und 
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt (TEUR 59). In den Bereichen Datenverarbeitungs- und Kom-
munikationsanlagen werden TEUR 104 als Hauptposten durch die Einrichtung von Switchen für 
die Verbesserung der Netzwerkinfrastrukturtechnik in Stadthäusern und Schulen, für Büromöbel 
und sonstige Ausstattungsgegenstände sowie sonstige Betriebsausstattung für Kindertagesstä t-
ten TEUR 120 und für berufliche Schulen TEUR 121 verausgabt.  
Die Anschaffungen für Werkstatteinrichtungen und -geräte von TEUR 223 entfallen ausschließ-
lich auf die beruflichen Schulen (Werk- und Hobelbänke, Mechatronik-Anlage u.a.). 
Die Umbuchungen resultieren im Wesentlichen aus der Aktivierung zweier Einsatzfahrzeuge von 
TEUR 265 für die Feuerwehr im Bereich Fuhrpark. 
 
 
Seite 122 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.1.1.2.6 Geleistete Anzahlungen und  
Anlagen im Bau 
 
31.12.2015 EUR 36.968.289,01 
   31.12.2014 EUR 35.281.642,82 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
Geleistete Anzahlungen auf Maschinen, Betriebs- 
oder Geschäftsausstattung 
 
601.476,44  605.438,53 
Hochbau  4.602.270,82  3.657.048,82 
Tiefbau  14.118.958,52  14.151.049,90 
Infrastrukturanlagen im Bau  7.067.556,73  5.703.389,88 
Bodenordnungsmaßnahmen  595.717,41  595.910,95 
Sonstige Baumaßnahmen  9.982.309,09  10.568.804,74 
  36.968.289,01  35.281.642,82 
 
Die Bilanzposition hat sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt: 
 
  EUR  EUR 
Stand 1. Januar 2015    35.281.642,82 
Zugänge 2015  10.018.260,58   
Abgänge 2015  0,00   
Umbuchungen 2015  -8.331.614,39   
Stand 31. Dezember 2015    36.968.289,01 
 
Die geleisteten Anzahlungen und Anlagen im Bau bestehen im Wesentlichen und beispielhaft 
aus der Erweiterung Kita Nachtweide (TEUR 2.683), der Kanalisation im Bau (TEUR 789), der 
Sozialen Stadt Eberstadt Süd (TEUR 3.287), dem Baugebiet K6/K8 Kranichstein West       
(TEUR 2.364), dem Baugebiet E 44-Wolfhartweg (TEUR 1.851), der Sanierung Mollerstadt 
(689), der Neugestaltung der Erich-Ollenhauer-Anlage (TEUR 949), der Bismarckstraße West 
(TEUR 2.126) sowie der Frankfurter Landstraße (TEUR 3.895). 
 
Die Umbuchungen resultieren vor allem aus Fertigstellungen und Aktivierungen der Umgesta l-
tung der Bartningstraße (TEUR 1.264), der Ortsumgehung Arheilgen (TEUR 344), der Kanalisa-
tion im Bau (TEUR 3.326), des Straßenbausanierungsprogrammes (TEUR 305) sowie der 
Schlossgartenstraße Martinsviertel (TEUR 543). 
  
Die eingegangenen Meldungen der Fachämter zu den Fertigstellungszeitpunkten von Anlagen im 
Bau wurden bei den Umbuchungen berücksichtigt. Bei mehreren Anlagen im Bau stehen weiter-
hin die Meldungen aus, wobei der Beginn des Abschreibungszeitraums vor dem Berichtsjahr 
liegt. Die nach Fertigstellung dieses Jahresabschlusses eingegangenen Meldungen werden im 
Folgeabschluss zum 31. Dezember 2016 berücksichtigt.  
  
Seite 123 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.1.1.3  Finanzanlagen 
 
3.1.1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen  31.12.2015 EUR 526.655.741,92 
   31.12.2014 EUR 530.459.532,06 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
WDB Wissenschaftsstadt Darmstadt Verwaltungs 
GmbH  28.001,21  28.001,21 
WDB Wissenschaftsstadt Darmstadt Beteiligungs  
GmbH & Co. KG  1.454.963,40  1.454.963,40 
Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt  
Verwaltungs-GmbH  98.981,69  98.981,69 
Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt  
GmbH & Co. KG  1,00  1,00 
Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH  1,00  1,00 
HEAG Holding AG (Anteile der Kindertagesstätten)  121.823.314,01  121.823.314,01 
GVD Grundstücksentwicklungs- und Verwaltungsge-
sellschaft Darmstadt mbH (in Liquidation)  36.710,84  36.710,84 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und  
Wohneinrichtungen  14.246.634,94  14.246.634,94 
Eigenbetrieb Bäder der Wissenschaftsstadt Darm-
stadt  47.480.308,82  47.480.308,82 
Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte  
der Wissenschaftsstadt Darmstadt  42.368.048,19  42.368.048,19 
Eigenbetrieb Kulturinstitute  
der Wissenschaftsstadt Darmstadt  64.460.536,71  64.460.536,71 
Eigenbetrieb Immobilienmanagement  
der Wissenschaftsstadt Darmstadt (IDA)  176.244.337,46  182.676.709,78 
Klinikum Darmstadt GmbH  38.596.966,56  38.353.384,38 
Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleis-
tungen der Wissenschaftsstadt Darmstadt (EAD)  15.924.956,09  14.924.956,09 
HEAG mobiBus Verwaltungs-GmbH  180,00  180,00 
HEAG mobiBus GmbH & Co. KG Darmstadt  16.800,00  16.800,00 
Darmstädter Sportstätten GmbH & Co. KG  3.725.000,00  2.465.000,00 
Darmstädter Sportstätten Verwaltungs GmbH  25.000,00  25.000,00 
Darmstädter Stadtentwicklungs GmbH & Co. KG  100.000,00  0,00 
Darmstädter Stadtentwicklungs Verwaltungs-GmbH  25.000,00  0,00 
  526.655.741,92  530.459.532,06 
 
Im Berichtsjahr 2015 wurde die GVD Grundstücksentwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft 
Darmstadt mbH gemäß Magistratsbeschluss Nr. 400 (MV 2015/0375) liquidiert. Die Gesell-
schaftsversammlung hat die Liquidation beschlossen. Die Bekanntmachung der Auflösung wu r-
de im Bundesanzeiger veröffentlicht (15.10.2015). Wesentliche Veränderungen bei den Anteilen 
an verbundenen Unternehmen ergeben sich im Berichtsjahr durch die Neueinlagen bei der 
Darmstädter Stadtentwicklungs GmbH & Co. KG von TEUR 100, der Darmstädter Stadtentwick-
Seite 124 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
lungs-Verwaltungs-GmbH von TEUR 25, der Darmstädter Sportstätten GmbH & Co. KG von 
TEUR 1.260, der Kapitaleinlage beim EAD von TEUR 1.000 sowie Teilverkäufen und Grund-
stückszuordnungen beim EB IDA von -TEUR 6.432. 
 
Die verbundenen Unternehmen haben sich in 2015 wie folgt entwickelt: 
Verbundenes  
Unternehmen Quote Ergebnis 2015 
Eigenkapital 
zum 
31.12.2015 
Beteiligungswert 
zum  
31.12.2015 
  EUR EUR EUR 
WDB Wissenschaftsstadt 
Darmstadt Verwaltungs 
GmbH 
100 % 1.898,65 44.788,75 28.001,21 
WDB Wissenschaftsstadt 
Darmstadt Beteiligungs 
GmbH & Co. KG 
100 % 3.648,11 1.504.527,58 1.454.963,40 
Wissenschafts- und Kon-
gresszentrum Darmstadt 
Verwaltungs GmbH 
90 % 1.767,57 127.701,56 98.981,69 
Wissenschafts- und Kon-
gresszentrum Darmstadt 
GmbH & Co. KG 
100 % -6.322.038,31 25.330.276,23 1,00 
Wissenschaftsstadt Darm-
stadt Marketing GmbH 100 % -525.056,93 5.916,82 1,00 
Grundstücksentwicklungs- 
u. Verwaltungsgesellschaft 
mbH Darmstadt i.L. 
52 % -47.000,00 70.000,00 36.710,84 
Eigenbetrieb Darmstädter 
Werkstätten und Wohnein-
richtungen 
100 % 1.000,00 16.344.000,00 14.246.634,94 
Eigenbetrieb Bäder 100 % -3.489.008,93 48.306.238,96 47.480.308,82 
Eigenbetrieb Bürgerhäuser 
und Märkte 100 % -528.093,57 45.538.151,84 42.368.048,19 
Eigenbetrieb  
Kulturinstitute 100 % 1.809.173,59 72.362.667,62 64.460.536,71 
Eigenbetrieb Immobilien-
management Darmstadt 
(IDA) 
 
100 % -8.879.637,18 212.354.196,38 
 
 
176.244.337,46 
Eigenbetrieb für kommu-
nale Aufgaben und Dienst-
leistungen (EAD) 
100 % -304.550,11 15.924.956,09 15.924.956,09 
HEAG mobiBus Verwal-
tungs-GmbH  0,59 % 1.080,00 31.800,00 180,00 
HEAG mobiBus GmbH & 
Co. KG Darmstadt 0,48 % 412.000,00 3.533.000,00 16.800,00 
Darmstädter Sportstätten 
GmbH & Co. KG 
 
100 % -848.819,32 2.477.193,61       
3.725.000,00 
Darmstädter Sportstätten 
Verwaltungs GmbH 
 
100 % 1.793,26 20.023,67            
25.000,00 
Darmstädter Stadtentwick- 
lungs GmbH & Co. KG 
 
100% -6.991,74  93.008,26  
100.000,00 
Darmstädter Stadtentwick- 
lungs Verwaltungs GmbH 
 
100% 
liegt noch  
nicht vor 
 
 
 
25.000,00 
 
 
 
 
   
Seite 125 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
  TEUR TEUR TEUR 
 
HEAG Holding AG (Anteile 
der Kindertagesstätten) 38,8%    -366 400.058 121.823 
Klinikum Darmstadt GmbH 100 % -5.956 38.597 38.597 
 
Der Beteiligungswert der Klinikum Darmstadt GmbH wurde in den Jahren 2013 und 2014 j e-
weils um TEUR 23.339 und TEUR 6.829 abgewertet. Im Berichtsjahr verändert sich der Beteili-
gungswert der Stadt Darmstadt einerseits durch die Übernahme des Marienhospitals und der 
Klinik St. Rochus um TEUR 6.000 und zum anderen durch eine Abwertung in Höhe des diesjäh-
rigen Verlustes von TEUR -5.756 auf TEUR 38.597. Die Werte für die Anteile der verbundenen 
Unternehmen werden nach der Eigenkapitalspiegelmethode ermittelt.  
 
3.1.1.3.2 Ausleihungen an verbundene  
Unternehmen 
 
31.12.2015 EUR 19.619.169,86 
   31.12.2014 EUR 20.059.582,38 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Ausleihungen an die bauverein AG  16.891.809,86  17.161.222,38 
Darlehensanteil der Schulbaupauschale an den  
Eigenbetrieb Immobilienmanagement der  
Wissenschaftsstadt Darmstadt (IDA) 
 
2.727.360,00  2.898.360,00 
  19.619.169,86  20.059.582,38 
 
 
Bei den Ausleihungen an die bauverein AG handelt es sich um Wohnungsbaudarlehen.  
 
 
3.1.1.3.3 Beteiligungen  31.12.2015 EUR 4.189.047,32 
   31.12.2014 EUR 4.189.047,32 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
Verwaltungsverband für das Gesundheitsamt der 
Stadt Darmstadt und des Landkreises Darmstadt-
Dieburg 
 
1,00  1,00 
Wasserverband Schwarzbachverband-Ried Abfluss-
regelungs- und Gewässerunterhaltungsverband 
 
1.666.644,42  1.666.644,42 
Wasserverband Modaugebiet Abflussregelungs- und 
Gewässerunterhaltungsverband 
 
287.212,42  287.212,42 
Darmstadt-Dieburger Nahverkehrsorganisation  
(DADINA) 
 
1,00  1,00 
Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS)  1.733.958,55  1.733.958,55 
KulturRegion FrankfurtRhein Main gGmbH  1.400,00  1.400,00 
cesah GmbH Centrum für Satellitennavigation Hessen  1.679,62  1.679,62 
Neue Wohnraumhilfe  
gemeinnützige Gesellschaft mbH 
 
22.358,82  22.358,82 
Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH (RMV)  60.371,31  60.371,31 
Gernsheimer Hafenbetriebs-Gesellschaft mbH  312.919,18  312.919,18 
Institut Wohnen und Umwelt GmbH (IWU)   80.000,00  80.000,00 
Frankfurt RheinMain GmbH international   5.000,00  5.000,00 
Seite 126 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Gemeinnützige Kulturfonds Frankfurt  
RheinMain GmbH  10.000,00  10.000,00 
ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum  
Hessen  1,00  1,00 
IVM GmbH (Integriertes Verkehrs- und Mobilitätsma-
nagement Region Frankfurt Rhein-Main)  7.500,00  7.500,00 
  4.189.047,32  4.189.047,32 
 
 
3.1.1.3.4 Wertpapiere des Anlagevermögens  31.12.2015 EUR 2.001.065,17 
   31.12.2014 EUR 2.001.565,17 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt verwaltete bis 2013 mehrere unselbständige Stiftungen, d e-
ren Kapital u.a. in Form von Wertpapieren angelegt ist. Diese wurden in die Darmstädter Wohl-
tätigkeitsstiftung übergeleitet bzw. das Vermögen wurde gemäß der Stiftungssatzung übertr a-
gen oder entsprechend dem Testamentswillen verausgabt. 
Gemäß GemHVO ist das Vermögen von der unselbständigen Stiftung in der Vermögensrechnung 
der Stadt darzustellen. Das Kapital der Stiftung ist auf der Passivseite unter der Position "1.2.4 
Stiftungen" ausgewiesen. 
 
Die Werte dieser Wertpapiere werden in der folgenden Tabelle dargestellt: 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Darmstädter Wohltätigkeitsstiftung  2.001.065,17  2.001.565,17 
Abwertung  0,00  0,00 
  2.001.065,17  2.001.565,17 
 
Im Berichtsjahr erfolgt keine Wertberichtigung, da der Kurswert über dem Bilanzwert liegt.  
 
3.1.1.3.5 Sonstige Ausleihungen  
(sonstige Finanzanlagen)  
 
31.12.2015 EUR 10.480.037,08 
   31.12.2014 EUR 11.049.198,53 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Volksbank eG Darmstadt-Kreis Bergstraße  500,00  500,00 
Ausleihungen an Bedienstete  507.485,39  631.983,05 
Gesicherte Ausleihungen  7.123.112,40  7.224.000,69 
Ungesicherte Ausleihungen  2.341.498,16  2.724.679,00 
Ungesicherte Ausleihungen Amt für Soziales u. Präv.  92.697,20  54.532,07 
Ungesicherte Ausleihungen Amt für Wohnungswesen  1.383.272,85  1.298.293,62 
Abwertung ungesicherte Ausleihungen  -968.528,92  -884.789,90 
  10.480.037,08  11.049.198,53 
 
Ausleihungen werden als langfristige Forderungen dem Finanzanlagevermögen zugerechnet. 
Hierbei wird zwischen gesicherten und ungesicherten Ausleihungen unterschieden. Die gesicher-
ten Ausleihungen bestehen gegenüber verbundenen Unternehmen oder sind durch Grundpfand-
rechte abgesichert. Bei den ungesicherten Ausleihungen handelt es sich z.B. um Darleh en zur 
Wohnungssicherung. 
 
Seite 127 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Bei den gesicherten Ausleihungen handelt es sich im Wesentlichen um Ausleihungen an Wo h-
nungsbaugesellschaften mit Beträgen in Höhe von TEUR 152 bis TEUR 2.415. Hierzu zählen: 
• Gemeinnützige Siedlungswerk GmbH  
• Nassauische Heimstätte  
• GWH Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft Hessen mbH  
• HEGEMAG GmbH & Co. Südhessen KG  
• Bau- und Wohnungsgenossenschaft "Wohnsinn" e.G.  
• Ökumenische Wohnhilfe GmbH  
• Alice-Schwesternschaft des Roten Kreuzes  
• Neue Wohnraumhilfe gGmbH  
 
Die ungesicherten Ausleihungen beinhalten im Wesentlichen ein für die Sanierung des ehemali-
gen Gaswerks an die HEAG Südhessische AG (jetzt ENTEGA AG) gegebenes Darlehen. 
Wegen der Ausfallrisiken wurden die Ausleihungen in den Bereichen Soziales mit 75% und Wo h-
nungswesen mit 65% abgewertet. 
 
 
3.1.1.3.6      Sparkassenrechtliche 
Sonderbeziehungen 
 
31.12.2015 EUR 160.395.998,33 
   31.12.2014 EUR 160.395.998,33 
 
 
Quote  Ergebnis 2015 
Eigenkapital 
zum 
31.12.2015 
Beteiligungswert 
zum 31.12.2015 
  EUR EUR EUR 
Stadt- und Kreis-
Sparkasse Darmstadt   60 % 16.000.066,70 357.726.930,77 160.395.998,33 
 
 
3.1.2 Umlaufvermögen 
 
Mit Anwendung der GemHVO sind gemäß § 49 Abs. 3 GemHVO alle dort genannten Posten in 
der Vermögensrechnung aufzuführen, selbst wenn keine Werte für diese Positionen ausgewiesen 
werden.  
 
3.1.2.1  Vorräte einschließlich Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe 
 
31.12.2015 EUR 0,00 
31.12.2014 EUR 0,00 
 
 
 
3.1.2.2  Fertige und unfertige Erzeugnisse, Leistungen und Waren 
31.12.2015 EUR 0,00 
31.12.2014 EUR 0,00 
 
Seite 128 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.1.2.3  Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 
Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert unter Berück-
sichtigung notwendiger Einzel- und Pauschalwertberichtigungen angesetzt. Einzelwertbericht i-
gungen werden für diejenigen Forderungen vorgenommen, bei denen das Fälligkeitsdatum mehr 
als ein Jahr vor dem Bilanzstichtag liegt, soweit diese Forderungen zum Zeitpunkt der Jahres-
abschlusserstellung noch offen sind. Bei der Berechnung der Wertabschläge werden die Ford e-
rungen gegen Bundes- und Landeseinrichtungen außer Acht gelassen, da hier in der Regel keine 
Wertberichtigung erforderlich ist. Auf die übrigen Forderungen werden zur Berücksichtigung des 
allgemeinen Forderungsausfallrisikos Pauschalwertberichtigungen von 1% vorgenommen.  
 
3.1.2.3.1 Forderungen aus Zuweisungen,  
Zuschüssen, Transferleistungen,  
Investitionszuweisungen und  
-zuschüssen und Investitionsbeiträgen 
 
31.12.2015 EUR 36.192.900,08 
   31.12.2014 EUR 35.843.622,56 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Forderungen aus Investitionszuweisungen gegen 
das Land für Darlehen Konjunkturprogramm Bund 
 
1.781.378,42  1.850.040,69 
Forderungen aus Investitionszuweisungen gegen 
das Land für Darlehen Konjunkturprogramm Land 
 
22.002.423,05  22.891.474,83 
Abschlussprogramm kommunale Altlastenbeseitigung  5.017.866,10  5.926.817,06 
Sonstige Forderungen aus Investitionszuweisungen  
und -zuschüssen 
 
8.585,43  1.054,29 
Forderungen aus allgemeinen Zuweisungen und Zu-
schüssen 
 
1.973.797,36  1.194.132,35 
Forderungen aus sonstigen Zuweisungen und 
Zuschüssen 
 
2.521.929,62  2.494.509,16 
Forderungen aus Transferleistungen  4.510.325,81  5.484.947,35 
Einzelwertberichtigungen  -1.618.405,71  -3.791.353,17 
Pauschalwertberichtigungen  -5.000,00  -208.000,00 
  36.192.900,08  35.843.622,56 
 
 
Die Buchungssystematik des Konjunkturprogramms sowie der Zuschüsse für Altlastensanierung 
sieht vor, die Zuschüsse des Landes als Forderungen auszuweisen und diese erst mit der Ti l-
gung der dazugehörigen Darlehen auszugleichen. 
Für die Forderungen aus Transferleistungen werden angemessene Wertberichtigungen vorg e-
nommen.  
 
3.1.2.3.2 Forderungen aus Steuern und  
steuerähnlichen Abgaben 
 
31.12.2015 EUR 17.061.998,56 
   31.12.2014 EUR 31.064.889,14 
 
 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
Seite 129 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
     
Forderungen aus Steuern  25.403.383,76  38.792.282,13 
Forderungen aus Gebühren  3.108.800,59  2.625.102,42 
Forderungen aus Beiträgen  243.438,50  80.837,43 
Sonstige Forderungen aus Abgaben und Bußgeldern  6.111.199,25  6.813.364,85 
Einzelwertberichtigung  -17.754.823,54  -17.064.760,19 
Pauschalwertberichtigung  -50.000,00  -182.000,00 
  17.061.998,56  31.064.889,14 
 
Die Forderungen aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben werden durch die Offene-Posten-
Liste zum 31. Dezember 2015 nachgewiesen. Für das vorhandene Ausfallrisiko werden für alle 
Positionen pauschalierte Einzelwertberichtigungen vorgenommen. Diese betragen 100% für 
Forderungen mit einer Fälligkeit bis 31. Dezember 2014. Durch die Verminderung offener For-
derungen aus Steuern sowie aus den dazugehörigen Säumniszuschlägen, bei denen die Fällig-
keit bereits in den Jahren vor 2015 lag, erhöhte sich die Einzelwertberichtigung gegenüber dem 
Vorjahr nur unwesentlich. 
 
 
3.1.2.3.3 Forderungen aus  
Lieferungen und Leistungen 
 
31.12.2015 EUR 759.621,93 
   31.12.2014 EUR 862.285,66 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen  3.562.388,63  3.115.864,19 
Einzelwertberichtigung     -2.794.766,70  -2.229.578,53 
Pauschalwertberichtigung  -8.000,00  -24.000,00 
  759.621,93  862.285,66 
 
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zum 31. Dezember 2015 sind aufgrund des 
extremen Umfangs nicht einzeln nachgewiesen. Im Folgejahr wird nach einer verbesserten Da r-
stellungsmöglichkeit recherchiert. 
 
3.1.2.3.4 Forderungen gegen verbundene  
Unternehmen, gegen Unternehmen, 
mit denen ein Beteiligungsverhältnis 
besteht und Sondervermögen 
 
31.12.2015 EUR 10.140.145,78 
   31.12.2014 EUR 5.096.644,86 
 
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, gegen Unternehmen mit denen ein Beteil i-
gungsverhältnis besteht und Sondervermögen beinhalten im Wesentlichen die Verrechnungen 
mit dem Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte sowie Verrechnungen aus dem Verkauf städt i-
scher Wohnungen von IDA an die bauverein AG.   
 
 
 
3.1.2.3.5 Sonstige Vermögensgegenstände  31.12.2015 EUR 5.902.564,99 
   31.12.2014 EUR 12.199.960,53 
 
Seite 130 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Bei den sonstigen Vermögensgegenständen handelt es sich zum Großteil um Forderungen aus 
Amtshilfeersuchen (TEUR 2.660) und anderen sonstigen Vermögensgegenständen             
(TEUR 3.041). Die Forderungen aus Amtshilfeersuchen sind ein durchlaufender Posten, der im 
Jahresabschluss ebenfalls auf der Passivseite als sonstige Verbindlichkeiten abgebildet ist.  
 
 
3.1.2.3.6 Flüssige Mittel   
 31.12.2015 EUR 62.351.809,95 
   31.12.2014 EUR 23.864.682,67 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
Bankkonten     
Helaba Landesbank Hessen-Thüringen  
(Konto 5093101003) 
 
219.568,64 
 
3.194.791,73 
Sparkasse Darmstadt (Konto 544000)  836.175,67  13.631.397,59 
Deutsche Bank (Konto 026000000)  138.628,39  142.700,10 
Volksbank eG Darmstadt-Kreis Bergstraße   
(Konto 3670503) 
  
64.828,06 
  
25.988,27 
Commerzbank Darmstadt (Konto 522130001100)  1.781,64  4.285,81 
Postbank (Konto 2612601)  109.862,14  242.742,81 
Abbuchungskonto Sparkasse (Konto 729000)  67.212,32  47.121,00 
Postbank Amt 32-2 (Konto 639324606)  271.632,16  388.627,06 
Scheckkonto Sparkasse (Konto 640557)  8.450,30  8.839,76 
Sparkasse AE-Konto (665800)  11.293,61  23.764,42 
TG-Konto Sparkasse (Konto 97003572)  54.500.319,65  494,58 
Sparkasse Privatgiro (Konto 100949822)  170.032,86  141.444,63 
Sparkasse (Konto 710474)  56.894,73  104.358,11 
Sparkasse VB-Einlieferungen (Konto 724530)  12.866,53  38.409,21 
Sparkasse Darmstadt (Konto 542245)  51.759,48  -1.871,78 
  56.521.306,18 
 
 17.993.093,30 
Düsseldorfer Hypothekenbank (Versorgungsrücklage)  3.948.355,48  3.599.640,56 
Düsseldorfer Hypothekenbank (Rettungsdienstrückl.)  984.182,05  1.368.620,78 
Sparkasse Darmstadt (Sonderrückl. Zinsmanagement)  253.414,12  252.383,14 
Düsseldorfer Hypothekenbank AG  
(Haus Elim, Kostenausgleich) 
  
576.629,96 
  
572.254,60 
Sparkasse Darmstadt (Haus Elim, Instandsetzung)  11.341,40  11.295,97 
  5.773.923,01  5.804.195,05 
     
Kassenbestände  56.580,76  67.394,32 
  62.351.809,95  23.864.682,67 
 
 
 
 
  
Seite 131 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.1.3 Rechnungsabgrenzungsposten 
   31.12.2015 EUR 7.808.553,46 
   31.12.2014 EUR 7.673.235,88 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Vorausgezahlte Beamtenbezüge/Versorgung   2.453.633,22  2.426.669,50 
Vorausgezahlte Sozialhilfezahlungen  1.882.542,48  1.581.121,89 
Ansparraten für Investitionsdarlehen  2.787.719,27  2.883.743,21 
Sonderbeiträge für Investitionsfondsdarlehen  610.870,02  696.915,82 
Sonstige aktive Rechnungsabgrenzungsposten  73.788,47  84.785,46 
  7.808.553,46  7.673.235,88 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 132 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.2 Passivseite 
 
3.2.1 Eigenkapital 
      
3.2.1.1    Netto-Position 
   31.12.2015 EUR 332.440.324,52 
   31.12.2014 EUR 320.731.997,58 
 
Der nicht den Rücklagen oder Ergebnissen zuzurechnende Anteil des Eigenkapitals ist auf der 
Grundlage der GemHVO als Netto-Position ausgewiesen.  
Im Rahmen des „Schutzschirmes“ erhält die Stadt Darmstadt im Berichtsjahr Entschuldungshil-
fen zur Tilgung von Investitionskrediten von insgesamt EUR 11.708.326,94. Gemäß der Veror d-
nung zur Durchführung des Schutzschirmgesetzes (SchSV) vom 21.06.2012 erfolgt die Verb u-
chung dieser Mittel unter 1.1 – Nettoposition sowie unter 4.3 – Verbindlichkeiten aus der Kr e-
ditaufnahme für Investitionen. 
 
 
3.2.1.2      Rücklagen und Sonderrücklagen 
3.2.1.2.1 Rücklagen aus den Überschüssen des 
ordentlichen Ergebnisses  
 
31.12.2015 EUR 0,00 
   31.12.2014 EUR 0,00 
 
3.2.1.2.2 Rücklagen aus den Überschüssen des 
außerordentlichen Ergebnisses  
 
31.12.2015 EUR 0,00 
   31.12.2014 EUR 0,00 
 
3.2.1.2.3 Sonderrücklagen  31.12.2015 EUR 577.362,96 
   31.12.2014 EUR 577.362,96 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Rücklage Haus Elim  577.362,96  577.362,96 
  577.362,96  577.362,96 
 
3.2.1.2.4   Stiftungskapital 
 
 
31.12.2015 EUR 2.272.271,26 
   31.12.2014 EUR 2.262.788,16 
 
 
Die Sonderrücklagen aus Stiftungen und Nachlässen setzen sich wie folgt zusammen:  
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Darmstädter Stiftung für Wohltätigkeitszwecke  1.988.442,47  1.978.959,37 
Haus Waldeck  283.828,79  283.828,79 
  2.272.271,26  2.262.788,16 
Seite 133 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Auf Grund der Entwicklung der Kurswerte der im Stiftungsvermögen befindlichen Wertpapiere 
erfolgt in 2015 keine Wertberichtigung. 
 
 
3.2.1.3   Ergebnisverwendung 
 
3.2.1.3.1  Ergebnisvortrag  
 
3.2.1.3.1.1 Ordentliche Ergebnisse aus Vorjahren   31.12.2015     EUR         -89.328.305,35 
           31.12.2014     EUR         -93.429.183,97          
 
Im Rahmen des „Schutzschirmes“ erhält die Stadt Darmstadt im Berichtsjahr Entschuldungshil-
fen zur Tilgung von Kassenkrediten von insgesamt EUR 9.468.796,69 . Gemäß der Verordnung 
zur Durchführung des Schutzschirmgesetzes (SchSV) vom 21.06.2012 erfolgt die Verbuchung 
dieser Mittel unter 1.3 – Ergebnisverwendung sowie unter 4.3 – Verbindlichkeiten aus der Kr e-
ditaufnahme für die Liquiditätssicherung. 
 
 
3.2.1.3.1.2  Außerordentliche Ergebnisse Vorjahre     31.12.2015     EUR         -58.283.109,98    
         31.12.2014      EUR         -48.997.553,32 
 
 
3.2.1.3.2     Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 
 
 
3.2.1.3.2.1  Ordentlicher Jahresüberschuss/      31.12.2015     EUR           249.726,86 
         Jahresfehlbetrag        31.12.2014     EUR       -5.367.918,07 
 
 
3.2.1.3.2.2  Außerordentlicher Jahresüberschuss/     31.12.2015     EUR         -4.508.058,56          
        Jahresfehlbetrag        31.12.2014                    -9.285.556,66 
  
 
3.2.2 Sonderposten 
 
 
 
3.2.2.1      Sonderposten für erhaltene    
       Investitionszuweisungen, -zuschüsse  
       und Investitionsbeiträge 
   31.12.2015 EUR 149.150.993,72 
   31.12.2014 EUR 150.460.152,24 
 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
 Zuweisungen vom öffentlichen Bereich  107.858.472,32  109.470.047,59 
 Zuschüsse vom nicht-öffentlichen Bereich  6.156.967,97  6.049.080,23 
 Investitionsbeiträge  35.135.553,43  34.941.024,42 
  149.150.993,72  150.460.152,24 
Seite 134 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Die Zuweisungen vom öffentlichen Bereich beinhalten Zuweisungen und Investitionen  
(TEUR 74.329/Vorjahr TEUR 74.565) sowie Zuweisungen, pauschale Investitionszuweisungen 
und Zuweisungen aus bedingt rückzahlbaren Zuweisungen für Investitionen 
(TEUR 33.530/Vorjahr TEUR 34.905). Die Zuweisungen resultieren im Wesentlichen aus dem 
Konjunkturprogramm.  
Bei den Zuschüssen vom nicht-öffentlichen Bereich handelt es sich vor allem um Sonderposten 
aus Zuschüssen von privaten Unternehmen (TEUR 1.956/Vorjahr TEUR 2.089) sowie um die 
Umgliederung des Nachlasses Halkenhäuser aus dem Stiftungskapital (TEUR 1.046) aus 2013 
zur Verwendung für die Maßnahme Neubau Kita Nachtweide. 
Die Sonderposten für Investitionsbeiträge beinhalten hauptsächlich Beiträge für Straßen und 
Lärmschutzanlagen sowie für Kanalisation. 
 
 
3.2.2.2  Sonderposten für Gebührenausgleich 
   
31.12.2015 EUR 
   
2.311.019,13 
   31.12.2014 EUR 2.438.253,88 
 
Die Sonderposten enthalten Überschüsse aus dem Bereich Abwasser und Rettungsdienst. Sie 
verringerten sich im Berichtsjahr durch Entnahme für den Verlustausgleich im Bereich Ret-
tungsdienst.  
 
 
3.2.2.3  Sonderposten für Umlagen nach § 37 Abs. 3 FAG  (Kreisumlage) 
 
31.12.2015 EUR 0,00 
31.12.2014 EUR 0,00 
 
3.2.2.4  Sonstige Sonderposten 
   31.12.2015 EUR 2.248.048,00 
   31.12.2014 EUR 2.390.826,00 
 
 
Die sonstigen Sonderposten stammen hauptsächlich aus der Fehlbelegungsabgabe.  
  
Seite 135 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.2.3  Rückstellungen  
 
 
3.2.3.1  Rückstellungen für Pensionen  
 und ähnliche Verpflichtungen 
   31.12.2015 EUR 205.877.389,67 
   31.12.2014 EUR 206.162.047,80 
 
 31.12.2015  31.12.2014 
 EUR  EUR 
    
Pensionsrückstellungen   176.976.618,00  177.405.147,00 
Pensionsrückstellung HEAG mobilo GmbH 3.818.992,00  4.773.740,00 
Pensionsverpflichtung nach § 107b HBeamtVG 638.600,22  602.453,04 
Rückstellung bei Dienstherrenwechsel (Abfindung) 99.743,45  32.761,76 
Beihilferückstellungen 23.446.931,00  22.101.246,00 
Altersteilzeitrückstellungen 896.505,00  1.246.700,00 
 205.877.389,67  206.162.047,80 
 
Die Ermittlung der Pensionsverpflichtungen erfolgt – unter Verwendung der Richttafeln 2005 G 
von Klaus Heubeck – nach dem versicherungsmathematischen Teilwertverfahren 
(§ 6a Abs. 3 EStG). Die Abzinsung der Pensionsverpflichtung erfolgt mit 6% p.a. nach  
§ 41 Abs. 5 GemHVO (Hessen). Für die Ermittlung der Pensionsverpflichtungen wird – abwei-
chend von § 6a EStG – ein Mindestalter von 21 Jahren zugrunde gelegt. 
Das Ruhegehalt wird mit Ruhestandseintritt (zwischen dem 65. und dem 67. Lebensjahr) gemäß 
§ 33 Abs. 1 und 3 HBG oder bei vorzeitiger Invalidität gezahlt. Abweichend hiervon wird weite r-
hin für Beamte des Einsatzdienstes der Berufsfeuerwehr das Ruhegehalt mit der Vollendung des 
60. Lebensjahres gezahlt, wenn ein Einsatz im Schicht- oder Wechselschichtdienst von minde s-
tens 20 Jahren nachgewiesen werden kann (§§ 113 i.V.m. 112 Abs. 3 HBG). Dieser Zeitraum 
wird im Regelfall erfüllt. 
Die Vergleichsberechnung entsprechend dem Hinweis Nr. 4 Satz 4 zu § 39 GemHVO (Hessen) 
erfolgt nach § 253 Abs. 2 HGB pauschal mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz, der sich bei 
einer angenommenen Restlaufzeit von fünfzehn Jahren ergibt (Vereinfachungsregelung). Der 
durchschnittliche Marktzins wird von der Deutschen Bundesbank auf Basis einer Rechtsveror d-
nung (RückAbzinsV) monatlich herausgegeben. Der von der Deutschen Bundesbank für Deze m-
ber 2015 festgesetzte und veröffentlichte Zinssatz wird mit 3,89% in die Berechnungen über-
nommen. Bei Zugrundelegung dieses Zinssatzes steigt der Wert der Pensionsverpflichtungen 
um EUR 49.411.628,00 auf EUR 226.388.246,00. 
Die Ermittlung der Verpflichtung zur künftigen Beihilfeleistung an Pensionäre und Hinterbliebe-
ne erfolgt – unter Verwendung der Richttafeln 2005 G von Klaus Heubeck – nach dem versiche-
rungsmathematischen Teilwertverfahren. 
Das zu berücksichtigende Beihilfeentgelt wird mit Ruhestandseintritt (zwischen dem 65. und 
dem 67. Lebensjahr) gemäß § 33 Abs. 1 und 3 HBG oder bei vorzeitiger Invalidität gezahlt. Ab-
weichend hiervon wird weiterhin für Beamte des Einsatzdienstes der Berufsfeuerwehr das Beihi l-
feentgelt mit der Vollendung des 60. Lebensjahres gezahlt, wenn ein Einsatz im Schicht- oder 
Wechselschichtdienst von mindestens 20 Jahren nachgewiesen werden kann (§§ 113 i.V.m. 112 
Abs. 3 HBG). Dieser Zeitraum wird im Regelfall erfüllt.  
Seite 136 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Die Abzinsung der Verpflichtung zur künftigen Beihilfeleistung an Pensionäre und Hinterbliebene 
erfolgt mit einem Zinsfuß von 5,5% p.a. (orientiert an § 6 EStG). Bei einer Restlaufzeit von w e-
niger als einem Jahr wird keine Abzinsung vorgenommen. 
Die Ermittlung der Verpflichtungen aus Altersteilzeitregelungen erfolgt nach der Stellungnahme 
des Hauptfachausschusses des Instituts der Wirtschaftsprüfer vom 19.06.2013 (IDW RS HFA 3). 
Sowohl für die zu leistenden Aufstockungsbeträge als auch für die Erfüllungsrückstände (im 
Blockmodell) werden Rückstellungen nur für genehmigte Anträge auf Altersteilzeit gebildet.  
Aufstockungsbeträge wurden bislang aufgrund der expliziten Vorgabe der IDW RS HFA 3 a.F.  
vom 18.11.1998 als Abfindung bewertet. Die vorgenommene Klassifizierung wird für alle Alters-
teilzeitvereinbarungen beibehalten. Darüber hinaus wurden die Aufstockungsbeträge für die in 
2015 neu abgeschlossenen Altersteilzeitvereinbarungen ebenfalls als Abfindung eingestuft. 
Als biometrische Rechengrundlage wurden die Richttafeln 2005 G von Klaus Heubeck verwen-
det. Der Berechnung ist ein Zinsfuß von 5,5% p. a. zugrunde gelegt. 
 
3.2.3.2  Rückstellungen für Finanzausgleich und Steuerschuldverhältnisse 
   
   31.12.2015 EUR 20.318.151,00 
   31.12.2014 EUR 57.758.556,00 
 
Aus den in den Vorjahren eingestellten Rückstellungen für zurückzuzahlende Gewerbesteuer 
erfolgt im Berichtsjahr eine Inanspruchnahme von TEUR 50.625. Für fällige Rückzahlungen an 
verschiedene Firmen in 2016 werden Rückstellungen von TEUR 13.184 neu gebildet. 
 
 
 
3.2.3.3 Rückstellung für Rekultivierung und  
  Nachsorge von Abfalldeponien  
   31.12.2015 EUR 0,00 
   31.12.2014 EUR 0,00 
   
   
 
 
 
3.2.3.4  Rückstellung für Sanierung von Altlasten 
   31.12.2015 EUR 0,00 
   31.12.2014 EUR 0,00 
 
 
  
Seite 137 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.2.3.5  Sonstige Rückstellungen 
 
   31.12.2015 EUR 38.650.145,59 
   31.12.2014 EUR 23.977.821,58 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
Rückstellungen für:  EUR  EUR 
     
Ausfallbürgschaften und Gerichtskosten  3.878.850,00  3.863.700,00 
Überstunden- und Urlaubsrückstellungen  2.003.261,32  1.992.574,90 
Arbeitszeitkonten  2.788.997,01  2.441.871,06 
Rechts- und Beratungskosten  106.810,82  267.421,40 
Rückstellungen für Leistungsentgelte TVöD  1.141.599,42  1.535.955,10 
Bodenordnungsmaßnahmen  5.460.091,23  5.333.916,23 
naturschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen  249.360,00  249.360,00 
Andere sonstige Rückstellungen  2.791.644,46  2.923.837,89 
Zahlungsansprüche aus Verlustausgleich   20.229.531,33  5.369.185,00 
  38.650.145,59  23.977.821,58 
 
Von den Rückstellungen für Rechts- und Beratungskosten durch die Firma Schüllermann im 
Bereich Jahresabschlussarbeiten sowie Steuerberatung im Bereich Kindertagesstätten werden 
im Jahr 2015 TEUR 171 in Anspruch genommen sowie eine Zuführung von TEUR 74 für das 
Berichtsjahr neu gebildet .  
Mit Datum vom 11.09.2014 wurde die „Dienstvereinbarung über die Gewährung von Leistungs-
entgelten für tariflich Beschäftigte gemäß § 18 TVöD (VKA) und Vereinbarung eines betriebli-
chen Systems“ zwischen dem Magistrat und dem Gesamtpersonalrat der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt abgeschlossen. Gemäß § 13 (Übergangsregelung) dieser Dienstvereinbarung wurde 
das Restbudget aus der Protokollerklärung zu § 18 Absatz 4 TVöD der Jahre 2013 und 2014 im 
Sommer 2015 entgeltgruppenunabhängig zur Auszahlung gebracht. 
In den Jahren 2001 bis 2008 wurden Einzahlungen aus Bodenordnungsmaßnahmen verbucht, 
jedoch bei der Umstellung auf den doppischen Haushalt nicht berücksichtigt. In 2015  erfolgte 
eine weitere Zuführung zu den Rückstellungen für Bodenordnungsmaßnahmen für ein Gebiet 
von TEUR 136. 
Die Rückstellungen für naturschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen verbleiben in 2015 zu-
nächst weiter unverändert. Erste Maßnahmen sind für das Frühjahr 2016 vorgesehen.  
Die anderen sonstigen Rückstellungen aus ungewissen Verbindlichkeiten bestehen im Wesentli-
chen aus den Rückstellungen für Schadensersatzansprüche aus dem Bereich Klinikum  
(TEUR 1.468) und Westwald (TEUR 1.160). 
Die Zahlungsansprüche aus Verlustausgleichen setzen sich zusammen aus Ansprüchen des  
Eigenbetriebes IDA (TEUR 4.600), des Vivariums (TEUR 67), der DADINA (TEUR 300), des Ei-
genbetriebes Kulturinstitute für die Kulturförderabgabe (TEUR 171) sowie der HEAG mobilo      
(TEUR 15.092). 
In der Anlage 3 zum Anhang befindet sich eine Rückstellungsübersicht, die die Entwicklung der 
Rückstellungen in 2015 zeigt. 
 
Seite 138 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
 
3.2.4  Verbindlichkeiten  
 
 
3.2.4.1  Verbindlichkeiten aus Anleihen 
 
31.12.2015 EUR 0,00 
31.12.2014 EUR 0,00 
 
 
 
3.2.4.2  Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für  
  Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen  
 
 
3.2.4.2.1 Verbindlichkeiten gegenüber  
Kreditinstituten 
 
31.12.2015 EUR 238.009.873,70 
   31.12.2014 EUR 253.410.928,42 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Darlehen   208.044.209,52  222.241.077,52 
Darlehen Konjunkturprogramm   29.965.664,18  31.169.850,90 
  238.009.873,70  253.410.928,42 
 
 
3.2.4.2.2 Verbindlichkeiten gegenüber  
öffentlichen Kreditgebern 
 
31.12.2015 EUR 16.127.085,51 
   31.12.2014 EUR 17.488.509,82 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Darlehen Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen  16.123.059,15  17.483.601,56 
Darlehen AOK  4.026,36  4.908,26 
  16.127.085,51  17.488.509,82 
 
 
3.2.4.2.3 Sonstige Verbindlichkeiten  
aus Krediten 
 
31.12.2015 EUR 2.766.693,57 
   31.12.2014 EUR 2.875.498,75 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Zinsabgrenzung   2.766.693,57  2.875.498,75 
  2.766.693,57  2.875.498,75 
 
 
 
 
Seite 139 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
3.2.4.3  Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen  
   für Liquiditätssicherung 
   31.12.2015 EUR 342.860.000,00 
   31.12.2014 EUR 270.000.000,00 
 
 
 
31.12.2015 
 
31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Kassenkredite   160.000.000,00  150.000.000,00 
Roll-Over Darlehen   182.860.000,00  120.000.000,00 
  342.860.000,00  270.000.000,00 
 
 
 
3.2.4.4  Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 
 
31.12.2015 EUR 0,00 
31.12.2014 EUR 0,00 
 
 
 
3.2.4.5  Verbindlichkeiten aus Zuweisungen und Zuschüssen,  
   Transferleistungen und Investitionszuweisungen und  
   -zuschüssen sowie Investitionsbeiträgen 
 
   31.12.2015 EUR 6.637.674,86 
   31.12.2014 EUR 8.803.200,35 
 
  31.12.2015  31.12.2014 
  EUR  EUR 
     
Verbindlichkeiten aus Transferleistungen  5.170.512,48  7.347.327,73 
Verbindlichkeiten aus der Weiterleitung empfangener 
Investitionszuschüsse 
 
114.002,00  5.000,00 
Verbindlichkeiten aus Zuweisungen und Zuschüssen 
gegenüber Land 
 
7.480,76  8.542,38 
Verbindlichkeiten aus Zuweisungen und Zuschüssen 
gegenüber übrigen Bereichen 
 
489.087,35  428.994,12 
Sonstige Verbindlichkeiten aus Zuweisungen und Zu-
schüssen, Transferleistungen und Investitionszuwei-
sungen und -zuschüssen sowie Investitionsbeiträgen 
 
856.592,27  1.013.336,12 
  6.637.674,86  8.803.200,35 
 
Die Reduzierung der Verbindlichkeiten aus Transferleistungen resultiert im Wesentlichen dar-
aus, dass die Gegenbuchung für KdU für 12/2014 an die BA-SH Nürnberg von TEUR 2.600 erst 
am 02.01.2015 vorgenommen wurde. 
Die sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten im Wesentlichen Zuschüsse aus Bundesmitteln aus 
dem Programm 2013-2014 für die Betreuung von Kindern in Gruppen für 0-3-Jährige. 
 
 
 
 
 
 
Seite 140 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
 
3.2.4.6  Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen  
 
   31.12.2015 EUR 2.262.218,28 
   31.12.2014 EUR 4.252.578,31 
 
 
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind im Berichtsjahr nicht einzeln in einer 
Offene-Posten-Liste aufgeführt. Für die Folgejahre wird nach einer handhabbaren Darstellungs-
möglichkeit recherchiert. 
 
 
3.2.4.7  Verbindlichkeiten aus Steuern und  
   steuerähnlichen Abgaben 
 
   31.12.2015 EUR 6.149.876,00 
   31.12.2014 EUR 4.375.801,76 
 
 
Die Verbindlichkeiten aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben erhöhte sich im Wesentlichen 
aus der Spitzabrechnung der Gewerbesteuerumlage von TEUR 5.695 um TEUR 1.862. 
 
 
3.2.4.8  Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, gegenüber Unternehmen, 
   mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, und Sondervermögen 
 
   31.12.2015 EUR 52.609.293,82 
   31.12.2014 EUR 72.752.140,25 
 
Die Verbindlichkeiten resultieren im Wesentlichen aus Verbindlichkeiten gegenüber der HSE 
(jetzt ENTEGA AG) für Straßenbeleuchtung (TEUR 11.500), aus Verrechnungen mit dem Eigen-
betrieb Bäder (TEUR 15.312), aus Verrechnungen mit dem Eigenbetrieb IDA (TEUR 5.238) so-
wie aus Verrechnungen mit dem Eigenbetrieb Kulturinstitute (TEUR 1.582). 
 
3.2.4.9  Sonstige Verbindlichkeiten 
   31.12.2015 EUR 11.540.292,74 
   31.12.2014 EUR 14.353.447,07 
 
Die sonstigen Verbindlichkeiten bestehen vor allem aus der Verbindlichkeit aus Amtshilfeersu-
chen (TEUR 2.786) sowie Verbindlichkeiten aus Ablösebeiträgen (TEUR 7.269).  
Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten nach den Restlaufzeiten wird unter Anlage 4 zum 
Anhang dargestellt. 
 
 
 
Seite 141 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
 
3.2.5 Rechnungsabgrenzungsposten 
 
   31.12.2015 EUR 27.222.257,54 
   31.12.2014 EUR 27.543.251,30 
 
Der Ausweis betrifft im Wesentlichen erhaltene Zahlungen für die Grabnutzungsrechte. Da die 
Grabnutzungsrechte im Voraus bezahlt werden, ist ein Rechnungsabgrenzungsposten zu bilden. 
Die Auflösung erfolgt gemäß § 45 Abs. 2 GemHVO. 
 
  
Seite 142 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
4. Erläuterungen zu den Posten der Ergebnisrechnung  
 
4.1  Privatrechtliche Leistungsentgelte 
   2015 EUR 6.248.934,34 
   2014 EUR 6.210.888,72 
 
 
Die Umsatzerlöse aus privatrechtlichen Leistungsentgelten setzen sich wie folgt zusammen:  
 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Elternentgelte Kindertagesstätte  3.179.660,34  2.768.458,55 
Umsatzerlöse aus Handelswaren  805.338,72  769.098,66 
Umsatzerlöse Museumsshop  197.843,70  207.963,31 
Umsatzerlöse aus Holzverkäufen  281.277,69  351.535,96 
Umsatzerlöse aus der Überlassung von Gebäuden 
und Räumen  458.716,80 
 
444.717,87 
Umsatzerlöse aus Vermietung  280.329,09  362.086,36 
Erbbauzinsen  331.832,48  331.832,48 
Benutzungsgebühren  9.929,62  302.637,28 
Veranstaltungen und Jazz-Forum  12.474,00  16.856,62 
Kursgebühren  119.612,26  135.792,08 
Umsatzerlöse sonstiger Verkauf  65.544,02  83.023,56 
Übrige privatrechtliche Leistungsentgelte  506.375,62  436.885,99 
  6.248.934,34  6.210.888,72 
 
Die Ausweitung der Kinderbetreuungsplätze lässt die Erträge aus Elternentgelten steigen.  
 
Die Umsatzerlöse aus den Benutzungsgebühren gliedern sich im Wesentlichen in die Kursg e-
bühren der Ferienkurse des Internationalen Musikinstituts Darmstadt (IMD) sowie die Teilne h-
merbeiträge für die Ferienspiele/Freizeitaktivitäten im Bereich Jugendamt. Die Ferienkurse des 
IMD werden alle zwei Jahre durchgeführt. Im Berichtsjahr fanden keine Ferienkurse statt.  
Die Umsatzerlöse aus Vermietung beinhalten im Wesentlichen die Erlöse aus der Vermietung 
von Sporthallen an den SV Darmstadt 98, die Vermietung der Flutlichtmasten an Telefonanbie-
ter sowie die Vermietung der Sporthallen an Vereine und Private. Die Mieteinnahmen vom SV 
Darmstadt 98 erfolgten in 2015 nur noch anteilig, da das Stadion am Böllenfalltor im Bericht s-
jahr auf die Darmstädter Sportstätten GmbH & Co.KG überging. Die Vorjahreserlöse im Rahmen 
der Ferienkurse des IMD entfallen im Berichtsjahr, da diese nur jedes zweite Jahr stattfinden. 
 
 
 
 
 
 
Seite 143 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
4.2  Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 
   2015 EUR 46.614.693,20 
   2014 EUR 47.262.972,73 
      
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Kanalbenutzungsgebühren - Schmutzwasser  20.211.135,42  20.375.327,56 
Kanalbenutzungsgebühren - Niederschlagswasser  9.265.045,74  9.556.179,33 
Öffentlich-rechtliche Verwaltungsgebühren  3.673.115,47  3.696.969,40 
Friedhofsbenutzungsgebühren  3.108.319,64  2.954.119,64 
Verwarnungsgelder nach StVG  2.727.598,94  2.737.989,23 
Benutzungsgebühren Feuerwehr  471.967,62  499.231,25 
Rettungsdienstgebühren  1.693.758,55  1.618.509,15 
Verwaltungsgebühren Bauaufsichtsamt  2.066.342,98  2.589.943,94 
Weitere sonstige öffentl-rechtl. Leistungsentgelte  3.397.408,84  3.234.703,23 
  46.614.693,20  47.262.972,73 
 
Im Saldo vermindern sich die Kanalbenutzungsgebühren (Schmutz- und Niederschlagswasser) 
gegenüber dem Vorjahr um TEUR 455. Dies entspricht ca. 1,52%.  
Im Berichtsjahr fielen für vier Baumaßnahmen EUR 1.141.647,00 an Gebühren für das Bauge-
nehmigungsverfahren an. Das Gebührenaufkommen für solche Großmaßnahmen ist schwierig 
zu planen, sowohl in der Höhe als auch vom zeitlichen Aufwand. Aus diesem Grund können sich 
im Jahresvergleich teils erhebliche Abweichungen ergeben.  
Bei den weiteren sonstigen öffentlich-rechtlichen Leistungsentgelten handelt es sich im Wesent-
lichen um Parkgebühren (EUR 1.506.088,74/Vorjahr EUR 1.395.000,66), Entgelte für die Stra-
ßenverkehrsbehörde (EUR 512.038,14/Vorjahr EUR 447.199,37) sowie Sondernutzungsgebüh-
ren (EUR 551.567,81/Vorjahr EUR 464.823,24).  
 
4.3  Kostenersatzleistungen und –erstattungen 
   2015 EUR 15.327.112,38 
   2013 EUR 14.999.222,20 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Gastschulbeiträge  3.941.132,00  3.882.436,00 
Kostenerstattungen vom Land (allgemein)  178.795,58  217.669,68 
Kostenerstattungen vom Bund (allgemein)  3.225.793,35  2.835.134,97 
Kostenerstattungen von Gemeinden (GV)  780.152,91  1.081.804,90 
Erstattungen vom Land für Leistungen nach dem 
Unterhaltsvorschussgesetz (UVG)  1.269.207,89 
 
1.133.903,86 
Erstattungen Landeswohlfahrtsverband  
(allgemein)  374.330,77  86.076,89 
Erstattungen Landeswohlfahrtsverband für  
Integration  372.717,40  542.693,82 
Kostenerstattung für Hilfen nach § 67 SGB XII  642.694,36  670.147,94 
Verwaltungskostenerstattungen von  
Eigenbetrieben  2.027.142,08  2.038.790,03 
Sonstige Kostenerstattungen  2.515.146,04  2.510.564,11 
  15.327.112,38  14.999.222,20 
Seite 144 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Die Verminderung bei den Kostenerstattungen von Gemeinden (GV) resultiert im Wesentlichen 
daraus, dass im Vorjahr verspätet  Beitragszahlungen durch den Landkreis Darmstadt- Dieburg 
für das Projekt Scentral für 2012 und 2013 von TEUR 156 geleistet wurden. Diese Sonderza h-
lung entfällt im Berichtsjahr. 
 
Bei den Erstattungen des LWV ergibt sich im Vergleich zum Vorjahr eine Änderung in der Z u-
ordnung. In Summe ergibt sich eine Steigerung von EUR 118.277,46. 
 
Die sonstigen Kostenerstattungen beinhalten im Wesentlichen Erstattungen vom Land für Z u-
weisungen zu Beschäftigungsprojekten (EUR 793.403,24), Kostenerstattungen von verbundenen 
Unternehmen, Sondervermögen und Beteiligungen (EUR 326.778,92) sowie Kostenerstattungen 
aus Kanalhausanschlüssen (EUR 330.292,90). 
 
 
4.4 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen 
 
   2015 EUR 30.820,10 
   2014 EUR 90.767,60 
 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Aktivierte Eigenleistungen  30.820,10  90.767,60 
  30.820,10  90.767,60 
 
 
Die aktivierten Eigenleistungen stehen im Zusammenhang mit Bauleitungskosten (z. B. Abwas-
serbeseitigung). Die Höhe ist abhängig von den erbrachten Leistungen.  
 
4.5  Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich  
 Erträge aus gesetzlichen Umlagen 
 
   
2015 EUR 295.946.413,85 
   2014 EUR 284.321.308,91 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Städtischer Anteil an der Einkommensteuer  82.130.880,82  76.887.109,16 
Städtischer Anteil an der Umsatzsteuer  15.287.752,07  12.826.233,96 
Grundsteuer A  51.100,29  49.696,54 
Grundsteuer B  35.340.294,15  30.210.431,14 
Gewerbesteuer  160.351.170,90  161.967.404,50 
Sonstige Vergnügungssteuer einschließlich 
Spielapparatesteuer   2.035.162,34 
 
1.686.812,06 
Hundesteuer  437.429,25  421.427,72 
Zweitwohnungssteuer  312.624,03  272.193,83 
  295.946.413,85  284.321.308,91 
 
Seite 145 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Die Steuersätze für die Grundsteuer A und Grundsteuer B erhöhten sich gegenüber 2014 von 
290 v.H. auf 320 v.H. sowie von 460 v.H. auf 535 v.H. Daraus ergaben sich Mehrerlöse von   
EUR 5.129.863,01 (Grundsteuer B) sowie EUR 1.403,75 (Grundsteuer A). 
Der städtische Anteil an der Einkommensteuer erhöhte sich um EUR 5.243.771,66, der Anteil 
an der Umsatzsteuer um EUR 2.461.518,11.  
 
 
4.6  Erträge aus Transferleistungen 
 
   2015 EUR 39.666.411,66 
   2014 EUR 21.247.549,55 
 
 
 
Bei der Erstattung von sozialen Leistungen vom Land handelt es sich um die Grundsicherung im 
Alter bei Erwerbsminderung nach dem zwölften Sozialgesetzbuch (SGB XII- Bundesbeteiligung). 
Die Verbuchung erfolgte im Vorjahr unter Ziffer 4.7 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen 
für laufende Zwecke und allgemeine Umlagen. Es handelt sich dabei somit nicht um Me hrerträ-
ge, es erfolgte lediglich eine andere Zuordnung. 
 
Die Beteiligung des Bundes an Leistungen für Unterkunft und Heizung für Arbeitssuchende nach 
§ 22 Abs. 1 SGB II betrug in 2014 gem. § 46 Abs. 5 SGB II 27,63%. Im Berichtsjahr 2015 er-
folgt eine Erhöhung auf 31,3%. 
 
Im Bereich der Rückzahlungen von Darlehen nach SGB XII (außerhalb von Einrichtungen) erge-
ben sich im Berichtsjahr insgesamt Mehrerträge von EUR 71.387,61. Darauf entfallen für drei 
Einzelfälle Rückzahlungen von EUR 55.937,23.   
 
  
  2015  2014 
  EUR  EUR 
 
Erstattung von sozialen Leistungen vom Land  
                 
15.782.612,72 
 
0,00 
Leistungsbeteiligung der oberen Finanzdirektion 
Leistungen für Unterkunft und Heizung an      
Arbeitssuchende  12.271.749,76 
 
10.025.692,97 
Ausgleichsleistungen nach dem Familienleis-
tungsgesetz  6.000.698,81  5.500.943,26 
Leistungen d. Länder aus der Umsetzung 4. Ge-
setzes f. mod. Dienstleistungen am Arbeitsplatz  3.397.624,00 
 
3.390.094,00 
Leistungen von Sozialleistungsträgern  
(Leistungen Dritter)  748.002,91 
 
796.882,41 
Rückzahlungen Darlehen SGB XII  85.626,50  14.238,89 
Sonstige Transferleistungen  1.380.096,96  1.519.698,02 
  39.666.411,66  21.247.549,55 
Seite 146 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
4.7 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüs-
sen für laufende Zwecke und allgemeine  
Umlagen 
 
2015 EUR 81.934.656,93 
   2014 EUR 110.144.994,38 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Schlüsselzuweisungen  62.095.773,00  75.287.670,00 
Allgemeine Finanzzuweisungen des Landes nach 
FAG-Sozialhilfelastenausgleich  3.254.800,00 
 
4.116.900,00 
Allgemeine Finanzzuweisungen des Landes nach 
FAG-Schullastenausgleich  3.445.900,00 
 
3.470.300,00 
Allgemeine Finanzzuweisungen des Landes nach 
FAG-Jugendhilfelastenausgleich  2.224.800,00 
 
2.230.600,00 
Zuweisungen für laufende Zwecke vom Land  7.942.555,19  20.816.727,30 
Schuldendiensthilfen vom Land   2.379.871,85  2.021.117,16 
Sonstige Erträge aus Zuweisungen und Zuschüsse 
für laufende Zwecke und allgemeine Umlagen  590.956,89 
 
2.201.679,92 
  81.934.656,93  110.144.994,38 
 
Artikel 137 Abs. 5 Hessische Verfassung verpflichtet das Land Hessen, den Kommunen die zur 
Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Geldmittel im Wege des Lasten- und Finanzausgleichs 
zu sichern. Die Einzelheiten sind im Finanzausgleichsgesetz (FAG) geregelt. Die sogenannte 
Finanzausgleichsmasse wird dabei für allgemeine Finanzzuweisungen, besondere Finanzzu-
weisungen und Investitionszuweisungen verwendet. Die Kommunen erhalten die allgemeinen 
Finanzzuweisungen zur Stärkung ihrer Finanzkraft. Die Höhe dieser Zuweisungen für die einzel-
nen Kommunen wird im Verhältnis zu den anderen Kommunen nach ihrer Steuerkraft und ihrer 
durchschnittlichen Aufgabenbelastung auf Grundlage des FAG bestimmt. 
 
Bei den Schlüsselzuweisungen ergaben sich in 2015 geringere Erträge von EUR 13.191.897,00.  
Die hohen Steuereinnahmen, Grundlage für die Berechnung des Landes waren hier das 2. Halb-
jahr 2013 und das 1. Halbjahr 2014, führten zu einer Verringerung der Schlüsselzuweisungen 
im Berichtsjahr.  
 
Die erhebliche Verminderung der Erträge bei den Zuweisungen für laufende Zwecke vom Land  
ergibt sich aus der geänderten Zuordnung der Zuweisungen für die Grundsicherung im Alter bei 
Erwerbsunfähigkeit gemäß 46a SGB XII (Bundesbeteiligung) unter Ziffer 4.6 Erträge aus Trans-
ferleistungen. 
 
In 2013 erfolgte erstmalig im Rahmen des „Schutzschirms“ die Verbuchung von Schulden-
diensthilfen vom Land auf dem gleichnamigen Konto 5430100. Bis 2016 erhält die Stadt Darm-
stadt weitere Schuldendiensthilfen. 
 
In 2015 erfolgen bei den sonstigen Erträgen aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende 
Zwecke und allgemeine Umlagen, abweichend vom Vorjahr keine weiteren Zahlungen des Lan-
des für Mindestvoraussetzungen in Tageseinrichtungen (MVO). Die entsprechenden Zuweisun-
gen (in 2015 EUR 1.758.615,00) erfolgen nunmehr aus dem Hessischen Kinderförderungsge-
setz (HessKiföG) auf dem SK 5421000 Zuweisungen für laufende Zwecke vom Land. 
 
 
Seite 147 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
4.8 Erträge aus der Auflösung von Sonderpos-
ten aus Investitionszuweisungen,     
 -zuschüssen und Investitionsbeiträgen 
 
2015 EUR 6.749.683,84 
   2014 EUR 7.080.503,74 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus 
Investitionszuweisungen vom öffentlichen Bereich  3.794.615,13  3.897.155,76 
Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus 
Investitionsbeiträgen  
 
2.602.948,06 
  
2.614.975,40 
Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus 
Investitionszuweisungen vom nicht öffentlichen 
Bereich  
 
97.651,51 
  
98.354,95 
Erträge aus der Auflösung von SoPo Gebühren-
ausgleich   
 
111.392,14 
  
195.813,59 
Erträge aus der Auflösung von sonstigen Sonder-
posten aus Investitionen  
 
143.077,00 
  
274.204,04 
  6.749.683,84  7.080.503,74 
 
Die Erträge aus der Auflösung von sonstigen Sonderposten aus Investitionen resultieren aus-
schließlich aus Abschreibungen der Stellplatzrücklage von TEUR 17 sowie für Wohnbauförde-
rung für verschiedene Bauvorhaben der bauverein AG von insgesamt TEUR 125. 
 
4.9 Sonstige ordentliche Erträge  2015 EUR 13.326.972,76 
   2014 EUR 14.155.767,06 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Konzessionsabgabe  8.546.854,18  9.615.018,24 
Schadensersatzleistungen  202.091,91  205.651,65 
Nutzungsentgelte Schulraumvermietung  68.534,79  69.286,01 
Steuererstattungen  195,12  952,45 
Erträge aus der Auflösung von Pensions- und  
Beihilferückstellungen  3.773.555,00 
 
2.592.965,00 
Übrige Erträge  735.741,76  1.671.893,71 
  13.326.972,76  14.155.767,06 
 
Die Konzessionsabgaben sinken um TEUR 1.068 beim Strom wegen sinkender Stromabgabe an 
Kunden, beim Gas wegen milder Winter und beim Wasser wegen kartellrechtl. Preissenkung.  
Die Erträge aus der Auflösung von Pensions- und Beihilferückstellungen resultieren aus dem 
Wegfall von nicht mehr bestehenden Versorgungsverpflichtungen. 
Bei den übrigen Erträgen handelt es sich im Wesentlichen um betriebliche Erträge aus der Auf-
lösung von Niederschlagungen (TEUR 227), Rückerstattung nicht investiver Zuschüsse  
(TEUR 114) sowie Rückerstattungen überzahlter Fraktionszuwendungen (TEUR 132). Die erheb-
liche Abweichung zum Vorjahr resultiert daraus, dass in 2014 eine Auflösung von Rückstellun-
gen für die kirchlichen Kitas von TEUR 750 sowie eine Erstattung der Umlage durch den ZAS für 
das Müllheizkraftwerk von TEUR 355 erfolgte.  
 
4.10 Summe der ordentlichen Erträge 
(Positionen 1 bis 9) 
 
2015 EUR 505.845.699,06 
   2014 EUR 505.513.974,89 
Seite 148 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
4.11 Personalaufwendungen  2015 EUR 87.242.814,20 
   2014 EUR 89.527.304,48 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Entgelte Arbeitnehmer  49.889.471,81  48.746.674,59 
Bezüge Beamte  21.964.997,42  25.081.579,91 
Soziale Abgaben und Aufwendungen für  
Altersversorgung und Unterstützung  15.118.123,60 
 
15.509.476,40 
Sonstige Personalaufwendungen  270.221,37  189.573,58 
  87.242.814,20  89.527.304,48 
 
Die Steigerung bei den Entgelten Arbeitnehmer ergeben sich aus den entsprechenden tarifrecht-
lichen Erhöhungen im Berichtsjahr. In 2014 wurde einmalig eine Rückstellung von TEUR 3.500 
nach AGG wegen Altersdiskriminierung jüngerer Beamter gebildet, diese Aufwendungen entfal-
len im Berichtsjahr. 
 
4.12 Versorgungsaufwendungen  2015 EUR 17.802.647,84 
   2014 EUR 22.620.259,66 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Versorgungsbezüge Beamte  8.076.215,77  10.923.886,47 
Zuführung zur Pensionsrückstellung  5.860.833,00  8.460.822,00 
Beihilfen an Versorgungsempfänger  1.952.392,80  2.281.266,55 
Zuführung Lebensarbeitszeitkonto  347.125,95  315.684,80 
Sonderzuwendungen Versorgungsempfänger  180.999,95  193.415,21 
Zuführung Beihilferückstellungen  1.705.107,00  1.029.054,00 
Veränderung Altersteilzeit  -350.195,00  -718.223,00 
Sonstige Versorgungsaufwendungen  30.168,37  134.353,63 
  17.802.647,84  22.620.259,66 
 
Die Inanspruchnahme der Pensionsrückstellungen erhöht sich im Vergleich zum Vorjahr     
(TEUR 1.341) in 2015 auf TEUR 4.221. Das Rechnungsergebnis wird so im Vergleich zum VJ 
um TEUR 2.880 höher entlastet. 
 
4.13 Aufwendungen für Sach- und  
Dienstleistungen 
 
2015 EUR 78.934.336,95 
   2014 EUR 76.918.649,06 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
Aufwendungen für Material, Energie und sonstige 
verwaltungswirtschaftliche Tätigkeit  10.457.709,14 
 
11.102.807,01 
Aufwendungen für bezogene Leistungen  26.055.687,66  24.097.285,64 
Aufwendungen für die Inanspruchnahme von 
Rechten und Diensten  36.831.890,13 
 
34.415.175,69 
Aufwendungen für Kommunikation,  
Dokumentation, Information, Reisen, Werbung  2.743.729,28 
 
3.035.863,05 
Aufwendungen für Beiträge und Sonstiges sowie 
Wertkorrekturen  2.845.320,74 
 
4.267.517,67 
  78.934.336,95  76.918.649,06 
Seite 149 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Die Position Aufwendungen für Material, Energie und sonstige verwaltungswirtschaftliche Tätig-
keit beinhaltet im Wesentlichen  
• Aufwendungen für Energie, Wasser und Abwasser (EUR 6.229.319,02/Vorjahr 
EUR 6.809.017,98) sowie Verbrauchsmaterial (EUR 1.909.038,23/Vorjahr 
EUR 1.940.233,86),  
• Materialaufwendungen für Reparaturen und Instandhaltung (EUR 1.124.617,89/Vorjahr 
EUR 1.187.280,52),  
• Aufwendungen für Lebensmittel und Getränke (EUR 822.281,07/Vorjahr 
EUR 853.214,25) und Berufskleidung, Arbeitsschutzmittel (EUR 204.854,66/Vorjahr 
EUR 201.344,17). 
 
 
Die Aufwendungen für bezogene Leistungen beinhalten hauptsächlich  
• Kanalunterhaltung durch den EAD (EUR 1.299.999,96/Vorjahr EUR 1.299.999,96),  
• Straßenreinigung durch den EAD (EUR 2.247.999,96/Vorjahr EUR 2.079.999,96), 
• Straßenkontrolle, Baukolonne, Bauhofbetriebsführung durch den EAD 
(EUR 1.716.999,96/Vorjahr EUR 1.716.999,96),  
• Straßensanierung (EUR 1.063.455,28/Vorjahr EUR 930.247,05),  
• Instandhaltung von Sachanlagen im Gemeingebrauch (EUR 1.694.936,84/Vorjahr 
EUR 1.851.045,79)   
• Schülerbeförderung durch den EAD (EUR 1.062.737,97/Vorjahr EUR 913.093,00). 
• Schülerbeförderungskosten (EUR 879.475,37/Vorjahr EUR 852.891,40), 
• Baumarbeiten, Baumsanierungen, Sicherheitsfällungen (EUR 701.125,85/Vorjahr  
EUR 720.735,00), 
• Erstattung Betriebskosten an EAD (EUR 2.963.269,31/Vorjahr EUR 2.522.553,11), 
• Kanalsanierung und TV-Untersuchung (EUR 1.933.333,30/Vorjahr EUR 821.052,81). 
 
 
Wie im Vorjahresbericht erläutert, konnten die in 2013 angewiesenen Mittel für Kanalsanierung 
und TV-Untersuchung vom EAD nur teilweise verbraucht werden. Zur Verrechnung wurde in 
2014 daher der monatliche Betrag auf EUR 133.333,33 reduziert und die Zahlung für die Mon a-
te März bis Juli ganz ausgesetzt. Die monatlichen Verrechnungen erhöhen sich in 2015 wieder 
auf durchschnittlich EUR 161.100,00. 
 
 
Die wesentlichen Positionen im Bereich Aufwendungen für die Inanspruchnahme von Rechten 
und Diensten stellen  
• Mietaufwendungen für DV-Geräte (EUR 583.987,59/Vorjahr EUR 523.288,40),  
• Mietaufwendungen für Gebäude (EUR 841.048,86/Vorjahr EUR 660.382,15),  
• Mieten für Geräte und Gegenstände (EUR 156.430,68/Vorjahr EUR 240.300,40), 
• Stellplatzmieten (EUR 182.679,73/Vorjahr EUR 181.162,49), 
• Mieten an IDA aus Mieter-Vermieter-Modell (EUR 31.379.529,96/Vorjahr  
EUR 29.914.395,00) , 
• Mieten, Pachten, Erbbauzinsen (EUR 944.270,59/Vorjahr EUR 669.074,34) und 
• Allgemeine Planungskosten inklusive Architektenhonorar (EUR 706.952,84/Vorjahr EUR 
354.122,30) dar. 
 
Seite 150 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Nach Fertigstellung der Kita Landwehrstraße in 2015 fallen bei den Mietaufwendungen für Ge-
bäude ab 2015 erstmalig Mietzahlungen für das ganze Jahr an. Die Mietaufwendungen für die 
Kindertagesstätten betragen im Berichtsjahr TEUR 772. Ferner fallen Mietaufwendungen für die 
Stadtverordnetenfraktionen von TEUR 60 an. Die Aufwendungen für die Kosten der KdU für Ob-
dachlose erhöhen sich bei den Mieten, Pachten und Erbbauzinsen im Vergleich zum Vorjahr von 
TEUR 546 auf TEUR 840. Der größte Betrag geht mit TEUR 503 an einen Vertragspartner.  Im 
Berichtsjahr erhöhen sich die allgemeinen Planungskosten inklusive Architektenhonor aren ins-
besondere für Planungs- und Architektenleistungen bei den Maßnahmen „Machbarkeitsstudie 
Landesgartenschau 2022 (TEUR 53)“, Bebauungspläne „Konversionsflächen Lincolnsiedlung    
u.a. (TEUR 234)“, B-Plan „O 27-Mathildenhöhe Süd (TEUR 34)“, B-Plan „O 24 Komponistenvier-
tel  (TEUR 69)“ sowie „NBS Rhein/Main – Rhein/Neckar (TEUR 53)“. 
 
Die Position Aufwendungen für Kommunikation, Dokumentation, Information, Reisen, Werbung 
beinhaltet vor allem Aufwendungen für  
• Repräsentation und Öffentlichkeitsarbeit (EUR 1.188.240,62/Vorjahr 
EUR 1.406.631,17),  
• Porto und Versandkosten (EUR 483.687,77/Vorjahr EUR 495.270,01),  
• Aufwendungen für Fort- und Weiterbildung (EUR 352.388,86/Vorjahr EUR 431.132,83), 
• Telefon, Datenübertragungskosten (EUR 278.787,06/Vorjahr EUR 293.006,73),  
• Aufwendungen für Zeitungen und Fachliteratur der Verwaltung und ähnlicher  
Einrichtungen (EUR 190.709,99/Vorjahr EUR 188.321,64) und  
• Reisekosten (EUR 156.890,63/Vorjahr EUR 147.683,42). 
 
Die Ausrichtung der Internationalen Ferienkurse erfolgt alle zwei Jahre durch das Internationale 
Musikinstitut Darmstadt, letztmalig im Vorjahr. Die damit verbundenen Aufwendungen für Übe r-
nachtungen der Teilnehmer entfallen im Berichtsjahr. 
 
Die größten Positionen bei den Aufwendungen für Beiträge und Sonstiges sowie Wertkorrekturen 
stellen  
• Versicherungsbeiträge (EUR 1.895.408,79/Vorjahr EUR 1.874.163,65), 
• Beiträge für Wirtschaftsverbände, Berufsvertretungen und sonstige Vereinigungen 
(EUR 573.195,27/Vorjahr EUR 533.725,19),  
• Aufwendungen für Schadensersatzleistungen (EUR 48.033,73/Vorjahr 
EUR 55.171,21)  
• Aufwendungen RMV-Karten (EUR 281.809,88/Vorjahr EUR 282.271,78) und 
• Sonderposten Gebührenausgleich (EUR 0,00/Vorjahr EUR 1.471.213,74) dar. 
 
Die Stadt Darmstadt führte in 2014 das Job-Ticket ein. Es handelt sich hierbei um den städti-
schen Aufstockungsbeitrag für die Nutzer des Job-Tickets. Die Inanspruchnahme dieses Ange-
bots blieb im Berichtsjahr gegenüber 2014 annähernd gleich. 
Nach der neuen GemHVO wird das Jahresergebnis der Gebührenausgleichsrücklagen direkt  
zum Jahresabschluss gebucht, zudem erfolgt die Umbuchung der Rücklagen in die Sonderpo s-
ten. Im Berichtsjahr fallen, abweichend vom Vorjahr, keine Überschüsse in den Bereichen Ab-
wasser und Rettungsdienst an.    
Seite 151 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
4.14 Abschreibungen  2015 EUR 20.443.610,12 
   2014 EUR 24.896.561,29 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Abschreibungen auf Konzessionen, Lizenzen und 
andere Schutzrechte  652.150,01 
 
220.651,65 
Abschreibungen auf aktivierte Investitionszuwei-
sungen, -zuschüsse und Investitionsbeiträge  5.404.137,83 
 
5.320.058,43 
Abschreibungen auf Gebäude und Gebäudeein-
richtungen, Sachanlagen im Gemeingebrauch und 
Infrastrukturvermögen   10.899.263,57 
 
10.696.767,38 
Abschreibungen auf Außenanlagen  638.102,21  642.641,14 
Abschreibungen auf technische Anlagen und Ma-
schinen  105.274,07 
 
41.200,22 
Abschreibungen auf andere Anlagen und auf Be-
triebsausstattung  137.280,63 
 
174.585,50 
Abschreibungen auf Fuhrpark  480.281,82  500.986,10 
Abschreibungen auf Geschäftsausstattung   649.413,11  601.830,63 
Abschreibungen auf geringwertige Wirtschaftsgü-
ter (GWG)  814.296,92 
 
779.162,30 
Abschreibungen auf Forderungen wegen  
Uneinbringlichkeit  1.932.105,89 
 
1.367.418,59 
Veränderung Einzelwertberichtigungen  -917.695,94  4.465.259,35 
Veränderung Pauschalwertberichtigungen  -351.000,00  86.000,00 
  20.443.610,12  24.896.561,29 
 
Die Veränderungen aus Einzelwertberichtigungen und Pauschalwertberichtigungen resultieren u. 
a. aus EWB‘s und PWB‘s zu Forderungen bei Lieferungen und Leistungen, bei Transferleistungen 
und aus Steuern und steuerähnlicher Abgaben.  
 
4.15 Aufwendungen für Zuweisungen und Zu-
schüsse sowie  
besondere Finanzaufwendungen 
 
2015 EUR 120.260.617,13 
   2014 EUR 124.854.916,88 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Zuweisungen an das Land für das Staatstheater  15.541.900,00  15.211.200,00 
Zuweisungen für laufende Zwecke an Zweckver-
bände und dergleichen  1.673.736,23 
 
1.669.668,23 
Zuweisungen an die Darmstadt-Dieburger Nah-
verkehrsgesellschaft (DADINA)  4.450.000,00 
 
5.100.000,00 
Zuweisungen für laufende Zwecke an den sonsti-
gen öffentlichen Bereich  162.000,00 
 
156.000,00 
Zuschuss an HEAG für Personennahverkehr  15.289.000,00  13.001.244,49 
Zuschuss für Betriebskosten "darmstadtium"  3.500.000,00  3.362.660,93 
Zuschuss an Darmstadt Marketing GmbH  700.000,00  454.000,00 
Zuschuss für laufende Zwecke an übrige Bereiche   33.199.998,11  32.775.279,32 
Erstattungen an HSE für Betriebskosten  20.898.378,88  19.820.202,18 
Kostenerstattungen Betriebskosten an IDA         498.900,00      4.653.000,00 
Sonstige Aufwendungen  24.346.703,91  28.651.661,73 
  120.260.617,13  124.854.916,88 
Seite 152 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Im Bereich Kostenerstattungen Betriebskosten an IDA auf dem Konto 7175500 waren laut WP 
IDA und analog im Haushalt für 2015 EUR 4.992.235,00 veranschlagt, die sich im Nachtrag 
2015 auf EUR 498.900,00 reduzierten. 
Im Bereich Zuschuss an HEAG für den Personennahverkehr erhöht sich auf dem Konto 7125011 
der Verlustausgleich durch eine Rückstellungsbuchung von TEUR 15.092 auf Basis der Planan-
sätze der HEAG mobilo um TEUR 2.288. Nach Vorlage des Jahresabschlusses wird diese Rück-
stellung entsprechend in Anspruch genommen bzw. ergebniswirksam aufgelöst. 
 
Die sonstigen Aufwendungen beinhalten im Wesentlichen:  
• die Verlustabdeckung Eigenbetrieb Kulturinstitute (EUR 5.370.000,00),  
• die Verlustabdeckung Eigenbetrieb Bäder (EUR 3.853.069,26), 
• die Verlustabdeckung EB Bürgerhäuser und Märkte (EUR 740.000,00) 
• die Verlustabdeckung EAD (Vivarium)  (EUR 699.709,55) 
• Zuschüsse gemäß § 24 Tagesbetreuungsausbaugesetz (EUR 989.280,70),  
• Zuschüsse für Hilfen in Tagespflegen (EUR 2.535.645,20)  
• Zuschuss an Träger für Schulsozialarbeit (EUR 1.343.891,11)  
• Zuschüsse an Trägervereine der betreuenden Grundschulen (EUR 1.163.437,83) 
 
Die sonstigen Aufwendungen reduzieren sich im Saldo gegenüber dem Vorjahr durch geringere 
Zahlungen für Verlustausgleiche an die städtischen Eigenbetriebe, insbesondere an den EB Ku l-
turinstitute (VJ EUR  8.507.826,61) sowie den EB Bürgerhäuser und Märkte                             
(VJ EUR 2.365.158,00), da Beteiligungserträge vereinnahmt werden konnten.  
 
4.16 Steueraufwendungen einschließlich Auf-
wendungen aus gesetzlichen  
Umlageverpflichtungen 
 
2015 EUR 59.730.276,76 
   2014 EUR 59.107.780,87 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Umlage Landeswohlfahrtsverband  35.296.440,00  30.493.524,00 
Gewerbesteuerumlage  21.069.443,32  25.516.124,48 
Krankenhausumlage  3.267.197,00  3.002.368,00 
Abwasserabgabe   52.643,90  51.587,80 
Umlagebeitrag an den Hessischen Verwaltungs-
schulverband  44.552,54 
 
44.176,59 
Regionale Zusammenarbeit Südhessen  0,00  0,00 
  59.730.276,76  59.107.780,87 
 
Die monatliche Umlage an den LWV erhöht sich in 2015 im Vergleich zum Vorjahr von          
EUR 2.541.127,00  um ca. EUR 500.000,00 auf EUR 2.941.370,00. Gemäß § 14 Abs. 2 des 
Gesetzes über den LWV Hessen hat der Landeswohlfahrtsverband, soweit seine sonstigen Ertr ä-
ge und Einzahlungen nicht ausreichen, um seinen Haushalt und Fehlbeträge aus den Vorjahren 
auszugleichen, von seinen Mitgliedern eine Umlage (Verbandsumlage) zu erheben. Der Hebesatz 
ist dabei in der Haushaltssatzung für jedes Haushaltsjahr entsprechend festzusetzen. Die Umla-
gegrundlagen werden im Finanzausgleichsgesetz bestimmt. 
Seite 153 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Die Rechnungsergebnisse im Bereich Gewerbesteuer sind in den Jahren 2014 u nd 2015 zwar 
annähernd gleich (s. Ziffer 4.5 Steuern und steuerähnliche...), im Vorjahr wurde das Rech-
nungsergebnis aber um Rückstellungen für Steuerrückerstattungen vermindert. Die Gewerbe-
steuerumlage bemisst sich jedoch am tatsächlichen Steueraufkommen. Insofern reduziert sich 
die Gewerbesteuerumlage für das Berichtsjahr im Vergleich zum Vorjahr. 
 
4.17 Transferaufwendungen  2015 EUR 113.077.481,13 
   2014 EUR 103.051.215,78 
 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen an 
ARGE für Unterkunft und Heizung (§ 22 SGB II)  35.738.380,09 
 
34.335.561,41 
Aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen an 
ARGE für einmalige Leistungen (§ 23 SGB II)  1.372.100,05 
 
1.552.786,34 
Sozialhilfeleistungen (SGB XII) an natürliche  
Personen außerhalb von Einrichtungen  16.146.156,75 
 
16.251.273,95 
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminde-
rung (SGB XII) an natürliche Personen außerhalb 
von Einrichtungen   15.294.054,26 
 
14.118.346,29 
Sozialhilfeleistungen (SGB XII) an natürliche  
Personen innerhalb von Einrichtungen  3.877.209,70 
 
3.660.138,60 
Jugendhilfeleistungen an natürliche Personen 
außerhalb von Einrichtungen  10.343.907,73 
 
8.962.707,09 
Jugendhilfeleistungen an natürliche Personen  
- UVG - außerhalb von Einrichtungen  1.879.526,05 
 
1.744.001,92 
Jugendhilfeleistungen an natürliche Personen 
innerhalb von Einrichtungen  13.520.844,63 
 
12.107.000,68 
Sonstige Transferaufwendungen  14.905.301,87  10.319.399,50 
  113.077.481,13  103.051.215,78 
 
Die Zuordnung der Aufwendungen für aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen an ARGE für 
Unterkunft und Heizung (§ 22 SGB II) sowie für einmalige Leistungen (§ 23 SGB II) ändert sich 
im Vergleich zum Vorjahr leicht. In Summe ergibt sich eine geringe prozentuale Steigerung der 
Aufwendungen von 3,4 %. 
 
Nach Änderung des § 46a SGB XII (Bundesbeteiligung) erhöhte sich die Erstattung des Bundes 
für die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung an natürliche Personen außerhalb 
von Einrichtungen seit 2014 auf nunmehr 100%. Die Erträge aus Zuweisungen vom Land in die-
sem Bereich erhöhten sich entsprechend (s. Ziffer 4.6 Erträge aus Transferleistungen). 
Der Bedarf an Jugendhilfeleistungen außerhalb von Einrichtungen wie z.B.“ Hilfe zur Erziehung“ 
nimmt zu. Insbesondere der Bereich der Begleitung in Schulen (Schulassistenzen) zeigt einen 
gestiegenen Bedarf. 
Bei den sonstigen Transferaufwendungen steigen allein die Aufwendungen auf dem Konto 
7252000 (Leistungen nach dem AsylBlG an natürliche Personen außerhalb von Einrichtungen) 
gegenüber dem Vorjahr von TEUR 377 auf TEUR 3.435 durch den erhöhten Zustrom an Flücht-
lingen. 
Seite 154 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
4.18 Sonstige ordentliche Aufwendungen  2015 EUR 17.050,67 
   2014 EUR 115.370,15 
 
Die sonstigen ordentlichen Aufwendungen beinhalten im Wesentlichen die Kfz-Steuer  
(EUR 15.541,52/VJ EUR 15.886,00) sowie die Grundsteuer (EUR 1.506,95/VJ EUR 1.144,47).  
Körperschaftssteuern wie im Vorjahr (EUR 98.339,68) fallen im Berichtsjahr nicht an. 
 
 
4.19 Summe der ordentlichen Aufwendungen 
(Positionen 11 bis 18) 
 
2015  EUR 497.508.834,80 
   2014  EUR 501.092.058,17 
 
 
4.20 Verwaltungsergebnis 
(Position 10 ./. Position 19) 
 
2015 EUR 8.336.864,26 
   2014 EUR 4.421.916,72 
 
 
4.21 Finanzerträge  2015 EUR 9.287.136,55 
   2014 EUR 7.915.807,79 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Verzinsung von Steuernachforderungen  
und -erstattungen  -1.151.452,30 
 
1.265.161,80 
Erträge von verbundenen Unternehmen/aus Be-
teiligungen  6.415.182,87 
 
2.845.432,59 
Erträge aus Wertpapieren des Umlaufvermögens 
(soweit nicht verbundene Unternehmen)  34.403,66 
 
66.732,61 
Bankzinsen  -73.525,42  46.597,17 
Zinsen von Sparkassen  6.841,47  18.713,99 
Säumniszuschläge – Stadtkasse –  781.379,64  583.368,49 
Risikoprämien  2.711.822,82  2.607.836,13 
Mahngebühren – Stadtkasse –  120.664,81  110.808,29 
Sonstige Finanzerträge  441.819,00  371.156,72 
  9.287.136,55  7.915.807,79 
 
Bei den Erträgen aus der Verzinsung von Steuernachforderungen und –erstattungen handelt es 
sich um Verzinsungen von Gewerbesteuerforderungen. Durch hohe Rückzahlungen mussten 
Zinserträge erstattet werden, sodass das Konto einen Aufwand ausweist. 
 
Bei den Erträgen aus verbundenen Unternehmen/aus Beteiligungen handelt es sich um  
• Ausschüttung GVD aus Jahresergebnis 2014 (TEUR 325), 
• Dividende HEAG aus 2012 (TEUR 3.312) sowie 
• Jahresüberschuss Sparkasse 2014 (TEUR 2.525)  
 
Die Verminderung/Umkehr des Vorzeichens bei den Bankzinsen resultiert aus der Umbuchung 
von EUR 110.276,10 in die Stellplatzrücklage auf das Bilanzkonto 4891010 Zugänge Ablösebei-
träge Stellplätze. 
Seite 155 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Beim Abschluss von Bürgschaften zahlt der Schuldner eine jährliche Risikoprämie. Diese ist in 
der Regel abhängig vom jeweiligen Darlehensbestand am Jahresende. 
 
4.22 Zinsen und ähnliche Aufwendungen  2015 EUR 17.374.273,95 
   2014 EUR 17.705.642,58 
 
  2015  2014 
  EUR  EUR 
     
Zinsen für Kassenkredite  3.315.607,86  2.974.700,10 
Darlehenszinsen  6.448.380,18  6.537.688,69 
Zinsen und ähnliche Aufwendungen an verbundene 
Unternehmen  1.171.263,34 
 
871.278,44 
Aufwendungen für Finanztermingeschäfte  4.762.541,08  5.507.999,12 
Zinsdienstumlage Konjunkturprogramm  1.231.392,33  1.280.283,78 
Zinsen und ähnliche Aufwendungen an Land  2.376,27  56.019,36 
Sonstige Zinsen und ähnliche Aufwendungen  442.712,89  477.673,09 
  17.374.273,95  17.705.642,58 
 
 
4.23 Finanzergebnis  
(Position 21 ./. Position 22) 
 
2015 EUR -8.087.137,40 
   2014 EUR -9.789.834,79 
 
 
4.24 Ordentliches Ergebnis  
(Position 20 + Position 23) 
 
2015  EUR -249.726,86 
   2014  EUR -5.367.918,07 
 
 
4.25 Außerordentliche Erträge  2015 EUR 2.466.284,76 
   2014 EUR 2.293.936,00 
 
Die außerordentlichen Erträge beinhalten im Wesentlichen Erträge aus Spenden, Nachlässen 
und Schenkungen (TEUR 396), Erträge aus Dienstherrenwechsel für sieben Bedienstete gemäß 
Versorgungslastenteilungs-Staatsvertrag (TEUR 408) sowie sonstige periodenfremde Erträge 
(TEUR 1.532). 
Die sonstigen periodenfremden Erträge beinhalten im Wesentlichen Nachzahlungen zunächst  
einbehaltener BuT-Mitteln aus den Jahren 2012 (TEUR 914) und 2013 (TEUR 247). 
 
 
4.26 Außerordentliche Aufwendungen  2015 EUR 6.974.343,32 
   2014 EUR 11.579.492,66 
 
Die außerordentlichen Aufwendungen resultieren im Wesentlichen aus der Neubewertung des 
Unternehmenswertes der Klinikum Darmstadt GmbH (TEUR -5.756), den Abfindungen aus 
Dienstherrenwechsel für verschiedene Bedienstete gemäß Versorgungslastenteilungs-
Seite 156 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Staatsvertrag (TEUR 588) sowie periodenfremden Aufwendungen (TEUR 507). Bei den perioden-
fremden Aufwendungen handelt es sich in der Hauptsache um AfA der Vorjahre (TEUR 275). 
 
 
4.27 Außerordentliches Ergebnis 
(Position 25 ./. Position 26) 
 
2015 EUR -4.508.058,56 
   2014 EUR -9.285.556,66 
 
 
4.28 Jahresergebnis  
(Position 24 + Position 27) 
 
2015 EUR -4.258.331,70 
   2014 EUR -14.653.474,73 
  
Seite 157 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
5. Erläuterungen zu den Posten der Finanzrechnung 
 
In der Gesamtfinanzrechnung werden die Einzahlungen und Auszahlungen der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt aus laufender Verwaltungstätigkeit, aus Investitionstätigkeit, aus Finanzi e-
rungstätigkeit sowie die haushaltsunwirksamen Zahlungsströme dargestellt.  
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt realisiert einen Finanzmittelfluss aus 
• laufender Verwaltungstätigkeit: Zahlungsmittelfehlbetrag in Höhe von EUR -10.489.789,86 
• aus Investitionstätigkeit: Zahlungsmittelfehlbetrag in Höhe von EUR -21.000.874,68 
• aus Finanzierungstätigkeit: Finanzmittelfehlbetrag in Höhe von EUR -4.943.738,51 
• aus haushaltsunwirksamen Zahlungsvorgängen: Finanzmittelüberschuss in Höhe von 
EUR 74.921.205,35  
• Veränderung des Zahlungsmittelbestandes in Höhe von EUR 38.487.127,28  
 
Die Summe der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit vermindert sich gegenüber 
dem Vorjahr um TEUR 13.456. Wesentliche Abweichungen gegenüber dem Vorjahr ergeben sich 
aus geringeren Einzahlungen bei den Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und 
allgemeine Umlagen von TEUR 26.997 sowie höheren Einzahlungen bei den Transferleistungen  
von TEUR 21.590. Die verbleibenden Mindereinzahlungen ergeben sich aus dem Saldo der übri-
gen Einzahlungskonten.  
Die Summe der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit erhöht sich gegenüber dem 
Vorjahr um TEUR 14.894. Ursache hierfür sind im Wesentlichen höhere Auszahlungen für Trans-
ferleistungen (TEUR 14.727).  
 
Die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit vermindern sich gegenüber dem Vorjahr um             
TEUR 12.525, die entsprechenden Ausgaben um TEUR 914. 
 
Das Berichtsjahr schließt im Bereich haushaltsunwirksamer Zahlungsvorgänge mit einem Zah-
lungsüberschuss von TEUR 74.921 ab. Dies ergibt gegenüber dem Vorjahr einen Zahlungsmit-
telüberschuss von TEUR 127.459. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 158 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
6. Sonstige Angaben 
 
6.1 Rechtliche und wirtschaftliche Grundlagen 
 
Die kreisfreie Stadt Darmstadt ist südliches Oberzentrum in der Metropolregion Rhein-Main. 
Seit 1997 trägt sie den Titel Wissenschaftsstadt. Die seit 1998 stetig steigende Einwohnerzahl 
erreicht zum 31.12.2015 einen neuen Höchststand von 157.390 Einwohnern. 
Die Stadtrechte besitzt Darmstadt seit 1330. Im Jahr 1888 wurde Bessungen eingemeindet und 
gehört heute zu den Innenstadtbezirken.  
Arheilgen und Eberstadt, die sich einst als unabhängige Städte entwickelten, wurden 1937 ei n-
gemeindet. Der Stadtteil Kranichstein wurde erst in den sechziger Jahren erschlossen, der 
jüngste Stadtteil Wixhausen kam 1977 zur Stadt Darmstadt. 
Das heutige Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 12.210 ha, darunter knapp 8.000 ha Wald - 
und Landwirtschaftsflächen. Die maximale Ausdehnung beträgt von Nord nach Süd 17,0 km und 
von Ost nach West 15,0 km. Die Stadtgrenzen weisen eine Länge von 63,5 km auf. 
Der Hauptsitz der Verwaltung befindet sich im Neuen Rathaus am Luisenplatz 5a, weitere Ve r-
waltungssitze sind über das Stadtgebiet verteilt. Verschiedene Aufgabenbereiche sind in städt i-
sche Eigenbetriebe ausgelagert und werden von diesen erfüllt. Zurzeit gibt es die Eigenbetriebe 
Kulturinstitute, Bäder, Bürgerhäuser und Märkte, Darmstädter Werkstätten und Wohnein rich-
tungen, Immobilienmanagement Darmstadt sowie Kommunale Aufgaben und Dienstleistungen.   
Aufsichtsbehörde ist das Regierungspräsidium des Regierungsbezirks Darmstadt. 
Der Gewerbesteuerhebesatz liegt seit 1995 bei 425 Punkten und ist damit weiterhin einer der 
günstigsten unter den Rhein-Main-Großstädten. Der Hebesatz der Grundsteuer B erhöhte sich 
im Berichtsjahr von 460 auf 535 Punkte, der der Grundsteuer A von 290 auf 320 Punkte. 
Wirtschaftliche Schwerpunkte der ca. 10.000 Unternehmen und 1.300 Handwerksbetriebe lie-
gen im Bereich Chemie/Pharma/Biotech, Haarkosmetik, Informations- und Kommunikations-
technologie, Maschinenbau/Elektrotechnik/Mechatronik und Weltraum-Technologie. 
41 Schulen aller Schulformen, Technische Universität, Hochschule Darmstadt und Evangelische 
Hochschule sowie 126 Kindertageseinrichtungen stehen in Darmstadt und den Stadtteilen ne-
ben zahlreichen weiteren Bildungseinrichtungen zur Verfügung. 
Kultureller und touristischer Mittelpunkt ist das Ensemble "Mathildenhöhe", das Darmstadt auch 
international als Stadt des Jugendstils bekannt gemacht hat. 
Durch das 2007 eröffnete Wissenschafts- und Kongresszentrum "darmstadtium" bietet sich 
Darmstadt außerdem als Tagungsort der Nachhaltigkeit an. 
 
6.2 Verpflichtungen aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 
 
Aus dem Forderungsverkaufsvertrag zwischen der Landesbank Hessen-Thüringen (HELABA) und 
der HSE (jetzt ENTEGA) Abwasserreinigung GmbH und Co. KG vom 17. Dezember 2004, ersetzt 
durch den Forderungskaufvertrag II zum Ende 2013, ergab sich eine finanzielle Verpflichtung 
der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31. Dezember 2015 gegenüber der HELABA in Höhe von 
Seite 159 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
EUR 52.088.596,47 (Vorjahr EUR 53.088.596,47). Die Verpflichtung wird durch die Tilgung der 
laufenden Verbindlichkeiten der Wissenschaftsstadt Darmstadt gegenüber der ENTEGA Abwas-
serreinigung GmbH und Co. KG beglichen.  
 
6.3 Verpflichtungen aus Dauerschuldverhältnissen 
 
Die Verpflichtungen aus Dauerschuldverhältnissen betragen, basierend auf den Planzahlen 
2016, zum 31.12.2015 insgesamt 30.436.431,49 EUR und setzen sich wie folgt zusammen: 
 
                   EUR 
Strom, Gas, Wasser  2.532.953,00 
Wartung und Strom verkehrstechn. Einrichtungen  948.770,00 
Wartungsverträge  1.522.334,47 
Mieten für Gebäude und Räume  2.308.327,41 
Leasing von Fahrzeugen  86.868,00 
Miet-/Leasingverträge DV-Geräte  822.886,77 
Telekommunikation  314.291,84 
Abwasserreinigungsentgelt an HSE  21.900.000,00 
 
 
Die Aufstellung erfolgt anhand der Planzahlen (Fortgeschriebener Ansatz) für das Jahr 2016, da 
die Ist-Zahlen für das Jahr 2016 noch nicht vorliegen. Aus der Vertragsdatenbank können der-
zeit noch keine aussagekräftigen Zahlen gezogen werden, da sich diese noch im Aufbau befindet 
und noch nicht alle Verträge erfasst sind, bei denen die Stadt Darmstadt in einem Dauerschuld-
verhältnis steht. 
Die Verträge sind in der Regel jeweils spätestens zum Jahresende des Folgejahres kündbar, so 
dass es keine besonders langen Restlaufzeiten gibt. 
 
6.4 Bürgschaftsverpflichtungen 
 
Zum Stichtag 31. Dezember 2015 bestehen insgesamt 54 Bürgschaften mit einem Gesamtvo-
lumen von EUR 402.788.499,66. Durch das Eingehen neuer Bürgschaftsverpflichtungen gege n-
über der bauverein AG (TEUR 22.874) und der Klinikum Darmstadt GmbH (TEUR 12.500) er-
höhte sich der Gesamtbetrag im Saldo mit den Tilgungen der Schuldner an die jeweiligen Glä u-
biger gegenüber dem Vorjahr um TEUR 10.019. Eine Inanspruchnahme aus Bürgschaften e r-
folgte nicht. 
Gebürgt wurde im Wesentlichen für Verbindlichkeiten, die Einrichtungen der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt im Rahmen der Daseinsvorsorge eingegangen sind bzw. deren Dienstleistungen im 
besonderen Interesse der Wissenschaftsstadt Darmstadt liegen. 
Für das Jahr 2015 besteht wie im Vorjahr ein Risiko in Höhe von TEUR 1.873 aus Verpflich-
tungserklärungen für Kautionszahlungen vom Amt für Soziales und Prävention sowie vom Job-
center Darmstadt für SGB-Leistungsempfänger gegenüber dem Vermieter bauverein AG. Die 
Verpflichtungserklärungen wurden bis 2013 in Form einer Mietbürgschaft abgegeben und sind 
nicht auf den zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme bestehenden Leistungsbezug beschränkt. Im 
Falle der Inanspruchnahme der Bürgschaft der Stadt Darmstadt wird in dem jeweiligen Jahr der 
Aufwand (Kosten der Unterkunft) um den vollen Betrag belastet. 
Seite 160 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Zur Reduzierung des Risikos ist ab dem Jahr 2014 eine Umstellung der Vorgehensweise auf 
Kautionszahlungen an den Vermieter mit Forderungseinbehalt gegenüber dem Leistungsem p-
fänger erfolgt. In wie weit sich dies auf die Bürgschaftshöhe auswirkt, werden wir zunächst be-
obachten und zu einem späteren Zeitpunkt erläutern. 
 
6.5 Sonstige Haftungsverhältnisse 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt ist Mitglied der Zusatzversorgungskasse. Aus dieser Mit-
gliedschaft besteht eine wesentliche mittelbare Pensionsverpflichtung, die in der Bilanz nicht 
auszuweisen ist. 
Weitere sonstige wesentliche Haftungsverhältnisse oder sonstige Sachverhalte, aus denen sich 
finanzielle Verpflichtungen ergeben können (gemäß § 251 HGB), bestehen nicht.  
 
6.6 Sanierungsgebiet Martinsviertel 
 
Das Sanierungsgebietes Martinsviertel wird seit Jahren vom Land Hessen gefördert und muss in 
den nächsten Jahren abgeschlossen werden. Der Erwerb der Sanierungsobjekte erfolgte zu je 
rund einem Drittel mit Bundes-, Landes- und kommunalen Mitteln. Die Erträge, die durch 
Mieteinnahmen aus diesen Objekten erzielt werden, werden wieder als Bauunterhaltungsmittel 
für die Instandhaltung der Objekte aufgebracht.  
Bis zum Abschluss der Abrechnung ist eine Entscheidung zu treffen, was mit den Objekten g e-
schieht, die die Wissenschaftsstadt Darmstadt (seit 2008 IDA) treuhänderisch verwaltet. Bleiben 
die Objekte im Besitz der Wissenschaftsstadt Darmstadt, ist mit der Zahlung eines Wertausgle i-
ches an das Land zu rechnen, der noch nicht bezifferbar ist, aber in Millionenhöhe liegen kann.  
Die Abrechnung des Sanierungsgebietes Martinsviertel wird federführend vom Stadtplanung s-
amt unter Beteiligung von IDA, dem Amt für Wohnungswesen, dem Vermessungsamt und der 
Finanzverwaltung durchgeführt. 
 
6.7 Fremde Finanzmittel 
 
Im Treuhandvermögen der Wissenschaftsstadt Darmstadt befinden sich zum Stichtag 
31.12.2015: 
25 Girokonten der Kindertagesstätten mit einem Gesamtbetrag in Höhe von EUR 1.330,67 sowie 
ein Guthaben aus Amtshilfeersuchen in Höhe von EUR 126.003,43. 
 
  
Seite 161 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
6.8 Stadtverordnetenversammlung und Magistrat 
 
Im Jahr 2015  gehörten folgende Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung  der Wisse n-
schaftsstadt Darmstadt an: 
Bündnis 90/Die Grünen 
– Fröhlich, Doris (Stadtverordnetenvorsteherin) 
– Pörtner, Birgit (stellv. Stadtverordnetenvorsteherin) 
– Förster-Heldmann, Hildegard 
– Akdeniz, Yücel 
– Schüßler, Ellen 
– Miltenberger Horst 
– Opitz, Stefan 
– Crook, Sabine (bis 06.10.2015) 
– Sperling, Christopher 
– Fürst, Hans  
– Yilmaz, Fatma  
– Tramer, Thomas 
 – Eppich, Axel 
– Gernhard, Florian 
– Prof. Dr. Petry, Lothar 
– Heims, Waltraud 
– Lenz, Anne-Katrin 
– Daßler, Iris  
– Dr. Mehlhart, Georg (bis 12.08.2015) 
 
 
– Siche, Holger  
 
 
– Stienen, Oliver (ab 28.01.2015) 
 – Ahmadi, Farhad (ab 28.01.2015) 
 – Feyerabend, Matthias (ab 28.08.2015) 
  
CDU 
– Achenbach, Ludwig (stellv. Stadtverordnetenvorsteher) 
– Jourdan, Hartwig 
– Töns, Karl-Heinz  
– Franz, Peter 
– Schmitt, Dorothee 
– Kins, Wilhelm 
– Sturm, Anna-Maria 
– Kotouchek, Ctirad 
– Klaff-Isselmann, Irmgard MdL 
– Krenzke, Manuel 
– Jost-Göckel, Irene 
– Schneider, Uwe J. 
– Heckmann, Andreas 
– Mayer, Peter 
– Reißer, Andrea 
– Heil, Martin 
– Listner, Maria-Pia 
– Esselborn, Veronika 
Seite 162 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
SPD 
– Metzger, Dagmar (stellv. Stadtverordnetenvorsteherin) 
– Benz, Hanno 
– Siebel, Michael, MdL 
– Kosub, Katrin 
– Röder, Moritz 
– Knechtel, Ursula 
– Heilmann, Sabine 
– Umberti, Santi 
– Härter, Horst A. 
– Hoffmann, Moritz 
– Schmidt, Walter 
– Aslan, Yasemin 
– Dr. Uebe, Klaus  
– Huß, Tim  
– Bradna, Monika  
 
UFFBASSE 
– Lau, Kerstin 
– Hang, Georg 
– Dr. Weise, Wieland  
– Schmitt, Sebastian  
– Hintzen, Markus  
 
Die Linke 
– Böck, Karl-Heinz 
– Hübscher-Paul, Martina 
– Krone, Werner  
 
UWIGA 
– Klett, Helmut 
– Bauer, Erich 
– Heinz, Wolfgang 
 
 
FDP 
– Klein, Sandra 
– Blum, Leif 
– Bergmann, Jörg  
 
PIRATEN 
– Stricker, Claudia 
– Cuny, Roland  
 
FRAKTIONSLOS 
– Crook, Sabine (ab 07.10.2015) 
 
Seite 163 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
Im Jahr 2015 gehörten diese Mitglieder dem Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt an: 
Hauptamtlich: 
Partsch, Jochen (Bündnis 90/Die Grünen, Oberbürgermeister) 
Reißer, Rafael (CDU/Bürgermeister) 
Sehellenberg, Andre (CDU/Stadtkämmerer) 
Akdeniz, Barbara (Bündnis 90/Die Grünen, Stadträtin) 
Zuschke, Cornelia (parteilos, Stadträtin) 
Ehrenamtlich: 
Busch, Gerhard (SPD) 
Pakleppa, Ulrich (Bündnis 90/Die Grünen) 
Seiler, Rita (SPD) 
Dr. Gehrke, Wolfgang (CDU) 
Bachmann, Iris (Bündnis 90/Die Grünen) 
Schmidt, Peter (Bündnis 90/Die Grünen) 
Seidler, Sabine (SPD) 
Nissen, Jes Peter (UWIGA) 
Behr, Iris (Bündnis 90/Die Grünen) 
Wegei, Hans (CDU) 
Drenger, Markus (Piraten) 
Hang, Brigitte (UFFBASSE) 
von Prümmer, Klaus (CDU) 
6.9 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 
Im Jahr 2015 sind durchschnittlich beschäftigt: 
566 Beamtinnen und Beamte 
1.533 Tarifbeschäftigte (ehern. Arbeiter und Angestellte) 
Der TVöD unterscheidet nicht zwischen Arbeitern und Angestellten. Daher wird hiE;ir die Zahl der 
Tarifbeschättigten ausgewiesen. 
6.10 Gesamtabschluss 
Die HGO schreibt in § 112 Abs. 5 vor, dass zusätzlich zum Jahresabschluss erstmals auf den 
31.12.2015 der Jahresabschluss der Gemeinde mit den Jahresabschlüssen der Eigenbetriebe 
und Beteiligungen zusammenzufassen und ein entsprechender Gesamtabschluss aufzustellen 
ist. Die Aufstellung dieses Konzernabschlusses erfolgt mit Unterstützung der HEAG Holding AG. 
Wissenschaftsstadt Darmstadt, 10.02.2017 
Jochen Partsch 
Oberbürgermeister 
Anhang 
Seite 164 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
7. Anlagen zum Anhang 
  
Seite 165 von 226

Anlage 7.1: Anlagespiegel 2015
Gesamte 
Anschaffungskosten per 
31.12.2014
Zugänge im 
Haushaltsjahr
Abgänge im 
Haushaltsjahr
Umbuchung im 
Haushaltsjahr
Gesamte 
Anschaffungskosten per 
31.12.2015
Kumulierte 
Abschreibung per 
31.12.2014
Abschreibungen des 
Haushaltsjahres
Abgang auf 
Abschreibungen
Kumulierte 
Abschreibungen per 
31.12.2015
Stand des 
Restbuchwertes am 
31.12.2014
Stand des 
Restbuchwertes am 
31.12.2015
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände
1.1.1 Konzessionen, Lizenzen und ähnliche Rechte
5.716.352,64 866.387,80 -4.307,80 112.908,77 6.691.341,41 -1.505.982,38 -652.150,01 € 2.843,80 -2.155.288,59 4.210.370,26 4.536.052,82
1.1.2 Geleistete Investitionszuweisungen 
         und -zuschüsse 143.469.611,52 8.095.582,91 -30.000,00 -83.009,54 151.452.184,89 -47.167.668,09 -5.453.399,43 5.754,17 -52.615.313,35 96.301.943,43 98.836.871,54
Summe 1.1 149.185.964,16 8.961.970,71 -34.307,80 29.899,23 158.143.526,30 -48.673.650,47 -6.105.549,44 8.597,97 -54.770.601,94 100.512.313,69 103.372.924,36
1.2 Sachanlagen
1.2.1 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 38.170.528,70 293.800,30 -1.829,00 566.008,46 39.028.508,46 0,00 0,00 0,00 0,00 38.170.528,70 39.028.508,46
1.2.2 Bauten einschließlich Bauten 
         auf fremden Grundstücken 29.160.717,76 1.055.034,84 -1.136.725,36 55.126,16 29.134.153,40 -15.942.144,09 -722.655,24 232.104,81 -16.432.694,52 13.218.573,67 12.701.458,88
1.2.3 Sachanlagen im Gemeingebrauch, 
         Infrastrukturvermögen 385.201.817,50 2.266.457,66 -7.268,18 7.382.398,38 394.843.405,36 -144.360.193,57 -10.921.852,90 7.268,18 -155.274.778,29 240.841.623,93 239.568.627,07
1.2.4 Anlagen und Maschinen zur 
         Leistungserstellung 1.034.964,57 162.258,43 -4.575,55 379,94 1.193.027,39 -297.497,46 -85.848,61 1.294,68 -382.051,39 737.467,11 810.976,00
1.2.5 Andere Anlagen, Betriebs- und 
         Geschäftsausstattung 28.296.844,72 2.023.913,73 -1.616.928,12 293.244,72 28.997.075,05 -16.284.289,51 -2.145.646,14 1.584.647,23 -16.845.288,42 12.012.555,21 12.151.786,63
1.2.6 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 35.281.642,82 10.018.260,58 0,00 -8.331.614,39 36.968.289,01 0,00 0,00 0,00 0,00 35.281.642,82 36.968.289,01
Summe 1.2 517.146.516,07 15.819.725,54 -2.767.326,21 -34.456,73 530.164.458,67 -176.884.124,63 -13.876.002,89 1.825.314,90 -188.934.812,62 340.262.391,44 341.229.646,05
1.3 Finanzanlagen
1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 627.360.680,33 8.385.000,00 -12.178.010,32 -10.779,82 623.556.890,19 -96.901.148,27 0,00 0,00 -96.901.148,27 530.459.532,06 526.655.741,92
1.3.2 Ausleihungen an verbundene Unternehmen 20.059.582,38 0,00 -440.412,52 0,00 19.619.169,86 0,00 0,00 0,00 0,00 20.059.582,38 19.619.169,86
1.3.3 Beteiligungen 4.189.047,32 0,00 0,00 0,00 4.189.047,32 0,00 0,00 0,00 0,00 4.189.047,32 4.189.047,32
1.3.5 Wertpapiere des Anlagenvermögens 1.996.134,27 142.000,00 -142.719,69 219,69 1.995.634,27 5.430,90 0,00 0,00 5.430,90 2.001.565,17 2.001.065,17
1.3.6 sonstige Finanzanlagen 11.368.994,48 989.411,36 -1.558.572,81 0,00 10.799.833,03 -319.795,95 0,00 0,00 -319.795,95 11.049.198,53 10.480.037,08
Summe 1.3 664.974.438,78 9.516.411,36 -14.319.715,34 -10.560,13 660.160.574,67 -97.215.513,32 0,00 0,00 -97.215.513,32 567.758.925,46 562.945.061,35
1.4 Sparkassenrechtliche Sonderbeziehungen 160.395.998,33 0,00 0,00 0,00 160.395.998,33 0,00 0,00 0,00 0,00 160.395.998,33 160.395.998,33
Gesamtsumme (1.1 bis 1.3) 1.491.702.917,34 34.298.107,61 -17.121.349,35 -15.117,63 1.348.468.559,64 -322.773.288,42 -19.981.552,33 1.833.912,87 -340.920.927,88 1.168.929.628,92 1.167.943.630,09
Seite 166 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Anlage 7.2: Forderungenübersicht 
 
  Restlaufzeiten 
 
 
Gesamt 
ohne Wertberichti-
gungen bis zu einem 
Jahr 
über einem 
Jahr bis fünf 
Jahre 
über fünf 
Jahre 
 EUR EUR EUR EUR EUR 
2.2.1 Forderungen aus Zuwei-
sungen und Zuschüssen, 
Transferleistungen, 
Investitionszuweisungen 
und -zuschüssen und 
Investitionsbeiträgen 36.192.900,08 37.816.305,79 10.881.303,23 7.466.660,04 19.468.342,52 
2.2.2 Forderungen aus Steu-
ern und steuerähnlichen 
Abgaben 17.061.998,56 34.866.822,10 31.424.227,86 1.396.246,26 2.046.347,98 
2.2.3 Forderungen aus Liefe-
rungen und Leistungen 759.621,93 3.562.388,63 3.562.388,63 0,00 0,00 
2.2.4 Forderungen gegen 
verbundene Unterneh-
men, gegen Unterneh-
men, mit denen ein 
Beteiligungsverhältnis 
besteht, und Sonder-
vermögen 10.140.145,78 10.140.145,78 10.140.145,78 0,00 0,00 
2.2.5 Sonstige Vermögens-
gegenstände 5.902.564,99 5.902.564,99 5.902.564,99 0,00 0,00 
 70.057.231,34 92.288.227,29 61.910.630,49 8.862.906,30 21.514.690,50 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 167 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Anlage 7.3: Rückstellungsübersicht 
 
 Stand 
1.1.2015 
Inanspruch-  
nahme 2015 
Auflösung 
2015 
Zuführung 
2015 
Stand  
31.12.2015 
 
EUR EUR EUR EUR EUR 
Rückstellungen für Pensionen 
und ähnliche Verpflichtungen 
     Pensionsrückstellungen 177.405.147,00 4.221.174,00 3.526.829,00 7.319.474,00 176.976.618,00 
Pensionsrückstellung  
HEAG mobilo 4.773.740,00 954.748,00 0,00 0,00 3.818.992,00 
Pensionsverpflichtung nach    
§ 107 HBeamteVG 602.453,04 0,00 0,00 36.147,18 638.600,22 
Rückstellung bei Dienstherren-
wechsel mit Abfindung 32.761,76 32.761,76 0,00 99.743,45 99.743,45 
Beihilferückstellungen 22.101.246,00 1.358,00 541.463,00 1.888.506,00 23.446.931,00 
Altersteilzeitrückstellung 1.246.700,00 629.179,00 0,00 278.984,00 896.505,00 
 
206.162.047,80 5.839.220,76 4.068.292,00 9.622.854,63 205.877.389,67 
Rückstellungen für Gewerbe-
steuer 57.758.556,00 50.624.562,00 0,00 13.184.157,00 20.318.151,00 
Sonstige Rückstellungen 23.977.821,58 4.190.310,10 147.880,50 19.010.514,61 38.650.145,59 
 
287.898.425,38 60.654.092,86 4.216.172,50 41.817.526,24 264.845.686,26 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 168 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
     
Anhang 
 
 
Anlage 7.4: Verbindlichkeitenübersicht 
 
    
  
Restlaufzeiten 
 
Gesamt bis zu einem Jahr über einem bis fünf Jahre 
über 
 
fünf Jahre 
 
EUR EUR EUR EUR 
4.1   Verbindlichkeiten aus Anleihen 0,00 0,00 0,00 0,00 
4.2   Verbindlichkeiten aus Kreditaufnah-
men für Investitionsförderungsmaßnah-
men 
               0,00 0,00 0,00 0,00 
4.2.1 Verbindlichkeiten gegenüber Kredit-
instituten 238.009.873,70 
 
12.691.632,26 
 
48.529.237,64 
 
176.789.003,80 
 
4.2.2 Verbindlichkeiten gegenüber  
öffentlichen Kreditgebern 16.127.085,51 
 
1.796.884,91 
 
6.032.959,05 
 
8.297.241,55 
 
4.2.3 Verbindlichkeiten gegenüber  
sonstigen Kreditgebern 2.766.693,57 
 
2.766.693,57 
 
0,00 
 
0,00 
 
4.3    Verbindlichkeiten aus Kreditauf-
nahmen für die Liquiditätssicherung 342.860.000,00 
 
 
177.810.000,00 
 
71.240.000,00 
 
93.810.000,00 
 
4.4    Verbindlichkeiten aus  
kreditähnlichen Rechtsgeschäften 0,00 
 
0,00 
 
0,00 
 
0,00 
 
4.5    Verbindlichkeiten aus Zuweisungen 
und Zuschüssen, Transferleistungen und  
Investitionszuweisungen und -zuschüssen 
sowie Investitionsbeiträgen 
 
 
 
6.637.674,86 6.637.674,86 0,00 0,00 
 
4.6   Verbindlichkeiten aus Lieferungen 
und Leistungen   2.262.218,28 2.262.218,28 0,00 0,00 
 
4.7    Verbindlichkeiten aus Steuern und 
steuerähnlichen Abgaben 6.149.876,00 6.149.876,00 0,00 0,00 
 
4.8    Verbindlichkeiten gegenüber ver-
bundenen Unternehmen und Unterneh-
men mit denen ein Beteiligungsverhältnis 
besteht, und Sondervermögen 52.609.293,82 38.692.701,12 3.219.504,04 10.697.088,66 
 
4.9    Sonstige Verbindlichkeiten 11.540.292,74 11.540.292,74 0,00   0,00   
 678.963.008,48 260.347.973,74 129.021.700,73 289.593.334,01 
      
 
Seite 169 von 226

Seite 170 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
  
 
 
 
Rechenschaftsbericht 
 
der  
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
zum 31. Dezember 2015 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 171 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
 
Seite 172 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Inhaltsverzeichnis 
 
1. Geschäftsverlauf 2015 ....................................................................................................... 175 
1.1 Vermögensentwicklung ........................................................................................ 177 
1.2 Ergebnisentwicklung ............................................................................................ 178 
1.3 Finanzentwicklung ............................................................................................... 181 
2. Einführung in die Produktbereiche ..................................................................................... 182 
3. Darstellung der wesentlichen Plan-/Ist- Abweichungen im Haushaltsjahr 2015 ................... 188 
3.1  Produktbereich 1 – Innere Verwaltung ................................................................. 188 
3.2  Produktbereich 2 – Sicherheit und Ordnung ........................................................ 189 
3.3  Produktbereich 3 – Schulträgeraufgaben ............................................................. 191 
3.4  Produktbereich 4 – Kultur und Wissenschaft ....................................................... 193 
3.5  Produktbereich 5 – Soziale Leistungen ................................................................ 196 
3.6  Produktbereich 6 – Kinder-, Jugend- und Familienhilfe ........................................ 198 
3.7  Produktbereich 7 – Gesundheitsdienste ............................................................... 200 
3.8  Produktbereich 8 – Sportförderung ..................................................................... 201 
3.9  Produktbereich 9 – Räumliche Planung u. Entwicklung sowie Geoinformation ...... 202 
3.10  Produktbereich 10 – Bauen und Wohnen ........................................................... 203 
3.11  Produktbereich 11 – Ver- und Entsorgung ......................................................... 204 
3.12  Produktbereich 12 – Verkehrsflächen und –anlagen /ÖPNV ............................... 206 
3.13  Produktbereich 13 – Natur- und Landschaftspflege ........................................... 208 
3.14  Produktbereich 14 – Umweltschutz ................................................................... 210 
3.15  Produktbereich 15 – Wirtschaft und Tourismus ................................................. 211 
3.16  Produktbereich 16 – Allgemeine Finanzwirtschaft .............................................. 212 
4. Aufstellung zu den Krediten mit Derivatgeschäften ............................................................ 214 
5. Abweichungen in der Finanzrechnung ................................................................................ 217 
6. Freigabe von Verpflichtungsermächtigungen in 2015 ......................................................... 218 
7. Haushaltsausgabereste 2015 ............................................................................................ 219 
8. Lage der Stadt .................................................................................................................. 220 
8
.1 Besondere Vorgänge nach Schluss des Haushaltsjahres 2015 .............................. 220 
8.2 Feststellung der Haushaltslage 2015 .................................................................... 220 
8.3 Ziele, Strategien, Chancen, Risiken ...................................................................... 221 
8.4 Ausblick ............................................................................................................... 225 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 173 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 174 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Vorbemerkungen 
 
 
Gesetzliche Grundlage  zum Rechenschaftsbericht : 
 
Im Rechenschaftsbericht soll gemäß § 51 GemHVO  dargestellt werden  
• der Verlauf der Haushaltswirtschaft (Verwaltungs -, Investitions - und Finanzierungst ä-
tigkeit) und die Lage der Kommune, so dass ein den tatsächlichen Verhältnissen ent-
sprechendes Bild vermittelt wird  
• die wesentlichen Ergebnisse des Jahresabschlusses und erhebliche Abweichungen der 
Jahresergebnisse von den Haushaltsansätzen  
• der Stand der Aufgabenerfüllung mit den Zielsetzungen und Strategien  
• die Vorgänge von besonde rer Bedeutung, die nach dem Schluss des Haushaltsjahres 
eingetreten sind  
• die voraussichtliche Entwicklung  mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken von b e-
sonderer Bedeutung  
• wesentliche Abweichungen zwischen geplanten und tatsächlich durchgeführten Investi-
tionen. 
Für die Gestaltung des Rechenschaftsberichts, seinen Aufbau und Umfang sind keine besond e-
ren Formen vom Gesetzgeber vorgegeben.  
 
 
 
1. Geschäftsverlauf 2015 
 
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt in ihrer Sitzung am 16.12.2014 den Haushalt s-
plan 2015. Die Genehmigung des Haushalts 2015 durch das Regierungspräsidium  Darmstadt 
als kommunale Aufsichtsbehörde erfolgt am 05.05.2015 , die Bekanntmachung und Veröffent-
lichung am 23.05.2015 . Am 15.12.2015 beschließt die Stadtverordneten versammlung einen 
Nachtrag (NT) 2015. Die Aufsichtsbehörde genehmigt diesen am 02.03.2016, die Bekanntm a-
chung und Veröffentlichung erfolgt am 19.03.2016. 
  
Der Gesamtbetrag der Kredite (für den Kernhaushalt und die Eigenbetriebe ) zur Finanzierung 
von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird unter dem Vorbehalt der Einzelkr e-
ditgenehmigung von der Aufsichtsbehörde genehmigt und im  NT 2015 gegenüber der bisher i-
gen Festsetzung in Höhe von TEUR  42.670 um TEUR 14.168 verringert und damit auf  
TEUR 28.502 neu festgesetzt . 
 
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Auszahlungen in künf-
tigen Jahren für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wi rd im NT 2015 unverändert 
bei der bisherigen Fe stsetzung in Höhe von TEUR 24.580 belassen.  
 
Der Höchstbetrag 2015 für Kassenkredite liegt bei TEUR 400.000 und bleibt im NT 2015 
ebenfalls unver ändert. 
 
 
Seite 175 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
In der Genehmigungsverfügung der Aufsichtsbehörde vom 05.05.2015 bezüglich des Haus-
haltsplanes 2015 sind mehrere haushaltsrechtliche Empfehlungen ohne Auflagen benannt . Die 
Aufsichtsbehörde sieht die Ergebnisplanung im Einklang mit den Festlegungen des Konsolidie-
rungsvertrages, stuft  die finanzielle Leistungsfähigkeit der Wissenschaftsstadt Darmstadt de n-
noch weiterhin als erheblich gefährdet ein. Der hohe Stand der Verbindlichkeiten aus invest i-
ven Schulden und Kassenkrediten verdeutliche dies.  Nach der Haushaltsplanung 2015 und der 
Ergebnis- und Finanzplanung bis 2018 sind trotz der spürbaren Entlastung d urch den Schut z-
schirm bei den Gesamtverbindlichkeiten der Stadt und ihrer Eigenbetriebe erneut Steigeru n-
gen festzustellen. Der Stand der Gesamtverbindlichkeiten wird zum Jahresende 2015 mit 
690,3 Mio. EUR prognostiziert. Zum Ende des Finanzplanungszeitraum s im Jahre 2018 sollen 
die Verbindlichkeiten 877,9 Mio. EUR erreichen. Langfristig sollte daher ein nachhaltiger A b-
bau dieser Verbindlichkeiten angestrebt werden.  
 
Die positive Entwicklung  im Ergebnishaushalt, zum einen durch höhere  Steuererträge, zum 
anderen aufgrund der umgesetzten Maßnahmen des Haushaltssicherungskonzeptes,  sollte die 
Bemühungen um langfristige Ergebnisverbesserungen nicht aus dem Blickwinkel verlieren.  
 
Im Folgenden werden Auszüge aus den Empfehlungen der Aufsichtsbehörde im Rahmen der  
Genehmigungsverfügung  vom 05.05.2015 zitiert: 
 
„…Vor dem Hintergrund der vorhandenen Fehlbeträge aus Vorjahren und der erheblichen Verbin d-
lichkeiten empfehle ich  weiterhin, eigenverantwortlich haushaltswirtschaftliche Sperren gemäß         
§ 107 HGO auszusprechen, sowie eine eigenständige kritische Überprüfung der vorgehaltenen Lei s-
tungen und Standards vorzunehmen . In diesem Zusammenhang sind  nach meiner Einschätzung ins-
besondere eine restriktive Personalbewirtschaftung sowie eine nachhaltige Priorisi erung bei den 
gewährten Zuweisungen und Zuschüssen angezeigt . Vor dem Hintergrund der bereits bestehenden 
kommunalen Leistungsangebote – in beträchtlichem Umfang auch freiwillige – erscheint es nicht 
vertretbar, neue vertragliche Verpflichtungen im disponiblen Bereich einzugehen.  
 
Beiträge und Gebühren sollten auf ihren Kostendeckungsgrad hin überprüft und ggf. angepasst wer-
den. Auch die Erhöhung von Mieten und Pachten sei unter Beachtung der rechtlichen Vorgaben in 
Erwägung zu ziehen.  Die Wirtsc haftsführung der Eigenbetriebe sollte künftig so gestaltet werden, 
dass Verluste möglichst vermieden werden.  Aufgrund des erheblichen Gesamtschuldenstandes der 
Stadt und ihre Eigenbetriebe sollte das künfti ge Investitionsverhalten und die damit in der Regel ve r-
bundene Kreditfinanzierung nachhaltig auf ein unabweisbares Maß begrenzt werden . Darüber hinaus 
sollten zur Umsetzung der Grundsätze des § 93 HGO im investiven Bereich Vermögensgegenstände 
hinsichtlich ihrer wirtschaftlich vertretbaren Veräußerbar keit überprüft werden. Hierbei wären auch 
die städtischen Beteiligungen  zu hinterfragen . 
 
Abschließend weise ich auf die Verpflichtung hin, das Haushaltssicherungskonzept fortgesetzt we i-
terzuentwickeln. Die mit dem Land Hessen im Schutzschirmverfahren vere inbarten Konsolidierung s-
maßnahmen sowie inzwischen benannte Ersatzmaßnahmen müssen hierin in vollem Umfang enthal-
ten sein. …“ 
 
Vor dem Hintergrund der, auch durch die allgemeine Finanzkrise bedingte n, Verschlechterung 
der Haushalts- und Verschuldungssituation der öffentlichen Haushalte in Hessen, richtete das 
Land Hessen in 2012 einen Kommunalen Entschuldungsfond zur Gewährung von Entschu l-
dungshilfen zur Tilgung bestehender Kredite und Kassenkredite von Kommunen und Landkre i-
sen in einem Gesamtvolumen von bis zu drei Mrd. Euro ein.  
Seite 176 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Unter anderem wegen der erheblichen Gesamtverbindlichkeiten wurde die Wissenschaftsstadt 
Darmstadt im Rahmen des Schutzschirmverfahrens 2012 als besonders konsolidierungsb e-
dürftig identifiziert. Ziel dieses sogenannten „Kommunalen Schutzschirms“ ist die Wiederhe r-
stellung der finanziellen Leistungsfähigkeit und der schnellstmögliche Ausgleich des Hausha l-
tes. Der Stadt Darmstadt eröffnete sich hierdurch die Möglichkeit, Entschuldungshilfen für die 
Tilgung von Krediten, die in den Jahren 2012 bis 2016 fällig wurden bzw. fällig werden, von 
ca. 186 Mio. EUR in Anspruch zu nehmen.  Im Gegenzug besteht die Verpflichtung, die Hau s-
haltswirtschaft so zu führen, dass der Haushalt im ordentlichen Ergebnis bis zum Ablauf des 
Haushaltsjahres 2017 und danach dauerhaft ausgeglichen ist.  
 
Die Stadtverordnetenvers ammlung (Stavo) beschloss am 22.03.2012 ( Magistratsvorlage (MV) 
Nr. 2012/0052 vom 13.02. 2012) zunächst in einem Grundsatzbeschluss die Beteiligung der 
Stadt Darmstadt am Kommunalen Schutzschirm und die Vorbereitung der entsprechenden 
Vereinbarungen mit dem Land Hessen.  Mit Beschluss vom 18.12.2012 stimmte die  Stavo je-
weils dem Abschluss des Konsolidierungsvertrages mit dem Land Hessen sowie der Ablösungs- 
und Zinsvereinbarung mit der WI -Bank zu (MV Nr. 2012/0450 vom 19.11.2012).  
 
 
1.1 Vermögensentwicklung  
 
Aktiva   
  31.12.2015 01.01.2015 Veränderung 
Euro Euro Euro 
Anlagevermögen 1.167.943.630,09 1.168.929.628,92 -985.998,83 
Umlaufvermögen (ohne flüssige M.) 70.057.231,34 85.067.402,75 -15.010.171,41 
Flüssige Mittel 62.351.809,95 23.864.682,67 38.487.127,28 
Rechnungsabgrenzungsposten 7.808.553,46 7.673.235,88 135.317,58 
Gesamt 1.308.161.224,84 1.285.534.950,22 22.626.274,62 
 
Passiva   
  31.12.2015 01.01.2015 Veränderung 
Euro Euro Euro 
Eigenkapital 183.420.211,71 166.491.936,68 16.928.275,03 
Sonderposten 153.710.060,85 155.289.232,13 -1.579.171,28 
Rückstellungen 264.845.686,26 287.898.425,38 -23.052.739,12 
Verbindlichkeiten 678.963.008,48 648.312.104,73 30.650.903,75 
Rechnungsabgrenzungsposten 27.222.257,54 27.543.251,30 -320.993,76 
Gesamt 1.308.161.224,84 1.285.534.950,22 22.626.274,62 
 
Auf die Veränderungen der einzelnen Aktiva und Passiva Posten wird im Anhang ausführlich 
eingegangen. 
 
 
Seite 177 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Die Eigenkapitalquote beträgt  14,0% (Vorjahr 13,0%). 
Das Vermögen der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist – wie bei allen Kommunen – für hoheitli-
che Zwecke und al s Infrastrukturvermögen gebunden und kann deshalb aufgabenbedingt nur 
eingeschränkt verwertet werden.  
Die Liquiditätssituation der Stadt zeigt stichtagsbezogen f olgende Kennzahlen: 
Liquidität 1. Grades      
Liquide Mittel                                                                   
Kurzfristiges Fremdkapital (Fälligkeit bis zu einem Jahr)   =  23,9% (Vorjahr 8,8%) 
 
Liquidität 2. Grades  
Liquide Mittel + kurzfristige Forderungen   
Kurzfristiges Fremdkapital (Fälligkeit bis zu einem Jahr)   =  47,7% (Vorjahr 37,1%) 
 
Die Zunahme begründet sich in den höheren liquiden Mitteln im Vergleich zum Vorjahr. Das 
kurzfristige Fremdkapital und die kurzfristigen Forderungen unterliegen nicht so großen 
Schwankungen.  
 
Weitere Kennzahlen werden im Vorbericht zum Jahresabschluss aufgeführt. 
 
1.2 Ergebnisentwicklung 
Hinweis: 
Bei Vergleich zwischen Ansatz und Rechnungsergebnis wird vom fortgeschriebenen Ansatz 
ausgegangen. Neben den Haushaltsansätzen sind im fortgeschriebene n Ansatz auch die Haus-
haltsausgabereste, die Zahlen des Nachtragshaushaltes, die Mittelversch iebungen, die über- 
und außerplanmäßigen Haushaltsm ittel und die sonstigen Mittelbereitstellungen enthalten.  
 
Gesamtergebnisrechnung     
 
Das Haushaltsjahr 2015 schließt mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 4.258 ab (im 
Folgenden iHv. abgekürzt). Gegenüber der Haushaltsplanung, die im Jahresergebnis einen 
Fehlbetrag von TEUR 12.055 vorsieht, ergibt sich eine Verbesserung um TEUR 7.797.  
In Summe verschlechtern sich die ordentlichen Erträge gegenüber der Planung um           
TEUR 7.656 auf TEUR 505.846, ebenso reduzieren  sich die Finanzerträge um TEUR 4.665 auf 
TEUR 9.287. Bei den Finanzerträgen können im Wesentlichen die eingeplanten Zinserträge aus 
der Verzinsung von Steuernachforderungen und -erstattungen (hauptsächlich Bereich Gewe r-
besteuer) nicht erzielt werden.   
Die große Ergebnisverbesserung mit +TEUR 4.228 gegenüber dem fortgeschriebenen Ansatz 
in den ordentlichen Erträgen liegt bei den sonstigen ordentlichen Erträgen (hauptsächlich E r-
träge aus der Auflösung von Pensions- und Beihilferückstellungen iHv. TEUR 3.774). 
Die wesentliche n Ertragsminderung en gegenüber dem fortgeschriebenen Ansatz ergeben sich 
in den folgenden zwei Bereichen: 
Seite 178 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
• Steuern und steuerähnl. Erträge einschl.  Erträge aus gesetzl. Umlagen  -TEUR 7.665 
(hauptsächlich liegt die Gewerbesteuer mit  -TEUR 4.649 und die Grundsteuer B mit     
-TEUR 1.910 unterhalb des Ansatzes)  
• Erträge aus Zuweisungen und  Zuschüssen für laufende Zw ecke und allgemeine Umla-
gen -TEUR 3.187 (hauptsächlich liegen die Zuweisungen für laufende Zwecke vom Land  
mit knapp -TEUR 2.500 unterhalb des Ansatzes) 
 
Die außerordentlichen Erträge  (insg. TEUR 2.466 im Ergebnis), ebenso wie die außerordentl i-
chen Aufwendungen (insg. TEUR 6.974 im Ergebnis) betreffen im Wesentlichen ( Um-) Buchun-
gen im Rahmen der Jahresabschlussarbeiten  2015. 
Eine Besonderheit stellen Erträge aus Spenden, Schenkungen und  Nachlässen dar. Diese we r-
den grundsätzlich nicht geplant, da nicht abzusehen ist, welche Spenden in welcher Höhe für 
welchen Zweck erzielt  werden können. Sie werden als außerordentliche Erträge behandelt.   
Neben den Spenden iHv. TEUR 3 95 sind in den außerordentlichen Erträgen hauptsächlich 
noch diese Beträge gebucht:  
• periodenfremde Erträge von  TEUR 913 aus einer Korrekturzahlung des Bundes (Ersta t-
tung Bundesanteil Kd U 2012) 
• TEUR 408 für Erträge aus Dienstherrenwechsel für Bedienstete gemäß Versorgungsla s-
tenteilungs-Staatsvertrag  
 
Die außerordentlichen Aufwendungen resultieren überwiegend aus der Abwertung der Klinikum 
Darmstadt GmbH in Höhe des Jahresverlustes (TEUR 5.756) sowie Abfindungen aus Dienst-
herrenwechsel für Bedienstete gemäß Versorgungslast enteilungs-Staatsvertrag  (TEUR 588) 
und periodenfremden Aufwendungen (TEUR 5 07). Bei Letzterem handelt es sich größtenteils 
um nachgezogene Abschreibungen für Vorjahre der im Berichtsjahr  aktivierten Maßnahmen.   
 
In Summe verringern sich die ordentlichen Aufwendungen gegenüber dem Planansatz um 
TEUR 24.735 auf TEUR 497.509, während die Zinsen und ähnlichen Finanzaufwendungen ge-
ringfügig um TEUR 140 auf TEUR 17.374 steigen.  
 
Die wesentlichen Einsparungen gegenüber dem Haushaltsansatz bei den ordentlichen Aufwen-
dungen betreffen die Sach - und Dienstleistungen (- TEUR 12.915), die Transferaufwendungen  
(-TEUR 5.045) und die Aufwendungen für Zuweisungen und  Zuschüsse sowie besondere F i-
nanzaufwendungen (- TEUR 5.769).  
 
In Summe fallen die Aufwendungen für Sach- und Dienst leistungen wie bereits erwähnt um 
TEUR 12.915 niedriger aus als geplant und betreffen im Wesentlichen die Bereiche :  
Instandhaltung sowie Materialaufwand für Gebäude und  Außenanlagen, Instandhaltung der 
Friedhofsanlagen sowie  Kriegsgräber , allgemeine Planungskosten inkl. Arch itektenhonorare,  
TV-Untersuchung/Zuleitungskanäle,  bezogene Leistungen sowie Strom - und Abwasserkosten.  
Die Einsparung hängt zum größten Teil mit  der von der Aufsichtsbehörde empfohlenen haus-
haltswirtschaftlichen Sperre iHv. 10% für Sach- und Dienstleistungsaufwe ndungen zusammen.  
 
Zur Reduzierung der Aufwendungen im Ergebnishaushalt 201 5 ergeht mit Rundverfügung (RV) 
vom 27.05.2015 eine generelle haushaltswirtschaftliche Sperre der Aufwendungen iHv. 10% 
der folgenden Positionen  (ausgenommen gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen): 
 
Seite 179 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
• 13 (Sach- und Dienstleistungen)  
• 18 (sonstige ordentliche  Aufwendungen)  
• 22 (Zinsen und ähnliche Aufwendungen)  
• 26 (außerordentl iche Aufwendungen)  
 
Bei den Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen 
(Position 15) wird die generelle haushaltswirtschaftliche Sperre ab 01.01.2015 zunächst bei 
20% festgelegt (hierbei ebenso ausgenommen gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen). 
Im Verlauf des Haushaltsjahres wird Anfang November 2015 die Entscheidung ge troffen, wei-
tere 10% des Ansatzes freizugeben. Die  Einsparung gegenüber dem Haushaltsansatz von ins-
gesamt TEUR 5.769 resultiert im Wesentlichen aus dieser Sperre und fällt hauptsächlich in die 
Bereiche Sofortfonds für die Kinderbetreuung, Kita-Ausbauprogramm sowie Zuschüsse für 
laufende Zwecke an übrige Bereiche.  
 
Die Transferaufwendungen, die keiner haushaltswirtschaftlichen Sperre  unterliegen, sinken 
gegenüber dem Haushaltsansatz um TEUR 5.045. Die Einsparungen verteilen sich überwie-
gend auf die Bereiche Jugendhilfeleistungen an natürliche Personen außerhalb von Einrichtu n-
gen (-TEUR 1.170) und Jugendhilfeleistungen an natürliche Personen innerhalb von Einric h-
tungen (-TEUR 1.484). Bei den Haushaltsplanu ngen der Jugendhilfeleistungen wurde von einer 
stärkeren Fallzahlentwicklung mit einem höheren Ausgabevolumen ausgegangen, was sich 
nicht bestätigt hat.  
 
Mehraufwendungen gegenüber dem Haushaltsansatz liegen in den beiden Bereichen Abschre i-
bungen sowie Steueraufwendungen einschl. gesetzl.  Umlageverpflichtungen vor.  
Die Abschreibungen fallen um TEUR 1.017 höher aus. Abweichungen zum A nsatz sind im Be-
reich der Abschreibungen  i.d.R. immer gegeben, da für die nicht planbaren Positionen der 
Einzel- und Pauschalwertberichtigungen (EWB und PWB) sowie Niederschlagungen keine Plan-
ansätze erfolgen, sondern die se Abschreibungsb eträge im Rahmen der Jahresabschlussarbe i-
ten ermittelt und gebucht werden  (Berechnung der EWB und PWB mittels eines Gutachtens).  
Im Bereich der Steueraufwendungen einschl. der Aufwendungen aus gesetzl. Umlageverpflic h-
tungen (+TEUR 509 über dem Ansatz) trägt hauptsächlich die Gewerbesteuerumlage zu den 
Mehraufwendungen  im Rechnungsergebnis bei. 
 
Auf welche Bereiche und Produkt gruppen sich die Veränderungen im Einzelnen beziehen, wird 
im Gliederungspunkt 3 des Berichtes ausführlicher dargestellt.  
Die Veränderungen  werden nicht näher erläutert, wenn die Verbesserungen auf die im Hau s-
halt 2015 durch die Aufsichtsbehörde im Rahmen der Genehmigungsverfügung empfohlene n 
haushaltswirtschaftliche n Sperren zurückzuführen sind (vgl. hierzu die städtische RV Nr. 18 
vom 27.05.2015 und die Haushaltsgenehmigung  des Regierungspräsidium s vom 05.05.2015). 
 
Im Jahr 2015 reichen in Summe die ordentlichen Erträge aus, um die ordentlichen Aufwe n-
dungen zu decken, sodass im Verwaltungsergebnis ein Überschuss von TEUR 8.337 festge-
stellt werden kann. Durch den Fehlbetrag im Finanzergebnis von TEUR 8.087 , verbleibt im 
ordentlichen Ergebnis nur noch e in Überschuss von TEUR 250. Hauptsächlich aufgrund der 
bereits erwähnten Abwertung der Klinikum Darmstadt GmbH  ergibt sich im außerordentlichen 
Ergebnis ein Fehlbetrag  von TEUR 4.508, was zu einem Jahresfehlbetrag  von TEUR 4.258 im 
Jahresergebnis 2015 führ t. 
 
Seite 180 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
1.3 Finanzentwicklung 
Der Finanzmittelbestand zum 31.12. 2015 hat sich wie folgt entwickelt:  
Bestand an Zahlungsmitteln zu Beginn des Haushaltsjahres: 23.864.682,67 Euro    
Bezeichnung Ansatz 2015 
Euro  
Ergebnis 2015 
Euro  
Differenz      
Euro 
Finanzmittelüberschuss/ -fehlbetrag 
aus laufender  Verwaltungstätigkeit  4.561.974,62 -10.489.464,88 -15.051.439,50 
Finanzmittelüberschuss/ -fehlbetrag 
aus Investitionstätigkeit -97.571.988,32 -21.000.874,68 76.571.113,64  
Finanzmittelüberschuss/ -fehlbetrag                        
aus Finanzierungstätigkeit  13.373.053,00  -4.943.738,51 -18.316.791,51 
Finanzmittelüberschuss/ -fehlbetrag 
haushaltsunwirksamer Vorgänge -19.427.724,83 74.921.205,35 94.348.930,18 
Veränderung des Bestandes an Za h-
lungsmitteln insgesamt -99.064.685,53 38.487.127,28 137.551.812,81 
 
Bestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres: 62.351.809,95 Euro   
Die Finanzentwicklung der Investitionstätigkeit zeigt, dass viele geplante Investitionen im B e-
richtsjahr noch nicht um gesetzt werden konnten. Hierauf wird im Gliederungspunkt 5 des B e-
richts näher eingegangen.  
 
 
Regelungen der Deckungsfähigkeit  
im doppischen Haushalt der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
 
Deckungsgrundsätze in Anlehnung an §§ 18ff GemHVO (Auszug der wesentlichen Vorschrif-
ten): 
 
1. Es gilt der Grundsatz der Gesamtdeckung.  
Die Erträge des Ergebnishaushaltes dienen grundsätzlich insgesamt zur Deckung der Au f-
wendungen des Er gebnishaushaltes. Die Einzahlungen des Finanzhaushaltes dienen grund-
sätzlich insgesamt zur Deckung der Auszahlungen des Finanzhaushaltes.  
2. Die Ansätze der in einem Budget veranschlagten Aufwendungen sind im Ergebnis- und F i-
nanzhaushalt gegenseitig deckungsfähig, wenn im Haushaltsplan nichts anderes bestimmt 
ist. 
3. Die Ansätze für Aufwendungen, die nicht nach Nr. 2 deckungsfähig sind, können für gege n-
seitig oder einseitig deckungsfähig erklärt werden, sofern sie sachlich zusammenhängen.  
4. Es gibt auch Ausnahmen zur  Deckungsfähigkeit . Diese werden jährlich im Haushalt aufg e-
führt. Es sind z.B. Fraktionsmittel, Haftpflicht- und Vermögensversicherungen, Porto und 
Versandkosten von der Deckungsfähigkeit ausgenommen. 
 
Seite 181 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
2. Einführung in die Produktbereiche  
 
Grundsätzliches zur Darstellung / Übersichtstabellen der definierten Produkte 
 
Entsprechend des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung vom 15.02.2011 wird der 
Haushalt der Wissenschaftsstadt Darmstadt seit dem Jahr 2012 in der Systematik eines Pro-
dukthaushaltes aufgestellt. In den Teilhaushalten des Ergebnis- und Finanzhaushaltes sind gem. 
§ 1 Abs. 3 i.V.m. § 4 Abs. 1 GemHVO Produktbereiche, Produktgruppen und Produkte darzustel-
len. Die Aufteilung nach Teilhaushalten wurde nach den von Muster 12 zu § 4 Abs. 2 GemHVO 
vorgegebenen 16 Produktbereichen  vorgenommen. Auch die definierten städtischen 70 Pro-
duktgruppen sind in dem besagten Muster weitestgehend vorgegeben, während die zurzeit 166 
städtischen Produkte  (Stand 2015) anhand der örtlichen Gegebenheiten gebildet wurden und 
sich an den Anforderungen der Finanzstatistik orientieren. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist 
die Darstellung im folgenden Bericht auf die Produktbereichs- und die Produktgruppenebene 
begrenzt. Für den Gesamtüberblick, folgen auf den nächsten Seiten Tabellen aller Produktberei-
che, Produktgruppen und Produkte. 
 
Die Darstellung der 16 Produktbereiche und der darin untergliederten Produktgruppen erfolgt im 
folgenden Bericht in Tabellenform und beschränkt sich hierbei auf die Summenpositionen sowohl 
im fortgeschriebenen Haushaltsansatz 2015 als auch im Rechnungsergebnis 2015. Ausgewiesen 
werden in Euro bei den Produktgruppen die Summen der ordentlichen Erträge /ordentlichen 
Aufwendungen und das ordentliche Ergebnis. Um einen Gesamteindruck über die 16 Verwal-
tungsbereiche zu ermöglichen, werden einleitend bei jedem Produktbereich zusätzlich zu den 
drei bereits genannten Positionen die Summen der Finanzerträge und -aufwendungen, die Sum-
men der außerordentlichen Erträge/außerordentlichen Aufwendungen sowie das außerordentl. 
Ergebnis ausgewiesen. Zu allen genannten Positionen in den Produktbereichen und Produktgrup-
pen erfolgen Erläuterungen, wenn erhebliche Abweichungen zu den Ansätzen vorliegen bzw. bei 
nicht vorhandenen Ansätzen erhebliche Buchungen erfolgt sind (Wertgrenze siehe unten). 
Die Beträge in den einzelnen Tabellen werden ohne Vorzeichen ausgewiesen, lediglich in der 
Spalte „(außer-) ordentliches Ergebnis“ wird durch das Vorzeichen erkennbar gemacht, ob sich 
im Ergebnis ein Überschuss oder Fehlbetrag ergeben hat. Auf die Darstellung von Kosten und 
Erlösen der Internen Leistungsverrechnung (ILV) wird verzichtet. 
 
§ 51 Abs. 1 GemHVO schreibt vor die erheblichen Abweichungen der Jahresergebnisse von den 
Haushaltsansätzen zu erläutern. Zur Definition, wann eine Abweichung als erheblich angesehen 
werden soll, macht der Gesetzgeber keine Vorgaben.  
Die Wertgrenze bei der Abweichungsprüfung wird wie folgt festgelegt:  
Erläuterungen für den JA 2015 erfolgen, wenn die Abweichungen über 25% liegen und mindes-
tens einen Abweichungsbetrag von 300.000 EUR übersteigen. Die Ausführungen beschränken 
sich auf die hauptsächlichen Abweichungsgründe bzw. wesentlichen Geschäftsvorfälle. 
Ausnahme: Die kostenrechnenden Einrichtungen Rettungsdienst (Produktgruppe 127), Abwasser-
beseitigung (Produktgruppe 538) sowie Friedhofs- und Bestattungswesen (Produktgruppe 553) 
werden ausführlicher erläutert. 
 
Eine detaillierte Darstellung, wie sich in den Produktgruppen die Summe der ordentlichen Erträ-
ge (Positionen 1 bis 9) und die Summe der ordentlichen Aufwendungen (Positionen 11 bis 18) im 
Einzelnen zusammensetzen sowie die Kosten/Erlöse der ILV (Positionen 29 und 30), ist aus den 
Teilergebnisrechnungen des Jahresabschlusses ersichtlich. 
Seite 182 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
  Es gibt 16 Produktbereiche (gemäß Muster 12 zu § 4 Abs. 2 GemHVO): 
  Produktbereich Bezeichnung 
1 Innere Verwaltung 
2 Sicherheit und Ordnung 
3 Schulträgeraufgaben 
4 Kultur und Wissenschaft 
5 Soziale Leistungen 
6 Kinder-/Jugend- und Familienhilfe 
7 Gesundheitsdienste 
8 Sportförderung 
9 Räumliche Planung und Entwicklung, Geoinformation 
10 Bauen und Wohnen 
11 Ver- und Entsorgung 
12 Verkehrsflächen und -anlagen/ÖPNV 
13 Natur- und Landschaftspflege 
14 Umweltschutz 
15 Wirtschaft und Tourismus 
16 Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
 
Es gibt 70 Produktgruppen im städtischen Haushalt (Stand 2015): 
 
   Produktgruppe Bezeichnung Produktbereich 
111 Verwaltungssteuerung und -service 1 
121 Statistik und Wahlen 2 
122 Ordnungsangelegenheiten 2 
126 Brandschutz 2 
127 Rettungsdienst 2 
128 Katastrophenschutz 2 
211 Grundschulen 3 
216 Kombinierte Haupt- und Realschulen 3 
217 Gymnasien, Kollegs 3 
218 Gesamtschulen 3 
221 Förderschulen 3 
231 Berufliche Schulen 3 
241 Schülerbeförderung 3 
242 Fördermaßnahmen für Schüler 3 
243 Sonstige schulische Aufgaben 3 
251 Wissenschaft und Forschung 4 
252 Nichtwissenschaftliche Museen, Sammlungen 4 
253 Zoologische und Botanische Gärten 4 
261 Theater 4 
262 Musikpflege 4 
263 Musikschulen 4 
271 Volkshochschulen 4 
272 Büchereien 4 
281 Heimat- und sonstige Kulturpflege 4 
291 Förderung von Kirchengemeinden und sonst. 4 
311 Grundversorgung und Hilfen nach dem SGB XII 5 
312 Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II 5 
313 Hilfen für Asylbewerber 5 
315 Soziale Einrichtungen 5 
321 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz 5 
341 Unterhaltsvorschussleistungen 5 
343 Betreuungsleistungen 5 
351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen 5 
Seite 183 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produktgruppe Bezeichnung Produktbereich 
361 Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und Tagespflege 6 
362 Jugendarbeit 6 
363 Sonstige Leistungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 6 
365 Tageseinrichtungen für Kinder 6 
366 Einrichtungen der Jugendarbeit 6 
367 Sonstige Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 6 
411 Krankenhäuser 7 
412 Gesundheitseinrichtungen 7 
414 Maßnahmen der Gesundheitspflege 7 
421 Förderung des Sports 8 
424 Sportstätten und Bäder 8 
511 Räumliche Planungs- und Entwicklungsmaßnahmen 9 
521 Bau- und Grundstücksordnung 10 
522 Wohnbauförderung 10 
523 Denkmalschutz und -pflege 10 
535 Konzessionsabgaben 11 
538 Abwasserbeseitigung 11 
541 Gemeindestraßen 12 
542 Kreisstraßen 12 
543 Landesstraßen 12 
544 Bundesstraßen 12 
546 Parkeinrichtungen 12 
547 ÖPNV 12 
548 Sonstiger Personen- und Güterverkehr 12 
551 Öffentliches Grün/Landschaftsbau 13 
552 Öffentliche Gewässer/Wasserbauliche Anlagen 13 
553 Friedhofs- und Bestattungswesen 13 
554 Natur- und Landschaftspflege 13 
555 Land- und Forstwirtschaft 13 
561 Umweltschutzmaßnahmen 14 
571 Wirtschaftsförderung 15 
573 Allgemeine Einrichtungen und Unternehmen 15 
575 Tourismus 15 
611 Steuern, allg. Zuweisungen, allg. Umlagen 16 
612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft 16 
613 Abwicklung der Vorjahre 16 
999 Jahresabschluss 16 
 
Es gibt 166 Produkte im städtischen Haushalt (Stand 2015): 
  
    Produkt Bezeichnung Produktgruppe Produktbereich 
111010 Stavo, Ausschüsse, Ortsbeirat Wixhausen, Fraktionen 111 1 
111020 Ausländerbeirat 111 1 
111030 Betreuung der städtischen Gremien 111 1 
111050 Magistrat 111 1 
111070 Repräsentationen 111 1 
111090 Beschäftigtenvertretungen 111 1 
111120 Städtepartnerschaften und andere internationale Kontakte 111 1 
111140 Sonst. Zentr. Dienstleist., Bürgerinformationszentrum (BIZ) 111 1 
111150 Personalbewirtschaftung, Personalbetreuung 111 1 
111151 Betriebliche Leistungen für Beschäftigte 111 1 
111160 Organisationsangelegenheiten 111 1 
111170 Informations- und Kommunikationstechnik 111 1 
111190 Steuerungsunterstützung 111 1 
111210 Kämmereiangelegenheiten 111 1 
111220 Stadtwirtschaftskoordination 111 1 
111230 Kommunales Stiftungsmanagement 111 1 
Seite 184 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produkt Bezeichnung Produktgruppe Produktbereich 
111250 Kassenangelegenheiten 111 1 
111260 Abgabeangelegenheiten 111 1 
111310 Medienarbeit 111 1 
111320 Revision und Beratung 111 1 
111330 Rechtswesen 111 1 
111410 Herstellung v. Gleichberechtigung zw. Frauen u. Männern 111 1 
111420 Integration von Zugewanderten 111 1 
111430 Datenschutz 111 1 
111440 Zentrale Vergabe und Beschaffung 111 1 
111610 Ergebnisübernahme Eigenbetrieb IDA 111 1 
111700 Verwaltung Dezernatsbüros 111 1 
111930 Bezirksverwaltung Darmstadt-Arheilgen 111 1 
111940 Bezirksverwaltung Darmstadt-Eberstadt 111 1 
111950 Bezirksverwaltung Darmstadt-Wixhausen 111 1 
    121010 Wahlen 121 2 
121020 Statistik und Stadtforschung 121 2 
122010 Ausländerangelegenheiten 122 2 
122020 Staatsangehörigkeitsangelegenheiten 122 2 
122030 Allgemeine Gefahrenabwehr, Ermittlungs- u. Vollzugsdienst 122 2 
122040 Fundsachen 122 2 
122050 Gaststätten- und Gewerbeangelegenheiten 122 2 
122060 Sicherheits- und Ordnungsmaßnahmen 122 2 
122062 Unterbringung der Obdachlosen nach HSOG 122 2 
122070 Kfz-Zulassungswesen 122 2 
122080 Fahr- und Beförderungserlaubnisse 122 2 
122090 Verkehrsüberwachung 122 2 
122210 Einwohnerwesen 122 2 
122310 Personenstands- und anzuordnendes Bestattungswesen 122 2 
122410 Verbraucherschutz 122 2 
122420 Tiergesundheitsschutz 122 2 
122480 Verbraucherberatung 122 2 
122510 Verkehrsrechtliche Maßnahmen (Straßenverkehrsbehörde) 122 2 
122610 Ortsgerichte und Schiedsämter 122 2 
126010 Gefahrenabwehr 126 2 
126020 Gefahrenvorbeugung 126 2 
127010 Rettungsdienst 127 2 
128010 Katastrophenabwehr/Notfallvorsorge/Bevölkerungsschutz 128 2 
    211010 Bereitstellung und Betrieb von Grundschulen 211 3 
211020 Betreuende Grundschulen 211 3 
216010 Bereitstellung und Betrieb von Haupt- und Realschulen 216 3 
217010 Bereitstellung und Betrieb von Gymnasien 217 3 
217020 Internationale Begegnungsschule 217 3 
218010 Bereitstellung und Betrieb von Gesamtschulen 218 3 
221010 Bereitstellung und Betrieb von Förderschulen 221 3 
231010 Bereitstellung und Betrieb von Beruflichen Schulen 231 3 
241010 Schülerbeförderung 241 3 
242010 Fördermaßnahmen für Schüler und Bildungsbeirat 242 3 
242050 Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz 242 3 
243010 Projekt "Familienfreundliche Schule" 243 3 
243020 Jugendverkehrsschule 243 3 
243030 Bereitstellung und Vermietung von AV-Medien und Geräten 243 3 
    251010 Förderung von Wissenschaft und Forschung 251 4 
252010 Förderung von bildender Kunst, Ausstellungen, Sammlungen 252 4 
252020 Betrieb des Stadtarchivs 252 4 
252080 EB Kulturinstitute - Inst. Mathildenhöhe, sonst. Kulturpflege 252 4 
253010 Zoologische Einrichtung Vivarium 253 4 
261010 Förderung des Staatstheaters 261 4 
Seite 185 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produkt Bezeichnung Produktgruppe Produktbereich 
261080 EB Kulturinstitute - Freies Theater 261 4 
262010 Betrieb städtischer Musikinstitute (IMD, Jazzinstitut) 262 4 
262020 Förderung von Konzerten, Chören, Musikgruppen, Künstlern 262 4 
262080 EB Kulturinstitute - Musikpflege 262 4 
263080 EB Kulturinstitute - Akademie für Tonkunst 263 4 
271080 EB Kulturinstitute - Volkshochschule 271 4 
272080 EB Kulturinstitute - Stadtbibliothek 272 4 
281010 Literatur-, Heimat-  und sonstige Kulturpflege 281 4 
281080 EB Kulturinstitute - Literatur- und Heimatpflege 281 4 
291010 Förderung religiöser Gemeinschaften 291 4 
    311100 Hilfe zum Lebensunterhalt 311 5 
311200 Hilfe zur Pflege 311 5 
311300 Eingliederungshilfe für Behinderte Menschen 311 5 
311400 Hilfen zur Gesundheit 311 5 
311500 Hilfen in anderen Lebenslagen 311 5 
311510 Hilfen zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten 311 5 
311600 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung 311 5 
312010 Grundsicherung nach SGB II 312 5 
312020 Schuldnerberatung im Rahmen der Insolvenzordnung 312 5 
312040 Koordination Sucht- und Drogenhilfe 312 5 
313100 Hilfen nach Asylbewerberleistungsgesetz 313 5 
315110 Soziale Einrichtungen 315 5 
321000 Kriegsopferfürsorge 321 5 
341010 Unterhaltsvorschuss 341 5 
343010 Wahrnehmung der Aufgaben nach dem Betreuungsgesetz 343 5 
351010 Lastenausgleich 351 5 
351530 Leistungen nach dem Unterhaltssicherungsgesetz 351 5 
351720 Soziale Vergünstigungen 351 5 
351910 Wohngeld 351 5 
351950 Sozialversicherung 351 5 
    361000 Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen u. Tagespflege 361 6 
361500 Tageseinrichtungen u. Tagespflege (Förderung von Kindern) 361 6 
362000 Jugendarbeit 362 6 
363100 Jugendsozialarbeit 363 6 
363200 Allgemeine Sozial- und Lebensberatung (Bezirkssozialarbeit) 363 6 
363300 Hilf. f. ju. Menschen u. ihre Familien inkl. Kriseninterv. (HzE) 363 6 
363520 Adoption 363 6 
363530 Mitwirkung in Verfahren nach dem Jugendgerichtsgesetz 363 6 
363540 Vormundschaften/Beistandschaften 363 6 
363600 Sonstige Maßnahmen der Jugendhilfe 363 6 
365010 Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen 365 6 
366010 Einrichtungen der Jugendarbeit 366 6 
366030 Spielplätze 366 6 
367000 Sonst. Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 367 6 
367250 Förd. v. Familienkompetenz d. Bildung u. fachl. Begleitung 367 6 
367550 Förd. d. Erz. i. d. Familie mit Diagnostik, Beratung, Therapie 367 6 
    411010 Maßnahmen des Krankenhauswesens 411 7 
412100 Gesundheitseinrichtungen  414 7 
414010 Maßnahmen der Gesundheitspflege  414 7 
414020 Koordination Gesunde Stadt 412 7 
    421010 Sportberatung, Sportförderung und Sportentwicklung 421 8 
424010 Sportstättenmanagement 424 8 
424020 Ergebnisübernahme Eigenbetrieb Bäder 424 8 
    511010 Stadt- und Regionalentwicklung 511 9 
511020 Stadtplanung 511 9 
Seite 186 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produkt Bezeichnung Produktgruppe Produktbereich 
511060 Verkehrsentwicklungsplanung 511 9 
511070 Flächen- und grundstücksbezogene Daten 511 9 
511080 Grundstücksneuordnung 511 9 
511090 Grundstückswertermittlung 511 9 
511100 Landschafts- und Grünordnungsplanung 511 9 
    521010 Bauaufsichtliche Verfahren 521 10 
522010 Wohnungssicherung 522 10 
522020 Wohnraumversorgung 522 10 
522030 Ausgleichsabgabe 522 10 
523010 Denkmalschutz und -pflege 523 10 
    535010 Konzessionsabgaben 535 11 
538020 Abwasserbeseitigung 538 11 
    541010 Planung, Bau,Betrieb von öffentl. Verkehrsfl. (Gemeinde) 541 12 
542010 Planung, Bau, Betrieb von öffentl. Verkehrsflächen (Kreis) 542 12 
543010 Planung, Bau, Betrieb von öffentl. Verkehrsflächen (Land) 543 12 
544010 Planung, Bau, Betrieb von öffentl. Verkehrsflächen (Bund) 544 12 
546010 Betrieb von Parkscheinautomaten 546 12 
547010 ÖPNV Koordination 547 12 
547020 Planung, Bau von ÖPNV-Anlagen 547 12 
548010 Planung, Bau und Betrieb von Industriegleisanlagen 548 12 
    551010 Grünpflege (inkl. Stadtbäume) 551 13 
551050 Planung und Bau von Grünanlagen 551 13 
552010 Planung, Bau und Betrieb von öffentlichen Gewässern 552 13 
553010 Friedhöfe 553 13 
554010 Maßnahmen des Natur- und Artenschutzes 554 13 
555010 Bewirtschaftung des Stadtwaldes Darmstadt 555 13 
555050 Forstwirtschaftliche Ordnungsaufgaben 555 13 
    561010 Maßnahmen  des Umweltschutzes 561 14 
    
571010 Wirtschaftsförderung 571 15 
573010 Wissenschafts- und Kongresszentrum 573 15 
573040 Ergebnisübernahme Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte 573 15 
573050 Sonstige Beteiligungsergebnisse 573 15 
575010 Tourismus 575 15 
    
611010 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen 611 16 
612010 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft 612 16 
612020 Stiftungen 612 16 
613010 Abwicklung der Vorjahre 613 16 
999999 Jahresabschluss 999 16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 187 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3. Darstellung der wesentlichen Plan-/Ist- Abweichungen  
 
 
3.1  Produktbereich 1 – Innere Verwaltung 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 2.606.610,35  2.790.128,68 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 30.438.152,87  29.601.553,82 
Finanzerträge 758.000,00  928.985,98 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -27.073.542,52  -25.882.439,16 
Außerordentliche Erträge 0,00  -75.091,10 
Außerordentliche Aufwendungen 31.745,00  48.788,92 
Außerordentliches Ergebnis -31.745,00  -123.880,02 
 
Im Produktbereich 1  verringert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Pla-
nung um TEUR 1.191 (entspricht einer Abweichung von 4%).  
 
Die außerordentl. Erträge betreffen überwiegend Erträge aus Spenden, Nachlässen und 
Schenkungen. Die Verbuchung von Spenden sowie deren Verwendung wird unterjährig koste n-
trägergenau verbucht. Der verbleibende Spendenübertrag am Jahresende kann, im Gegensatz 
zur laufenden Buchung, nicht kostenträgergenau erfolgen und wird mit der an der Kostenstelle 
hinterlegten Kostenträgerv erteilung gebucht. So kann es passieren, dass auf einem Kostentr ä-
ger mehr Spenden beim Spendenübertrag in die Verbindlichkeiten umgebucht werden, als an 
Erträgen in diesem Bereich eingebucht sind.   
Von allen Produktbereichen führt dies beim Spendenübertrag von 2015 nach 2016 nur in den 
Produktbereich en 1 und 9 zu einem umgekehrten Vorzeichen der außerordentl. Erträge.  
 
 
Produktgruppe 111 - Verwaltungssteuerung und –service: 
 
Im Produktbereich 1 ist  nur eine Produktgruppe definiert , sodass folglich für die Produktgru p-
pe 111 die oben aufgeführten Werte gelten. Die Ersparnis im ordentl. Ergebnis ist mit einer 
Abweichung von 4% geringfügig und verteilt sich zudem  auf die insg. 30 Produkte in diesem 
Bereich. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 188 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.2  Produktbereich 2 – Sicherheit und Ordnung 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 10.556.223,35  10.880.101,54 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 31.048.413,85  30.832.383,55 
Finanzerträge 8.000,00  3.280,78 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -20.484.190,50  -19.949.001,23 
Außerordentliche Erträge 500,00  24.589,41 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  6.666,19 
Außerordentliches Ergebnis +500,00  +17.923,22 
 
Im Produktbereich 2 reduziert  sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Pl a-
nung um TEUR 535 (entspricht einer Abweichung von knapp 3%). 
Auch die Abweichungen innerhalb der Produktgruppen sind hier geringfügig.  
 
Produktgruppe 121 – Statistik und Wahlen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 500,00  543,50 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 828.533,91  766.565,59 
Ordentliches Ergebnis -828.033,91  -766.022,09 
 
Produktgruppe 122 – Ordnungsangelegenheiten  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 8.086.880,35  8.060.437,11 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 15.098.346,94  15.080.014,65 
Ordentliches Ergebnis -7.011.466,59  -7.019.577,54 
 
Produktgruppe 126 – Brandschutz 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 910.068,00  847.985,52 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 12.227.225,41  11.990.020,34 
Ordentliches Ergebnis -11.317.157,41  -11.142.034,82 
 
Produktgruppe 127 – Rettungsdienst 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.545.455,00  1.954.172,20 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.568.891,51  2.671.735,83 
Finanzerträge 8.000,00  3.280,78 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -1.015.436,51  -714.282,85 
 
Der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis verringert sich trotz leichter Mehraufwendungen      
(+TEUR 103, entspricht 4%) aufgrund von Mehrerträgen (+TEUR 409, Steigerung um 26%) 
um insg. TEUR 301 (entspricht einer Verbesserung des ordentl. Ergebnisses um 30%) .  
 
Seite 189 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Zum Ausgleich de s Fehlbetrages aus dem kostenrechnenden Bereich „Rettungsdienst“ erfolgt  
eine Entnahme aus den Sonderposten des Gebührenausgleichs iHv. TEUR 111.  
Des Weiteren liegen hauptsächlich Mehrerträge aus höheren Rettungsdienstgebühren vor 
(+TEUR 274).  
 
Die Finanzerträge betreffen die Zinsabgrenzung  der Rettungsdienstrücklage für das Jahr 2015.  
 
Produktgruppe 128 – Katastrophenschutz 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 13.320,00  16.963,21 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 325.416,08  324.047,14 
Ordentliches Ergebnis -312.096,08  -307.083,93 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 190 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.3  Produktbereich 3 – Schulträgeraufgaben 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 5.192.855,77  5.153.077,54 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 30.505.952,65  28.584.387,49 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  85,89 
Ordentliches Ergebnis -25.313.096,88  -23.431.395,84 
Außerordentliche Erträge 0,00  2.662,50 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  15.897,13 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -13.234,63 
 
Der Fehlbetrag  im ordentl. Ergebnis mindert sich im Produktbereich 3 gegenüber der Planung 
um TEUR 1.882 (entspricht einer Abweichung von 7%).  
Die Abweichungen innerhalb der Produktgruppen liegen ebenfalls unterhalb der festgelegten 
Wertgrenze. 
 
Schulformen:  
 
Produktgruppe 211 – Grundschulen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 401.630,19  391.336,51 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 7.779.194,00  6.919.507,05 
Ordentliches Ergebnis -7.377.563,81  -6.528.170,54 
 
Produktgruppe 216 – Kombinierte Haupt- und Realschulen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 112.588,65  114.476,77 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 758.056,73  665.732,68 
Ordentliches Ergebnis -645.468,08  -551.255,91 
 
Produktgruppe 217 – Gymnasien, Kollegs 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.399.755,03  1.336.112,33 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 6.258.750,70  6.149.968,07 
Ordentliches Ergebnis -4.858.995,67  -4.813.855,74 
 
Produktgruppe 218 – Gesamtschulen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 530.902,20  526.129,86 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 3.775.110,16  3.714.704,21 
Ordentliches Ergebnis -3.244.207,96  -3.188.574,35 
 
 
 
 
Seite 191 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produktgruppe 221 – Förderschulen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 200.387,70  206.653,37 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.220.244,65  2.218.387,97 
Ordentliches Ergebnis -2.019.856,95  -2.011.734,60 
 
Produktgruppe 231 – Berufliche Schulen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 2.498.524,00  2.563.020,59 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 6.134.174,87  5.725.456,46 
Ordentliches Ergebnis -3.635.650,87  -3.162.521,76 
 
 
weitere Bereiche neben den Schulformen im Produktbereich 3 : 
 
Produktgruppe 241 – Schülerbeförderung 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 18.457,00  2.241,78 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.196.343,54  2.021.953,57 
Ordentliches Ergebnis -2.177.886,54  -2.019.711,79 
 
Produktgruppe 242 – Fördermaßnahmen für Schüler  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 18.033,00  3.034,36 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 187.243,31  198.302,59 
Ordentliches Ergebnis -169.210,31  -195.268,23 
 
Produktgruppe 243 – Sonstige schulische Aufgaben  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 12.578,00  10.071,97 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.196.834,69  970.374,89 
Ordentliches Ergebnis -1.184.256,69  -960.302,92 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 192 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.4  Produktbereich 4 – Kultur und Wissenschaft 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 3.060.033,79  3.238.261,70 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 27.015.205,33  27.109.124,59 
Finanzerträge 0,00  2.538,33 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -23.955.171,54  -23.868.324,56 
Außerordentliche Erträge 0,00  226.322,46 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  0,00 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  +226.322,46 
 
Hier reduziert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Planung  minimal um 
TEUR 87 (entspricht einer Abweichung von unter 1 %).  
 
Im Produktbereich 4 sind vereinzelt in den Produktgruppen Produkte enthalten , die kulturelle 
Einrichtungen beschreiben, die nicht zum städtischen Anlagevermögen sondern zum  Eigenbe-
trieb Kulturinstitute (Abkürzung fortan „EB Kultur“) gehören . Diese im städtischen Haushalt 
insg. sieben Produkte (vgl. Produktübersichtstabellen in der Einführung zu den Produktberei-
chen) enthalten für die jeweilige Einrichtung in den Erträgen lediglich die Personalkostene r-
stattungen vom EB Kultur an die Stadt und in den Aufwendungen die städtische Verlustabde-
ckung an den EB Kultur . Die Meldung des Ansatzes für die Personalkostenerstattu ng erfolgt 
durch die Personalabteilung  ohne Benennung eines konkreten Produkts/Kostenträgers, sodass 
der Ansatz mit der hinterlegten Kostenträgerverteilung eingespielt wird. Dies führt oftmals zu 
Abweichungen im Ergebnis, da die tatsächlichen Buchungen produktgenau erfolgen. 
 
Produktgruppe 251 – Wissenschaft und Forschung  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 55.784,05  59.642,90 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 315.056,73  276.411,50 
Ordentliches Ergebnis -259.272,68  -216.768,60 
 
Produktgruppe 252 – Nichtwissenschaftliche Museen, Sammlungen 
unter anderem  mit Produkt 252080 – EB Kultur - Institut Mathildenhöhe, sonst. Kulturpflege  
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 244.490,39  447.289,14 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.672.609,06  2.527.826,05 
Ordentliches Ergebnis -2.428.118,67  -2.080.536,91 
 
Produktgruppe 253 – Zoologische und Botanische Gärten  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 0,00  172,09 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 465.407,51  465.212,18 
Ordentliches Ergebnis -465.407,51  -465.040,09 
 
Die Produktgruppe 253 enthält nur das Produkt 253010 „Zoologische Einrichtung Vivarium “. 
Das Vivarium ist  seit 01.01.2010 dem Eigenbetrieb EAD zugeordnet  und gehört nicht zum 
Seite 193 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
städtischen Anlagevermögen. Der Ansatz in den Aufwendungen für dieses Produkt enthält  nur 
die Verlustabdeckung für das Vivarium an den EAD. Die gebuchten Erträge betreffen die Aufl ö-
sung von Rückstellungen für den Bereich des  Vivariums aus 2014.  
 
Produktgruppe 261 – Theater 
unter anderem mit Produkt 261080 – EB Kultur - freies Theater  
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 2.584.230,63  2.562.593,50 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 15.936.002,62  15.944.433,06 
Ordentliches Ergebnis -13.351.771,99  -13.381.839,56 
 
Produktgruppe 262 – Musikpflege 
unter anderem  mit Produkt 262080 – EB Kultur - Musikpflege  
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 42.605,24  108.464,50 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.286.079,17  2.545.463,43 
Ordentliches Ergebnis -2.243.473,93  -2.436.998,93 
 
Produktgruppe 263 – Musikschulen 
enthält nur Produkt 263080 – EB Kultur - Akademie für Tonkunst 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 48.407,90  1.138,45 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.017.937,51  2.018.494,92 
Ordentliches Ergebnis -1.969.529,61  -2.017.356,47 
 
Produktgruppe 271 – Volkshochschulen 
enthält nur Produkt 271080 – EB Kultur - Volkshochschule  
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 10.141,34  236,68 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 303.236,12  309.293,80 
Ordentliches Ergebnis -293.094,78  -309.057,12 
 
Produktgruppe 272 – Büchereien 
enthält nur Produkt 272080 – EB Kultur - Stadtbibliothek  
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 39.536,97  942,20 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.205.620,51  1.229.692,96 
Ordentliches Ergebnis -1.166.083,54  -1.228.750,76 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 194 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produktgruppe 281 – Heimat- und sonstige Kulturpflege  
unter anderem mit Produkt 281080 – EB Kultur - Literatur- und Heimatpflege  
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 34.525,62  52.482,24 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.603.010,65  1.579.450,96 
Ordentliches Ergebnis -1.568.485,03  -1.526.968,72 
 
Produktgruppe 291 – Förderung von Kirchengemeinden  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 311,65  5.300,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 210.245,45  212.845,73 
Ordentliches Ergebnis -209.933,80  -205.007,40 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
Seite 195 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.5  Produktbereich 5 – Soziale Leistungen 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 45.166.836,61  41.517.897,21 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 102.037.691,58  98.288.804,03 
Finanzerträge 0,00  335,38 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -56.870.854,97  -56.770.571,44 
Außerordentliche Erträge 0,00  1.347.139,79 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  43.118,62 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  +1.304.021,17 
 
Im Produktbereich 5 mindert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Planung 
minimal um TEUR 1 00 (entspricht einer Abweichung von unter 1%).  
In den außerordentl. Erträge n sind überwiegend mit TEUR 1.177 periodenfremde Erträge  ge-
bucht. Hiervon hauptsächlich TEUR 913 aus einer Korrekturzahlung des Bundes (Erstattung 
Bundesanteil Kd U 2012).  
 
Produktgruppe 311 – Grundversorgung und Hilfen nach dem SGB XII 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 18.269.185,30  17.318.455,56 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 45.761.465,08  43.611.763,98 
Ordentliches Ergebnis -27.492.279,78  -26.318.290,65 
 
Produktgruppe 312 – Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 18.688.876,82  18.824.813,02 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 43.582.006,36  43.781.140,24 
Ordentliches Ergebnis -24.893.129,54  -24.931.009,61 
 
Produktgruppe 313 – Hilfen für Asylbewerber  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 4.881.980,54  2.327.156,28 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 4.744.919,43  3.733.108,18 
Ordentliches Ergebnis +137.061,11  -1.405.951,90 
 
Bei Haushaltsplanung  der Erträge aus Landeszuweisungen (LAG-Abrechnung über die Aufna h-
me und Unterbringung von Flüchtlingen) war die Fallzahl der Asylbewerber nicht bekannt. Im 
Rahmen der allgemeinen Flüchtlingswelle wurden im Nachtrag 2015 sowohl bei den Erträgen 
aus LAG-Abrechnung als auch im Bereich der Asyl -Transferaufwendungen die Ansätze hochg e-
setzt, da das genaue Ausmaß des Flüchtlingsaufkommens nicht absehbar war.  
 
Die Landeserstattung wird nach eingereichter Personenliste quartalsweise ausbezahlt (mtl.  pro 
Kopf Pauschale) . Allerdings muss die Erstattung beim RP schon ein Quartal im Voraus für das 
nächste Quartal angemeldet werden , was ebenfalls zu Abweichungen bei den Erträgen führt.   
 
 
Seite 196 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produktgruppe 315 – Soziale Einrichtungen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.569.508,75  1.279.490,48 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 4.191.413,18  3.019.004,18 
Ordentliches Ergebnis -2.621.904,43  -1.739.513,70 
 
Aufgrund von Minderaufwendungen verbessert sich hier das ordentl. Ergebnis um TEUR 882 
(entspricht 34%). Die wesentliche Abweichung gegenüber dem fortgeschriebenen Ansatz b e-
trifft die Transferaufwendungen, die insg. um TEUR 741 unter dem Pla nwert liegen. Haupt-
sächlich sind die sonstigen sozialen Erstattungen an übrige Bereiche betroffen (- TEUR 728); 
hier sind im Wesentlichen TEUR 352 Minderaufwendungen für das Förderprojekt JUSTIQ vom 
Jugendamt und TEUR 284 Minderaufwendungen für das Arbeitsm arktprojekt BIWAQ festz u-
stellen. 
 
Produktgruppe 341 – Unterhaltsvorschussleistungen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.747.490,00  1.767.768,83 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.420.936,94  2.651.366,99 
Ordentliches Ergebnis -673.446,94  -883.598,16 
 
Produktgruppe 343 – Betreuungsleistungen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 3.973,50  60,06 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 284.167,65  302.376,73 
Ordentliches Ergebnis -280.194,15  -302.316,67 
 
Produktgruppe 351 – Sonstige soziale Hilfen und Leistungen  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 5.821,70  152,98 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.052.782,94  1.190.043,73 
Ordentliches Ergebnis -1.046.961,24  -1.189.890,75 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 197 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.6  Produktbereich 6 – Kinder-, Jugend- und Familienhilfe   
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 11.680.943,55  9.012.699,77 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 108.497.795,34  98.776.931,15 
Finanzerträge 4.498.694,44  3.757.019,30 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -92.318.157,35  -86.007.212,08 
Außerordentliche Erträge 0,00  137.857,68 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  147.649,55 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -9.791,87 
 
Im Produktbereich 6 verringert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Pla-
nung um TEUR 6.311 (entspricht einer Abweichung von 7%). Die Summe der ordentl. Erträge 
sinkt gegenüber der Planung um 25%. Die Mindererträge resultieren  hauptsächlich aus der 
Produktgruppe 365. 
 
Produktgruppe 361 – Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und Tagespflege  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 0,00  220.601,98 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 8.950,00  3.529.608,51 
Ordentliches Ergebnis -8.950,00  -3.309.006,53 
 
Abweichungen in dieser Produktgruppe entstehen aufgrund fehlender Planansätze. Die Pla-
nung erfolgt  in Produktgruppe 365, die Buchung allerdings in 361. Das Fachamt wurde darauf 
hingewiesen auf die korrekte Zuordnung von Produkt/Kostenträger bei Haushaltsplanung und 
laufender Buchung in den Produktgruppen 361 und 365 zu achten.  
 
Produktgruppe 362 – Jugendarbeit 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 75.460,00  158.613,38 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.332.732,48  1.352.757,64 
Ordentliches Ergebnis -1.257.272,48  -1.194.144,26 
 
Produktgruppe 363 – Sonstige Leistungen der Kinder -, Jugend- und Familienhilfe 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.319.640,00  1.703.920,02 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 30.713.398,61  28.542.289,12 
Ordentliches Ergebnis -29.393.758,61  -26.838.369,10 
 
Die Erträge steigen hier um TEUR 384 was einer Abweichung gegenüber der Planung um 29% 
entspricht. Die Mehrerträge resultieren hauptsächlich aus dem Bereich Kostenersatzleistungen 
und -erstattungen (+TEUR 494).  Im Wesentlichen wurden hier TEUR 253 mehr Kostenersta t-
tungen von Gemeinden und TEUR 222 mehr Erstattungen vom Landeswohlfahrtsverband g e-
genüber dem Planansatz eingenommen.  
 
 
Seite 198 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produktgruppe 365 – Tageseinrichtungen für Kinder  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 9.824.234,00  6.544.890,07 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 68.216.829,28  57.701.526,69 
Ordentliches Ergebnis -53.893.900,84  -47.399.617,32 
 
Wie bereits in Produktgruppe 361 thematisiert, erfolgt die Haushaltsplanung der Ansätze teil-
weise hier in Gruppe  365, die tatsächliche laufende Buchung allerdings auf den Produkten der 
Gruppe 361. Weiterhin fällt auf, dass in Gruppe 365 auf verschiedenen Positionen Buchungen 
erfolgen, auf denen keine Ansätze eingeplant sind oder trotz eingeplanter Posten tatsächlich 
keine Buchungen stattfinden. Das Fachamt ist darauf hingewiesen worden. 
  
Des Weiteren liegt folgende Ertragsabweichung  vor: 
Die allgemeinen Finanzzuweisungen des Landes nach FAG (Jugendhilfelastenausgleich) sind 
hier über die an der Kostenstelle 051 -000-0001 hinterlegte Kostenträgerverteilung geplant, 
aber in Produktgruppe 611 richtig gebucht (knapp 2 Mio. EUR). 
Ab 2016 entfällt der Jugendhilfelastenausgleich zugunsten höherer Schlüsselzuweisungen.  
   
Produktgruppe 366 – Einrichtungen der Jugendarbeit und  Spielplätze 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 112.903,48  23.774,40 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 5.648.761,80  5.115.392,68 
Ordentliches Ergebnis -5.535.858,32  -5.091.618,28 
 
Produktgruppe 367 – Sonstige Einrichtungen der Kinder -, Jugend- und Familienhilfe 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 348.706,07  360.899,92 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 2.577.123,17  2.535.356,51 
Ordentliches Ergebnis -2.228.417,10  -2.174.456,59 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 199 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.7  Produktbereich 7 – Gesundheitsdienste 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 104.470,00  209.140,59 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 7.174.945,89  6.917.542,98 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -7.070.475,89  -6.708.402,39 
Außerordentliche Erträge 500,00  0,00 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  5.756.417,82 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -5.756.417,82 
 
Im Produktbereich 7 reduziert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Pla-
nung um TEUR 362 (entspricht einer Abweichung von 5 %).  
Die Abweichungen innerhalb der Produktgruppen liegen ebenfalls unterhalb der festgelegten 
Wertgrenze. 
Die außerordentlichen Aufwendungen betreffen ausschließlich eine Korrektur des Unterne h-
menswertes der Klinikum Darmstadt GmbH m it einer Abwertung iHv. TEUR 5.756.  
 
Produktgruppe 411 - Krankenhäuser 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 104.470,00  209.055,59 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 5.838.094,89  5.586.993,39 
Ordentliches Ergebnis -5.733.624,89  -5.377.937,80 
 
Produktgruppe 412 - Gesundheitseinrichtungen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 0,00  85,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 35.496,00  34.112,29 
Ordentliches Ergebnis -35.496,00  -34.027,29 
 
Produktgruppe 414 - Gesundheitspflege 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 0,00  0,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.301.355,00  1.296.437,30 
Ordentliches Ergebnis -1.301.355,00  -1.296.437,30 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 200 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.8  Produktbereich 8 – Sportförderung 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 300.960,00  372.378,22 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 7.961.567,12  7.452.446,31 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -7.660.607,12  -7.080.068,09 
Außerordentliche Erträge 0,00  6.605,61 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  24.595,83 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -17.990,22 
 
Im Produktbereich 8 sinkt der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Planung um 
TEUR 581 (entspricht einer Abwe ichung von 8 %).  
Auch die Abweichungen innerhalb der Produktgruppen übersteigen nicht die  festgelegte Wer t-
grenze. 
 
Produktgruppe 421 – Förderung des Sports 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 139.656,00  73.891,72 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.794.163,60  1.485.061,32 
Ordentliches Ergebnis -1.654.507,60  -1.411.169,60 
 
Produktgruppe 424 – Sportstätten und Bäder  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 161.304,00  298.486,50 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 6.167.403,52  5.967.384,99 
Ordentliches Ergebnis -6.006.099,52  -5.668.898,49 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
Seite 201 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.9  Produktbereich 9 – Räumliche Planung u. Entwicklung sowie Geoin-
formation 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 342.628,10  179.297,47 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 7.575.542,72  6.240.884,70 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -7.232.914,62  -6.061.587,23 
Außerordentliche Erträge 0,00  -1.262,29 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  20.259,78 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -21.522,07 
 
Im Produktbereich 9 mindert sich der Fehlbetrag im ordentl . Ergebnis gegenüber der Planung 
um TEUR 1.171 (entspricht einer Abweichung von 16%).  
 
 
Produktgruppe 511 – Räumliche Planungs- und Entwicklungsmaßnahmen  
 
Im Produktbereich 9  ist nur eine Produktgruppe definiert  (vgl. Produktübersichtstabellen in 
der Einführung zu den Produktbereichen) , sodass folglich für die Produktgruppe 5 11 die oben 
aufgeführten Werte gelten. Die Abweichungen der einzelnen Positionen liegen innerhalb der 
festgesetzten Wertgrenze. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 202 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.10  Produktbereich 10 – Bauen und Wohnen 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.533.574,19  2.208.272,82 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 4.193.485,91  3.894.582,09 
Finanzerträge 77.380,00  77.431,04 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -2.582.531,72  -1.608.878,23 
Außerordentliche Erträge 0,00  15.114,82 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  40.117,67 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -25.002,85 
 
Im Produktbereich 10 reduziert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Pla-
nung um TEUR 974 (entspricht einer Abweichung von 38%), hauptsächlich aufgrund von 
Mehrerträgen , die sich insgesamt um TEUR 675 steigern (hiervon überwiegend Verwaltungs-
gebühren Bauaufsichtsamt, siehe Produktgruppe 521) .  
 
Produktgruppe 521 – Bau- und Grundstücksordnung  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.500.000,00  2.062.222,98 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.773.928,00  1.677.228,33 
Ordentliches Ergebnis -273.928,00  +384.994,65 
 
In dieser Gruppe entwickelt sich der geplante Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis zu einem Übe r-
schuss. Die Mehrerträge (+38%) resultieren aus unerwarteten, zum Teil nicht planbaren Ver-
waltungsgebühren des Bauaufsichtsamts für diverse Baugenehmigungen.  
 
Produktgruppe 522 – Wohnbauförderung 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 9.163,50  121.525,28 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.759.858,17  1.781.723,48 
Ordentliches Ergebnis -1.673.314,67  -1.582.767,16 
 
Produktgruppe 523 – Denkmalschutz und Denkmalpflege  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 24.410,69  24.524,56 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 659.699,74  435.630,28 
Ordentliches Ergebnis -635.289,05  -411.105,72 
 
 
 
 
 
 
Seite 203 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.11  Produktbereich 11 – Ver- und Entsorgung 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 40.355.268,93  39.091.024,02 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 31.554.158,73  29.538.851,09 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis +8.801.110,20  +9.552.172,93 
Außerordentliche Erträge 0,00  32,67 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  1.753,07 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -1.720,40 
 
Der Produktbereich 11 weist im ordentl. Ergebnis Überschüsse aus. Der Überschuss im Rec h-
nungsergebnis steigert sich im Vergleich zum Planwert um TEUR 751 (entspricht einer Abwe i-
chung von knapp 9%).  
Die ordentl. Erträge bestehen zu knapp 76% aus Kanalbenutzungsgebühren (verbucht in Pr o-
duktgruppe 538)  und zu knapp 22% aus Konzessionsabgaben (verbucht in Produktgruppe 
535). In den Kanalbenutzungsgebühren sind auch die Erträge  enthalten, die aus der internen 
Leistungsverrechnung umgegliedert wurden ( Verschiebung der Schmutz wassergebühren für 
die Einleitung von Bachwasser und Niederschlagswassergebühren für öffentlich  versiegelte 
Flächen ab 2013 von den internen Erlösen in den ordentlichen Ertrag). 
Produktbereich 11 sowie Produktbereich 16 sind die einzigen beiden Produktbereiche mit 
Überschüssen im  ordentl. Ergebnis.  
 
Produktgruppe 535 – Konzessionsabgaben 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 8.550.000,00  8.546.854,18 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis +8.550.000,00  +8.546.854,18 
 
 
Produktgruppe 538 – Abwasserbeseitigung 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 31.805.268,93  30.544.169,84 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 31.554.158,73  29.538.851,09 
Ordentliches Ergebnis +251.110,20  +1.005.318,75 
 
Der Überschuss im ordentl. Ergebnis steig ert sich im Vergleich zum Haushaltsansatz um 
TEUR 754. Gegenüber der Planung weicht die Summe der ordentl . Erträge um 4% ab und die 
Summe der ordentl. Aufwendungen um 6%.  
 
Abwasserbeseitigung ist eine sogenannte „kostenrechnende Einrichtung“, d. h. die Erträge 
sollen/müssen kostendeckend sein. Es wird hierbei eine eigene Abrechnung erstellt, damit 
Mehr- bzw. Mindererträge ermittelt und bei der Gebühren nachkalkulation entsprechend beac h-
tet werden können.   
 
Für das Jahr 201 5 wird im Rahmen des (vorläufigen) Rechnungsergebnisses im ordentlichen 
Ergebnis insgesamt gesehen ein vorläufiger Überschuss iHv. TEUR 1. 961 ermittelt, der im 
Seite 204 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Zusammenhang mit der Nachkalkulation für den Zeitraum 2014 -2016 betrachtet wird. Die 
Nachkalkulation der Abwassergebühren wird nach Abschluss der Prüfung bzw. nach Beend i-
gung des Kalkulationszeitraums vorgenommen.  
 
Für die Nachkalkulati on ist zu beachten, dass es Erträge und Aufwendungen gibt, die als "nicht 
abrechnungsfähig" keine Berücksichtigung finden. Außerdem gibt es Buchungen der internen 
Leistungsverrechnung wie die Verzinsung des Anlagekapitals, die in die Nachkalkulation ein-
fließen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 205 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.12  Produktbereich 12 – Verkehrsflächen und –anlagen /ÖPNV 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 4.908.978,38  4.587.644,13 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 46.855.078,28  45.882.941,26 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 262.700,00  485.401,47 
Ordentliches Ergebnis -42.208.799,90  -41.780.698,60 
Außerordentliche Erträge 0,00  177.909,47 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  164.456,17 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  +13.453,30 
 
Im Produktbereich 12 mindert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Pla-
nung um TEUR 428 (entspricht einer Abweichung von 1 %). 
Auch die Abweichungen in den nachfolgend aufgeführten Produktgruppen übersteigen nicht 
die festgelegte Wertgrenze.  
 
Produktgruppe 541 – Gemeindestraßen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 3.052.999,86  2.851.664,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 23.697.231,10  23.161.846,48 
Ordentliches Ergebnis -20.878.034,24  -20.742.189,85 
 
Produktgruppe 542 – Kreisstraßen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 95.150,56  79.395,50 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 505.406,28  477.238,70 
Ordentliches Ergebnis -422.077,22  -419.686,22 
 
Produktgruppe 543 – Landesstraßen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 27.600,38  27.600,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 305.268,04  275.380,26 
Ordentliches Ergebnis -284.235,16  -259.915,34 
 
Produktgruppe 544 – Bundesstraßen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 38.400,56  40.570,96 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 530.444,62  509.159,18 
Ordentliches Ergebnis -502.552,06  -488.004,22 
 
 
 
 
 
 
Seite 206 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Produktgruppe 546 – Parkeinrichtungen (Einnahmen aus Parkscheinautomaten)  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 1.620.000,24  1.506.290,33 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 206.558,18  110.655,21 
Ordentliches Ergebnis +1.413.442,06  +1.395.635,12 
 
Produktgruppe 547 – ÖPNV 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 71.326,76  78.153,34 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 21.577.553,14  21.321.168,99 
Ordentliches Ergebnis -21.506.226,38  -21.243.015,65 
 
Produktgruppe 548 – Sonstiger Personen- und Güterverkehr 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 3.500,00  3.970,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 32.616,92  27.492,44 
Ordentliches Ergebnis -29.116,90  -23.522,44 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 207 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.13  Produktbereich 13 – Natur- und Landschaftspflege 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 3.308.735,36  3.856.008,45 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 16.943.158,17  14.821.865,51 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -13.634.422,81  -10.965.857,06 
Außerordentliche Erträge 0,00  70.006,15 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  21.813,05 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  +48.193,10 
 
Im Produktbereich 13 sinkt der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Planung um 
TEUR 2.669 (entspricht einer Abweichung von knapp 20%).   
 
Produktgruppe 551 – Öffentliches Grün /Landschaftsbau 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 57.560,92  97.229,67 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 5.933.090,54  6.205.944,02 
Ordentliches Ergebnis -5.875.529,62  -6.108.714,35 
 
Produktgruppe 552 – Öffentliche Gewässer /wasserbauliche Anlagen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 56.769,60  50.851,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 3.800.535,43  2.727.428,92 
Ordentliches Ergebnis -3.743.765,83  -2.676.577,92 
 
Die Abweichung innerhalb der Aufwendungen führt dazu, dass sich der Fehlbetrag im ordentl. 
Ergebnis um knapp 1 Mio. EUR reduziert (entspricht einer Abweichung von 28%).  
Im Bereich Planung, Bau und Betrieb von öfftl. Gewässern/ Wasserläufe war für die Aufwan ds-
position Abwasserkosten ursprünglich ein Ansatz von knapp 2,2 Mio. EUR geplant , das Rech-
nungsergebnis beträgt nur 1,3 Mio. EUR. Durch die 10 prozentige Haushaltssperre für Sach - 
und Dienstleistungsaufwendungen wird eine Einsparung von TEUR 219 erzielt  (zum Thema 
Haushaltssperre vgl. Gliederungspunkt 1.2). Die verbleibende Abweichung von TEUR 647 liegt 
hauptsächlich an Minderaufwendungen bei den Schmutzwassergebühren für Bachwasserle i-
tungen 2015. Da diese jährlich  stark schwanken , ist es in diesem Bereic h schwierig genaue 
Planansätze festzulegen. 
 
Produktgruppe 553 – Friedhofs- und Bestattungswesen 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 2.790.760,60  3.311.230,12 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 5.300.355,97  4.303.307,84 
Ordentliches Ergebnis -2.509.595,37  -992.077,72 
 
Die Abweichungen im Bereich der Erträge und Aufwendungen liegen einzeln betrachtet unter 
der Wertgrenze von 25%; insgesamt gesehen verbessert sich der Fehlbetrag im ordentl. E r-
gebnis um 60%. Die Summe der ordentl. Erträge stei gt gegenüber dem Ansatz um TEUR 520 
Seite 208 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
an (+19%). Während die Friedhofsbenutzungsgebühren unter dem Planwert liegen, sind 
hauptsächlich im Bereich der Erdbestattungen und Trauerhallennutzung Mehrerträge er zielt 
worden. 
In Summe reduzieren sich die ordentl. Aufwendungen gegenüber der Planung um TEUR 997   
(-19%). Die Minderaufwendungen liegen fast ausschließlich  bei den Aufwendungen für Sach- 
und Dienstleistungen, hauptsächlich im Bereich Instandhaltung der Kriegsgräber. Zu der Ein-
sparung trägt auch die 10 prozentige Haushaltssperre für Sach- und Dienstleistungsaufwe n-
dungen bei.  
Der Kostendeckungsgrad beträgt im Ansatz 53% und erhöht sich im Rechnungsergebnis auf 
77%. 
 
Produktgruppe 554 – Natur- und Landschaftspflege /Artenschutz 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 52.111,00  47.937,26 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 645.963,74  619.459,94 
Ordentliches Ergebnis -593.852,74  -571.522,68 
 
Produktgruppe 555 – Land- und Forstwirtschaft 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 351.533,24  348.760,40 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.263.212,49  965.724,79 
Ordentliches Ergebnis -911.679,25  -616.964,39 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 209 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.14  Produktbereich 14 – Umweltschutz 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 33.469,00  33.624,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 967.502,92  531.290,69 
Finanzerträge 0,00  0,00 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -934.033,92  -497.666,69 
Außerordentliche Erträge 0,00  10.207,50 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  10.646,77 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -439,27 
 
Im Produktbereich 14 reduziert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Pla-
nung um TEUR 436 (entspricht einer Abweichung von 47%).  
 
 
Produktgruppe 561 – Umweltschutzmaßnahmen 
 
Im Produktbereich 14 ist nur eine Produktgruppe definiert  (vgl. Produktübersichtstabellen in 
der Einführung zu den Produktbereichen) , sodass folglich für die Produktgruppe 561 die oben 
aufgeführten Werte gelten.  
Die Ersparnis im ordentl. Ergebnis erklärt sich hauptsächlich durch Abweichungen zum Plan-
ansatz bei den Sach- und Dienstleistungen iHv. TEUR 481. Die Einsparung ist zum einen durch 
die 10 prozentige Haushaltssperre auf Sach- und Dienstleistungsaufwendungen bedingt, zum 
anderen liegen im Wesentlichen Minderaufwendungen in folgenden Bereichen vor:  
• Aufwendungen für Öffentlichkeitsarbeit (- TEUR 130) 
• Aufwendungen für bezogene Leistungen wie z.B. Schilder Umweltzone ( -TEUR 120) 
• bei den übrigen sonstigen betrieblichen Aufwendungen (- TEUR 100) liegen nicht ver-
brauchte übertragene Haushaltsausgabereste ( HAR) vor   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 210 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.15  Produktbereich 15 – Wirtschaft und Tourismus 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 111.418,56  115.705,42 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 6.208.474,29  5.770.247,23 
Finanzerträge 2.504.000,00  2.525.271,05 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis -3.593.055,73  -3.129.270,76 
Außerordentliche Erträge 0,00  0,00 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  0,00 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  0,00 
 
Im Produktbereich 15 sinkt der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis gegenüber der Planung um 
TEUR 464 (entspricht einer Abweichung von 1 3%).  
 
Produktgruppe 571 – Wirtschaftsförderung 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 111.418,56  115.705,42 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.178.501,02  1.030.247,23 
Ordentliches Ergebnis -1.067.082,46  -914.541,81 
 
Produktgruppe 573 – Allgemeine Einrichtungen und Unternehmen  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 0,00  0,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 4.179.973,27  4.240.000,00 
Ordentliches Ergebnis -1.675.973,27  -1.714.728,95 
 
Produktgruppe 575 – Tourismus 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 0,00  0,00 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 850.000,00  500.000,00 
Ordentliches Ergebnis -850.000,00  -500.000,00 
 
Über diese Produktgruppe wird der Zuschuss an die Darmstadt Marketing GmbH abg ewickelt. 
Die Abweichung zum Planansatz (- 41%) resultiert aus einem von 2014 nach 2015 übertrage-
nem jedoch nicht  in Anspruch genommenem HAR in Höhe von TEUR 350. 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 211 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
3.16  Produktbereich 16 – Allgemeine Finanzwirtschaft 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 384.238.971,00  382.600.437,50 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 63.266.477,00  63.272.236,38 
Finanzerträge 6.106.130,00  1.992.274,69 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 16.972.061,87  16.888.786,59 
Ordentliches Ergebnis +310.106.562,13  +304.431.689,22 
Außerordentliche Erträge 0,00  524.190,09 
Außerordentliche Aufwendungen 0,00  672.162,75 
Außerordentliches Ergebnis 0,00  -147.972,66 
 
Der in diesem Produktbereich  geplante Überschuss im ordentl. Ergebnis vermindert sich um 
TEUR 5.675 (entspricht einer Abweichung von 2%).  
 
Bei den Finanzerträgen ( Abweichung von –TEUR 4.114) können überwiegend die eingeplanten 
Zinserträge aus der Verzinsung von Steuernachforderungen und -erstattungen (hauptsächlich 
Bereich Gewerbesteuer) nicht erzielt werden. Zu leistende Rückerstattungen seitens der Stadt 
übersteigen die eingeplanten Erträge auf diesem Sachkonto (SK 5763000).  
 
Bei den außerordentl. Erträgen sind mit TEUR 408  überwiegend Erträge aus Dienstherre n-
wechsel nach Versorgungslastenteilungs- Staatsvertrag gebucht und betreffen diverse Abfin-
dungszahlungen für Bedienstete. In den außerordentl. Aufwendungen sind hauptsächlich kor-
respondierend dazu Aufwendungen aus Dienstherr enwechsel iHv. TEUR 588  verbucht.  
 
Im Produktbereich  16 werden die Steuern und  steuerähnlichen Erträge, die Schlüsselzuwe i-
sungen, die Umlagen sowie die Finanzerträge und  Zinsen für Kassen- u nd investive Kredite 
veranschlagt und verbucht. Zentral geplant und zentral ver bucht werden hier auch die Verän-
derungen bei den Pensions- und anderen personalbezogenen Rückstellungen.   
 
Im Produktbereich 16 werden, n eben den Produktgruppen 611 und 612, die im Folgenden 
aufgeführt sind  und i.d.R. Planwerte in den Haushaltsansätzen enthalten, ebenfalls Buchungen 
zur Abrechnung von Vorjahren (Produktgruppe 613) und Jahresabschlussbuchungen (Pr o-
duktgruppe 999) abgewickelt. Diese beiden Produktgruppen werden nicht beplant  (vgl. auch 
Teilergebnisrechnungen) . Wesentliche Jahresabschlussbuchungen in Gruppe 999 sind die Ein-
zel- und Pauschalwertberichtigungen.  
 
Produktgruppe 611 – Steuern, allg. Zuweisungen, allg. Umlagen  
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 378.466.500,00  373.173.954,59 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 55.312.000,00  57.767.886,09 
Finanzerträge 3.000.000,00  -1.151.452,30 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 0,00  0,00 
Ordentliches Ergebnis  +326.154.500,00  +314.254.616,20 
 
Prozentual betrachtet liegen die ordentl. Erträge um 1,4% unter dem Planwert, die ordentl. 
Aufwendungen steigen um 4% gegenüber der Planung an. Der Überschuss im ordentl. Erge b-
nis weicht um 4% vom Planwert ab.   
Seite 212 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Die Differenz in den ordentl. Erträgen resultiert überwiegend aus dem Bereich der Steuern 
(insg. –TEUR 7.665). Die Steuereinnahmen erreichen nicht in allen Positionen die angestre b-
ten Planwerte. Hauptsächlich liegen die die Erträge aus Gewerbesteuer mit TEUR 4.649 und 
aus der Grundsteuer B mit TEUR 1.910 unterhalb der Planansätze . Es ist nur schwer  möglich 
hier genaue Planwerte festzulegen, da die Steuerentwicklung schwankend und ungewiss ist. 
Hierauf wird in Gliederungspunkt 8.3 näher eingegangen.  
 
In den ordentl. Aufwendungen werden u.a. die nicht planbaren Niederschlagungen von Ford e-
rungen hauptsächlich aus Gewerbe - und Grundsteuer, aber auch aus Hunde - und Spielappar a-
testeuer gebucht. Für diese Buchungen erfolgen keine Planwerte, sodass dies immer zu  Ab-
weichungen zwischen Ansatz und Ergebnis führt. Im Jahr 2015 betragen die Niederschlagu n-
gen TEUR 1.402. 
 
Produktgruppe 612 – Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft 
 
 Ansatz 
2015 
 Ergebnis 
2015 
Summe der ordentlichen Erträge 5.772.471,00  9.421.482,91 
Summe der ordentlichen Aufwendungen 7.954.477,00  6.508.874,59 
Finanzerträge 3.106.130,00  3.095.398,99 
Zinsen und andere Finanzaufwendungen 16.972.061,87  16.665.700,21 
Ordentliches Ergebnis     -16.047.937,87  -10.657.692,90 
 
Hier reduziert sich der Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis um TEUR 5.390 (entspricht einer A b-
weichung von 34%).  
 
Die ordentl. Erträge steigen gegenüber der Planung um TEUR 3.6 49 (Abweichung von 6 3%). 
Hauptgrund hierfür sind die Buchungen der nicht planbaren Auflösung von Pensions- und Bei-
hilferückstellungen im Jahr 2015 iHv. TEUR 3.774, welche erst durch die Vorlage der entspr e-
chenden Gutachten ermittelt werden und somit immer zu Abweichungen in den ordentl. Ertr ä-
gen führen. 
 
Buchungen im Bereich der Versorgungsaufwendungen - hauptsächlich Zuführung zu Pensions- 
und Beihilferückstellungen - begründen im Wesentlichen d ie Abweichung in den ordentl. Auf-
wendungen (–TEUR 1.446, Abweichung von 18%). Auch in diesem Bereich werden jedes Jahr 
beim Jahresabschluss Abweichungen festzustellen sein, da es schwierig ist genaue Planung s-
werte für die Zuführung zu den Pensions- und Beihilferückstellungen abzuschätzen, weil die 
Rückstellungsbeträge mit Echtdaten durch ein Gutachten ermittelt werden müssen. Durch die 
Inanspruchnahme der Pensionsrückstellungen, d.h. der Auflösung der Versorgungsbezüge 
Beamte und durch die Inanspruchnahme der  Altersteilzeitrückstellungen werden  Mehraufwen-
dungen im Bereich der Versorgungsaufwendungen teilweise kompensiert.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 213 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
4. Erläuterung zur Aufstellung „Kredite mit Derivatgeschäften“ 
 
Beim Abschluss von Derivatgeschäften geht es im Wesentlichen darum, den im Endeffekt zu 
leistenden Zinssatz zu beeinflussen, ohne das Kreditgeschäft selbst zu verändern.  
 
Durch den Abschlus s eines Payerswaps wird aus der variablen Verzinsung des Kredites eine 
Festverzinsung. Dadurch ist man vor steigenden Zinssätzen geschützt, verzichtet aber gleic h-
zeitig auf die Möglichkeit, von fallenden Zinssätzen zu profitieren.  Wird ein Forward -Payerswap 
abgeschlossen, beginnt die Laufzeit des Payerswaps erst zu einem festgelegten Zeitpunkt in 
der Zukunft. 
 
Durch den Abschluss eines Doppelswaps wird die Zinslast eines Festzinskredites sofort red u-
ziert (1. Phase) und gleichzeitig der niedrigere Zinssatz für die Zukunft gesichert (2.  Phase). 
Ein Risiko besteht bei diesem Geschäft aufgrund des vereinbarten Festzinssatzes nicht. Es 
kann lediglich vorkommen, dass zum regulären Zinsanpassungstermin der Zinssatz niedriger 
ist, als der vorab vereinbarte F estzinssatz. 
 
Beim Verkauf einer Receiver -Swaption (Swaption = Swap + Option), erhält die Bank, die die 
Option erwirbt, das Recht, sich am Ende der Optionslaufzeit entscheiden zu können, ob ein 
Swap mit den in der Swaption vereinbarten Konditionen abgeschlossen wird oder nicht. Für 
die Einräumung dieses Rechtes zahlt die Bank eine Prämie, die zur sofortigen Zinsentlastung 
beiträgt. Die Ausübungswahrscheinlichkeit der Option hängt von der Zinssatzentwicklung ab. 
Ist der zum Ende der Optionslaufzeit gültige Zinssatz niedriger als der in der Swaption verein-
barte Festzinssatz, wird die Option ausgeübt und man ist verpflichtet, einen Festzinssatz zu 
leisten, der über dem aktuellen Zinsniveau liegt. Ist der zum Ende der Optionslaufzeit gültige 
Zinssatz höher als der in der Swaption vereinbarte Festzinssatz, so wird die Bank die Option 
verfallen lassen und die Refinanzierung muss mit dem aktuellen (höheren) Zinssatz erfolgen. 
Da die Zinssatzentwicklung nicht mit Sicherheit vorhergesehen werden kann, ist beim G e-
schäftsabschluss darauf zu achten, dass beide in Frage kommenden Ergebnisse vertretbar 
sind.  
 
Die variable Verzinsung erfolgt auf Basis des 3 -Monats-Euribor oder des 6 -Monats-Euribors. 
Der Euribor ( Euro Interbank Offered Rate) ist der jeweilige Durchschnittszinssatz zu dem sich 
die europäischen Banken untereinander Kredite für bestimmte Laufzeiten (z.B. 3 Monate) g e-
währen würden.  
 
 
 
  
Seite 214 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
 
Kredite mit Derivatgeschäften 
     
        
Kredit-Nr. Restschuld zum 
31.12.2015 Kreditkonditionen Derivatgeschäfte Derivatlaufzeit 
Derivatkonditionen 
(Darmstadt empfängt/ 
Darmstadt zahlt) 
erhaltene Prämie 
zur Zeit im End-
effekt zu leisten-
der Zinssatz 
KK 9 15.000.000,00 € 6-M-E - 0,0330% * Payerswap 04.06.07-06.06.16 6-M-E - 0,0330% 
 4,4405% 
4,3675% 
KK 10 15.000.000,00 € 6-M-E - 0,0400% * Payerswap 02.05.07-02.05.17 6-M-E - 0,0400% 
 4,2780% 
4,1980% 
KK 11 15.000.000,00 € 6-M-E - 0,0225% * Payerswap 02.04.08-03.04.18 6-M-E - 0,0225% 
 4,3275% 
4,2650% 
KK 12 15.000.000,00 € 6-M-E + 0,6300% ° Payerswap 
(ehem. Swaption) 02.04.09-02.04.19 6-M-E 79.500,00 € 4,9200% 
4,2500% 
KK 14 15.000.000,00 € 6-M-E + 0,5200% * Payerswap 
(ehem. Swaption) 10.09.12-10.09.21 6-M-E 488.500,00 € 3,1700% 2,6500% 
KK 15 15.000.000,00 € 6-M-E + 0,4100% ° Payerswap 
(ehem. Swaption) 10.09.13-10.09.21 6-M-E 469.000,00 € 3,1000% 
2,6500% 
8/555/4 4.557.570,59 € 3-M-E + 0,5000% ° Doppelswap 30.08.12-30.08.22 
2. Phase des Swaps: 
 4,3990% 3-M-E 
3,7900% 
8/558 2.138.969,58 € 3-M-E + 0,4800% ° Doppelswap 14.11.11-01.10.24 
2. Phase des Swaps: Ertrag aus 1. Phase: 
3,7210% 3-M-E 96.807,46 € 
3,2000%  
8/559 2.374.171,80 € 3-M-E + 0,3900% ° Doppelswap 14.11.11-28.02.26 
2. Phase des Swaps: Ertrag aus 1. Phase: 
3,7190% 3-M-E 95.651,16 € 
3,2200%  
8/621/1 6.217.793,79 € 3-M-E + 0,6700% ° Payerswap 
(ehem. Swaption) 16.12.13-15.12.23 3-M-E 97.737,70 € 4,0480% 
3,2500% 
8/648 8.236.002,17 € 3-M-E + 0,7500% * Payerswap 
(ehem. Swaption) 30.11.12-01.12.22 3-M-E 210.000,00 € 4,2500% 
3,5000% 
  
Seite 215 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
 
Kredit-Nr. Restschuld zum 
31.12.2015 Kreditkonditionen Derivatgeschäfte Derivatlaufzeit 
Derivatkonditionen 
(Darmstadt empfängt/ 
Darmstadt zahlt) 
erhaltene Prämie 
zur Zeit im End-
effekt zu leisten-
der Zinssatz 
8/741 113.666,78 € 3-M-E * Doppelswap 20.04.05-30.06.16 
2. Phase des Swaps: Ertrag aus 1. Phase: 
4,4360% 3-M-E 63.064,03 € 
4,3050%  
8/757 773.496,11 € 6-M-E + 0,2000% ° Forward-
Payerswap 15.04.15-15.04.18 6-M-E  2,7600% 
2,5600% 
        Abkürzungen: 3-M-E = 3-Monats-Euribor; 6-M-E = 6-Monats-Euribor 
 
* Bei negativem Euribor-Zinssatz beträgt der Mindestzinssatz 0,00 % 
° Bei negativem Euribor-Zinssatz entspricht der Mindestzinssatz der vereinbarten Marge 
          
Seite 216 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
5. Abweichungen in der Finanzrechnung    
Die Abweichungen aus den Teilfinanzrechnungen (Investitionstätigkeit) wer den nicht tabella-
risch erläutert. Grundsätzlich lassen sich die Abweichungen anhand der Liste der Haushalts-
ausgabereste (HAR) des Finanzhaushaltes erklären, da nicht verbrauchte Ansätze eines 
Haushaltsjahres  für geplante investive Maßnahmen im Finanzhaushalt  begründet in das 
Folgejahr übertragen werden können (vgl. auch § 21 Abs. 2 GemHVO) .  
Aus den folgenden Erläuterungen können Rückschlüsse zu den wesentlichen Abweichungen 
zwischen geplanten und tatsächlich durchgeführten Investitionen gezogen werden .  
Erläutert werden die für die jeweiligen Dezernate wesentlichen und größten Abweichungen. 
 
 
Dezernat I 
 
Hauptsächlich  wird der Investitionszuschuss iHv. TEUR 500  (ausschließlich HAR aus Vorja h-
ren) für die Sanierung des Schlossmuseums in voller Höhe nach 2016 übertragen . Laut Mit-
teilung der TU Darmstadt, die treuhänderisch die Baumaßnahme durchführt, sind die  Bauar-
beiten noch nicht abgeschlossen, sodass auch in 2015 keine städtischen Mittel für die Sanie-
rung abgerufen werden . 
 
Dezernat II 
 
Von den insgesamt TEUR 13.6 19 im Dezernat II übertragene n HAR nach 2016, betreffen 
TEUR 10.866 die etatisierte (HAR 2014: TEUR 11.926 plus Ansatz 2015: TEUR 200) , aber 
noch nicht vollständig abgerufene Kapitaleinlage an die Darmstädter Sportstätten GmbH & 
Co. KG. 
Weiterhin wird der Ansatz 2015 iHv. TEUR 1.080 für den Erwerb von Kraftfahrzeugen  für die 
berufliche Feuerwehr  in voller Höhe nach 2016 verlagert.  
 
Dezernat III 
 
Einen Großteil machen in diesem Bereich die Übertragungen der Fördermittel aus dem Pr o-
gramm „Soziale Stadt  Kranichstein“ sowie die Übertragungen der Städtebaufördermittel für 
diverse Sanierungsprojekte ( Sanierung Martinsviertel, Sanierung Arheilgen oder  Sanierung 
Mollerstadt) aus. Hier besteht das Budget 201 5 überwiegend aus HAR der Vorjahre. 
Fördermittel aus dem Programm „Soziale Stadt“ und Städtebaufördermittel sind generell in 
das Folgejahr zu übertragen und werden zur Deckung von eingegangenen Verpflichtungen 
benötigt. Einnahmen aus Sanierungsverfahren sollen grundsätzlich  wieder für Sanierungen 
eingesetzt werden . Die Mittelüber tragung nach 2016 für das Sanierungsgebiet Martinsviertel 
beispielsweise beträgt TEUR 2.856  und für das Sanierungsgebiet Mollerstadt TEUR 1.647. 
 
Für diverse Bodenordnungsmaßnahmen (hauptsächlich HAR aus Vorjahren), die im Laufe des 
Berichtsjahres nicht abgeschlossen werden konnten, erfolgt eine  Mittelverschiebung  von ins-
gesamt TEUR 3.464 nach 2016. 
 
Für Kanalum- und -neubauten werden sowohl Reste aus Vorjahren als auch neue Ansätze von 
2015 nicht in voller Höhe vera usgabt. Dies betrifft z.B. den Kanalumbau Maulbeerallee und 
Frankfurter Straße (Übertrag iHv. TEUR 3.484) oder den Kanalbau Pallaswiesenstr aße zwi-
schen Kirschenallee und Mainzer Str.  (Übertrag iHv. TEUR 2.565 ). 
Seite 217 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Für Sanierungsarbeiten von Kanaleinbrüchen mit Grundwassergefährdung werden HAR iHv. 
TEUR 1.936 nach 2016 verlagert (Ansatz 2015: TEUR 1.750, Rest aus 2014: TEUR 830) . 
 
Ebenfalls einen größeren Umfang haben verschiedene Baumaßnahmen. Da es sich in nahezu 
allen Fällen um länger andauernde Maßnahmen oder sich verzögernde Baubeginne  handelt, 
werden die nicht verbrauchten Mittel als HAR in das Folgejahr 2016 vorgetragen . Dazu zäh-
len unter anderem  das Projekt Bismarckstr aße West (Übertrag iHv. TEUR  1.329) oder der 
Bau der Fuß- und Radwegebrücke über die Rheinstraße (Übertrag iHv. TEUR 2.490).  
 
Für das Straßenbausanierungsprogramm (Verkehrswege sanierungsprogramm) werden Mittel 
in Gesamthöhe von TEUR 7.325 nach 2016 übernommen (davon beträgt der Ansatz 201 5 
inkl. HAR 201 4 insg. TEUR 8.660 ). Darunter fallen grundhafte Erneuerungsmaßnahmen, Pla-
nungsleistungen, Kampfmitteluntersuchungen,  Ausbau, Erschließung und Sanierung en von 
diversen Geh- /Radwegen, Plätzen und Straßen . 
 
Dezernat IV 
 
Von den insgesamt TEUR 2.691 im Dezernat IV übertragenen HAR nach 2016, betreffen 
TEUR 2.671 den nicht verbrauchten Ansatz 2015 iHv. TEUR 2.875 für den Erwerb von 
Grundstücken. 
 
Dezernat V 
 
Die wesentlichen Bereiche für die Verlagerung von Resten nach 2016 im Dezernat V stellen 
mehrere Investitionskostenzuschüsse  an IDA dar, zum einen für die Sanierung von Kinderta-
gesstätten (Übertrag iHv. TEUR 1.241) und zum anderen für die Umsetzung  der Gefahren-
analyse an städtischen Kitas (Übertrag iHv. TEUR 998).  
 
Des Weiteren stehen diverse Projekte im Rahmen des „Sozialen Wohnungsbau s“ aus, wofür 
Reste von insg. TEUR 2.811 in das Folgejahr vorgetragen werden ( HAR 2014: TEUR 1.862 
plus Ansatz 2015: TEUR 1.000). 
 
 
6. Freigabe von Verpflichtungsermächtigungen im Haushaltsjahr 2015 
 
Maßnahme:       freigegebene VE:  
 
Erwerb Fahrzeuge Feuerwehr     EUR    800.000 
Kanalneubau (Maulbeerallee und Frankfurter Str.)  EUR    500.000 
Erwerb Parkscheinautomaten     EUR      20.000 
Lichtwiesenstraßenbahn     EUR 2.075.000 
          insgesamt: EUR 3.395.000 
 
Die Freigaben für die Lichtwiesenstraßenbahn erfolgen iHv. TEUR 775 für das Jahr 2016 und 
iHv. TEUR 1.300 für das Jahr 2017. 
 
Seite 218 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
7. Haushaltsausgabereste 2015 
 
Gemäß § 21 GemHVO sind Haushaltsausgabereste 2015, die in das Haushaltsjahr 201 6 
übertragen werden, wie folgt festgesetzt:  
 
im Ergebnishaushalt auf   EUR 11.010.980,90   
im Finanzhaushalt auf  EUR 74.403.661,98  
 insg. EUR 85.414.642,88  
 
 
Die HAR 2015 im Ergebnishaushalt  setzen sich (gerundet auf TEUR) wie folgt zusammen:  
 
Dezernat I TEUR 596 
Dezernat II TEUR 1.126 
Dezernat III TEUR 2.873  
Im Wesentlichen betrifft dies im Dezernat III die Bereiche: allg. Planungskosten u. Archite k-
tenhonorare für verschiedene Projekte (Konversion, Bebauungspläne…) sowie Instandhaltung 
der Friedhofsanlagen und Kriegsgräber.  
Dezernat IV TEUR 1 
Dezernat V TEUR 6.416 
Im Wesentlichen betrifft dies im Dezernat V d ie Bereiche Sofortfonds für die Kinderbetreuung 
und Kita Ausbau- und Sanierungsprogramm für die freien Träger . 
 
 
Im Finanzhaushalt  verteilen sich die HAR  2015 (gerundet auf TEUR) folgendermaßen:  
 
Dezernat I TEUR 725 
Dezernat II TEUR 13.619 
Dezernat III TEUR 50.547 
Dezernat IV TEUR 2.691 
Dezernat V TEUR 6.821 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 219 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
8. Lage der Stadt  
 
8.1 Besondere Vorgänge nach Schluss des Haushaltsjahres   
Nach Ablauf des Haushaltsjahres 201 5 sind über die vorher dargestellten Vorgänge  hinaus 
keine Ereignisse eingetreten, die für die Wissenschaftsstadt Darmstadt für das Haushaltsjahr 
2015 von besonderer Bedeutung sind  und zu einer veränderten Beurteilung der Haushaltsla-
ge der Stadt führen könn ten. 
 
 
8.2 Feststellung der Haushaltslage 2015 
Die Einhaltung der mit dem Land Hessen geschlossenen Vereinbarung zum kommunalen 
Schutzschirm (vgl. Gliederungsp unkt 1 des Berichtes zur näheren Ausführung des Schut z-
schirmes) ist die maßgebliche Beurteilungsgrundlage aller Haushaltsgenehmigungen der 
Aufsichtsbehörde seit  dem Jahr 2013.  Die Regelungen des Schutzschirmabbaupfades und 
des Konsolidierungsvertrages sind im Haushaltsjahr 2015  eingehalten. Ebenso liegt dem 
Haushaltsjahr 2015 ein Haushaltssicherungskonzept  zugrunde. 
 
Das Jahr 2015 weist  im ordentlichen Ergebnis erstmals seit 2009 einen Überschuss aus.  Der 
im fortgeschriebenen Ansatz geplante Fehlbetrag im ordentl. Ergebnis von TEUR 12.024 
entwickelt sich im Rechnungsergebnis 2015  zu einem Überschuss von TEUR 250. Durch ei-
nen Fehlbetrag im außerordentliche n Ergebnis von TEUR 4.508, verbleibt im Jahresergebnis 
2015 ein Fehlbetrag von TEUR 4.258. Um den Überschuss im ordentlichen Ergebnis im 
nächsten Haushaltsjahr zu erhöhen, ist weiterhin auf eine sparsame und wirtschaftliche 
Haushaltsführung zu achten. Wie bereits in Punkt 1.2 des Berichtes aufgeführt, sind in 201 5 
Einsparungen im Rechnungsergebnis auch durch im Ergebnishaushalt festgesetzte Hau s-
haltssperren erzielt worden.  
 
Die finanzielle Leistungsfähigkeit der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist, trotz der positiven 
Entwicklung der Haushaltsergebnisse, weiterhin als gefährdet einzustufen. Dies wird beso n-
ders durch den hohen Stand  der Gesamtverbindlichkeiten aus investiven Schulden und Ka s-
senkrediten deutlich. Der Schuldenstand der Wissenschaftsstadt Darmstadt entwickelt sich 
weiterhin in bedenkliche Größenordnungen.  Nach der Haushaltsplanung 2015 und der E r-
gebnis- und Finanzplanung bis 2018 sind trotz der spürbaren Entlastung durch den Schut z-
schirm (Übernahme von Verbindlichkeiten in den Jahren 2013 bis 2016 im Umfang von 
186,6 Mio. EUR) bei den Gesamtverbindlichkeiten der Stadt und ihrer Eigenbetriebe Steig e-
rungen festzustellen (Gesamtverschuldung bis 2018 voraussichtlich 970 Mio. EUR).  
Problematisch sind insbesondere die Kassenkredite, die ursprünglich und nach § 105 HGO 
zur Vermeidung von unterjährigen Liquiditätsengpässen gedacht sind, mittlerweile jedoch 
immer mehr zur Finanzierung der strukturellen Defizite dienen.  Die weitere Zurückführung 
der Kassenkredite wird durch konsequentes Zinsmanagement in den Folgejahren weiter i n-
tensiviert. Durch den Abbau des Haushaltsdefizites und dem  damit einhergehenden Über-
schuss aus der laufenden Verwaltungstätigkeit kann die Neuaufnahme von Kassenkrediten 
verringert werden.  
Anzumerken ist hierbei, dass der Zinssatz für die kurzfristigen Kassenkredite aktuell äußerst 
niedrig bzw. teilweise unter  Null ist und somit kaum bis keine Zinsen anfallen. Bereits eine 
Steigerung um 0,5% würde Zinsaufwendungen von rund 1 Mio. EUR pro Jahr bedeuten. 
Seite 220 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
8.3 Ziele, Strategien sowie Chancen und zu erwartende Risiken 
Ein wesentliches Ziel war all die Jahre einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen. Mit dem 
Erreichen des Ziels „ausgeglichener Haushalt“ muss das nächste Ziel ein ausgewogener 
Schuldenabbau insbesondere bei den Kassenkrediten sein, um dauerhaft die finanzielle Leis-
tungsfähigkeit der Stadt zu erhalten.  
Da neuen investiven Krediten auch immer ein Anlagegut in der Vermögensrechnung gege n-
übersteht, bieten die derzeit niedrigen Zinsen die Möglichkeit, neue Maßnahmen in der 
wachsenden Stadt durchzuführen.  
 
Steuerentwicklung  
 
- Gewerbesteuer, Gemeindeanteil an der Einkommensteuer  
 
Die Summe der ordentlichen Erträge beläuft sich im Jahr 201 5 auf TEUR 505.846. Die größ-
te Einnahmequelle (59% des städtisc hen Haushalts) sind mit TEUR 295.946 die Steuern und 
steuerähnlichen Erträge einschließlich der Erträge aus gesetzlichen Umlagen. Dabei entfallen 
in 2015 insgesamt  TEUR 160.351 auf die Gewerbesteuer (Vorjahr: TEUR 161.967) und          
TEUR 82.131 (Vorjahr: TEUR 76.887) auf den Gemeindeanteil an der Einkommensteuer.  Es 
ist ungewiss, wie sich die Steuereinnahmen der Stadt im nächsten Jahr darstellen werden.  
Die Stadt Darmstadt ist auf das Ertragsaufkommen dieser beiden wesentlichen Steuerarten 
angewiesen und von deren Entwicklung abhängig. Das Risiko für die Stadt besteht darin, 
dass diese beiden Steuern stark an die allgemeine wirtschaftliche Lage und den Konjunktur-
verlauf gebunden sind. Gerade bei der Gewerbesteuer ist es nicht immer möglich einen g e-
nauen Planansatz festzulegen. Die Höhe der Gewerbesteuer  bestimmt sich  nach dem vorlä u-
figen Bescheid des Finanzamtes an den Gewerbetreibenden . Sobald der endgültige Steuerb e-
scheid vom Finanzamt vorliegt, kann die Höhe der Gewerbesteuer konkret ermittelt werden. 
Wenn es dann zu Rückzahlungen durch die Stadt kommt, mindert das den Gewerbesteuere r-
trag wieder (u nter Umständen auch für mehrere Vorj ahre). Durch die Bildung von Rückste l-
lungen für zu erwartende Gewerbesteuerrückzahlungen wird versucht entgegenzuwirken.  
 
Die Abhängigkeit von nur zwei großen Ertragsquellen und die Ungewissheit über deren En t-
wicklung stellen Risiken für die Stadt Darmstadt dar. Die Einflussmöglichkeiten der Stadt auf 
die Entwicklung der Steuererträge sind stark begrenzt (z. B. Ansiedlung von neuen Gewerbe-
betrieben). 
 
- Grundsteuer 
 
Die Steigerung in 2015 der Grundsteuer B (für Grundstücke) gegenüber 2014 von knapp      
TEUR 5.000 resultiert in erster Linie aus der notwendigen Erhöhung des Hebesatzes von    
460 v.H. auf 535 v.H.. Die Erhöhung des Hebesatzes ist der Tatsache geschuldet,  dass ge-
mäß der ergänzenden Hinweise zur Anwendung der Leitlinie zur Konsolidierung der  kommu-
nalen Haushalte (sogenannter „Herbsterlass“ ) des Hessischen Ministeriums des Inner en und 
für Sport, die Haushalte von defizitären Kommunen nicht genehmigt werden, wenn der Heb e-
satz der Grundsteuer B nicht mindestens 10% über dem Landesdurchschnitt in der jeweili-
gen Gemeindegrößenklasse liegt. Dies war in Darmstadt bislang nicht der Fall.  
Da regelmäßig der Hebesatz der Grundsteuer A an die Entwicklung des Hebesatzes der 
Grundsteuer B anzugleichen ist, wird  der Hebesatz der Grundsteuer A (für land- u. forstwirt-
schaftliche Betriebe) im Haushalt 2015 von bislang 290 v.H. moderat auf  320 v.H. erhöht.  
Seite 221 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Zuweisungen und Zuschüsse (Schlüsselzuweisung en) 
 
Die Erträge aus Zuweisungen und  Zuschüssen für laufende Zwecke und  allgemeine Umlagen 
als weitere wesentliche Einnahmequelle  mit knapp TEUR 82.000 machen 16% der allgemei-
nen Finanzwirtschaft im Haushaltsjahr 2015 aus. Hierin enthalten sind, neben weiteren Z u-
wendungen des Landes, die Sc hlüsselzuweisung en (TEUR 62.000) . 
Insgesamt wirken sich die zuvor beschriebenen steigenden Steuererträge negativ auf die 
Schlüsselzuweisungen aus, deren Berechnung vom Land für 2015 auf Basis der Steuerertr ä-
ge des 2. Halbjahres 2013 und des 1. Halbjahres 2014 erfolgt.  Dies erklärt den Rück gang 
der Schlüsselzuweisungen von 2014 auf 2015 um knapp TEUR 13.000. 
 
Ab 2016 findet eine Neuordnung der Zuweisungen aus dem Kommunalen Finanzausgleich 
statt. Die Entwicklung in diesem Bereich  der Erträge bleibt abzuwarten.  
 
Beteiligungen    
 
Die Wissenschaftsstadt  Darmstadt hält im Jahr 2015 insg. 150 mittelbare und unmittelbare 
Beteiligungen, deren Bereiche von Abwasser und Energie über Gesundheit, Immobilien und 
Mobilität bis zu Sozialem und Kultur reichen (u.a. das darmstadtium , die bauverein AG, 
HEAG mobilo und die ENTEGA AG  (ehemals HSE) ). Die größte Beteiligung besteht am HEAG 
Konzern mit 95%. Bereinigt um Mehrfachbeteiligungen werden unte r der HEAG Holding AG  
insg. 100 Beteiligungen gebündelt. Die HEAG Holding AG ist für das Beteiligungsmanag e-
ment zuständig und führt im jährlichen Beteiligungsbericht diejenigen Beteiligungen auf, an 
denen die Stadt zu mind estens 20% beteiligt ist. Im Geschäftsjahr 2015 handelt es sich  
hierbei um insg. 125 Unternehmen mit einer Gesamtleistung von 2. 168 Mio. EUR, welche 
insg. 8.161 Personen beschäftigt haben. Alle zusammen haben in 2015 ein Gesamtinvestit i-
onsvolumen von 217 Mio. EUR und weisen eine Bilanzsumme von 4. 493 Mio. EUR aus.  
 
Diese Unternehmen stellen zum einen viele Dienstleistungen für die Bürger sicher und zum 
anderen sollen Gewinnausschüttungen einiger dieser Betriebe die Einnahmen der Stadt ver-
bessern. Diese fließen in Bereiche, die strukturbedingt negative Ergebnisse vorweisen, jedoch 
unverzichtbar sind  wie z.B. öffentliche r Personennahverkehr  und Kinderbetreuung .  
 
Von den vorhandenen Beteiligungen schütten im Wesentlichen zwei Beteiligungen Dividenden 
an die Stadt aus. Es handelt sich um die HEAG-Holding AG und die Sparkasse Darm stadt. In 
2015 erhielt die Stadt einen städtischen Anteil am Jahresüberschuss 201 4 der Sparkasse 
Darmstadt iHv. TEUR 2.525  (wie im Vorjahr).  Nach einem Gewinneinbruch des Energieve r-
sorgers ENTEGA AG, fiel die Dividendenauszahlung 2012 von der HEAG -Holding AG an die 
Stadt Darmstadt im Jahr 2013 deutlich niedriger aus als in den Vorjahren (Auszahlung z u-
dem gesplittet auf zwei Tranchen in den Jahren 2013 und 2015). Im Jahr 2014 konnte gar 
keine HEAG-Dividende aus dem  Geschäftsjahr 2013 verbucht werden. Ebenso erfolgte keine 
Gewinnausschüttung aus dem Jahr 2014. Im Jahr 2015 erhielt die Stadt Darmstadt  die zwei-
te Tranche der Dividende aus dem  Geschäftsjahr 2012  iHv. TEUR 3.312 . 
 
Auch dies stellt ein großes Risiko für die Stadt dar, da fehlende Gewinnausschüttungen e r-
hebliche Einbußen in den Finanzerträgen bedeuten. Die Stadt ist daher bemüht, Konzepte zu 
entwickeln, um solche Risiken in Zukunft zu vermeiden.  
 
 
Seite 222 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Die Stadt Darmstadt hat sich zur weiteren Verbesserung von Unternehmensleitung,  
-steuerung und -transparenz entschlossen, einen „Darmstädter Beteiligungskodex“ zu era r-
beiten, welcher im Jahr 2012 beschlossen wurde . Mit der Einführung des Kodex zählt Dar m-
stadt zu den ersten Kommunen in Hessen, die diese Herausforderung angenommen und um-
gesetzt haben. Nach der Stadtwirtschaftsstrategie aus dem Jahre 2009 ist der Beteiligung s-
kodex eine konsequente Weiterentwicklung des Beteiligungsmanagements.  In 2014 wurde 
der Kodex überarbeitet und neue Entwicklungen berücksichtigt. Ein zentrales Thema stellte 
die Erarbeitung von stadtkonzernweiten sogenannten „Compliance -Leitlinien“ dar. Die 
Darmstädter Compliance -Leitlinien wurden am 30.09.2014 von der Stadtverordnetenve r-
sammlung beschlossen und werden allen Beteiligungen der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
zur Anwendung empfohlen. Compliance bedeutet die Einhaltung aller vom Unternehmen und 
seinen Beschäftigten zu beachtenden Rechtsvorschriften (Gesetze, Verordnungen, Verträge), 
stadtweiten und internen Regelwerke n sowie Verhaltensgrundsätzen inklusive den Aspekten 
der Nachhaltigkei t. 
 
Ergänzend hierzu wurde in 2012 damit begonnen, die ursprünglich in 2009 erstellte Stad t-
wirtschaftsstrategie zu überarbeiten und die sogenannte Stadtwirtschaftsstrategie 2020 zu 
entwickeln. Gegenstand ist die Formulierung geschäftsfeldübergreifender Ziele und Erwa r-
tungen an die Unt ernehmen der Wissenschaftsstadt. Dieses Strategiepapier wurde federfü h-
rend von der HEAG -Holding AG entwickelt und am 07.05.2015 von der Stadtverordnetenver-
sammlung beschlossen.
 Es basiert sowohl auf Beschlüssen der Wissenschaftsstadt Dar m-
stadt, wie Verkehrsentwicklungsplan oder Klimaschutzkonzept, als auch auf den Strategien 
und Zielen der Beteiligungen. Daraus folgt bspw. eine permanente Überprüfung , welche Un-
ternehmen für die Daseinsvorsorge der Stadt weiterhin nötig sind  sowie eine Bündelung von 
Aufgaben und Querschnittsfunktionen in der Stadtwirtschaft, um die Effizienz zu verbessern 
und so Kosten zu senken (z.B. durch gemeinsame Beauftragung von Wirtschaftsprüfern).  
 
Ein wesentliches Ziel der Stadt ist, dass d ie Stadtwirtschaft zukünftig stärker zur Finanzkr aft 
Darmstadts beiträgt .   
 
Neben der Überarbeitung und dem Beschluss der Stadtwirtschaftsstrategie  waren im Jahr 
2015 weitere wichtige Projekt e die Veröffentlichung des ersten Klimaberichts der Darmstäd-
ter Stadtwirtschaft sowie die Vorstellung des ersten Produkthandbuches, was in einer ko m-
pakten Bürgerbroschüre die Unternehmen der Darmstädter Stadtwirtschaft zusammenfasst . 
Im Fokus stand auch der Anteilserwerb der Klinikum Darmstadt GmbH an der Marienhospita l 
Darmstadt gGmbH und der St. Rochus gemeinnützige GmbH. Die Umbenennung der HEAG 
Südhessischen Energie AG (HSE) in die ENTEGA AG wurde ebenfalls in 2015 vollzogen.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Seite 223 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
Eigenbetriebe der Stadt  
 
Insgesamt sind  sechs Eigenbetriebe innerhalb der Stadt Darmstadt gebildet:  
- Eigenbetrieb Bäder  
- Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte  
- Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD)  
- Eigenbetrieb Immobilienmanagement (IDA)  
- Eigenbetrieb Kulturinstitute  
- Eigenbetrieb Werkstätten und Wohneinrichtungen (EDW)  
 
Bis auf den EDW, der sich überwiegend über Zahlungen des Landeswohlfahrtsverbandes  
finanziert, können die Eigenbetriebe keinen ausgeglichenen Haushalt nachweisen und sind 
auf städtische Zuschüsse in Form von Ver lustzuweisungen angewiesen. Ein weiteres Ziel im 
Rahmen der Stadtwirtschaftsstrategie 2020 ist es, diese Beträge zu reduzieren.  
 
 
  
Seite 224 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                                Jahresabschluss 2015 
 
Rechenschaftsbericht   
 
 
8.4 Ausblick 
 
Mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung  2014 bis 2018  
 
Gemäß den Vorgaben durch den Vertrag zum Kommunalen Entschuldungsfonds sowie den 
Vorgaben des Regierungspräsid iums muss die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung im  
Einklang mit dem Schutzschirm -Abbaupfad stehen. Nach derzeitigem Planungsstand kann 
der Defizit-Abbaupfad eingehalten bzw. sogar unterschritten werden. Um die Vorgaben we i-
terhin einzuhalten, muss fortlaufend nach weiteren Möglichkeiten der Ertragssteigerung oder 
der Aufwandsreduzierung gesucht und die Umsetzung überwacht werden. Vor allem müssen 
weitere Belastungen des Jahresergebnisses möglichst frühzeitig erkannt und diesen durch 
neue Konsolidierungsmaßnahmen gegengesteuert werden.  
 
Investitionstätigkeit  
 
Investive Kredite sind weiterhin notwendig und insbesondere bedingt durch 
- das anhaltende Wachstum der Wissenschaftsstadt Darmstadt, 
- die damit einhergehende, notwendige Entwicklung der Konversionsflächen,  
- den weiteren Ausbau der Kinderbetreuung,  
- den hohen Sanierungsbedarf im Bereich der bestehenden Schulen und Kindergärten 
- sowie den erheblichen Investitionsbedarf der übrigen (Verkehrs-) Infrastruktur  
 
Hier, insbesondere zu Zeiten historisch niedriger Zinsen, nicht weiter zu investieren, hätte  
zwangsläufig eine Verringerung des Wachstums und höhere Belastungen für die Zukunft zur  
Folge. 
 
Haushaltsplanung 2016 
 
Die Haushaltssatzung 2016 sieht in der Planung im Ergebnishaushalt für das Haushaltsjahr 
2016 erstmals einen Jahresüberschuss iHv. TEUR 432 vor. 
 
7. Hessische Landesgartenschau im Jahr 2022 in Darmstadt 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hatte bereits am 27.11.2014 im Zuge des Magistratsb e-
schlusses vom 19.11.2014 gegenüber dem Hessischen Umweltministerium das Interesse an 
der Ausrichtung der Landesgartenschau im Jahr 2022 bekundet. Auf Grundlage der Mac h-
barkeitsstudie  stimmte der Magistrat am 27.05.2015 der Bewerbung der St adt Darmstadt 
für die Ausrichtung der 7. Hessischen Landesgartenschau im Jahr 2022 zu (MV vom 
08.05.2015 Nr. 2015/0171).  Ca. ein Jahr später m it offiziellem Vergabe -Schreiben vom 
15.06.2016 erhäl t die Stadt Darmstadt vom Hessischen Umweltministerium den Zuschlag 
zur Ausrichtung der  Landesgartenschau . 
 
Darmstadt weiterdenken – Masterplan Darmstadt 2030+ 
 
Noch in den 1990er Jahren verzeichnete Darmstadt einen leichten Rückgang der Bevölk e-
rung. Seit 2000 nimmt die Zahl der Einwohnerinnen und Einwohner beständig zu. Ein rasa n-
tes und so nicht vorhergesagtes Wachstum ist seit 2010 zu beobachten.  
 
Seite 225 von 226

Wissenschaftsstadt Darmstadt Jahresabschluss 2015 
Nach einer Umfrage der Wirtschaftswoche im Dezember 2015 belegt Darmstadt den 1. Platz 
im „Zukunftsranking 2030" als die Stadt Deutschlands mit den besten Zukunftsaussichten 
und laut Hessenagentur ist Darmstadt die im Rhein-Main-Gebiet prozentual am stärksten 
wachsende Stadt. In einer Studie für den GdW Bundesverband deutscher Wohnungs- und 
Immobilienunternehmen ordnet das Empirica Institut der Stadt Darmstadt eine überdurch­
schnittlich hohe Anziehungskraft auf junge Menschen zu. Dies zeige sich am hohen Anteil der 
Gruppe der 20- bis 35-jährigen an der Darmstädter Gesamtbevölkerung. 
Diese Entwicklung zeigt einen Wandel der Stadtgesellschaft und die Notwendigkeit, politi­
sches und stadtplanerisches Handeln entsprechend anzupassen. Aus diesem dynamischen 
Bevölkerungswachstum ergeben sich Fragen nach der zukünftigen Stadtentwicklung und de­
ren Nachhaltigkeit. Dies umfasst alle Themen der Stadtgesellschaft wie z.B. soziale Gerech­
tigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, Verkehr, Umwelt/Klima, Kultur, Wohnsituation, Wissen­
schaft, Bildung sowie Identität der Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Stadt. 
Demzufolge hat der Magistrat und die Stavo am 12.11.2015 beschlossen, einen mehrjähri­
gen groß angelegten dialogischen und partizipativen Planungsprozess „Darmstadt weiter­
denken . Masterplan 2030+" zu starten. Der Austausch mit der gesamten Stadtgesellschaft 
soll diesen Prozess wie einen Motor antreiben. Dies beinhaltet die kontinuierliche Beteiligung 
der Bürgerinnen und Bürger, moderiert und begleitet durch Fachleute aus unterschiedlichen 
Planungsfeldern, Politik und Verwaltung, um diverse Entwicklungsszenarien durchzuspielen, 
möglichst viele Meinungen einzuholen, erstrebenswerte Qualitäten zu definieren und Lö­
sungs- sowie Strategieansätze gemeinsam zu erarbeiten. Zusätzlich zum Masterplan 2030+ 
soll das Mobilitätskonzept 2030+ erstellt werden, das die Ergebnisse des Verkehrsentwick­
lungsplanes von 2006 in eine moderne und nachhaltige Mobilitätsplanung überführt. 
Leitlinfen zur Bürgerbeteiligung 
Im Jahr 2015 werden ebenfalls die sogenannten Leitlinien zur Beteiligung der Bürgerinnen 
und Bürger in der Wissenschaftsstadt Darmstadt "Damit alle mitmachen können" beschlossen 
(Magistrat�peschluss vom 18.02.2015 gemijß MV �r. ?015/0045 vom 05.02.2015). Die 
Leitlinien regeln die Durchführung freiwilliger Bürgerbeteiligung bei städtischen Vorhaben 
und Projekten. Zu den Abläufen innerhalb der Verwaltung ergeht am 12.08.2015 eine Rund­
verfügung (RV Nr. 19). Die Umsetzung der Leitlinie erfolgt federführend durch den bzw. die 
Bürgerbeauftragte(n) im Büro des Oberbürgermeisters. 
Der Magistrat ist beauftragt regelmäßig einen Bürgerbeteiligungsbericht vorzulegen, der mit 
wissenschaftlicher Begleitung erstellt wird und auf dessen Grundlage die Leitlinien kontinu­
ierlich weiterentwickelt werden. 
Wissenschaftsstadt Darmstadt, den 10.02.2017 
/hJJJvu 
Andre Sehellenberg 
Stadtkämmerer 
Rechenschaftsbericht 
Seite 226 von 226

Revisionsamt 
 
 
 
 
 
 
 
B E R I C H T 
 
des Revisionsamtes 
 
über die Prüfung des Jahresabschlusses 
 
zum 31.12.2015 
 
der Wissenschaftsstadt Darmstadt

I 
 
Gliederung 
 
1. Grundsätzliches          S. 1 
1.1 Rechtliche Grundlagen         S. 1 
1.2 Tabellendarstellung        S. 1 
 
2. Gegenstand, Art und Umfang der Prüfung     S. 3 
2.1 Die Prüfung         S. 3 
2.2 Prüfungsdurchführung         S. 4 
2.3 Prüfungsplanung anhand des risikoorientierten Prüfungsansatzes  S. 4 
 
3. Prüfung der Bilanzpositionen       S. 6 
 
3.1 Anlagevermögen          S. 8 
 
3.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände      S. 8 
3.1.1.1 Konzessionen, Lizenzen und ähnliche Rechte      S. 8 
3.1.1.2 Geleistete Investitionszuweisungen und -zuschüsse    S. 8 
 
3.1.2 Sachanlagen         S. 9 
3.1.2.1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte      S. 10 
3.1.2.2 Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken    S. 10 
3.1.2.3 Sachanlagen im Gemeing ebrauch, Infrastrukturvermögen    S. 11 
3.1.2.4 Anlagen und Maschinen zur Leistungserstellung     S. 12 
3.1.2.5 Andere Anlagen, Betriebs - und Geschäftsausstattung     S. 12 
3.1.2.6 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau     S. 13 
3.1.2.7 Inventare          S. 13 
 
3.1.3 Finanzanlagevermögen         S. 14 
3.1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen       S. 14 
3.1.3.1.1 Zugänge verbundene Unternehmen      S. 16 
3.1.3.1.2 Abgänge verbundene Unternehmen      S. 16 
3.1.3.1.3 Bewertung          S. 17 
3.1.3.2 Beteiligungen         S. 17 
3.1.3.2.1 Zugänge Beteiligungen        S. 17 
3.1.3.2.2 Abgänge Beteiligungen        S. 17 
3.1.3.2.3 Bewertung         S. 17 
3.1.3.3 Ausleihungen an verbundene Unternehmen      S. 18 
3.1.3.4 Wertpapiere des Anlagevermögens       S. 18 
3.1.3.5 Sonstige Ausleihungen (sonstige Finanzanlagen)      S. 19 
3.1.3.5.1 Arbeitgeberdarlehen als sonstige Ausleihungen     S. 20 
3.1.3.5.2 Sonstige gesicherte und ungesicherte Ausleihungen    S. 21 
3.1.3.5.3 Sonstige Finanzanlagen        S. 21 
3.1.3.5.4 Ungesicherte Ausleihungen Sozialverwaltung bzw. Amt für  
 Wohnungswesen und dahingehende Abwertung      S. 21 
3.1.3.6  Sparkassenrechtliche Sonderbeziehung      S. 22

II 
3.2 Umlaufvermögen          S. 23 
3.2.1 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände     S. 23 
3.2.1.1 Entwicklung der Forderungen       S. 23 
3.2.1.2 Wertberichtigung der Forderungen       S. 24 
3.2.1.3 Niederschlagungen und Erlasse        S. 26 
3.2.1.4 Saldenbestätigungen         S. 26 
3.2.2 Flüssige Mittel          S. 27 
 
3.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten       S. 28 
 
3.4 Eigenkapital         S. 29 
3.4.1 Netto-Position         S. 29 
3.4.2 Rücklagen und Sonderrücklagen, Stiftungskapital     S. 30 
3.4.2.1  Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen/außerordentlichen  
 Ergebnisses aus 2014        S. 30 
3.4.2.2 Sonderrücklage          S. 30 
3.4.2.3 Stiftungskapital          S. 30 
3.4.3  Ergebnisverwendung         S. 31 
3.4.3.1 Ergebnisvortrag          S. 31 
3.4.3.2 Ergebnis aus dem laufenden Jahr       S. 31 
3.4.3.3  Wertung          S. 32 
 
3.5 Sonderposten         S. 32 
 
3.6 Rückstellungen          S. 33 
3.6.1 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen   S. 34 
3.6.1.1 Pensionsrückstellungen         S. 34 
3.6.1.2 Pensionsrückstellungen HEAG mobilo GmbH      S. 35 
3.6.1.3 Beihilferückstellungen        S. 35 
3.6.1.4 Altersteilzeitrückstellung         S. 36 
3.6.1.5 Pensionsverpflichtung nach § 107 b BeamtVG Dienstherrenwechsel  S. 36 
3.6.1.6 Rückstellung Abgrenzung Abfindungen       S. 37 
3.6.2 Rückstellungen für Finanzausgleich und Steuerschuldverhältnisse   S. 37 
3.6.3  Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge  
  von Abfalldeponien         S. 38 
3.6.4  Sonstige Rückstellungen         S. 38 
3.6.4.1 Urlaubs- und Zeitguthaben       S. 38 
3.6.4.2 Rückstellungen für Lebensarbeitszeitkonten     S. 38 
3.6.4.3 Rückstellungen Leistungsentgelt TVöD      S. 39 
3.6.4.4 Rechts- und Beratungskosten       S. 39 
3.6.4.5 Andere sonstige Rückstellungen       S. 39 
 
3.7 Verbindlichkeiten         S. 40 
3.7.1 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen       S. 41 
3.7.1.1 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten      S. 41 
3.7.1.2 Verbindlichkeiten gegenüber öffentlichen Kreditgebern   S. 41 
3.7.1.3 Sonstige Verbindlichkeiten aus Krediten     S. 42 
3.7.2 Verbindlichkeiten aus Zuweisungen, Zuschüssen, Transferleistungen  
 und Investitionszuweisungen, -zuschüssen sowie Investitionsbeiträgen S. 42

III 
3.7.3 Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung      S. 43 
3.7.4 Verbindlichkeiten aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben    S. 43 
3.7.5 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und  
 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht , und 
Sondervermögen          S. 44 
3.7.6 Sonstige Verbindlichkeiten       S. 45 
3.7.7 Insbesondere Verbindlichkeiten gegenüber Personal und aus der  
  Personalabrechnung         S. 46 
 
3.8 Passive Rechnungsabgrenzungsposten      S. 46 
 
4. Ergebnisrechnung         S. 48 
4.1 Privatrechtliche Leistungsentgelte       S. 48 
4.2 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte       S. 49 
4.3 Kostenersatzleistungen und -erstattungen     S. 50 
4.4 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen   S. 50 
4.5 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge  
 aus gesetzlichen Umlagen        S. 51 
4.6 Erträge aus Transferleistungen       S. 52 
4.7 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für la ufende  
 Zwecke und allgemeine Umlagen      S. 53 
4.8 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus  
 Investitionszuweisungen, -zuschüssen und Investitionsbeiträge n  S. 54 
4.9  Sonstige ordentliche Erträge        S. 55 
4.10 Personalaufwendungen        S. 55 
4.11 Versorgungsaufwendungen       S. 56 
4.12 Aufwendungen für Sach-  und Dienstleistungen     S. 57 
4.13 Abschreibungen         S. 58 
4.14 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere 
Finanzaufwendungen        S. 59 
4.15 Steueraufwendungen einschließlich Aufwendungen aus gesetzlichen 
Umlageverpflichtungen         S. 60 
4.16  Transferaufwendungen        S. 60 
4.17 Sonstige ordentliche Aufwendungen      S. 62 
4.18 Finanzerträge          S. 62 
4.19 Zinsen und ähnliche Aufwendungen      S. 63 
4.20 Außerordentliche Erträge        S. 64 
4.21 Außerordentliche Aufwendungen      S. 64 
 
5.  Finanzrechnung          S. 66 
5.1 Darstellung der Finanzrechnung        S. 66 
5.2 Kassenkredite          S. 66

IV 
6. Würdigung des Jahresabschlusses      S. 67 
6.1 Einhaltung Haushaltsplan gem. § 128 Abs. 1 Nr. 1 HGO    S. 67 
6.2 Rechnungskontrolle gem. § 128 Abs. 1 Nr. 2 HGO     S. 67 
6.3 Rechtmäßigkeitsprüfung gem. § 128 Abs. 1 Nr. 3 HGO   S. 68 
6.3.1 Kontenpflege         S. 68 
6.3.2 Finanzrechnung          S. 68 
6.3.3 Verspätete Erstellung des Jahresabschlusses     S. 69 
6.3.4 Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit der Verwaltung bei der  
 Aufgabenerfüllung gem. § 131 Abs. 1 Nr.  5 HGO    S. 69 
6.3.5 Umgliederung Anlagen im Bau in Sachanlagen      S. 69 
6.3.6 Konsequente Bewertung der Finanzanlagen     S. 69 
6.3.7 Buchungen nach Aufstellung des Jahresabschlusses    S. 70 
6.4  Prüfung der Anlagen zum  Jahresabschluss  
gem. § 128 Abs.  1 Nr. 4 HGO       S. 70 
6.5 Prüfung der Darstellung der Vermögens- , Finanz- und Ertragslage  
 gem. § 128 Abs. 1 Nr. 5 HGO        S. 71 
6.6 Rechenschaftsbericht         S. 72 
 
7.  Prüfungsvermerk des Revisionsamtes       S. 73

V 
Abkürzungsverzeichnis 
 
 
 
AfA      Absetzung für Abnutzung 
 
AHK      Anschaffungs- und Herstellungskosten 
 
AiB      Anlagen im Bau 
 
ARAP      Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten 
 
ATZ      Altersteilzeit 
 
BgA      Betriebe gewerblicher Art  
 
DADINA      Darmstadt – Dieburger-Nahverkehrsorganisation 
 
EB Bäder     Eigenbetrieb Bäder 
 
EB Bürgerhäuser  Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte 
 
EB EAD  Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und 
Dienstleistungen 
 
EB IDA      Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt 
 
EB Kultur     Eigenbetrieb Kulturinstitute der  
       Wissenschaftsstadt Darmstadt 
 
EÖB      Eröffnungsbilanz 
 
Fa. Schüllermann     Schüllermann und Partner AG,  
       Robert-Bosch-Straße 5, 
       63303 Dreieich 
 
GemHVO     Gemeindehaushaltsverordnung 
 
HGO      Hessische Gemeindeordnung 
 
HOAI      Honorarordnung für Architekten- und  
      Ingenieurleistungen 
 
JA      Jahresabschluss  
 
KVKR       Kommunalen Verwaltungskontenrahmen  
 
LuL      Lieferung und Leistungen

VI 
LWV      Landeswohlfahrtsverband Hessen 
 
MV      Magistratsvorlage 
 
NSK      New System Kommunal 
 
PRAP      Passiver Rechnungsabgrenzungsposten 
 
VZÄ       Vollzeitäquivalente

Seite 1 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
1. Grundsätzliches  
 
1.1 Rechtliche Grundlagen  
 
Die Verpflichtung zur Erstellung des Jahresabschlusses (weiter JA) sowie des Reche n-
schaftsbericht s ergibt sich aus § 112 HGO. Danach soll der JA innerhalb von vier Monaten 
nach Abschluss des Haushaltsjahres aufgestellt sein. Die Aufstellung des JA für das Jahr 
2015 erfolgte nicht fristgerecht.  
 
Der JA 2015 baut auf dem JA 20 14 auf, welcher am 30.03.2017 durch Beschluss der 
Stadtverordnetenversammlung der Wissenschaftsstadt Darmstadt festgestellt wurde. 
Gleichzeitig ist die Entlastung des Magistrats gem. § 114 HGO erteilt worden.  
 
Der JA ist nach §§ 128, 131 HGO vom zuständigen Revisionsamt zu prüfen. Für die Pr ü-
fung wurden neben der HGO , die GemHVO sowie die Hinweise zur GemHVO und die Hin-
weise zur HGO herangezogen. Soweit diese Vorschriften zu einem konkreten Sachverhalt 
keine Regelungen enthalten, können bei der Beurteilung von Zweifelsfragen die entspr e-
chenden handels-  und steuerrechtlichen Regelungen einbezogen werden.  Es gilt die Inve n-
tarordnung der Stadt vom 01.09.2005.   
 
Der Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat mit Beschluss vom 08.03.2017,  
Magistratsvorlage Nr. 2017/0044, den JA 2015 aufgestellt und dem Revisionsamt zur 
Prüfung vorgelegt. Das Revisionsamt hat über die Prüfung einen Schlussbericht zu erste l-
len, § 128 Abs. 2 HGO.  
 
Wir prüften begleitend zur Aufstellung des JA vorab die Positionen Forderungen und Pe r-
sonalrückstellungen. Der Prüfungsbeginn für d ie weiteren Positionen lag auf dem 
13.03.2017, an diesem Tag hat die Finanzverwaltung dem Revisionsamt den JA mit Erlä u-
terungen zu den zugehörigen Unterlagen übergeben . Die Prüfung dauerte bis zum 
15.08.2017 an. Der JA samt Unterlagen wurde uns digital zur Verfügung gestellt. Dies hat 
die internen Abläufe der Prüfung erleichtert.  
 
Die Ergebnisse fasste das Revisionsamt im  vorliegenden Prüfbericht zusammen. Als U n-
terlagen standen uns der Gesamtanlagenspiegel, entsprechende Belege und Schriftverkehr 
zur Verfügung. Zusätzlich war dem Revisionsamt das Buchführungssystem der Wisse n-
schaftsstadt Darmstadt „New System Kommunal“ (weiter NSK) zugänglich.  
 
Die beteiligten Ämter der Verwaltung haben zudem bereitwillig und uneingeschränkt Au s-
kunft erteilt.  
 
Eine Vollständigkeitserklärung ist von der Wissenschaftsstadt Darmstadt am 04.05.2017 
erteilt worden. Dies ist gem. Nr. 1 der Hinweise zu § 128 HGO erforderlich.  
 
 
1.2 Tabellendarstellung 
 
Zum Verständnis der Tabellen und den dort dargestellten Veränderungen zum Vorjahr wird 
darauf hingewiesen, dass das negative Vorzeichen nur eine Verminderung des Wertes zum 
Vorjahr darstellt und umgekehrt das Positive eine Zunahme. Um diese Veränderungen a ber

Seite 2 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
werten zu können, muss zusätzlich die jeweilige Position der Vermögens- oder Ergebnis-
rechnung beachtet werden. So ist z. B. ein negatives Vorzeichen vor dem Veränderungswert 
bei den Verbindlichkeiten als Verminderung der Verbindlichkeiten zu deuten. 
 
Es wird hiervon nur eine Ausnahme in der Darstellung der Eigenkapitalentwicklung unter 
Ziff. 3.4 dieses Berichts und der Ergebnisentwicklung unter Ziff. 3.4.3 dieses Berichts g e-
macht. Es handelt sich bei diesen Tabellendarstellungen inhaltlich nicht um eine übliche 
Kontenentwicklung, sondern um eine Gegenüberstellung des Eigenkapitals und der Ergeb-
nisse 2014 und 2015.

Seite 3 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
2. Gegenstand, Art und Umfang der Prüfung  
 
Im Nachfolgenden wird das allgemeine Vorgehen bei der Prüfung des JA dargestellt.  
 
Die gewählten Funktionsbezeichnungen in diesem Schlussbericht gelten jeweils im Sinne 
der Gleichbehandlung für beide Geschlechter gleichzeitig.  
 
 
2.1 Die Prüfung 
 
Wir haben den JA der Wissenschaftsstadt Darmstadt samt Anlagen und Rechenschaftsb e-
richt geprüft. Aufgabe des Revisionsamtes ist es gem. §§ 128, 131 HGO auf Grundlage der 
durchgeführten Prüfung unter Einbeziehung der uns erteilten Auskünfte ein Urteil über 
den JA 2015 abzugeben. Wir prüften dahingehend, ob  
 
• der Haushaltsplan eingehalten ist,  
• die einzelnen Rechnungsbeträge sachlich und rechnerisch vorschriftsmäßig b e-
gründet und belegt sind,  
• bei den Erträgen, Einzahlungen, Aufwendungen und Auszahlungen sowie bei der 
Vermögens- und Schuldenverwaltung nach den geltenden Vorschriften verfahren 
worden ist, 
• die Anlagen zum JA vollständig und richtig sind,  
• der JA nach § 112 HGO ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild 
der Vermögens -, Finanz- und Ertragslage der Stadt darstellt, 
• die Berichte nach § 112 HGO eine zutreffende Vorstellung von der Lage der Ge-
meinde vermitteln.  
 
In Bezug auf die Prüfung der Gesetzmäßigkeit soll festgestellt werden, ob die Vorschriften 
und Grundsätze des Gemeindewirtschaftsrechts, einschließlich der lokalen Verfügungen 
und Richtlinien, eingehalten worden sind. Dazu gehört auch die Beurteilung der ang e-
wandten Bilanzierungs -, Bewertungs- und Gliederungsgrundsätze.  
 
Die Prüfung beinhaltet die Würdigung der Gesamtdarstellung des JA sowie des Anhangs,  
§ 50 GemHVO, und des Rechenschaftsberichts, § 51 GemHVO.  
 
Der JA ist nach de n Grundsätzen der ordnungsgemäßen Buchführung aufzustellen und 
muss klar und übersichtlich gegliedert sein. Er hat sämtliche Vermögensgegenstände, 
Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Au s-
zahlungen zu enthalten.  
 
Zu den einzelnen o. g. Prüfaufgaben wird in einer abschließenden Würdigung in Ziff. 6 
dieses Berichts Stellung genommen.

Seite 4 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
2.2 Prüfungsdurchführung  
 
Die Prüfung wurde so geplant und durchgeführt, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich 
auf die Darstellu ng des durch den JA und den Anhang vermittelten Bildes der Vermögens-  
und Finanzlage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.  
 
Planungsgrundlage war ein Konzept zur Prüfung des JA, welches das Revisionsamt bereits 
im Jahr 2011 er arbeitet und letztmalig im Juli 2014 nochmals überarbeitet hat.  
 
Im Rahmen der Prüfung wurden die Angaben im JA und die zugehörigen Anlagen aufgrund 
von Plausibilitätsprüfungen, Stichproben oder im Einzelfall auch in vollständigen Prüfu n-
gen der Position beurteilt. Es wurden aber nicht alle Positionen des JA eingehend geprüft, 
sondern vorab ausgewählt, welche, wie weit und was nicht zu prüfen ist. Der konkrete r e-
visionsseitige Prüfplan für den vorliegenden JA datiert auf den 22.02.2017. 
 
Wir haben die Prüf ung an der Prüfungsleitlinie 200 „ Leitlinien zur Durchführung von 
kommunalen Jahresabschlussprüfungen“ und der Prüfungsleitlinie 720 „ Ordnungsmäßig-
keit der Haushaltswirtschaft“  samt Fragenkatalog des Instituts der Rechnungsprüfer (IDR) 
angelehnt. Der Stand  beider Prüfungsleitlinien datiert auf den 17.02.2009. 
 
 
2.3 Prüfungsplanung anhand des risikoorientierten Prüfungsansatzes 
 
Die Prüfplanung orientiert sich an dem mittlerweile allgemein anerkannten Grundsatz des 
risikoorientierten Prüfungsansatzes und wurde auch so durchgeführt. Dazu ist es erforde r-
lich, sich im Rahmen der Prüfung von kommunalen Gebietskörperschaften auf wesentliche 
Vorgänge - im Hinblick auf die Auswirkung auf die Ertrags -, Finanz- und Vermögenslage - 
zu beschränken. Das bedingt, dass die Planung so ausgerichtet ist, dass Unrichtigkeiten 
und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den JA und seiner Anlagen vermitte l-
ten Bildes der Vermögens -, Ertrags- und Finanzlage wesentlich auswirken, mit hinreiche n-
der Sicherheit erkannt werd en
1
.  
 
Die Prüfungsplanung wurde unter Beachtung folgender Grundsätze erstellt:  
 
• Alle gem. § 49 GemHVO aufzuführenden Bestandteile der Vermögensrechnung 
müssen tatsächlich im JA abgebildet sein (Prüfung der Vollständigkeit).  
 
• Die Vermögenswerte, Schulden und Rechte im JA unter Beachtung der Bewe r-
tungsvorschriften und des Vorsichtsprinzips müssen richtig bewertet und abg e-
schrieben worden sein (Prüfung der Bewertung).  
 
• Der JA hat so beschaffen zu sein, dass er einem sachverständigen Dritten inne r-
halb angemessener Zeit einen Überblick über die Geschäftsvorfälle, ihre Entst e-
hung und Abwicklung sowie die Vermögenslage der Kommune geben kann; danach 
ist die Ordnungsmäßigkeit und Klarheit sowie Übersichtlichkeit zu beachten (Pr ü-
fung der Richtigkeit).  
 
                                                           
1
 IDR Prüfungsleitlinie 200, Ziff. 3.1 ff.

Seite 5 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
• Es müssen alle im JA erfassten Posten der richtigen Rechnungslegungsperiode z u-
geordnet sein (Prüfung der Abgrenzung).  
 
• Die im JA abgebildeten Vermögenswerte zum Jahresabschlussstichtag der Ko m-
mune sind richtig zuzuordnen und die ausgewiesenen Schulden zum Jahresa b-
schlussstichtag haben die entsprechenden Verpflichtungen zu beschreiben (Pr ü-
fung des Eigentums und der Verpflichtungen).  
 
• Die einzelnen Positionen des JA sind in den zutreffenden Konten zu erfassen und 
der Ausweis und die Erläuterungen im JA und seinen Anlagen müssen sachgerecht 
und verständlich sein (Prüfung des Ausweises).  
 
Ergänzend ist zu erwähnen, dass ein steuerlicher Abschluss für den Betrieb gewerblicher 
Art (weiter BgA) Kindertagesstätten vorliegt. Dieser BgA erstellt einen eigenen steuerlichen 
JA. Dieser Abschluss und die Abschlüsse der Eigenbetriebe der Wissenschaftsstadt Dar m-
stadt waren nicht Gegenstand der Prüfung.

Seite 6 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
7,5 
25,4 
55,3 
5,9 5,2 
0,6 
7,8 
26,5 
56,6 
6,6 
1,9 0,6 
7,9 
26,1 
55,3 
5,4 4,8 
0,6 
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Immaterielle
Vermögensgegenstände
Sachanlagen
Finanzanlagen
Forderungen
Flüssige Mittel
Rechnungs-
abgrenzungsposten
Vergleich JA 2013/2014/2015 - Aktiva 
2013=grau, 2014=hellgrau, 2015=dunkelgrau 
3. Prüfung der Bilanzpositionen 
 
Vor der eingehenden Auseinandersetzung mit den einzelnen Bilanzpositionen gewährt die 
nachfolgende Grafik einen kurzen Überblick über das Verhältnis der Werte der Bilanzposit i-
onen untereinander und gegenüber den Vorjahren. Die in den folgenden Tabellen dargestell-
ten Prozentangaben stellen Anteile an der Bilanzsumme dar. Es ist zu erkennen, dass die 
prozentual größte Position auf der Aktivseite der Bilanz die Finanzanlagen darstellen. Diese 
sind mit den Sachanlagen rückläufig gegenüber dem Vorjahr. Auf der anderen Seite, also in 
den Passiva, ist die Eigenkapitalquote im Vergleich zum Vorjahr angestiegen. Grund hierfür 
ist die Auswirkung der Entschuldungshilfe im Rahmen des sog. „Schutzschirmverfahrens“.

Seite 7 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
11,0 11,1 
20,5 
55,3 
2,1 
13,0 12,1 
22,4 
50,4 
2,1 
14,0 11,8 
20,2 
51,9 
2,1 
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
Eigenkapital
Sonderposten
Rückstellungen
Verbindlichkeiten
Rechnungs-
abgrenzungsposten
Vergleich JA 2013/2014/2015 - Passiva 
2013=grau, 2014=hellgrau, 2015=dunkelgrau

Seite 8 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.1 Anlagevermögen  
 
Das Anlagevermögen besteht aus den immateriellen Vermögensgegenständen, dem Sac h-
anlagevermögen und den Finanzanlagen.  
 
 
3.1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 
 
Immaterielle Vermögensgegenstände sind gem . Nr. 3 der Hinweise zu § 49 GemHVO Ve r-
mögensteile, die nicht körperlich  bzw. nicht gegenständlich sind, sondern Rechte oder 
andere wirtschaftliche Werte darstellen (beispielsweise Softwareprogramme, Konzessio-
nen, Lizenzen). Von der Kommune gewährte Investitionszuweisungen, -zuschüsse und  
-beiträge sind ebenfalls als immaterielle Vermögensgegenstände auszuweisen.  
 
 
 
3.1.1.1 Konzessionen, Lizenzen und ähnliche Rechte  
 
Bei unserer Prüfung ist aufgefallen, dass in zwei Fällen nicht von einer Investition ausg e-
gangen werden konnte, weil die Voraussetzung , nämlich die dauerhaften Nutzung , für die-
se fehlen. In einem Fall ist der aktivierte Betrag in voller Höhe von 162.351,70 € im gle i-
chen Haushaltsjahr abgeschrieben worden. In einem weiteren Fall ergibt sich aus dem 
Beleg, dass es sich um Soft waregebühren nur für ein Jahr i. H . v. von 41.787,03 € ha n-
delt. Fälschlicherweise meldete die IT -Abteilung an die Finanzverwaltung, Abt. Kämmerei 
eine Nutzungsdauer von zehn Jahren. Wir haben diese Sachverhalte mit der Finanzverwa l-
tung, Abt. Kämmerei  und der IT-Abteilung besprochen und empfehlen zukünftig das Auf-
wandskonto „Softwaregebühren“ zu verwenden.  
 
 
3.1.1.2 Geleistete Investitionszuweisungen und -zuschüsse 
 
Die Steigerung der Bilanzposition Geleistete Investitionszuweisung und -zuschüsse von 
2.534.928,11  € ist im Wesentlichen mit dem Erwerb von Belegungsrechten im Rahmen 
der Wohnraumförderung von der bauverein AG in einer Gesamthö he von 6.360.000,00 € 
zu begründen.  
 
Wir haben die Bilanzposition in Stichproben geprüft und die Anlage nbuchhaltung und die 
Finanzbuchhaltung in diesem Bereich abgestimmt.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Konzessionen, Lizen-
zen und ähnliche 
Rechte 
4.536.052,82 4.210.370,26 325.682,56 
Geleistete Investiti-
onszuweisungen und  
-zuschüsse 
98.836.871,54 96.301.943,43 2.534.928,11 
Summe 103.372.924,36 100.512.313,69 2.860.610,67

Seite 9 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.1.2 Sachanlagen 
 
Bei Sachanlagen handelt es sich um körperliche Vermögensgegenstände des Anlageverm ö-
gens. Grundstücke der Kommune sind ausschließlich im Sachanlagevermögen zu bilanzieren, 
Nr. 1 der Hinweise zu § 49 GemHVO . 
 
Zur Vereinfachung haben wir die jeweilige Kontenentwicklung zu der jeweiligen Sachanlage n-
position dargestellt. Für die Zugänge ist zu beachten, dass dort auch die Umbuchungen e r-
fasst sind. 
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Grundstücke, grund-
stücksgleiche Rechte 39.028.508,46 38.170.528,70 857.979,76 
Bauten einschließlich 
Bauten auf fremden 
Grundstücken 
12.701.458,88 13.218.573,67 – 517.114,79 
Sachanlagen im Ge-
meingebrauch, Infra-
strukturvermögen 
239.568.627,07 240.841.623,93 – 1.272.996,86 
Anlagen und Maschi-
nen zur Leistungser-
stellung 
810.976,00 737.467,11 73.508,89 
Andere Anlagen, Be-
triebs- und Geschäfts-
ausstattung 
12.151.786,63 12.012.555,21 139.231,42 
Geleistete Anzahlun-
gen und Anlagen im 
Bau (weiter AiB) 
36.968.289,01 35.281.642,82 1.686.646,19 
Summe 341.229.646,05 340.262.391,44 967.254,61 
 
Die einzelnen Anlagenkonten  sind im Anhang zum JA 20 15, Ziff. 3.1.2 ff. aufgeführt. 
 
Im Rahmen der Abstimmung der Salden der Anlagenbuchhaltung (Nebenbuchhaltung) mit den 
Werten der Finanzbuchhaltung haben wir diese Position geprüft. Insgesamt haben wir festg e-
stellt, dass es keine Differenz zwischen Anlagenbuchhaltung und Finanzbuchhaltung  gab.  
 
Die Prüfungsergebnisse zu den einzelnen Bilanzpositionen des Sachanlagevermögens sind 
nachfolgend im Bericht dargelegt.

Seite 10 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.1.2.1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte  
 
Wir prüften die Grundstücke anhand von Stichproben. Nach dem Buchungsstand 
31.12.2015 ergibt sich nachfolgendes Bild.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Sonstige unbebau-
te Grundstücke 19.184.924,25 18.326.944,49 857.979,76 
Bebaute Grundstü-
cke mit eigenen 
Bauten 
19.839.628,92 19.839.628,92 0,00 
Bebaute Grundstü-
cke mit fremden 
Bauten 
3.955,29 3.955,29 0,00 
Grundstücksgleiche 
Rechte 0,00 0,00 0,00 
Summe 39.028.508,46 38.170.528,70 857.979,76 
 
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand  zum 01.01.20 15 38.170.528,70 
 +  Zugänge 293.800,30 
     + Umbuchungen 566.008,46 
 –  Abgänge 1.829,00 
Endbestand zum 31.12.20 15 39.028.508,46 
 
Der Abgleich zwischen Stadt und dem Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt 
(weiter EB IDA) bezüglich der Grundstückszuordnungen wurde mit dem JA 2011 abge-
schlossen. Siehe dazu Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 16.12.2014 , 
Magistratsvorlage -Nr. 2014/0268. Die wesentlichen Änderungen sind im Anhang zum JA 
2015, Ziff. 3.1.1.2.1 dargestellt. 
 
Aus der stichprobenhaften Prüfung ergaben sich keine Beanstandungen.  
 
 
3.1.2.2 Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken  
 
Jedes Bauwerk ist einzeln zu bewerten. Für Gebäude und Außenanlagen auf demselbe n-
Grundstück kann von einer getrennten Ermittlung der Herstellungskosten abgesehen we r-
den. 
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.20 15 13.218.573,67 
 +  Zugänge 1.055.034,84 
 –  Abgänge (u. a. Übertragung an  
        EB IDA) 1.136.725,36 
     +  Umbuchungen in 2015 55.126,16 
    –  Entwicklung der Absetzung für  
       Abnutzung ( weiter AfA) 490.550,43 
Endbestand zum 31.12.20 15 12.701.458,88

Seite 11 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Wir haben die Übernahme der Werte aus dem JA des Jahres 2014 und die Zu - und Abgän-
ge des Berichtsjahres in dieser Bilanzposition geprüft. Eine Abstimmung der Anlage n-
buchhaltung mit der Finanzbuchhaltung ist durchgeführt worden. Die wesentlichen Änd e-
rungen sind im Anhang zum JA 2015, Ziff. 3.1.1.2.2 dargestellt. Bei den Zugängen han-
delt es sich hauptsächlich um den Neubau der Kita am See . Die Abgänge beschreiben 
zum großen Teil die Übertragung des Anlagevermögens des Stadions am Böllenfalltor an 
die Darmstädter Sportstätten GmbH & Co. KG. 
 
In Bezug auf die AfA verweisen wir auf Ziff. 4.13 dieses Berichts.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.1.2.3 Sachanlagen im Gemeingebrauch, Infrastrukturvermögen  
 
Der Bilanzposten umfasst Sachanlagen, die der Gebietskörperschaft gehören, aber von den 
Bürgern genutzt werden. Dazu zählen in erster Linie das Infrastrukturvermögen, aber auch 
Denkmäler, Kulturgüter oder bewegliches Vermögen wie Medien, Kunstgegenstände und 
Sammlungen.  
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.2015  240.841.623,93 
 +  Zugänge 2.266.457,66 
 –  Abgänge 7.268,18 
    +  Umbuchungen 7.382.398,38 
     – Entwicklung der AfA  10.914.584,72 
Endbestand zum 31.12.20 15 239.568.627,07 
 
Diese Aufstellung ergibt sich aus der Anlagenbuchhaltung und ist mit der Vermögensrec h-
nung abgestimmt.  Ebenso ist eine Abstimmung der Anlagenbuchhaltung mit der Kana l-
netzwertberechnung des Straßenverkehrs - und Tiefbauamtes durchgeführt worden.  
 
Durch verspätete Aktivierung von Anlagen im Bau (Straßenbau ) und die damit verbund e-
nen nachgezogenen AfA -Läufe liegt in diesem Bereich eine Periodenverschiebung vor , die 
auf dem Sachkonto „periodenfremde Aufwendungen“ abgebildet wird.  Mit dieser AfA wird 
der Aufwand im geprüften Jahr um die „periodenfremden Aufwendungen“ zu hoch darg e-
stellt.  
 
Als wesentlicher Zugang ist die Straßenbeleuchtung von Gemeindestraßen, 1.739 T€, zu 
nennen. Bei den Umbuchungen handelt es sich in erster Linie um die Fertigstellung und 
Aktivierung von Gemeindestraßen, 2.324 T€, und von Kanälen, Bauwerken und Schächten, 
4.108 T€.  
 
Die wichtigsten Veränderungen der Vermögenspositionen sind im Anhang zum JA 2015, 
Ziff. 3.1.1.2.3 aufgeführt. 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 12 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
3.1.2.4 Anlagen und Maschinen zur Leistungserstellung  
 
In dieser Kontengruppe sind grundsätzlich nur solche  Vermögensgegenstände zu bilanzie-
ren, die im unmittelbaren Zusammenhang mit der Herstellung von Leistungen bzw.  Er-
zeugnissen (interne und externe) eines einzelnen Produktionsprozesses stehen und nicht 
dem Infrastrukturvermögen  zugeordnet sind , Nr. 8 der Hinweise zu § 49 GemHVO.  
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.2015  737.467,11 
 +  Zugänge 162.638,37 
 –  Abgänge 4.575,55 
    –  Entwicklung der AfA  84.553,93 
Endbestand zum 31.12.20 15 810.976,00 
 
Wir haben die Bilanzposition entsprechend der Prüfungsplanung nicht geprüft, da wir das 
Prüfrisiko als gering einschätzen. Eine Abstimmung der Anlagenbuchhaltung mit der Fi-
nanzbuchhaltung ist durchgeführt worden.  
 
Die wesentlichen Änderungen sind im Anhang  zum JA 2015, Ziff.3.1.1.2.4 dargestellt . 
 
 
3.1.2.5 Andere Anlagen, Betriebs - und Geschäftsausstattung  
 
Hierzu zählt die Betriebs - und Geschäftsausstattung der Verwaltungs-  und Betriebsgebä u-
de sowie der Werkstätten, z. B. Mobiliar, Büromaschinen, Datenverarbeitungsanlagen, 
Fuhrpark. 
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.20 15 12.012.555,21 
    +  Zugänge 2.023.913,73 
    –  Abgänge 1.616.928,12 
    +  Umbuchungen  293.244,72 
    –  Entwicklung der AfA  560.998,91 
Endbestand zum 31.12.2015 12.151.786,63 
 
Wir haben die Bilanzposition entsprechend der Prüfungsplanung nicht geprüft, da diese 
im Vorjahr geprüft wurde . Unserer Einschätzung nach konnte eine Prüfung vor dem Hin-
tergrund des risikoorientierten Prüfansatzes unterbleiben.  
 
Eine Abstimmung der Anlagenbuchhaltung mit der Finanzbuchhaltung ist durchgeführt 
worden. 
 
Die wesentlichen Änderungen sind im Anhang zum JA 2015, Ziff.3.1.1.2.5 dargestellt.

Seite 13 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.1.2.6 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 
 
Geleistete Anzahlungen sind geldliche Vorleistungen auf schwebende bzw. noch nicht a b-
gewickelte Geschäfte. Sie sind in jedem Fall zu aktivieren. Anlagen im Bau sind noch nicht 
betriebsbereite Vermögensgegenstände, sie werden auf den Konten „Anlagen im Bau“ 
nachgewiesen. Wird die H erstellung bzw. die Anschaffung beendet und in Betrieb geno m-
men, sind die Anschaffungs-  und Herstellungskosten (weiter  AHK) auf das entsprechende 
Sachkonto umzugliedern.  
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.2015  35.281.642,82  
 +  Zugänge 10.018.260,58 
 –  Abgänge 0,00 
 –  Umbuchung/Aktivierung  8.331.614,39 
Endbestand zum 31.12.20 15 36.968.289,01 
 
Die wesentlichen Änderungen der Bilanzposition Geleistete Anzahlungen und Anlagen im 
Bau sind im Anhang zum JA 2015, Ziff. 3.1.1.2.6 erläutert. Eine Abstimmung der Anla-
genbuchhaltung mit der Finanzbuchhaltung ist durchgeführt worden, die Zahlen stimmen 
überein. 
 
Es ist wiederum festzuhalten, dass eine zeitnahe Umgliederung und Aktivierung von in 
Betrieb genommenen Anlagen in die Anlagenbuchhaltung der Stadt auch in 2015 noch 
nicht vollständig erfolgte. Dies gilt insbesondere bei komplexen Anlagen im Bau , bei de-
nen in sich abgeschlossene Teilprojekte als Einzelanlagen aktiviert werden müssen. Aber 
auch Einzelanlagen im Bau sind teilweise nicht zeitnah umgegliedert worden. Die Fachä m-
ter melden jedoch vermehrt abgeschlossene und in Betrieb genommene Anlagen.  
 
Bei den geleisteten Anzahlungen und Anlagen im Bau handelt es sich beispielhaft um die 
Erweiterung Kita Nachtweide , 2.683 T€, Soziale Stadt Eberstadt Süd , 3.287 T€, Frankfur-
ter Landstraße 3.895  T€, Baugebiet K6/K8 Kranichstein West , 2.364 T€, und Bismarck-
straße West, 2.126 T€. 
 
Bei den Umbuchungen handelt es sich beispielhaft um die Umgestaltung Bartningstraße , 
1.264 T€, Kanalisation,  3.326 T€, und Schlossgartenstraße Martinsviertel, 543  T€. 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.1.2.7 Inventare 
 
Zusätzlich haben wir die Inventare beim  
 
- Frauenbüro,  
- IT-Abteilung, 
- Umweltamt sowie  
- beim Grünflächenamt in Form der Baum - und Grünflächendatei  
 
geprüft.

Seite 14 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die Zugänge, Abgänge oder sonstige Veränderungen im Bestand w urden im Regelfall zeit-
nah eingepflegt. Die Datenbanken w urden kontinuierlich weitergeführt. Die Baumprüfer 
sind mit Table t ausgerüstet und tragen ihre Feststellungen zu den geprüften Bäumen so-
fort in die Datei ein.  Anhand der Prüf ungsfeststellungen wird jährlich ein L eistungsver-
zeichnis erstellt, in dem alle zu fällenden Bäume und die Ersatzmaßnahmen erfasst sind.  
Sobald die Ersatzmaßnahme ausgeführt wurde , wird der gefällte Baum aus der Datei g e-
löscht und der neue aufgenommen.  Anhand der vergebenen Nummern für die Bäume fin-
det man diese in der Datei und in den Lageplänen entsprechend wieder. 
 
 
3.1.3 Finanzanlagevermögen  
 
In der Regel handelt es sich entsprechend Nr. 10 der Hinweise zu § 49 GemHVO bei F i-
nanzanlagen um Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen, Wertpapiere sowie 
verschiedene Formen sogenannter Ausleihungen. Wertpapieranlagen der Kommune, we l-
che nicht au f Dauer bzw. nur zur Ausnutzung von Liquiditätsreserven gebildet worden 
sind, werden nicht als Finanzanlagen klassifiziert.  
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in €  
Anteile an verbundenen 
Unternehmen 526.655.741,92  530.459.532,06  – 3.803.790,14 
Beteiligungen  4.189.047,32 4.189.047,32 0,00 
Ausleihungen an ve r-
bundene Unternehmen  19.619.169,86  20.059.582,38  – 440.412,52 
Wertpapiere des Anl a-
gevermögens 2.001.065,17 2.001.565,17 – 500,00 
Sonstige Ausleihungen 
(sonstige Finanzanla-
gen) 
10.480.037,08  11.049.198,53  – 569.161,45 
Sparkassenrechtliche 
Sonderbeziehung  160.395.998,33  160.395.998,33  0,00 
Summe  723.341.059,68  728.154.923,79  – 4.813.864,11 
 
 
3.1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen  
 
Anteile an verbundenen Unternehmen sind gem. Nr. 11 der Hinweise zu § 49 GemHVO 
Finanzanlagen an rechtlich selbständigen Unternehmen, auf welche die Kommune einen 
beherrschenden Einfluss ausübt (i. d. R. bei eine m Anteil von mehr als 50 v. H.) sowie ihre 
Eigenbetriebe. 
 
Ein Beteiligungsmanagement ist vorhanden. 
 
Die im JA zum 31.12.2015 aufgeführten verbundenen Unternehmen, die als Finanzanlagen 
in der städtischen Bilanz geführt werden, sind darauf geprüft worden, ob 
 
• die Salden der Finanzbuchhaltung mit den Salden des Anlagespiegels (Anlagen-
buchhaltung) übereinstimmen, 
 
• die Zugänge und Abgänge richtig dargestellt und auch beschlossen worden sind,

Seite 15 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
• die Bewertung angemessen und die Stetigkeit der Bewertungsmethode eingehalten 
worden ist. 
 
Wir haben auch dieses Jahr auf die Vorlage der geprüften Jahresabschlüsse bestanden, da 
u. E. nach eine jährliche Pflicht zur Bewertung der Finanzanlagen aus Nr. 16 der Hinweise 
zu § 41 GemHVO besteht. Für die Zukunft halten wir es für notwendig, dass der JA der Stadt 
im Bereich der Finanzanlagen auf geprüften Jahresabschlüssen gründen muss. Wir hatten 
diesen Umstand der fehlenden geprüften Jahresabschlüsse bereits in unserem Schlussbe-
richt zur Prüfung des JA 2012 auf S. 15 beanstandet. 
 
Der JA 2015 des Eigenbetriebs Kulturinstitute der Wissenschaftsstadt Darmstadt (weiter  
EB Kultur) ist zum Zeitpunkt dieser Berichtserstellung wieder nicht aufgestellt. Es ist für 
uns nicht absehbar, wann der geprüfte Abschluss vom EB Kultur vorgelegt werden kann. 
Diese Situation hat sich verbessert, ist aber unbefriedigend. Wir bitten auch angesichts der 
größeren Baumaßnahmen im Bereich des EB Kultur dringend die Jahresabschlüsse zeitnah 
vorzulegen. Die uns während der Prüfung des JA der Stadt vom EB Kultur vorgelegten U n-
terlagen sind noch nicht geprüft. Trotzdem haben wir diese Unterlagen in unsere Prüfung 
einbezogen, da in den vergangenen Jahren die Prüfung des EB Kultur zu keinen besonderen 
Auffälligkeiten geführt hat. Wir gehen davon aus, dass es bei der anstehenden Prüfung der 
uns vorgelegten Unterlagen zu keinen gravierenden Änderungen kommt.  
 
Im Nachfolgenden stellen wir den Bearbeitungsstand der Jahresabschlussarbeiten der Ei-
genbetriebe dar. 
 
Eigenbetriebe als Finanzanlagen 
Bearbeitungsstand JA 2015 
bis Berichtsende 
EB IDA festgestellt 
EB Kultur nicht aufgestellt/festgestellt 
Eigenbetrieb Bäder (weiter EB Bäder) festgestellt 
Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte 
(weiter EB Bürgerhäuser) festgestellt 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen festgestellt 
Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und 
Dienstleistungen (weiter EB EAD) festgestellt 
 
Auf die Vorlage der geprüften Abschlüsse des Verwaltungsverbandes für das Gesundheit s-
amt der Stadt Darmstadt und des Landkreises Darmstadt-Dieburg haben wir auch dieses 
Jahr verzichtet, da diese für uns zeitlich nicht absehbar waren. Der letzte geprüfte JA datiert 
auf das Jahr 2010. Vorsichtshalber hat die Stadt den Verwaltungsverband mit 1,00 € bewer-
tet.  
 
Für die Darmstädter Sportstätten GmbH & Co KG und die Darmstädter Sportstätten Verwal-
tungsgesellschaft mbH liegen uns die geprüften Jahresabschlüsse 2015 vor. Eine Bewertung 
ist gem. Nr. 16 der Hinweise zu § 41 GemHVO noch nicht notwendig, weil keine drei Verlust-
jahre entstanden sein können. Die Gründung der Gesellschaften datiert auf das Jahr 2014. 
Dasselbe gilt für die Darmstädter Stadtentwicklungs GmbH & Co. KG sowie die Darmstädter 
Stadtentwicklungs Verwaltungs GmbH.

Seite 16 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die fehlenden geprüften Jahresabschlüsse der Wasserverbände Schwarzbach-Ried und Mo-
daugebiet liegen uns nur im Entwurf vor. Wir haben keinen Anlass an den Werten zu zwei-
feln. 
 
Es fehlt auch der Prüfbericht über die Jahresabschlussprüfung der Darmstadt – Dieburger-
Nahverkehrsorganisation (weiter DADINA). Der Zweckverband DADINA ist ebenfalls in der 
städtischen Buchhaltung mit 1,00 € bewertet. Die DADINA hat ein Ergebnis von 0,00 € zu 
erzielen. Die Gewinne sind zurückzuzahlen und die Verluste von den Trägern zu tragen, so-
dass keine bilanzielle Korrektur bei der Stadt notwendig wird.  
 
 
3.1.3.1.1 Zugänge verbundene Unternehmen 
 
Insgesamt sind 8.385.000,00 € als Zugänge bei den verbundenen Unternehmen gebucht. 
Die Zugänge an verbundene Unternehmen werden in der folgenden Tabelle dargestellt.  
 
Verbundenes Unternehmen Zugänge in € 
Klinikum Darmstadt GmbH 6.000.000,00 
Darmstädter Sportstätten GmbH  & Co. KG 1.260.000,00 
EB EAD  1.000.000,00 
Darmstädter Stadtentwicklungs GmbH & Co. KG 100.000,00 
Darmstädter Stadtentwicklungs Verwaltungs GmbH 25.000,00 
Summe Zugänge verbundene Unternehmen 8.385.000,00 
 
Die Stadt hat das Eigenkapital der Klinikum Darmstadt GmbH um 6.000.000,00 € erhöht, 
um den Kauf des St. Rochus Krankenhauses und des Marienhospitals durch die Klinikum  
Darmstadt GmbH finanziell zu sichern. 
 
Die Darmstädter Sportstätten GmbH & Co. KG hat eine Eigenkapitalerhöhung zur Finanzie-
rung von notwendigen Investitionen im Stadion am Böllenfalltor von der Stadt erhalten. 
 
Beim EB EAD wird die Eigenkapitalquote durch die Zuweisung seitens der Stadt erhöht.  
 
Die Darmstädter Stadtentwicklungs GmbH & Co. KG und die Darmstädter Stadtentwic k-
lungs Verwaltungs GmbH sind Neugründungen, die mit Eigenkapital bzw. Kommanditkapital 
ausgestattet worden sind. 
 
 
3.1.3.1.2 Abgänge verbundene Unternehmen 
 
Insgesamt sind als Abgänge bei den verbundenen Unternehmen 12.188.790,14  € gebucht.  
 
Dabei handelt es einmal um Teilverkäufe und neue Grundstückszuordnungen i. H. v. 
6.432.372,32 € durch den EB IDA.  
 
Weiterhin musste eine Korrektur des Unternehmenswertes der Klinikum Darmstadt GmbH 
durchgeführt werden. Gem. Nr. 16 der Hinweise zu § 41 GemHVO sind Anpassungen beim 
Wertansatz der Beteiligungen vorzunehmen, wenn voraussichtlich eine dauerhafte Wertmin-
derung vorliegt. Dies ist bei Verlusten der Beteiligung in drei aufeinanderfolgenden Jahren 
grundsätzlich anzunehmen. Wir haben bei dieser Prüfung das Eigenkapital der verbundenen

Seite 17 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Unternehmen mit den jeweiligen Buchwerten in der Anlagenbuchhaltung der Stadt vergli-
chen. Ist der Buchwert höher als das entsprechende Eigenkapital des Unternehmens, ist auf 
den Eigenkapitalwert in der Anlagenbuchhaltung  der Stadt zu korrigieren. Der Bewertungs-
verlust ist als außerordentlicher Aufwand ergebniswirksam zu behandeln. Insgesamt waren 
danach weitere 5.756.417,82 € als Abgänge bei den verbundenen Unternehmen zusätzlich 
zu buchen. Wir haben diese Abwertungen der Finanzverwaltung empfohlen. Die Abwertun-
gen sind von der Finanzverwaltung nachvollzogen worden. 
 
 
3.1.3.1.3 Bewertung  
 
Die Bewertung der verbundenen Unternehmen ist nach unserer Prüfung sachgerecht erfolgt. 
 
 
3.1.3.2 Beteiligungen 
 
Gem. Nr. 12 der Hinweise zu § 49 GemHVO gelten als Beteiligungen Anteile an Gesellschaf-
ten und sonstigen juristischen Personen, die nicht zu den verbundenen Unternehmen geh ö-
ren, sofern diese Beteiligung auf Dauer angelegt ist und dem Geschäftsbetrieb der Gemei n-
de durch Herstellung einer dauerhaften Verbindung zu diesen Einrichtungen dient. Bei einer 
Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft wird von der widerlegbaren Vermutung ausgega n-
gen, dass eine Beteiligungsquote von mehr als 20 v. H. diese Voraussetzungen erfüllt.  
Die Prüfung orientierte sich auch bei den Beteiligungen an den unter Ziff. 3.1.3.1 dieses 
Berichts formulierten Prüfzielen. Auch hier wurde stichprobenhaft geprüft. 
 
Im Bereich Beteiligungen waren 2015 insgesamt 4.189.047,32 € gebucht. 
 
 
3.1.3.2.1 Zugänge Beteiligungen 
 
Im Haushaltsjahr 2015 gab es keine Zugänge bei den Beteiligungen. 
 
 
3.1.3.2.2 Abgänge Beteiligungen 
 
Im Haushaltsjahr 2015 gab es keine Abgänge bei den Beteiligungen. 
 
 
3.1.3.2.3 Bewertung 
 
Die Bewertung der Beteiligungen ist nach unserer Prüfung sachgerecht erfolgt.

Seite 18 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.1.3.3 Ausleihungen an verbundene Unternehmen  
 
Bei den Ausleihungen an verbundene Unternehmen handelt es sich im Berichtsjahr um einen 
Betrag von 19.619.169,86 €. D avon entfallen 16.891.809,86 € auf die Wohnungsbaudarle-
hen, welche der bauverein AG gewährt wurden . Der restliche Anteil in dieser Position stellt 
den Darlehensanteil der Schulbaupauschale 2008 – 2011 dar, welcher dem EB IDA zugeor d-
net. 
 
Mit Stand 01.01.2015 betrugen diese 20.059.582,38 € und teilten sich wie folgt auf: 
 
Gesichert 1.755.740,36 €  
Ungesichert 18.303.842,02 €  
 
 
Die Abwicklung im Berichtsjahr stellt sich wie folgt dar:  
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.2015 20.059.582,38  
 – Abgänge gesichert 21.121,48 
 – Abgänge ungesichert  419.291,04 
Endbestand zum 31.12.20 15 19.619.169,86  
 
Grundlage für die Gewährung dieser Darlehen ist das Wohnraumförderungsgesetz i. V. m. 
der Hessischen Richtlinie zur sozialen Wohnraumförderung. Voraussetzung für die Gewä h-
rung zinsgünstiger Baudarlehen des Landes ist eine angemessene Beteiligung der G e-
meinde an der Finanzierung. Die geförderten Wohnungen unterliegen einer 20 -jährigen 
Mietpreis- und Belegungsbindung.  
 
Die Überwachung und Abwicklung der Darlehen erfolgt in der Finanzverwaltung mittels 
des Programms MZins.  
 
Es wurde die Abstimmung der Salden zwischen der Darlehensverwaltung mit denen der 
Finanzbuchhaltung geprüft. Dies führte zu keiner Abweichung.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.1.3.4 Wertpapiere des Anlagevermögens 
 
Die Wertpapiere des Anlagevermögens werden bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt nicht 
mehr in der Anlagenbuchhaltung geführt, sondern einzeln in der Finanzverwaltung,  
Abt. Kämmerei. Das Finanzanlagevermögen der Wissenschaftsstadt Darmstadt betrifft nur 
das Vermögen der unselbständigen Stiftungen und das Nachlassvermögen. Diese halten die 
Wertpapiere, um ihren Stiftungszweck zu verfolgen. Gem. Nr. 4 der Hinweise zu § 23 
GemHVO sind für rechtlich unselbständige örtliche Stiftungen, die von der Gemeinde verwal-
tet werden, Sonderrücklagen zu bilden, vgl. auch § 115 Abs. 1 Nr. 2 HGO.

Seite 19 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die Kontenentwicklung stellt sich wie folgt dar:  
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.2015  2.001.565,17 
+ Zugänge 142.000,00 
–  Abgänge 142.500,00 
Endbestand zum 31.12.20 15 2.001.065,17 
 
Es wurde eine Abstimmung der Anlagewerte im JA mit den ausgewiesenen Bilanzwerten 
der einzelnen Stiftungen vorgenommen. 
 
Der Rückgang der Wertpapiere des Anlagevermögens resultiert aus der Auflösung von 
Sparkassenbriefen, die Zugänge wiederum stammen aus dem Kauf von neuen Sparka s-
senbriefen. Die alten Sparkassenbriefe waren ausgelaufen.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.1.3.5 Sonstige Ausleihungen (sonstige Finanzanlagen) 
 
Ausleihungen im Sinne der Finanzanlagen sind ausschließlich finanzielle Forderungen. 
Diese unterteilen sich bei der Stadt wie folgt.   
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Sonstige Ausleihun-
gen Arbeitgeberdar-
lehen 
507.485,39 631.983,05 – 124.497,66 
Sonstige gesicherte 
und ungesicherte 
Ausleihungen 
9.464.610,56 9.948.679,69 – 484.069,13 
Sonstige Finanzan-
lagen 500,00 500,00 0,00 
Ungesicherte Aus-
leihungen Sozial-
verwaltung 
(Erläuterung: Korrekturpos-
ten 75 %) 
23.174,30 
 
 
69.522,90 
13.633,02 
 
 
40.899,05 
9.541,28 
 
 
28.623,85 
Ungesicherte Aus-
leihungen Amt für 
Wohnungswesen 
(Erläuterung: Korrekturpos-
ten 65 %) 
484.266,83 
 
 
899.006,02 
454.402,77 
 
 
843.890,85 
29.864,06 
 
 
55.115,17 
Summe 10.480.037,08 11.049.198,53 – 569.161,45

Seite 20 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.1.3.5.1 Arbeitgeberdarlehen als sonstige Ausleihungen  
 
Am 03.03.2004 hat der Magistrat beschlossen , keine Arbeitgeberdarlehen mehr zu g e-
währen, allerdings sollten alle Bediensteten, die bereits in der Warteliste geführt wurden, 
noch ein Darlehen erhalten. Im Jahr 2007 wurde das letzte Arbeitgeberdarlehen ausg e-
zahlt. Grundlage für die Zahlung war en ein Darlehensvertrag und eine Grundbuchsich e-
rung. Das Darlehen wurde für 20 Jahre zinsfrei gewährt und in gleichen monatlichen R a-
ten, in der Regel durch Abzug am Gehalt, getilgt.  
 
Die Abwicklung im Berichtsjahr stellt sich wie folgt dar:  
 
Kontenentwicklung  in € 
Anfangsbestand zum 01.01.2015 631.983,05 
– Tilgungsrate n in 2015 124.497,66 
Stand 31.12.2015  507.485,39 
 
Die Werte des Jahresabschlusses stimmen mit den Salden aus NSK überein.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.1.3.5.2 Sonstige gesicherte und ungesicherte Ausleihungen 
 
Weiterhin vergab die Stadt Wohnungsbaudarlehen an andere Wohnungsbaugesellschaften 
sowie Privatpersonen. Darüber hinaus erhielten mehrere Unternehmen und Vereine Darle-
hen für unterschiedliche Zwecke. Diese sind als „Sonstige Ausleihungen“ ausgewiesen.  
 
Es gibt vorliegend „gesicherte“ und „ungesicherte Ausleihungen“. Unter den „gesicherten 
Ausleihungen“ sind Forderungen zu verstehen, denen Geld- oder Finanzgeschäfte zugrunde 
liegen, die als Indiz mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr ausgestattet sind und die 
nicht den Ausleihungen an verbundene Unternehmen zuzuordnen sind. 
 
Bei den „ungesicherten Ausleihungen an sonstigen Bereich“ handelt es sich z. B. um zinslo-
se Darlehen der Gemeinde an den Bund oder das Land zur Vorfinanzierung von Bauproje k-
ten im Bereich des Bundes-/Landesstraßenbaus. Ausleihungen zwischen Bund, Ländern 
und Gemeinden sind i. d. R. als ungesicherte Ausleihungen vorzunehmen und auszuweisen, 
da die Notwendigkeit zur Absicherung grundsätzlich nicht besteht (faktisch kein existiere n-
des Ausfallrisiko). 
 
Die sonstigen Ausleihungen hatten zum Zeitpunkt 01.01.20 15 einen Wert von  
9.948.679,69  € und verteilen sich wie folgt:  
 
Gesichert 7.224.000,69 € 
Ungesichert 2.724.679,00  €

Seite 21 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die Abwicklung stellt sich wie folgt dar .  
 
Kontenentwicklung  in € 
Stand 01.01.20 15 9.948.679,69 
+ Zugänge gesichert 51.000,00 
– Abgänge ungesichert  383.180,84 
– Abgänge gesichert 151.888,29 
Stand 31.12.20 15 9.464.610,56 
 
Im Rahmen des risikoorientierten Prüfungsansatzes wurden zur Prüfung des Jahresabschlu s-
ses 2015 die Salden zwischen der Darlehensverwaltung und der Finanzbuchhaltung geprüf t. 
Es konnten keine Beanstandungen festgestellt werden.  
 
Hinsichtlich der Wohnungsbaudarlehen wird auf die Ausführungen zu den Ausleihungen an 
verbundene Unternehmen verwiesen, vgl. Ziff. 3.1.3.3 dieses B erichts. 
 
Die Werte des Jahresabschlusses stimmen mit den Salden aus NSK überein.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.1.3.5.3 Sonstige Finanzanlagen 
 
Hierbei handelt es sich um die Anteile an der Volksbank eG Darmstadt-Kreis Bergstraße. 
 
Die Werte des Jahresabschlusses stimmen mit den Salden aus NSK überein.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.1.3.5.4 Ungesicherte Ausleihungen Sozialverwaltung bzw. Amt für Wohnungswesen und  
 dahingehende Abwertung  
 
Die vergebenen Darlehen im Bereich Sozialverwaltung und Wohnungswesen werden unges i-
chert an Personen vergeben, um einen sozialen Zweck zu fördern, z. B. eine Wohnungssich e-
rung. Mit dem Jahr 2013 ist die Bewertung der Korrekturposten bei der Sozialverwaltung zu  
75 %, und beim Wohnungswesen bei 65 % angesetzt worden. Diese Bewertung wird jährlich 
mit der Erstellung des Jahresabschlusses vorgenommen. 
 
Wir haben die Abwertungen ebenfalls in dieser Höhe eingeschätzt.  
 
Die Werte des Jahresabschlusses stimmen mit den Salden aus NSK überein. 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 22 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.1.3.6 Sparkassenrechtliche Sonderbeziehung  
 
Da die Sparkassen dem gemeinen Nutzen dienende wirtschaftliche Unternehmen ihrer 
Träger (§ 2 Hessisches Sparkassengesetz) sind, ist die Trägerschaft als Vermögensgege n-
stand zu aktivieren. Wegen der zwischen den Sparkassen und ihren Trägern bestehende n 
öffentlich-rechtlichen Sonderbeziehungen ist die Trägerschaft als b esonderer Vermögen s-
gegenstand im Anlagevermögen auszuweisen. In 2013 ist erstmals die Sparkassenrechtli-
che Sonderbeziehung  in den Finanzanlagen einzeln ausgewiesen und aus der Position 
Anteile an verbundenen Unternehmen ausgegliedert worden.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 23 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.2 Umlaufvermögen  
 
Das Umlaufvermögen dient im Gegensatz zum Anlagevermögen nicht dauerhaft dem Ge-
schäftsbetrieb. Die wesentlichen Positionen des städtischen Umlaufvermögens bestehen aus 
Forderungen und liquiden Mitteln.  
 
 
3.2.1 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände  
 
Eine Forderung ist gem . Nr. 20 der Hinweise zu § 49 GemHVO der Anspruch gegenüber 
einem Dritten aus einem Schuldverhältnis. Das Schuldverhältnis kann aufgrund öffentlich -
rechtlicher oder privatrechtlicher Grundlage bestehen. Bei den Forderungen wird u. a. 
zwischen Forderungen aus Zuweisungen und Zu schüssen, Forderungen aus Steuern und 
Abgaben, privatrechtlichen und sonstigen Forderungen unterschieden.  
 
 
3.2.1.1 Entwicklung der Forderungen 
 
In der folgenden Tabelle sind die Veränderungen der Forderungen zwischen dem JA 2014 
und Jahresabschlussstichtag 31.12.2015 aufgeführt. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Forderungen aus Zuwei-
sungen, Zuschüssen, 
Transferleistungen, In-
vestitionszuweisungen 
und -zuschüssen und 
Investitionsbeiträgen 
36.192.900,08 35.843.622,56 349.277,52 
Forderungen aus Steu-
ern und steuerähnlichen 
Abgaben 
17.061.998,56 31.064.889,14 – 14.002.890,58 
Forderungen aus Liefe-
rungen und Leistungen 
(weiter LuL) 
759.621,93 862.285,66 – 102.663,73 
Forderungen gegen ver-
bundene Unternehmen 
und gegen Unterneh-
men, mit denen ein Be-
teiligungsverhältnis be-
steht und Sonderver-
mögen 
10.140.145,78 5.096.644,86 5,043.500,92 
Sonstige Vermögensge-
genstände 5.902.564,99 12.199.960,53 – 6.297.395,54 
Summe  70.057.231,34 85.067.402,75 – 15.010.171,41 
 
Zur Begründung der wesentlichen Veränderungen auf den Forderungspositionen ist folgendes 
mitzuteilen. 
 
Bei der Bilanzposition Forderungen aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben sind die 
Zahlungen in 2014 zum Ausgleich der Forderungen aus Steuern und steuerähnlichen A b-
gaben versehentlich erst im Haushaltsjahr 2015 den richtigen Konten zugeordnet worden. 
Das führte in 2014 zu einem um 8.516.265,25 € zu hohen Ausweis bei den Forderungen

Seite 24 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben, da in diesem Be reich die offenen Posten nicht 
ausgeglichen wurden. Gleichzeitig ist die Bilanzposition Verbindlichkeiten aus Steuern und 
steuerähnlichen Abgaben ebenfalls um diesen Betrag zu hoch ausgewiesen worden. Dieser 
zu hohe Ausweis der Forderungen und Verbindlichk eiten wurde erst im Jahr 2015 ausg e-
glichen. Dies ist der Hauptgrund für den Rückgang der Forderungen. Wir verweisen auf  
unseren Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 2014 , S. 23. Zusätzlich sinkt die 
Bilanzposition Forderungen aus Steuern und ste uerähnliche Abgaben um 1.482.305,01 € 
aus dem geringeren Ausweis der kreditorischen Debitoren.  
 
Die Forderungen auf der Bilanzposition „Forderungen gegen
 verbundene Unternehmen 
und gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht , und Sonderverm ö-
gen“ steigen um 5,0 Mio. €. Die Hauptbegründung für diese Steigerung sind Forderungen, 
die sich aus dem V erkauf städtischer Wohnungen vom EB  IDA an die bauverein AG erg e-
ben.  
 
Die Veränderung bei den Werten der Bilanzposition „Sonstige Verm ögensgegenstände “ 
begründet sich im Wesentlich en mit dem Umstand, dass in 2015  erstmals seit 2011 wie-
der die debitorischen Kreditoren aus den Verbindlichkeiten umgegliedert worden sind. 
Deshalb verringert sich die Bilanzposition Sonstige Vermögensgegenstände um 
5.927.181,87 €.  
 
 
3.2.1.2 Wertberichtigung der Forderungen  
 
Nach § 40 Nr. 2 GemHVO sind Forderungen grundsätzlich nach den tatsächlichen Verhält-
nissen einzeln zu bewerten. Soweit dies nur unter unverhältnismäßig hohem Aufwand g e-
schehen kann, sind Pauschalwertberichtigungen in angemessener Höhe vom Gesamtbetrag 
abzusetzen, vgl. § 43 Abs. 4 GemHVO. Gem. Nr. 12 der Hinweise zu § 30 GemHVO sind 
spätestens bei den Jahresabschlussarbeiten zweifelhafte Forderungen im Wert zu beric h-
tigen und uneinbringliche Forderungen sofort abzuschreiben.  
 
Die Bewertung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte einzeln 
nach dem Nennwert der Forderung . Zusätzlich ist eine Einzel-  und eine Pauschalwertb e-
richtigung durchgeführt worden. We gen der Vielzahl der Debitoren ist nur eine stichpr o-
benartige Überprüfung der Forderungen vorliegend möglich. Deshalb ist das Wertbericht i-
gungsverfahren, das bereits bei der Forderungsbewertung zur ursprünglichen Eröffnung s-
bilanz (weiter  EÖB) angewandt wurde, auch zum JA 20 15 angewendet worden. Dieses 
Wertberichtigungsverfahren ist nur mittels des Analyseprogramms IDEA möglich. Die Ana-
lyse hat die Fa. Schüllermann durchgeführt. Zunächst werden Forderungen gegenüber 
dritten öffentlichen Stellen, die älte r als ein Jahr sind  (z. B. Land, Bund),  pauschal zu 1 % 
wertberichtigt und von der Forderungsgesamtsumme abgezogen . Danach werden von der 
Forderungsgesamtsumme  die Innenumsätze zusätzlich abgezogen. Die weiteren verblei-
benden Forderungen, die einen einzelnen Wert über 30.000,00 €  haben und älter als ein 
Jahr sind, werden einzeln geprüft (dies ab dem Jahr 2015)  und, wenn diese zweifelhaft 
sind, dann auch wertberichtigt . Dies trifft ausgehend v on den Forderungen von 
3.243.675,91 € i. H. v. 2.755.255,93 € zu. Die restlichen Forderungen, die älter als ein 
Jahr sind, werden dann einzeln zu 100 % wertberichtigt . Es wird grundsätzlich von einer 
Werthaltigkeit ausgegangen.  Zusätzlich werden dann noch die restlichen Forderungen (al-
so unter einem  Jahr) mit 1 % pauschal wertberichtigt.

Seite 25 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Insgesamt weist die Buchhaltung der Stadt einen Forderungsbestand ohne Wertbericht i-
gung von 92.288.227,29 € im Berichtsjahr aus. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass insge-
samt 22.230.995,95 € Wertberichtigungen enth alten sind. 
 
Die Wertberichtigungen st ellen sich insgesamt wie folgt dar: 
 
Kontenentwicklung  in € 
Forderungen ohne Wertberichtigungen 92.288.227,29  
abzgl. Pauschalwertberichtigung aus 
Forderungen gg. Bund/Land  0,00 
abzgl. Wertberichtigung aus Innenu m-
sätzen der Stadt  14.484,51 
abzgl. Einzelbetrachtung und Bericht i-
gung über 30.000,00 € und ein Jahr alt  2.755.255,93 
abzgl. restliche Einzelwertberichtigung en 
aus Forderungen älte r als ein Jahr  19.398.255,51 
abzgl. Pauschalwertberichtigung 1 % 
aus verbliebenen der o ffenen Posten 
(Forderung) jünger als ein Jahr  
63.000,00 
Summe Forderungen wertberichtigt 70.057.231,34  
 
Das bedeutet, dass auf die Gesamtforderungen i. H. v. 92.288.227,29 € eine Wertbericht i-
gung von 24,1 % (Vorjahr: 21,6 %) notwendig war.
 Der Wertberichtigungsbedarf von 
22.230.995,95 € ist im Vergleich zum JA 20 14 um 1.268.695,94 € gesunken.  
 
Dieser Wertberichtigungsquote ist aber entgegenzustellen, dass Forderungen speziell aus 
dem Konjunkturprogramm, d er Tilgung von Darlehen für kommunale Altlastenbeseitigung 
und den Amtshilfeersuchen aus Vollstreckungsmaßnahmen im JA 2015 im Wert von 
31.461.876,94  € aus unserer Sicht nicht im Gesamtf orderungsbestand von 
92.288.227,29  € hätten berücksichtigt werden dürfen. Die Summe nicht wertzubericht i-
gender Forderungen ergibt sich dann aus folgender Tabelle.  
 
nicht wertzuberichtigende Forderungen  in € 
Forderungen aus Konjunkturprogramm 
(Darlehen) Land und Bund  23.783.801,47  
Forderungen aus Darlehen für Altlastenb e-
seitigung Land  5.017.866,10 
Forderungen aus Amtshilfeersuchen  2.660.209,37 
Summe nicht wertzuberichtigende Ford e-
rungen 31.461.876,94 
 
Für Forderungen  von Amtshilfeersuchen aus Vollstreckungsmaßnahmen ist eine Gegenp o-
sition im Bereich Verbindlichkeiten gebildet und damit schon berichtigt worden, weil die 
Stadt nicht Forderungsinhaber ist. Sie handelt für Dritte. Zudem sind Forderungen gegen 
Bund und Land aus dem Konjunkturprogramm bzw. auf Tilgung von Darlehen für komm u-
nale Altlastenbeseitigung werthaltig und müssen nicht einzelwertberichtigt werden. D a-
nach sind 31.461.876,94 € von den 92.288.227,29 € abzuziehen, um auf die u. E. nach 
eigentlich Summe des Gesamtforderungsbestands vor Wertberichtigung zu kommen.

Seite 26 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Das sind 60.826.350,35 €. Dies ergibt sich aus folgender Tabelle.  
 
 in € 
Forderungen ohne Wertberichtigungen 92.288.227,29  
abzgl. Summe nicht wertzuberichtigende 
Forderungen 31.461.876,94 
tatsächlich u. E. wertzuberichtigende For-
derungen 60.826.350,35  
 
Wir setzen nunmehr den von uns ermittelten Wert des Gesamtforderungsbestands vor 
Wertberichtigung ins Verhältnis mit de m von uns nicht angezweifelten Bestand an G e-
samtwertberichtigungen i. H. v. 22.230.995,95 € und kommen zu einer Wertbericht i-
gungsquote von 36,6 % (Vorjahr 31,2 %). Diese erscheint uns wieder zu hoch.  Durch die 
neu eingeführte Analyse der Forderungen über 30.000,00 € konnte die Höhe der wertb e-
richtigten Forderungen reduziert werden. Wegen der reduzierten Forderungen bleibt die 
Wertberichtigu ngsquote aber immer noch sehr hoch. Wir empfehlen die Grenze zur Ein-
zelanalyse von For derungen weiter zu senken. 
 
Wir haben die Wertberichtigungen begleitend anlässlich der Aufstellung des JA in Stich-
proben geprüft. Die Stichprobe führte zu Änderungen im Wertberichtigungsbestand, die 
Eingang in den aufzustellenden JA fand. Die Höhe der Wertberichtigungen halten wir au f-
grund der Vielzahl von Konten und der nur geringen Vergleichbarkeit mit den Vorjahren 
für angemessen.  
 
 
3.2.1.3 Niederschlagungen und Erlasse  
 
Zusätzlich hat die Stadt im Jahr 2015 Niederschlagungen und Erlasse durchgeführt.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung 
in € 
Niederschlagungen  1.910.151,94 1.357.609,53 552.542,41 
Erlasse 20.179,34 5.331,23 14.848,11 
 
Wir haben die Berechtigungen zu Niederschlagungen und Erlasse  zum JA 2015 nicht ge-
prüft. Diese Konten sind in den Vorjahren geprüft worden.   
 
Nach dem Erstellen des JA wurden auf dem Konto „Niederschlagungen“ Buchungen 
durchgeführt. Das ist unbedingt zu unterlassen.  
 
 
3.2.1.4 Saldenbestätigungen  
 
Forderungen und Verbindlichkeiten verbundener Unternehmen sollen mit Saldenbestät i-
gungen gegenüber  der Stadt nachgewiesen werden. Das Revisionsamt hat auf die Vorlage 
der Saldenbestätigungen verzichtet, wenn die verbundenen Unternehmen ersatzweise e i-
nen Prüfbericht mit Bestätigungsvermerk vorgelegt haben, in dem Forderungen und Ve r-
bindlichkeiten gegenü ber der Stadt ausgewiesen sind.

Seite 27 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Wir haben die Saldenbestätigungen der verbundenen Unternehmen und Beteiligungen 
nicht geprüft, da diese Saldenbestätigungen bei der Prüfung des Gesamtabschlusses g e-
prüft werden müssen.  
 
 
3.2.2 Flüssige Mittel  
 
Zu den flüssigen Mitteln gehören Schecks, der Kassenbestand sowie Guthaben auf Bank-
konten. Die bilanzierten Bestände sind durch Kontoauszüge oder Bankbestätigungen 
nachgewiesen.  
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Flüssige Mittel 62.351.809,95 23.864.682,67 38.487.127,28 
 
 
Die flüssigen Mittel setzen sich wie folgt zusammen:  
 
Bezeichnung 31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in €  
Bankkonten  2.020.986,53 17.992.598,72  – 15.971.612,19  
Tagesgeldanlagen  54.500.319,65  494,58 54.499.825,07  
Rücklagen 5.773.923,01 5.804.195,05 – 30.272,04 
Gebührenkassen  46.984,25 59.525,66 – 12.541,41 
Handkassen 9.596,51 7.868,66 1.727,85 
Summe 62.351.809,95  23.864.682,67  38.487.127,28  
 
 
Die Bilanzposition Flüssige Mittel stimmt mit der Summe aus Bankkonten, Tagesgelda n-
lagen, Rücklagen sowie Gebühren-  und Handkassen überein.

Seite 28 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten  
 
Die Aktiven Rechnungsabgrenzungsposten (weiter ARAP) sind Korrekturposten, mit denen 
Aufwendungen seitens der Stadt der betreffenden Rechnungsperiode zugeordnet werden, 
§ 45 Abs. 1 GemHVO. Bei  ARAP handelt es sich um Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, 
soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen. Ob Ausgaben als 
Aufwand für eine Zeit nach dem Bilanzstichtag zu werten sind, entscheidet sich danach, 
ob der „wirtschaftliche Grund“ für die Ausgabe in der Zukunft liegt. Beispiele für aktive 
Rechnungsabgrenzungsposten sind getätigte Vo rauszahlungen von Miete n, Beamtenbezü-
gen und Versicherungsprämien.  
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Aus LuL  2.527.421,69 2.504.786,07 22.635,62 
Andere aktive Jahresab-
grenzungsposten 0,00 6.668,89 – 6.668,89 
Für Ansparraten Investiti-
onsfondsdarlehen 2.787.719,27 2.883.743,21 – 96.023,94 
Für Sonderbeiträge Inves-
titionsfondsdarlehen 610.870,02 696.915,82 – 86.045,80 
Aus Transferleistungen 1.882.542,48 1.581.121,89 301.420,59 
Summe 7.808.553,46 7.673.235,88 135.317,58 
 
Im Bereich ARAP aus LuL sind die beiden wesentlichen Positionen die Beamtenbezüge 
(1.511.149,82 €) und Versorgungsbezüge (942.483,40 €). Ferner werden hier die gem. 
Hauptsatzung im Voraus zu zahlenden Zuwendungen an die Fraktionen der Stadtver ordne-
tenversammlung ausgewiesen. Beanstandungen ergaben sich nicht.  
 
Den auf dem Konto „Andere aktive Jahresabgrenzungsposten“ ausgewiesenen Betrag haben 
wir nachvollzogen. Der von der Finanzbuchhaltung  im Jahr 2011 gebildeten ARAP für die 
Anschaffung eines McAffee-Protect Programmes wurde in Teilbeträgen in den Jahren 2012 
bis 2015 aufgelöst. Es wurde kein neuer anderer ARAP gebildet. 
 
Bezüglich der gebildeten ARAP für die Ansparraten und für die Sonder beiträge der Invest i-
tionsfondsdarlehen wurde die Abstimmung zwischen den Werten der Darlehensverwaltung 
und der Finanzbuchhaltung vorgenommen. Es ergaben sich keine Beanstandungen an den 
im JA ausgewiesenen Werten.  
 
Der im Berichtsjahr gebildete ARAP aus Transferleistungen von 1.882.542.48 € wurde, wie 
bereits in den Vorjahren, gegen das Konto „Verbindlichkeiten aus Transferleistungen für 
ARAP“ gebucht. Diese Korrekturbuchung ist notwendig, weil die Vorprogramme  
Prosoz 14plus und Open Prosoz den Aufwand mit dem Datum 01.01.2016 bereits dem 
richtigen Jahr zuordnen, auch wenn die Auszahlung im Vormonat erfolgt. Eine Liste der Ein-
zelfälle lag uns vor. Wie in den vergangenen Jahren berichtet, führen die Zahlungen im D e-
zember 2015 zu einem falschen Verbindlichkeitenausweis bei den Konten „Verbindlichke i-
ten aus LuL“ und „Verbindlichkeiten ggü. verbundenen Unternehmen“. Da bei der Buchung 
des ARAP ebenfalls ein Verbindlichkeitenkonto angesprochen wird, ist der Verbindlichke i-
tenausweis in der Bilanz insgesamt richtig. U. E. nach ist eine richtige Zuordnung aber nicht 
mit vertretbarem Aufwand zu leisten.

Seite 29 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.4 Eigenkapital 
 
Das Eigenkapital stellt die Differenz zwischen Aktiva (Vermögen) und den Sonderposten, 
Rückstellungen, Verbindlichkeiten und Rechnungsabgrenzungsposten auf der Passivseite 
der Bilanz dar, § 58 Nr. 11 GemHVO.  
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Netto-Position 332.440.324,52 320.731.997,58 11.708.326,94 
Rücklagen aus 
Überschüssen 0,00 0,00 0,00 
Zweckgebun-
dene und So n-
derrücklagen 
2.849.634,22 2.840.151,12 9.483,10 
Ergebnisse aus 
Vorjahren – 147.611.415,33 – 142.426.737,29 – 5.184.678,04 
Jahresfehlbe-
trag – 4.258.331,70 – 14.653.474,73 10.395.143,03 
Eigenkapital 183.420.211,71 166.491.936,68 16.928.275,03 
 
Das Eigenkapital hat gegenüber dem Vorjahr um  16.928.275,03 € zugenommen, das sind 
10,2 %. Die Zunahme begründet sich hauptsächlich aus dem negativen Haushaltsergebnis 
2015 i. H. v. 4.258.331,70 € und gegenläufig aus den Entschuldungshilfen des Schutz-
schirmgesetzes. Diese setzen sich aus der Tilgung von Investitionskrediten i. H. v. 
11.708.326,94 € (in der Netto -Position) und der Tilgung von Kassenkrediten i. H. v. von -
9.468.796,69  € (in den Ordentlichen Ergebnissen aus Vorjahren) zusammen.  Damit setzt 
sich der positive Trend bei der Entwicklung des Eigenkapitals fort. Das Eigenkapital ist ante i-
lig an der jeweiligen Bilanzsumme gegenüber dem Vorjahr um 1 % gestiegen, vgl. Ziff. 3 di e-
ses Berichts. Wie schon erwähnt , liegt die Eigenkapitalquot e bei 14 %. Im Haushaltsjahr 
2014 lag sie bei 13 % und in 2013  bei 11 %. Trotz negativem E rgebnis in 2015  haben die 
Auswirkungen des Schutzschirmgesetzes hier einen positiven Einfluss auf die Eigenkapita l-
quote. 
 
 
3.4.1 Netto-Position 
 
Die Netto-Position ist die sich in der Vermögensrechnung (Bilanz) ergebende Differenz 
zwischen Vermögen und Abgrenzungsposten der Aktivseite und Rücklagen, Sonderposten, 
Rückstellungen, Verbindlichkeiten und Rechnungsabgrenzungsposten der Passivseite,  
§ 58 Nr. 22 GemHVO.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Netto-Position 332.440.324,52 320.731.997,58 11.708.326,94 
 
Die Netto-Position hat sich verändert. Im Rahmen der  Ausführung der Verordnung des 
Schutzschirmgesetzes wurden Entschuldungshilfen zur Tilgung von Investitionskrediten  
i. H. v. 11.708.326,94 € als Erhöhung der Netto-Position gebucht.

Seite 30 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.4.2 Rücklagen und Sonderrücklagen, Stiftungskapital  
 
Bei einer Rücklage handelt es sich um einen Bestandteil des Eigenkapitals. Es wird zwischen 
Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen und außerordentlichen Ergebnisses, zweckg e-
bundenen Rücklagen und Sonderrück lagen unterschieden, § 58 Nr. 28  GemHVO.  
 
 
3.4.2.1 Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen/außerordentlichen Ergebnisses  
  aus 2014 
 
Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses und Rücklagen aus Übe r-
schüssen des außerordentlichen Ergebnisses bestehen seit dem Jahr 2011 nicht mehr.  
 
 
3.4.2.2 Sonderrücklage n 
 
Die „Sonderrücklagen“ betr effen die rechtlich nicht selb ständigen Stiftungen und Nac h-
lässe zugunsten der Stadt. Gem. Nr. 4 der Hinweise zu § 23 GemHVO sind für rechtlich 
unselbständige örtliche Stiftungen, die von der Gemeinde verwaltet werden, Sonderrückla-
gen zu bilden. Eine Sonderrücklage stellt das Stiftungskapital der unselbständigen örtlichen 
Stiftungen dar. 
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung 
in € 
Sonderrücklagen  577.362,96 577.362,96 0,00 
 
Im Bereich der Sonderrücklagen ist nur noch die Rücklage für das Haus Elim i. H. v. 
577.362,96 € ausgewiesen. 
 
Die Werte des Jahresabschlusses stimmen mit den Salden aus NSK überein. 
 
 
3.4.2.3  Stiftungskapital  
 
In dieser Position wird das Stiftungskapital rechtlich unselbständiger örtlicher Stiftungen au s-
gewiesen, die von der Gemeinde verwaltet werden und getrennt vom sonstigen Vermögen 
nachzuweisen sind. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in 
€ 
Stiftungskapital 2.272.271,26 2.262.788,16 9.483,10 
 
Die Stiftungsmittel sind gemäß den Vorgaben des Hessischen Stiftungsgesetzes bis auf 
einen Betrag von 12.622,70 € angelegt. Dieser Betrag dient der finanziellen Handlung s-
möglichkeit einer Stiftung und ist als üblich zu bewerten.

Seite 31 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
In der Summe des Stiftungskapitals ist der Buchwert aus dem Verkauf des Hauses Wa l-
deck enthalten. Allerdings lässt der KVKR auch einen Ausweis in dem Konto „Sonderrüc k-
lagen“ zu. Die Veränderung des Stiftungskapitals wird in der Position 3.1.3.4 Wertpapiere  
des Anlagevermögens erläutert.  
 
Die Jahresabschlüsse 2015 der Stiftungen wurden durch das Revisionsamt bereits g e-
prüft.  
 
Die Werte des Jahresabschlusses stimmen mit den Salden aus NSK überein.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten. 
 
 
3.4.3  Ergebnisverwendung  
 
In das Eigenkapital fließt die Ergebnisverwendung der Vorjahre und des laufenden Jahres 
ein. Dies stellt sich wie folgt dar.  
 
 
3.4.3.1  Ergebnisvortrag  
 
Ergebnisvorträge sind Reste von Jahresergebnissen aus vorangegangenen Rechnungsja h-
ren, die auf nachfolgende Rechnungsjahre vorgetragen werden. Der Ergebnisvortrag ist 
der Eigenkapitalposition in der Bilanz zuzurechnen.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in 
€ 
Ordentliches Ergebnis 
aus Vorjahren  – 89.328.305,35  – 93.429.183,97  4.100.878,62 
Außerordentliches E r-
gebnis aus Vorjahren  – 58.283.109,98  – 48.997.553,32  – 9.285.556,66 
Ergebnisvortrag  – 147.611.415,33  – 142.426.737,29  – 5.184.678,04 
 
Der Ergebnisvortrag hat sich gegenüber dem Vorjahr noch einmal um 5.184.678,04 € ver-
schlechtert. 
 
 
3.4.3.2  Ergebnis aus dem laufenden Jahr  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in €  
Ordentliches Ergebnis 249.726,86 – 5.367.918,07 5.617.644,93 
Außerordentliches E r-
gebnis – 4.508.058,56 – 9.285.556,66 4.777.498,10 
Ergebnis – 4.258.331,70 – 14.653.474,73 10.395.143,03  
 
Das Ergebnis hat sich um 10.395.143,03  € verbessert.

Seite 32 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.4.3.3  Wertung 
 
Die Stadt hat im Ergebnis einen Verlust im Berichtsjahr von 4.258.331,70 € ausgewiesen. 
Der fortgeschriebene Ansatz im Haushaltsplan 201 5 lag bei 12.054.928,14 € Verlust. Die 
einzelnen Haushaltsabweichungen sind in der Ergebnisrechnung ersichtlich. Die Pla nung 
des Haushaltes ist damit sachgerecht erfolgt.  
 
 
3.5 Sonderposten 
 
Empfangene Investitionszuweisungen, -zuschüsse und Investitionsbeiträge sind gem .  
§ 38 Abs. 4 GemHVO als Sonderposten in der Vermögensrechnung (Bilanz) auszuweisen 
und nach Maßgabe der  Erfüllung der Verpflichtung aus dem Zuwendungsverhältnis zeitb e-
zogen aufzulösen. Können empfangene pauschale Investitionszuweisungen und -zuschüsse 
nicht maßnahmenbezogen zugeordnet werden, darf der Sonderposten jährlich mit einem 
Zehntel des Ursprungsbet rags aufgelöst werden. In der Position Sonderposten für Invest i-
tionsbeiträge sind Beiträge für Erschließung, Straße und Kanal erfasst.  
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Zuweisungen vom öffent-
lichen Bereich 107.858.472,32  109.470.047,60  – 1.611.575,28 
Zuschüsse vom nicht 
öffentlichen Bereich 6.156.967,97 6.049.080,23 107.887,74 
Investitionsbeiträge 35.135.553,43  34.941.024,42  194.529,01 
Sonderposten 
für Gebührenausgleich 2.311.019,13 2.438.253,88 – 127.234,75 
Sonstige Sonderposten 2.248.048,00 2.390.826,00 – 142.778,00 
Summe 153.710.060,85  155.289.232,13  – 1.579.171,28 
 
In der Buchhaltung der Stadt werden die einzelnen Sonderposten über die Anlagenbuc h-
haltung abgebildet. Die ertragswirksame Auflösung der Sonderposten findet ratierlich , je 
nach Nutzungs - bzw. Zweckbindungsdauer , als Ertrag über die Anlagenbuchhaltung statt.   
 
Die Prüfungsziele bezogen sich darauf, ob die Übernahme der Vorjahreswerte richtig e r-
folgt ist, die Anlagenbuchhaltung in diesem Bereich mit der Vermögensrechnung überein-
stimmt und die Zugänge entsprechend der Beitrags-  und Zuwendungsbescheide richtig  
(z. B. Nutzungsdauer, Konto) gebucht sind.  
 
Die Sonderposten aus Zuweisungen des öffentlichen Bereiches sind im Anhang zum  
JA 2015, Ziff. 3.2.2 ff. dargestellt. Die Zuweisungen und Beiträge haben wir anhand der 
Unterlagen der Finanzverwaltung in Stichproben von jeweils 10 Anlagen aus der Anlage n-
buchhaltung geprüft.  
 
Bei einer Stichprobe im Bereich Sonderposten aus Beitragsz ahlungen haben wir festg e-
stellt, dass trotz Fertigstellung der Hauptanlage die Sonderposten nicht auf gelöst wurden. 
Das betrifft dort fünf Zuschussanlagen, die sich auf Baumaßnahmen in der Frankfurter 
Landstraße beziehen. Die Auflösung aus Sonderposten wurde mittlerweile  nachgeholt

Seite 33 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Bei den Sonderposten aus Zuweisungen vom öffentlichen Bereich befindet sich eine Z u-
weisung aus dem Landesausgleichsstock i. H. v. 10,5 Mio. €. Nach Beschluss des Magist-
rats vom 02.07.2014, MV- Nr. 2014/0246 , sollte von dieser Summe ein erster Teilbetrag 
von 2.265.000,00 € für dringlich notwendige Baumaßnahmen zur Lizenzerteilung für den 
Spielbetrieb in der 2. Fußballbundesliga an die Darmstädter Sportstätten GmbH & Co KG 
ausgezahlt werden. Diese Baumaßnahmen sind abgeschlossen. Trotzdem ist keine Umb u-
chung oder Auflösungen dieser Zuweisung erfolgt. Die Stadt hat stattdessen aus Hau s-
haltsmitteln Eigenkapital der Gesellschaft zugeführt.  
 
Wir haben eine Abstimmung  zwischen Finanzbuchhaltung und Anlagenbuchhaltung 
durchgeführt. Diese Abstimmung führte zu einer Abweichung von 61.648,46 €. Die Diff e-
renz und die Erträge aus Auflösung der Sonderposten müssen im aktuellen Haushaltsjahr 
gebucht werden.  
 
 
3.6 Rückstellungen  
 
Grundlage für die Bildung von Rückstellungen ist § 39 GemHVO. Demnach sind für die 
nachstehend im Einzelnen aufgeführten ungewissen Verbindlichkeiten und unbestimmten 
Aufwendungen Rückstellungen zu bilden. Darüber hinaus können unter der Position „ Sons-
tige Rückstellungen“  für weitere ungewisse Verbindlichkeiten Rückstellungen gebildet 
werden. Hierzu gehören u . a. Rückstellungen für Urlaubsansprüche, geleistete Überstu n-
den und ausstehende Rechnungen für von Dritten erbrachte LuL.  
 
Rückstellungen dürfen nur dann aufgelöst werden, soweit der Grund für ihre Bildung en t-
fallen ist. Insgesamt stellen sich die Rückstellungen im Berichtsjahr wie folgt dar.  
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung 
in € 
Rückstellungen für 
Pensionen und ähnliche  
Verpflichtungen  
205.877.389,67  206.162.047,80  – 284.658,13 
Rückstellungen für F i-
nanzausgleich und Ste u-
erschuldverhältnisse  
20.318.151,00  57.758.556,00  – 37.440.405,00  
Rückstellungen für die 
Rekultivierung und 
Nachsorge von Abfal l-
deponien 
0,00 0,00 0,00 
Sonstige Rückstellu n-
gen 38.650.145,59  23.977.821,58  14.672.324,01  
Summe 264.845.686,26  287.898.425,38  – 23.052.739,12 
 
Auf den gem. § 52 Abs. 3 GemHVO zu erstellenden Rückstellungsspiegel im Anhang zum 
JA 2015, dort Anlage Ziff. 7.3, wird verwiesen.

Seite 34 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.6.1 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 
 
Die in der Tabelle enthaltenen Beträge beziehen sich auf die zur Berichtserstellung gebuc h-
ten Salden auf den Rückstellungskonten. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung 
in € 
Pensionsrückstellungen  176.976.618,00  177.405.147,00  – 428.529,00 
Pensionsrückstellungen 
HEAG mobilo GmbH  3.818.992,00 4.773.740,00 – 954.748,00 
Beihilferückstellungen  23.446.931,00  22.101.246,00  1.345.685,00 
Altersteilzeitrückstellu n-
gen 896.505,00 1.246.700,00 – 350.195,00 
Pensionsverpflichtung 
nach § 107b HBeamtVG  638.600,22 602.453,04 36.147,18 
Rückstellung Abgrenzung 
Abfindungen 99.743,45 32.761,76 66.981,69 
Summe 205.877.389,67  206.162.047,80  – 284.658,13 
 
Nach § 39 Abs. 1 Nr. 1 - 3 GemHVO sind Rückstellungen für folgende ungewisse Verbind-
lichkeiten und Aufwendungen zu bilden 
• für Pensionsansprüche aufgrund von beamtenrechtlichen oder vertraglichen Ansprü-
chen, 
 
• für Beihilfeverpflichtungen gegenüber Versorgungsempfängern sowie Beamten und 
Arbeitnehmern für die Zeit nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst bzw. Ar-
beitsverhältnis, 
 
• für Bezüge- und Entgeltzahlungen für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rah-
men von Altersteilzeit (weiter ATZ) und ähnlichen Maßnahmen. 
 
 
3.6.1.1 Pensionsrückstellungen 
 
Die Pensionsrückstellungen sind personenbezogen aufgrund finanzmathematisch-
qualifizierter Berechnungen zu erstellen. Sofern die Voraussetzungen des  
§ 107 b BeamtVG vorliegen, ist die vom bisherigen Dienstherrn für diesen Beamten gebilde-
te Pensionsrückstellung auch über den Zeitpunkt des Ausscheidens bis zur Klärung der ve r-
sorgungsrechtlichen Ansprüche beizubehalten. 
 
Gem. § 41 Abs. 6 GemHVO sind Rückstellungen für beamtenrechtliche Pensionsverpflic h-
tungen und solche aufgrund von vertraglichen Ansprüchen zum Barwert der erworbenen 
Versorgungsansprüche nach dem Teilwertverfahren gem. § 6 a Abs. 3 EStG mit einem 
Rechnungszinssatz von 6 % anzusetzen. 
 
Die Berechnung der Pensionsverpflichtungen erfolgte durch die Fa. Schüllermann auf  
Grundlage der Heubeck‘schen Richttafeln 2005 (Generationentafeln) und einem Rechnungs-
zinssatz von 6 %.  
 
Die Berechnung der Pensionsrückstellungen erfolgte aufgrund der vom Amt für Interne 
Dienste gemeldeten Dezember-Monatswerte 2015.

Seite 35 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
Die Zuführung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit Abfindung gem. Versorgung s-
lastenteilungs -Staatsvertrag zur Stadt gewechselt sind, wurde ordnungsgemäß im außero r-
dentlichen Aufwand gebucht. Auf der anderen Seite wurde die Auflösung der Rückstellungen 
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche die Stadt mit Abfindung an einen neuen 
Dienstherrn verlassen haben, im außerordentlichen Ertrag gebucht.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.6.1.2 Pensionsrückstellungen HEAG mobilo GmbH 
 
Die Bildung dieser Rückstellung erfolgt aufgrund einer vertraglichen Verpflichtung zw i-
schen der Stadt, dem Landkreis Darmstadt- Dieburg und der HEAG mobilo GmbH. Die Za h-
lungspflicht gründet aus dem Verlustübernahmevertrag.  
 
Es gab keine Beanst andungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.6.1.3 Beihilferückstellungen 
 
Nach der Hessischen Beihilfenverordnung bestehen für Beamte, Versorgungsempfänger 
und Hinterbliebene Rechtsansprüche auf Beihilfen, solange sie Dienst - oder Versorgungs-
bezüge erhalten. Für diesen Personenkreis werden Beihilferückstellungen für die Zeit nach 
dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst gebildet.  
 
Nach Nr. 10 b) der Hinweise zu § 39 GemHVO können für die Berechnung der Rückste l-
lungen die Durchschnittswerte der tatsächlichen Beihilfeaufwendungen in den vorang e-
gangenen drei Haushaltsjahren herangezogen werden. Abweichend hiervon hat die  
Fa. Schüllermann, in Anlehnung an ein Urteil des Finanzgerichts Münster , die durch-
schnittlich je Pensionär gezahlten Beihilfen d er letzten fünf Jahre als Grundlage verwe n-
det. 
 
Unsere Prüfung des Durchschnittswertes der tatsächlichen Beihilfeaufwendungen ergab 
eine geringfügige Abweichung (+ 13,70 €), die wir jedoch nicht als so wesentlich ansehen, 
dass eine Neuberechnung der Rückst ellung erforderlich wäre.  
 
Die Ermittlung der Verpflichtung zur künftigen Beihilfeleistung an Pensionäre und Hinte r-
bliebene erfolgte ebenfalls auf Grundlage der Heubeck‘schen Richttafeln 2005 nach dem 
versicherungsmathematischen Teilwertverfahren mit einer Abzinsung von 5,5 % (orientiert 
an § 6 EStG). 
 
In den Rückstellungen ist noch eine Person enthalten, die keinen Beihilfeanspruch mehr 
hat. Aufgrund der geringen Betragshöhe haben wir der Finanzverwaltung vorgeschlagen, 
die Korrektur im Zuge des Jahresabschlusses 2016 umzusetzen.

Seite 36 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Analog den Pensionsrückstellungen wurde auch hier die Zuführung für die Mitarbeiterinnen 
und Mitarbeiter, die mit Abfindung gem. Versorgungslastenteilungs- Staatsvertrag zur Stadt 
gewechselt sind im außerordentlichen Aufwand gebucht.  Die Auflösung der Rückstellungen 
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche die Stadt mit Abfindung an einen neuen 
Dienstherrn verlassen haben, wurde im außerordentlichen Ertrag gebucht.  
 
 
3.6.1.4 Altersteilzeitrückstellung en 
 
Die Rückstellung für ATZ wird aufgrund von genehmigten Verträgen für die Freistellungs-
phase der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das Blockmodell nutzen, gebildet. Zusät z-
lich wird für den notwendigen Aufstockungsbetrag im Block- und Teilzeitmodell eine Rück-
stellung gebucht. Die Berechnung des Rückstellungsbetrags wird aufgrund eines versich e-
rungsmathematischen Modells ermittelt.  
 
Die versäumte Rückstellungsbildung für eine Mitarbeiterin, die zum Zeitpunkt des JA 2014 
bereits eine Altersteilzeitvereinbarung abgeschlossen hatte, wurde nunmehr mit einem ent-
sprechenden Betrag nachgeholt. 
 
Aufgrund einer fehlerhaften Datengrundlage wurde für einen Mitarbeiter die Rückstellung zu 
niedrig berechnet. Die Finanzverwaltung hat die erforderliche Korrekturbuchung durchg e-
führt. 
 
Die Verbindlichkeiten aus abgegebenen Verpflichtungen aus Altersteilzeitregelungen gege n-
über dem EB EAD hat die Stadt im August 2015 mit einer Zahlung von 268.469,15 € ausge-
glichen.  
 
Darin enthalten war eine Verbindlichkeit für eine Mitarbeiterin, die bereits vor Beginn ihrer  
ATZ zum EB EAD gewechselt war und für die somit keine Verpflichtung zur Rückstellung s-
bildung bestand. Die Rückzahlung des entsprechenden Teilbetrags von 62.291,16 € erfolgte 
am 15.12.2016.  
 
 
3.6.1.5 Pensionsverpflichtung nach § 107 b BeamtVG Dienstherrenwechsel  
 
§ 107b BeamtVG (bis 31.03.2014) regelte die Verteilung von Versorgungslasten in den 
Fällen, in denen eine Beamtin oder ein Beamter den Dienstherrn wechselt. Danach werden 
die Versorgungsbezüge von den jeweiligen Dienstherren anteilig getragen. Dies bedeutet, 
dass die Rückstellungen auch über den Zeitpunkt des Ausscheidens hinaus beibehalten 
werden müssen und erst nach Klärung der versorgungsrechtlichen Ansprüche aufgelöst 
werden dürfen. 
 
Durch den Versorgungslaste nteilungs-Staatsvertrag wurde dieses Erstattungsmodell durch 
ein Abfindungsmodell (vgl. Ziffer 3.6.1.6 , dieses Berichts) ersetzt, sodass auf diesem Ko n-
to lediglich noch die Aufzinsung mit 6 % p.a. erfolgt.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewie senen Werten.

Seite 37 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.6.1.6 Rückstellung Abgrenzung Abfindungen 
 
Durch den am 1. Januar 2011 in Kraft getretenen Versorgungslastenteilungs- Staatsvertrag 
wird bei bund - und länderübergreifenden Dienstherrenwechseln das bislang in  
§ 107 b BeamtVG geregelte Er stattungsmodell durch ein pauschalierendes Abfindung s-
modell ersetzt, wonach der abgebende Dienstherr dem aufnehmenden Dienstherrn zum 
Zeitpunkt des Dienstherrenwechsels eine pauschalierte Abfindung der erworbenen Verso r-
gungsanwartschaften in Form einer Ein malzahlung leistet.  
 
Aufgrund des 2. Dienstrechtsmodernisierungsgesetzes erfolgt ab 01.04.2014 die Verte i-
lung der Versorgungslasten auch bei landesinternen Dienstherrenwechseln nach Maßgabe 
des Versorgungslastenteilungs- Staatsvertrages.  
 
Dieses Sachkonto d ient der Darstellung von Abfindungen bei Dienstherrenwechseln, wenn 
der Wechsel und das Buchungsdatum der Abfindung nicht im selben Jahr sind.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.6.2 Rückstellungen für Finanzausgleich und Steuerschuldverhältnisse  
 
Für ungewisse Verbindlichkeiten im Rahmen des Finanzausgleichs sind gem.  
§ 39 Abs. 1 Nr. 7 GemHVO, vgl. auch Nr. 12 der Hinweise zu § 39 GemHVO, Rückstellu n-
gen zu bilden, wenn hohe Steuererträge des laufenden Jahres aufgrund der Systematik 
des Finanzausgleichs in späteren Jahren zu höheren Umlagezahlungen führen.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in €  
Rückstellungen für Finan z-
ausgleich und Steue r-
schuldverhältnisse  
20.318.151,00  57.758.556,00  – 37.440.405,00  
 
Die Veränderung setzt sich aus einer Inanspruchnahme der Rückstellung i. H. v. 
50.624.562,00 € und einer Zuführung i. H. v. 13.184.157,00 € zusammen. Im Berichtsjahr 
wurden 50.624.562,00 € ausgezahlt, um Gewerbesteuerrückzahlungen an anspruchsberec h-
tigte Firmen zu leisten. Demgegenüber wurden 13.184.157,00 € als Rückstellung zugeführt, 
um künftige, sich konkretisierende Rückzahlungsansprüche abzusichern. Die tatsächliche 
Inanspruchnahme des wesentlichen Teils der Rückstellung aus den Vorjahren i. H. v. 
50.624.562,00 € bestätigt, dass die Bildung von Rückstellungen für Gewerbesteuerrückzah-
lungen gerechtfertigt ist. 
 
Das Revisionsamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat sich in der Vergangenheit für die 
Bildung von Rückstellungen wegen Gewerbesteuerrückzahlungen ausgesprochen. Mittlerweile 
hat sich die Überörtliche Prüfung dieser Rechtsauffassung angeschlossen,  vgl. Schlussb e-
richt 184. Vergleichende Prüfung "Haushaltsstruktur 2015: Großstädte" nach dem Gesetz zur 
Regelung der überörtlichen Prüfung kommunaler Körperschaften in Hessen (ÜPKKG), S. 40.  
 
Die Werte des JA stimmen mit den Salden aus NSK überein.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 38 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.6.3 Rückstellungen für die Rekultivierung und Nachsorge von Abfalldeponien  
 
Es ist eine Rückstellung für ungewisse Verbindlichkeiten und unbestimmte Aufwendungen für 
die Rekultivierung und Nachsorge von Abfalldeponien zu bilden, § 39 Abs. 1 Nr. 5 GemHVO. 
 
Eine Rückstellungsbildung hat in dieser Position nicht stattgefunden.  
 
 
3.6.4 Sonstige Rückstellungen  
 
Die Stadt hat für weitere ungewisse Verbindlichkeiten gem. § 39 Abs. 2 GemHVO Rückste l-
lungen gebildet. Diese sind aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung 
in € 
Urlaubs- und Zeitguthaben  2.003.261,32 1.992.574,90 10.686,42 
Lebensarbeitszeitkonten  2.788.997,01 2.441.871,06 347.125,95 
Leistungsentgelt TVöD  1.141.599,42 1.535.955,10 – 394.355,68 
Rechts- und Beratungskosten  106.810,82 267.421,40 – 160.610,58 
andere sonstige Rückstellu n-
gen 32.609.477,02  17.739.999,12  14.869.477,90  
Summe 38.650.145,59  23.977.821,58  14.672.324,01  
 
 
3.6.4.1 Urlaubs- und Zeitguthaben 
 
Die Berechnung der Rückstellungen für Urlaubs- und Zeitguthaben erfolgt überwiegend an-
hand der Daten aus dem Zeitwirtschaftssystem. Bei den Ämtern ohne Zeitwirtschaft erfolgt 
die Ermittlung über Stellenplan und Durchschnittswerte. 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten. 
 
 
3.6.4.2 Lebensarbeitszeitkonten 
 
Gemäß Verordnung über die Arbeitszeit der hessischen Beamtinnen und Beamten (Hess i-
sche Arbeitszeitverordnung - HAZVO) in der Fassung vom 15.12.2009, geändert durch Ge-
setz vom 25.11.2010, wird hauptamtlich tätigen Beamtinnen und Beamten mit einer durch-
schnittlichen regelmäßigen Arbeitszeit von 42 Stunden pro Woche ab dem 01.01.2007 eine 
Stunde pro Kalenderwoche auf einem Lebensarbeitszeitkonto gutgeschrieben.  
 
Hauptamtlich tätigen Beamtinnen und Beamten mit einer durchschnittlichen Wochena r-
beitszeit von 41 oder 40 Stunden wird auf Antrag eine Stunde pro Woche auf einem Lebens-
arbeitszeitkonto gutgeschrieben, wenn sie ihre wöchentliche Arbeitszeit um eine Stunde 
erhöhen.  
 
Für die angesparten Stunden erfolgt in der Regel Freistellung vom Dienst unter Weiterg e-
währung der Besoldung unmittelbar vor dem Ruhestand. Auf Antrag kann die Freistellung 
ganz oder teilweise zu einem früheren Zeitpunkt gewährt werden, soweit dienstliche Belange 
nicht beeinträchtigt werden.

Seite 39 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die Berechnung der Rückstellung für die Lebensarbeitszeitkonten 2015 erfolgte aus dem 
Zeitwirtschaftssystem mit den tatsächlichen Werten. Es fiel wie bereits im Vorjahr au f, dass 
Auflösungen und Inanspruchnahmen nicht gesondert ausgewiesen, sondern in das Lebens-
arbeitszeitkonto saldiert wurden.  
 
Der Rückstellungsbedarf zum 31.12.2015 und die sich daraus ergebende Zuführung für 
2015 i. H. v. 347.125,95 € wurden korrekt ermittelt.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.6.4.3 Rückstellungen Leistungsentgelt TVöD 
 
Die Veränderung i. H. v. 394.355,68 € resultiert aus der Differenz der Resteauszahlung des 
vorhandenen Budgets aus den Jahren 2013 und 2014 an die tariflich Beschäftigten zum 
01.07.2015 i. H. v. 1.482.308,83 € und der Zuführung zur Rückstellung Leistungsentgelt 
zum 31.12.2015 i. H. v. 1.087.953,15 €. 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.6.4.4 Rechts- und Beratungskosten 
 
Die Rechts- und Beratungskosten betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für die Ber a-
tung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen. Die aufgestellten Ansätze sind plausibel.   
 
Die Werte des Jahresabschlusses stimmen mit den Salden aus NSK überein.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.6.4.5 Andere sonstige Rückstellungen  
 
Erläutert werden nachfolgend die Positionen mit einer Veränderung größer 1 Mio. €. In die-
ser Position werden im Haushaltsjahr 2015 die Rückstellungen für Verlustausgleiche ge-
führt. 
 
Dabei handelt es sich um eine Rückstellung i. H. v. 15.091.662,33 €, die für den Verlust-
ausgleich der Heag mobilo GmbH gebildet wurde. Dies entspricht dem vertraglichen Anteil 
der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Der Geschäftsvorfall wurde im vorherigen Haushaltsjahr 
in den Verbindlichkeiten ausgewiesen, siehe ebenfalls Ziffer 3.7.5 dieses Berichts.  
 
Zusätzlich ist zu erwähnen, dass der im Haushaltsjahr 2014 zurückgestellte Betrag von  
4,6 Mio. € für Zahlungsansprüche des EB IDA im Berichtsjahr nicht verwendet wurde.  
 
Die Werte des JA stimmen mit jenen im Rückstellungsspiegel überein. 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 40 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
3.7 Verbindlichkeiten  
 
Eine Verbindlichkeit ist gem . § 58 Nr. 35 GemHVO der Anspruch eines Dritten gegen die 
Kommune aus einem Schuldverhältnis, die dem Grunde und der Höhe nach sicher ist. Das 
Schuldverhältnis kann aufgrund öffentlich -rechtlicher oder privatrechtlicher Grundlage 
bestehen. In einer Verbindlichkeitenübersicht sind die Verbindlichkeiten der Stadt nac h-
zuweisen. Anzugeben ist der Gesamtbetrag zum  Beginn und zum Ende des Haushaltsja h-
res, die Restlaufzeit unterteilt in Laufzeiten bis einschließlich einem Jahr, über einem Jahr 
bis einschließlich fü nf Jahren und über fünf Jahren, § 52 Abs. 2 GemHVO. Der Wertansatz 
erfolgt zum voraussichtlichen Rückzahlungsbetrag.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in €  
Verbindlichkeiten aus 
Kreditaufnahme  599.763.652,78  543.774.936,99  55.988.715,79  
Verbindlichkeiten aus 
Zuweisungen und Z u-
schüssen, Transferleis-
tungen und Investitions-
zuweisungen und  
-zuschüssen sowie Inve s-
titionsbeiträgen  
6.637.674,86 8.803.200,35 – 2.165.525,49 
Verbindlichkeiten aus LuL  2.262.218,28 4.252.578,31 – 1.990.360,03 
Verbindlichkeiten aus 
Steuern und steuerähnl i-
chen Abgaben 
6.149.876,00 4.375.801,76 1.774.074,24 
Verbindlichkeiten gege n-
über verbundenen Unte r-
nehmen und gegenüber 
Unternehmen, mit denen 
ein Beteiligungsverhältnis 
besteht, und Sonderve r-
mögen 
52.609.293,82  72.752.140,25  – 20.142.846,43  
Sonstige Verbindlichke i-
ten 11.540.292,74 14.353.447,07 – 2.813.154,33 
Summe 678.963.008,48 648.312.104,73 30.650.903,75 
 
Auf die Verbindlichkeitenübersicht aus dem Anhang zum JA 20 15, Ziff. 3.2.4 ff. wird verwie-
sen.

Seite 41 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.7.1 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Verbindlichkeiten 
gegenüber Kredit-
instituten 
580.869.873,70 523.410.928,42 57.458.945,28 
davon mit einer Restlauf-
zeit bis zu 1 Jahr 190.501.632,26 177.894.832,36 12.606.799,90 
Verbindlichkeiten 
gegenüber öffentli-
chen Kreditgebern 
16.127.085,51 17.488.509,82 – 1.361.424,31 
davon mit einer Restlauf-
zeit bis zu 1 Jahr 1.796.884,91 1.861.424,32 – 64.539,41 
sonstige Verbind-
lichkeiten aus Kre-
diten 
2.766.693,57 2.875.498,75 – 108.805,18 
davon mit einer Restlauf-
zeit bis zu 1 Jahr 2.766.693,57 2.875.498,75 – 108.805,18 
Summe  599.763.652,78 543.774.936,99 55.988.715,79 
 
Die einzelnen Bestände sind durch Saldenbestätigungen der Kreditgeber nachgewiesen. 
Die Restlaufzeiten der jeweiligen Kredite sind in der von der Finanzverwaltung erstellten 
Verbindlichkeitenübersicht gem. § 52 Abs. 2 GemHVO zum 31.12.20 15 aufgeführt.  
 
Es ergaben sich keine Beanstandungen.  
 
 
3.7.1.1 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten  
 
Die Gesamtsumme von 580.869.873,70  € setzt sich wie folgt zusammen.  
 
Darlehen langfristig 238.009.873,70 
Verbindlichkeiten zur Liquiditätssicherung 
(kurzfristige Kassenkredite)  160.000.000,00 
Roll-Over Darlehen 182.860.000,00 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im J A ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.7.1.2 Verbindlichkeiten gegenüber öffentlichen Kreditgebern 
 
Die o. g. Position beinhaltet Darlehensaufnahmen bei Land und  Bund für investive Ma ß-
nahmen, ein Darlehen der Allgemeinen Ortskrankenkasse AOK  sowie Sonderbeiträge für 
die Finanzierung der Schulbaupauschale.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 42 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.7.1.3 Sonstige Verbindlichkeiten aus Krediten 
 
In der Gesamtsumme von 2.766.693,57 € sind diverse periodengerechte Abgrenzungen des 
Zinsaufwandes enthalten.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
3.7.2 Verbindlichkeiten aus Zuweisungen, Zuschüssen, Transferleistungen und Investit i-
onszuweisungen, - zuschüssen sowie Investitionsbeiträgen  
 
Hierzu gehören Zuweisungen, Zuschüsse und Transferleistungen für laufende Zwecke und 
für Investitionen, die noch nicht ausgezahlt wurden oder jene, die von Seiten der Stadt 
wieder zurückzuzahlen sind. Transferleistungen liegen vor, wenn aufgrund rechtlicher R e-
gelungen im sozialen Bereich Zahlungen mit einer bestimmten sachlichen oder persone n-
bezogenen Zweckbestimmung geleistet werden, die der Zahler festzusetzen hat. Tr ansfer-
leistungen sind Zahlungen der Kommune an Dritte, die nicht auf einem Leistungsau s-
tausch beruhen, z. B. Sozialhilfe und Jugendhilfe.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Verbindlichkeiten aus Zuwei-
sungen und Zuschüssen, 
Transferleistungen … 
6.637.674,86 8.803.200,35 – 2.165.525,49 
 
Die Reduzierung der Verbindlichkeiten resultiert vor allem aus einer Buchung von rd.  
2,6 Mio. € auf dem Konto „Verbindlichkeiten aus Transferleistungen gegenüber übrigen 
Bereichen“. Wie bereits im Vorjahr dazu berichtet, wurde aufgrund von technischen 
Schwierigkeiten die Abbuchung Dezember 2014 der Bundesagentur (Jobcenter) für Ko s-
ten der Unterkunft erst im Jahr 2015 gebucht, der Aufwand aber bereits im Jahr 2014 
belastet. 
 
Die stichprobenweise Prüfung der Verbindlichkeiten aus Transferleistungen hat ergeben, 
dass, wie bereits im Vorjahr angemerkt, bei mehreren Konten im Bereich der Verbindlic h-
keiten aus der Kinderb etreuungsfinanzierung  weiterhin nicht plausible Salden fest gestellt 
wurden. Die Klärung dieser Konten durch das fachlich zuständige Jugendamt wird von uns 
weiterverfolgt.  
 
Wie bereits im Vorjahr ist es auch beim JA 2015 durch eine Buchung aus dem Vorsystem 
Prosoz 14plus am 26.01.2017 (mit Fälligkeitsdatum 2015) zu  einer Veränderung des Sa l-
dos der Verbindlichkeiten aus Zuweisungen und Zuschüssen zum 31.12.2015 rückwirkend 
gekommen. Diese Buchung wurde zwar aufgrund unserer Reklamation von der Finanzve r-
waltung wieder storniert, aber es kann weiterhin nicht ausgeschlo ssen werden, dass durch 
Buchungen aus den Vorsystemen sich die Salden des uns zur Prüfung vorgelegten JA ä n-
dern. Es muss daher zukünftig systemisch sichergestellt werden, dass solche rückwirke n-
den Buchungen nicht möglich sind.  
 
Das grundsätzliche Problem der Abstimmung der For derungs- und Verbindlichkeitenko n-
ten haben wir bereits in den Vorjahresberichten a ngesprochen.

Seite 43 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.7.3 Verbindlichkeiten aus Lieferung en und Leistungen 
 
Als Verbindlichkeiten aus LuL sind sämtliche Verpflichtungen auszuweisen, bei denen die 
Kommune Leistungsempfänger ist, wenn der Vertragspartner seinen Teil der Leistung b e-
reits erbracht hat und die eigene Gegenleistung, in der Regel die Zahlung, noch aussteht. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Verbindlichkeiten aus LuL 2.262.218,28 4.252.578,31 – 1.990.360,03 
 
Bei den Prüfungen der einzelnen Konten der Bilanzposition Verbindlichkeiten aus LuL haben 
wir wieder festgestellt, dass Buchungen den sachlich unzutreffenden Konten zugeordnet 
sind. Dies betrifft insbesondere Buchungen die u. E. dem Bereich Transferleistungen zuzu-
ordnen wären. 
 
Im Anhang zum JA 2015, Ziff. 3.2.4.6 wird von der Finanzverwaltung erläutert, dass die 
Bilanzposition Verbindlichkeiten aus L uL nicht einzeln in einer O ffene-Posten-Liste aufge-
führt werden kann. Es we rde nach einer handhabbaren Möglichkeit recherchiert. In die-
sem Zusammenhang sind u.  E. auch die Veränderungen dieser Bilanzposition zu sehen. 
Da die Datenmenge  weiter zunimmt, wird es immer notwendiger , dass die Finanz verwal-
tung sich mit Filtermethode n innerhalb des Programms NSK oder mit dem Einsatz eines 
Analyseprogramms behilft. Ansonsten sehen wir, das gilt auch für das Revisionsamt, in 
Zukunft keine Möglichkeit die Datenmenge zu bearbeiten. 
 
 
3.7.4 Verbindlichkeiten aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben  
 
Verbindlichkeiten aus Steuern sind Verpflichtungen aus Steuerbelastungen und steuerähnl i-
chen Abgaben. Steuern sind Geldleistungen, die keine Gegenleistung für eine besondere Lei s-
tung darstellen und von einem öffentlich-rechtlichen Gemeinwesen zur Erzielung von Einnah-
men auferlegt werden. Steuerähnliche Abgaben sind Abgaben, die rechtlich keinen Steuern 
zuzurechnen sind, jedoch wesentliche Merkmale einer Steuer aufweisen, z. B. Schulumlage, 
Krankenhausumlage, Landeswohlfahrtsverband Hessen (weiter LWV) Umlage. 
 
Bezeichnung 
Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Verbindlichkeiten aus 
Steuern und steuerähnl i-
chen Abgaben 
6.149.876,00 4.375.801,76 1.774.074,24 
 
Bei dieser Bilanzposition wurden im Jahr 2014 sowohl zu hohe Verbindlichkeiten als auch 
Forderungen für die Steuerumlagen ausgewiesen. Dies wurde im 1. Quartal 2015 beric h-
tigt. Wir verweisen hier auf Ziff. 3.2.1.1 dieses Berichts.  Die Umlagenberechnung ist  ab 
dem Jahre 2015 wieder richtig vorgenommen worden.

Seite 44 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
3.7.5 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und gegen Unternehmen, 
mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, und Sondervermögen  
 
In dieser Kontengruppe dürfen nur konsolidierungsrelevante Geschäftsvorfälle erfasst 
werden. Konsolidierungsrelevant sind alle Geschäftsbeziehungen zu verbundenen Unte r-
nehmen, Sondervermögen und  den Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis 
besteht. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Verbindlichkeiten gege n-
über verb. Unternehmen 
und gegenüber Unte r-
nehmen, mit denen …  
52.609.293,82  72.752.140,25  – 20.142.846,43  
 
 
Diese Entwicklung der Verbindlichkeiten bezieht sich im Wesentlichen auf folgende Konten  
mit einer Veränderung über 1 Mio. € . 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Verbindlichkeiten aus Zuwe i-
sungen und Zuschüssen ge-
genüber Beteiligungen und 
verbundenen Unternehmen  
4.228.819,48 21.661.369,19  – 17.432.549,71  
Verbindlichkeiten aus LuL  
gegenüber Beteiligungen und 
verbundene Unternehmen  
7.975.974,53 11.320.043,79  – 3.344.069,26 
Sonstige Verbindlichkeiten 
gegenüber Beteiligungen und 
verbundene Unternehmen  
6.252.392,03 1.597.369,23 4.655.022,80 
 
Die größte Position, die zu den Veränderungen auf dem Konto „Verbindlichkeiten aus Z u-
weisungen und Zuschüssen gegenüber Beteiligungen und verbundenen Unternehmen“ 
führt, ist der Verlustausgleich 2015 zugunsten der HEAG mobilo GmbH i. H. v. 15.092 T€. 
Diese Verbindlichkeit gegenüber der HEAG mobilo GmbH wird im JA 2015 als Rückste l-
lung behandelt.  
 
Die wesentliche Veränderung auf dem Konto „ Verbindlichkeiten aus LuL gegenüber Bete i-
ligungen und verbundene Unternehmen“ besteht in der Umbuchung  einer Verbindlichkeit 
gegenüber dem EB IDA i. H. v. 3.746 T€ auf das Konto „Verbindlichkeiten aus Lieferungen 
und Leistungen gegenüber Beteiligung en und verbundenen Unternehmen“.  
 
Der Ausweis auf dem Konto „Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligung en und ver-
bundenen Unternehmen“  bezieht sich im Wesentlichen auf den Erwerb von Belegung s-
rechten im Rahmen der Wohnraumförderung von der bauverein AG  mit einer Gesamthöhe  
von 6.360 T€.  Der Ausgleich erfolgte erst 2016.  Das ist der Grund für den erhöhten Ve r-
bindlichkeitenausweis, vgl. Ziff. 3.1.1.2 dieses Berichts. 
 
Wir haben die o. g. Konten der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 
und gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, und Sonderverm ö-
gen nicht geprüft. Die Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen und

Seite 45 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
verbundenen Unternehmen werden bei der Prüfung des Gesamtabschlusses untersucht. 
Die notwendigen Saldenbestätigungen zur Erstellung des Gesamtabschlusses liegen vor.  
 
 
3.7.6 Sonstige Verbindlichkeiten 
 
Diese Position setzt sich überwiegend zusammen aus Verbindlichkeiten aus Personalang e-
legenheiten, aus Amtshilfeersuchen, aus der Umgliederung kreditorischer Debitoren, aus 
noch nicht verwendeten zweckgebundenen Spenden, aus Verwahr - und Vorschusskonten 
sowie Verbindlichkeiten wegen Fehlbelegung im sozialen Wohnungsbau.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
Sonstige Ver-
bindlichkeiten  11.540.292,74 14.353.447,07 – 2.813.154,33 
 
Bei der Buchung der Umsatzsteuer gibt es, wie bereits in den Vorjahren berichtet, weiterhin 
noch Abstimmungsprobleme auf mehreren Konten. Dadurch ist der Stand der Verbindlich-
keiten in diesem Bereich immer noch nicht aussagefähig.  
 
Das Verbindlichkeitenkonto „durchlaufende Posten Amtshilfeersuchen“ ist im Zusammenhang 
mit dem in diesem Bereich gebildeten Forderungskonto zu betrachten. Die Differenz zwischen 
Forderungen und Verbindlichkeiten von 126.003,43 € stellen erfolgreiche Vollstreckungsmaß-
nahmen für Dritte dar. Diese wurden 2015 von den Schuldnern eingezogen und noch nicht an 
die jeweiligen Gläubiger abgeführt.  
 
Bei mehreren Konten aus dem Bereich Verbindlichkeiten aus der Finanzierung der Kinderb e-
treuung haben wir weiterhin nicht plausible Salden festgestellt. Bei dem Konto „Bambini Fre i-
stellung 3. Kindergartenjahr“ sind im Berichtsjahr offene Verbindlichkeiten gegenüber dem 
Land Hessen von rd. 400 T€ (aktuell rd. 673 T€) ausgewiesen. Hier hat das Jugendamt bis zur 
Berichtserstellung die Landeszuschüsse für die Freistellung des 3. Kindergartenjahres für die 
städtischen Kindergärten 2015 und 2016 nicht in das entsprechende Ertragskonto umgebucht. 
Wir haben das Jugendamt bereits mehrfach angeschrieben und zur Kontenklärung in Zusa m-
menarbeit mit der Finanzverwaltung aufgefordert. Siehe dazu auch die Ausführungen in  
Ziff. 4.7 dieses Berichts. Wir werden die Angelegenheit nachverfolgen. 
 
Im Haushaltsjahr 2015 sind Umgliederungen im Bereich der Verbindlichkeiten aus Ablösungs-
beiträgen für Stellplätze i. H. v. 1.177.562,22 € vorgenommen worden. Dies aber für Maßnah-
men aus Vorjahren wie Fahrradstellhilfen, Radwege etc. Dabei wurden gezahlte Zuweisungen 
von Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement für Niederflurbushaltestellen entspre-
chend berücksichtigt. 
 
Die Buchung der Umgliederung der kreditorischen Debitoren und der debitorischen Kreditoren 
nach den von der Fa. Schüllermann ermittelten Werten hat die Finanzverwaltung im Haushalts-
jahr 2015 nicht vorgenommen. Hier wurde im Bereich der sonstigen Verbindlichkeiten die ent-
sprechende Buchung auf dem Konto „Verbindlichkeiten deb. kred. Abgrenzung“ im Rahmen 
der Prüfung des JA 2015 auf unsere Anregung durchgeführt.

Seite 46 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Bei dem Sachkonto „Verbindlichkeiten aus Ablösebeträgen Martinsviertel“ sind noch  
rd. 5,6 Mio. € als Verbindlichkeiten ausgewiesen. Nach Auskunft der Finanzverwaltung wird erst 
nach der Prüfung des entsprechenden Verwendungsnachweises durch die WI Bank (vorau s-
sichtlich mit JA 2017) über die Auflösung dieser Verbindlichkeiten endgültig entschieden.  
 
Obwohl inzwischen einige Konten im Bereich der sonstigen Verbindlichkeiten abgestimmt wer-
den konnten, haben wir während der Prüfung des JA 2015 weiterhin feststellen müssen, dass 
bei einigen Verbindlichkeitenkonten keine unterjährige Abstimmung in der Finanzbuchhaltung 
und den Fachämtern stattfindet. Zudem haben die Fachämter auf die indirekt bebuchbaren 
Verbindlichkeitenkonten keine Zugriffsrechte im NSK, sodass bei diesen Konten die Differenzen 
von den Fachämtern nicht festgestellt werden können. Deshalb sollte das Problem der Ab-
stimmung der Forderungs- und Verbindlichkeitenkonten auch weiterhin als Tagesordnungs-
punkt im Teilprojekt „Haushalt, Finanzbuchhaltung und Software“ behandelt werden.  
 
 
3.7.7  Insbesondere Verbindlichkeiten gegenüber Personal und aus der Personalabrechnung 
 
Wir haben bei den sonstigen Verbindlichkeiten besonders die Konten aus den Bereichen Ver-
bindlichkeiten gegenüber Personal und Personalabrechnung geprüft. Es ist festzustellen, dass 
sich bei mehreren Konten über einen längeren Zeitraum Salden gebildet haben, die nicht auf-
geklärt wurden bzw. sich nicht mehr aufklären ließen. Hierbei handelt es sich um Konten, die 
mit dem Vorsystem LOGA korrespondieren. Wir haben daher die Finanzverwaltung gebeten, 
zusammen mit der Personalabteilung die Konten zu bereinigen. 
 
 
3.8 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 
 
Die passiven Rechnungsabgrenzungsposten (weiter PRAP) sind Korrekturposten, mit d e-
nen Erträge der betreffenden Rechnungsperiode zugeordnet werden. Sie sind zu bilden, 
wenn die einem Haushaltsjahr nach zeitlicher Abgrenzung zuzurechnenden Erträge und 
die dazugehörigen Einzahlungen in verschiedenen Haushaltsjahren anfallen.  Als Beispiele 
für einen passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind u. a. Miet- und Pachteinzahlungen zu 
nennen. Der auf die folgende Rechnungsperiode entfallende Teilbetrag ist durch die Einstel-
lung in den passiven Rechnungsabgrenzungsposten abzugrenzen und im Folgejahr ganz 
oder anteilig aufzulösen. In Fällen, in denen der Rechnungsabgrenzungsposten auf mehrere 
Haushaltsjahre abzugrenzen ist (z. B. Nutzungsentgelte für Grabstellen), wird der Posten 
mit den anteiligen Jahresbeträgen aufgelöst, vgl. Nr. 3 u. 4 der Hinweise zu § 45 GemHVO.

Seite 47 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die Bilanzposition setzt sich wie folgt zusammen.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € JA 2014 in € Veränderung in € 
PRAP aus Zuweisun-
gen und Zuschüssen 41.527,24 0,00 41.527,24 
Altbestand Grabnut-
zungsgebühren 
(Erläuterung: Korrekturposten) 
16.950.692,00 
 
– 3.326.752,00 
18.491.664,00 
 
– 3.629.184,00 
– 1.540.972,00 
Neubestand Grabnut-
zungsgebühren 10.230.038,30 9.051.587,30 1.178.451,00 
Summe 27.222.257,54 27.543.251,30 – 320.993,76 
 
Den Neubestand Grabnutzungsg ebühren hat das Fachamt nachvollziebar auf die entspr e-
chenden Nutzungsjahre als PRAP 2015 abgegrenzt. Wir haben die korrekte Einstellung 
des PRAP 2015 sowie die Buchungen der Auflösung der in den Vorjahren gebildeten PRAP 
Grabnutzungsgebühren auf den entsprechenden Konten im NSK nachvollzogen.  
 
Bei dem PRAP aus Zuweisungen und Zuschüssen handelt es sich um Buchungen aus der 
Ausgleichsabgabe  nach der Satzung zum Schutze des Baumbestandes. Hier wurde ers t-
mals ein PRAP gebildet mit Rückrechnung der Erträge bis zum Jahr 2012, die zweckent-
sprechend für Neupflanzungen in den Folgejahren zur Verfügung stehen. Auch hier waren 
prüfbare Unterlagen vor handen.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 48 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4. Ergebnisrechnung  
 
Gerade in der Ergebnisrechnung kommt der risikoorientierte Prüfungsansatz zum Tragen. 
Durch die Vielzahl an Buchungen ist eine aussagefähige Prüfung nur möglic h, wenn sach-
gerecht Stichproben gezogen werden. Vorliegend wurden die Stichproben so ausgewählt, 
dass die gesamten Risiken mit hoher Wahrscheinlichkeit abgedeckt und damit eine ver -
lässliche Aussage getroffen werden konnte. So wurden nicht nur die betragsm äßig hohen 
Buchungen als Stichprobe gezogen, sondern auch kleinere gezielt ausgesucht. Es wurde 
darauf geachtet, dass bei der Stichprobenauswahl sowohl das Buchungsvolumen als auch 
die Menge der Buchungen innerhalb der einzelnen Positionen der Ergebnisrechnung a b-
gedeckt sind.  
 
Die im JA aufgeführten Ertrags- und Aufwandskonten sind von uns dahingehend geprüft 
worden, ob 
 
• die geplanten Ansätze annähernd erreicht werden konnten, also richtig geplant w a-
ren, 
 
• periodengerecht gebucht wurde, 
 
• kontengenau gebucht wurde, 
 
• der zu buchende Sachverhalt richtig beschrieben war und 
 
• ob Korrekturen auf den Ergebniskonten richtig durchgeführt wurden. 
 
Als fortgeschriebene Ansätze sind die Planwerte des Ergebnishaushaltes unter Berüc k-
sichtigung etwaiger Veränderungen durch einen Nachtragshaushaltsplan, durch die aus 
dem Vorjahr übertragenen Budgetansätze und durch gem. § 100 HGO beschlossene über - 
und außerplanmäßige Aufwendungen zu verstehen
2. 
 
 
4.1 Privatrechtliche Leistungsentgelte  
 
Privatrechtliche Leistungsentgelte sind Erträge als Gegenleistungen für Leistungen der 
Kommune, die auf einem direkten Gegenleistungsverhältnis beruhen, z. B. Vermietung von 
Räumlichkeiten, Verkauf von Handelswaren.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Privatrechtliche Lei s-
tungsentgelte  6.248.934,34 6.705.082,85 – 456.148,51 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 6.210.888,72 € ab.  
 
Untersucht wurden stichprobenartig zehn Geschäftsvorfälle, deren Gesamtvolumen über  
1 % des Jahresergebnisses 2015 lag.  
                                                           
2 Kröckel in: Gemeindehaushaltsrecht Hessen, Hrsg.: Amerkamp, Kröckel, Rauber, § 46, Rn. 6, Stand 09.2012.

Seite 49 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
Bereits in de n unterjährigen Prüfungen wurde festgestellt, dass die  Buchungen der „Hilfe 
zur Erziehung“, welche von der Stadt geleistet werden,  falsch gebucht wurden. Es war eine 
Umbuchung im Rahmen der Jahresabschlussprüfung notwendig.  
 
 
4.2 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte  
 
Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte sind Entgelte für Leistungen auf der Grundlage 
eines hoheitlichen Leistungsverhältnisses, bei denen die Gegenleistung durch eine 
Rechtsnorm (Gesetz, Verordnung, Satzung) bestimmt wird, z. B. Gebühren für Baug e-
nehmigungen, Passgebühren.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Öffentlich-
rechtliche Leis-
tungsentgelte  
46.614.693,20  46.708.631,00 – 93.937,80 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 47.262.972,73 € ab. D as stellt 
Mindereinnahmen im Vergleich zum Vorjahr von insgesamt 648.279,53 € dar . 
 
Wir haben nach unserem Prüfplan zehn Fälle stichprobenartig geprüft, die Prüfsumme lag 
über 1 % des Jahresergebnisses der Öffentlich -rechtlichen Leistungsentgelte.  
 
Auf das Ergebnis ausgewirkt haben sich die Mindereinnahmen im Sachkonto „Verwa l-
tungsgebühre n Bauaufsichtsamt“. Hierbei reduzierte sich der Wert um 20 %  
(532.600,00 €) gegenüber dem JA 2014. Grund hierfür waren nicht angefallenen Gene h-
migungsverfahren für größere Bauvorhaben. D ie Einnahmen sind durch das Fachamt nur 
bedingt beeinflussbar.  
 
Weitere Mindereinnahmen sind auf den Sachkonten „Kanalbenutzungsgebühren“ zu ve r-
zeichnen. Gegenüber dem Ergebnis des Jahres 2014 wurden hier um 164.192,14 €  
(0,81 %) und 291.133,59 € (3,05 %) weniger Einnahmen erzielt. Ein wesentlicher Faktor 
für diese Mindereinnahmen kann nicht benannt werden. 
 
Unsere stichprobenweise Prüfung der Geschäftsvorfälle ergab keine Beanstandungen der 
im JA ausgewiesenen Werte.

Seite 50 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.3 Kostenersatzleistungen und -erstattungen 
 
Unter Kostenerstattungen sind Ausgleichserträge für sach- und personenbezogene Lei s-
tungen zwischen der Eb ene der öffentlichen Hand und/ oder den Leistungsträgern bei Vo r-
lage gesetzlicher oder vertraglicher Leistungsverpflichtungen zu verstehen.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Kostenersatzleistu n-
gen und -erstattungen 15.327.112,38  16.741.552,31  – 1.414.439,93 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 14.999.222,20 € ab.  
 
Die Unterschreitung des fortgeschriebenen Ansatzes von rd. 8,4 % ist vor allem darauf 
zurückzuführen, dass das Sachkonto „Kostenerstattung vom Bund“ hinter dem Ansatz 
zurückblieb. Diese Leistungen des Bundes korrespondieren mit den Sachkonten „Sozia l-
hilfeleistungen SGB XII an nat ürliche Personen …“ und „Grundsicherung im Alter u. b. 
Erwerbsmdg.“, die ebenfalls hinter dem fortgeschriebenen Ansatz zurückblieben.  
 
Beim Jugendamt und dem Amt für Soziales und Prävention lagen zu fast allen 41 G e-
schäftsvorfällen, die wir als Stichproben ausgewählt haben, begründende Unterlagen vor.
  
 
In allen Fällen standen den Erträgen entsprechende Aufwendungen gegenüber. Bei sechs 
Geschäftsvorfällen lagen die Aufwendungen ganz oder teilweise in einem früheren Rec h-
nungsjahr. Die periodenfremden Erträge belaufen sich auf 315.683,18 €. Von Umbuchu n-
gen wurde abgesehen, da sie mit erheblichem Aufwand verbunden wären und das G e-
samtergebnis dadurch nur unwesentlich beeinflusst wird.  
 
Ansonsten gab es keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
4.4 Bestandsveränderungen und aktivierte Eigenleistungen 
 
Diese Position ist nicht zahlungswirksam, ist aber eine Ertragsposition. Dieser Ertrag ent-
steht, wenn die Stadt einen Vermögensgegenstand (Anlagevermögen und Umlaufvermögen) 
mit eigenem Personal erstellt. Beim Lagerbestand werden im Rahmen des JA nur die Inven-
turdifferenzen gebucht.

Seite 51 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die aktivierbare Eigenleistung basiert auf der Grundlage der Honorarordnung für Architekten - 
und Ingenieurleistungen (weiter  HOAI). Die Höhe der aktivierbaren Eigenleistungen wird de m-
nach für jedes Projekt nach den erbrachten Leistungsbildern und -phasen sowie den anr e-
chenbaren Projektkosten und Honorarzonen nach der HOAI ermittelt.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fort ge-
schrieb. Ansatz / E r-
gebnis in € 
Bestandsverä n-
derungen und 
aktivierte Eigen-
leistung 
30.820,10 121.900,00 – 91.079,90 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 90.767,60 € ab.  
 
Wir haben die Ergebnisposition entsprechend der Prüfungsplanung nicht geprüft, da wir 
das Prüfrisiko als gering einge schätzt haben. Da vorliegend wieder ein sehr geringer B e-
trag im Berichtsjahr als aktivierte Eigenleistung gebucht wurde, gehen wir davon aus, dass 
die Erfassung der Bestandsveränderungen nicht vollständig sein kann.  Wir regen an, dass 
die Finanzverwaltung gezielt die entsprechenden bauenden Fachämter anfragt.  
 
 
4.5 Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich Erträge aus gesetzlichen Umlagen  
 
Steuern sind Geldleistungen, die keine Gegenleistung für eine besondere Leistung darste l-
len und von einem öffentlich -rechtlichen Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen aufe r-
legt werden. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Steuern und ste u-
erähnliche Erträge 
einschließlich …  
295.946.413,85  303.611.000,00  – 7.664.586,15 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 284.321.308,91 € ab.  
 
Der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer lag bei 82.130.880,82 €, somit steigerte er 
sich gegenüber dem Vorjahr um 5.243.771,66 €.  
 
Der Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer betrug 15.287.752,07 €. D amit blieb das Rech-
nungsergebnis ü ber dem Vorjahreswert von 12.826.233,96 €.  
 
Bei der Grundste uer A sind die Erträge im Vergleich zum Vorjahr leicht gestiegen, von 
49.696,54 € im Vorjahr auf 51.100,29 € in 2015.  
 
Durch die Erhöhung des Hebesatzes für die Grundsteuer B in 2015 verzeichnen die Erträge 
dieser Art eine Zunahme von 5.129.863,01 €. Der Ertrag des Vorjahres von 30.210.431,14 € 
ist auf 35.340.294,15 € im Berichtsjahr gestiegen.  
 
Der Hebesatz der Grundsteuer A erhöhte sich von 290 v. H. auf 320 v. H. und der Hebesatz 
der Grundsteuer B wurde von 460 v. H. auf 535 v. H. in 2015 angehoben.

Seite 52 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
Das Rechnungsergebnis der Gewerbesteuer im Jahr 2015 wurde mit einem Wert von 
160.351.170,90 € ausgewiesen. Dies bedeutet im Vergleich zum Vorjahr eine Senkung von 
1.616.233,60 €, da der Wert im Vorjahr bei 161.967.404,50 € lag. Der geplante Ansatz 
2015 von 165.000.000,00 € wurde um 4.648.829,10 € unterschritten. Die Planung des 
Haushaltsansatzes ist bei der Gewerbesteuer nicht immer genau möglich, da die Höhe der 
Gewerbesteuer vom endgültigen B escheid des Finanzamts abhängt.  
 
Der Hebesatz für die Gewerbeste uer von 425 v. H. blieb auch in 2015 unverändert.  
 
Bei Erträgen aus Steuern und steuerähnlichen Erträge n einschließlich Erträgen aus g e-
setzlichen Umlagen ergaben sich keine wesentlichen Beanstandungen.  
 
 
4.6 Erträge aus Transferleistungen 
 
Erträge aus Transferleistungen sind Zahlungen an die Stadt, die von Dritten (z. B. Kra n-
kenkassen) geleistet werden für konsumtive Zahlungen seitens der Stadt. Sie gründen auf 
rechtlichen Regelungen im sozialen Bereich mit einer bestimmten sachlichen oder perso-
nenbezogenen Zweckbestimmung, z. B. Kostenbeiträge und Aufwendungsersatz, überg e-
leitete Ansprüche gegen Unterhaltsverpflichtete sowie Kostenerstattungen durch Träger 
von sozialen Leistungen.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / E r-
gebnis in € 
Erträge aus Tran s-
ferleistungen 39.666.411,66  38.834.930,00  831.481,66 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 21.247.549,55 € ab.  
 
Die Erhöhung von 18.418.862,11 € an Erträgen in dieser Position begründet sich u. a. 
darauf, dass die Erstattungen der Grundsicherungsleistungen nach § 46 a SGB XII   
(rd. 15,8 Mio. €)  erstmals unter dieser Position auf dem Sachkonto „Erstattungen von so-
zialen Leistungen vom Land“ vereinna hmt wurden. Wir verweisen dazu auf die korrespo n-
dierenden Verringerungen bei der Position „Erträge au s Zuweisungen und Zuschüssen …“ 
in der nachfolgenden Ziffer dieses Berichts.  
 
Auch die Leistungsbeteiligung bei Leistungen der Unterkunft, die mittlerweile  34,9 % der 
Aufwendungen beträgt , und die Ausgleichsleistungen nach dem Familienleistungsau s-
gleich sind zum Vorjahr um rd.  2,2 Mio. € bzw. 0,5 Mio. € angestiegen.  
 
Zu den in Stichproben geprüften Geschäftsvorfällen legten uns das Amt für Soziales und 
Prävention sowie das Jugendamt die Erträge begründende n Unterlagen vor. Kostenbeitr ä-
ge und Kostenerstattungen wurden korrekt ermittelt und den richtigen Ertragskonten z u-
geordnet.  
 
Allerdings wurde in 2015 von 22 Fällen keine Abgrenzung der Erträge für Vorjahre vorg e-
nommen. Die Höhe der periodenfremden Erträge beläuft sich auf 105.988,20 €. Dies stellt 
eine Verdreifachung zum Vorjahr dar. Dennoch wurde von Umbuchungen abg esehen, da

Seite 53 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
sie mit erheblichem Aufwand verbunden sind und das Gesamtergebnis dadurch nur unw e-
sentlich beeinflusst wird.  
 
Die Problematik der periodenfremden Erträge werden wir nochmals bei den betroffenen 
Fachämtern ansprechen.  
 
Darüber hinaus gab es keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
4.7 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen für laufende Zwecke und allgemeine  
  Umlagen 
 
Zuweisungen und Zuschüsse sind überwiegend konsumtive, nicht personenbezogene F i-
nanzhilfen zur eigenständigen Erfüllung originärer Aufgaben der Gemeinde.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Erträge aus Zuwe i-
sungen und Zu-
schüssen für …  
81.934.656,93  85.121.291,33  – 3.186.634,40 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 110.144.994,38 € ab.  
 
Bei dieser Ertragsposition handelt es sich im Wesentlichen um die Schlüsselzuweisung  
und verschiedene Zuweisungen für Schulen.  
 
Die Unterschreitung des fortgeschriebenen Ansatzes gründet vor allem  auf geringere oder 
fehlende Erträge bei den Sachkonten „Zuweisungen für laufende Zwecke vom Land“ (rd. -
2,5 Mio. €) und „Zuweisung Land für BAMBINI -Programm-Freistellung des letzten Kinde r-
gartenjahres“ (rd. 0,5 Mio. €).  
 
Die geringeren E rträge beim Sachkonto „Zuweisungen für laufende Zwecke vom Land“ 
sind u. a. darauf zurückzuführen, dass Zuweisungen des Landes zur Förderung von T a-
gespflegepersonen auf dem Verbindlichkeitenkonto „BAMBINI Tagespflege“ vereinnahmt , 
aber nicht in die Erträge  umgebucht wurden. Die Ertragsbuchung erfolgt e in Absprache 
zwischen der Finanzverwaltung, Abt. Kämmerei und dem Jugendamt im Haushaltsjahr  
2017 zugunsten der periodenfremden Erträge.  
 
Beim Ertragskonto „Zuweisung Land für BAMBINI -Programm …“ stehen dem Ansatz von 
500.000,00 € keine Erträge gegenüber, da aus dem Bestand des Kontos „Verbindlichkei-
ten BAMBINI Freistellung 3. Kindergartenjahr“ zwar die Zuweisung des Landes an die 
freien Träger von Kinderbetreuungseinr ichtungen weitergeleitet wurden, aber die Ertrags-
buchung für die städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen nicht erfolgte. Da die Höhe 
des umzubuchenden Betrages vom Jugendamt erst noch ermittelt werden muss, konnten 
wir keine Buchungsempfehlung geben. Auch hier soll eine Ertragsbuchung im Haushalts-
jahr 2017 zugunsten der periodenfremden Erträge erfolgen. Siehe dazu auch die Ausfü h-
rungen in Ziff.  3.7.6 dieses Berichts. 
 
Die gravierende Verringerung des Ertrags gegenüber 2014 beträgt rd. 28,2 Mio €, was 
einer Minderung von 25,6  % entspricht. Dies begründet sich vor allem mit den Abwei-

Seite 54 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
chungen bei den Sachkonten „Schlüsselzuweisung en“ und „Zuweisungen für laufende 
Zwecke vom Land“. Die Verringerun g der „Schlüsselzuweisung“ (rd. 13,2 Mio. €) ist auf 
die hohen Steuererträge der Stadt in den Zeiträumen 2. Halbjahr 2013 und 1. Halbjahr 
2014, die vom Land zur Berechnung der Zuweisung herangezogen wurden, zurückzufü h-
ren. 
 
Eine weitere Verringerung ergab sich bei den Erstattungen der Grundsicherungsleistungen 
nach § 46 a SGB XII  im Haushaltsjahr  2015 durch einen Wechsel aus de m Konto „Zuwei-
sungen für laufende Zwecke vom Land“  zur Position Erträge aus Transferleistungen. Das 
verringerte den Stand des Ertragskontos entsprechend. Wir verweisen dazu auf die ko r-
respondierende Erhöhung der „ Erträge aus Transferleistungen“, vgl. Ziff. 4.6 dieses B e-
richts. 
 
Auf Grundlage des risikoorientierten Prüfansatzes haben wir fünf Geschäftsvorfälle aus 
dieser Ertragsposition geprüft. Aus den geprüften Stichproben ergaben sich keine weit e-
ren Beanstandungen.  
 
 
4.8 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus Investitionszuweisungen,  
-zuschüssen und Investitionsbeiträgen  
 
Investitionszuweisungen werden als Sonderposten passiviert. Dieser wird maßnahmenbez o-
gen über denselben Zeitraum abgeschrieben wie das geförderte Anlagegut. Die Erträge hie-
raus korrespondieren mit der AfA dieser Investitionsmaßnahme. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Erträge aus der Aufl ö-
sung von Sonderposten 
aus Investitionszuwe i-
sungen, …  
6.749.683,84 6.558.579,45 191.104,39 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 7.080.503,74 € ab.  
 
Der Rückgang der Erträge aus der Auflösung aus Investitionszuweisung en, Zuschüssen 
und Investitionsbeiträgen ist mit der erstmaligen Buchung von periodenfremden Erträgen 
zu begründen. Dabei handelt es sich um verspätete Umgliederungen der fertiggestellten 
Anlagen. Die Erträge werden noch periodengerecht der jeweiligen Period e zugeordnet.   
 
Wir haben die Erträge aus Sonderposten aufgrund der Anlagenbuchhaltung und der Erge b-
nisrechnung geprüft. Es ergaben sich keine weiteren Beanstandungen an den im JA au s-
gewiesenen Werten.

Seite 55 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.9 Sonstige ordentliche Erträge  
 
Hierzu zählen alle betrieblichen Erträge, die gem . dem Kommunalen Verwaltungskon ten-
rahmen (weiter  KVKR) nicht anderen Kontengruppen zuzuordnen sind.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Sonstige ordent-
liche Erträge  13.326.972,76  9.099.010,00 4.227.962,76 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 14.155.767,06 € ab.  
 
Ein Abgleich zwischen Saldenliste im NSK und den Werten des Jahresabschlusses in die-
ser Position wurde durchgeführt. 
 
Nach Prüfplan war i nnerhalb dieser Position nur der Ertrag aus Konzessionsabgabe zu 
prüfen.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
4.10 Personalaufwendungen 
 
In den Personalaufwendungen sind u . a. die Vergütungen für die Mitarbeiter der Verwa l-
tung, die Beamtenbezüge sowie die Arbeitgeberant eile zur Sozialversicherung enthalten.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / E r-
gebnis in € 
Personalauf-
wendungen 87.242.814,20  88.530.550,00  – 1.287.735,80 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 89.527.304,48 € ab.  
 
Ab dem Jahr 2015 erfolgte eine Umstellung bei den Sachkonten für die Altersteilzeit, die 
in den zurückliegenden Jahren ohne Planwert geführt wurden. Aufgrund der Erfahrungen 
nach Einführung der Doppik hat sich gezeigt, dass eine separate Darstellung der Alter s-
teilzeitaufwendungen nich t sinnvoll ist.  
 
Nicht mehr bebucht werden die Konten „Aufwand Altersteilzeit (Entg eltbereich)“ und „Au f-
stockung Altersteilzeit (Entgeltbereich)“. Die Aufwandsbuchungen erfolgen nunmehr auf 
dem Konto „Entgelte f. glst. Arbeitsz. (einschl. “
 tarifl., vertragl. o. arbeitsbedgt. Zulg.) “. 
Das Konto „Aufstockung Altersteilzeit (Beamte)“  geht in das Konto „Dienst -, Amtsbezüge 
einschl. Zulagen“ über, das Konto „Aufwand Sozialversicherung Altersteilzeit (Entgeltb e-
reich)“ in das Konto „Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung Entgeltbereich“.  
 
Die Aufwandsbuchungen zur Bildung der Rückstellung für Urlaubs- und Zeitguthaben erfolg-
ten im Berichtsjahr nicht getrennt auf den beiden Sachkonten „Veränderung Urlaubsrückste l-
lung“ und „Veränderung Überstundenrückstellung“, sondern vollständig zu Lasten des Sac h-
kontos „Veränderung Urlaubsrückstellung“. Da die s keine Auswirkungen auf die Ergebnis-

Seite 56 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
rechnung hat und die Zuführungen in nur eine Rückstellung fließen, wurde auf eine Korrektur 
verzichtet. 
 
Auf Grundlage des Haushaltssicherungskonzepts 2010 wurde ab dem Haushaltsjahr 2012 
die Umstellung des Stellenplans auf Vollzeitäquivalente (weiter  VZÄ) beschlossen. Es 
ergibt sich folgendes Bild.  
 
 Planstellen in VZÄ  Stellenbesetzung jeweils zum 30.06.  
 2015 2014 2015 2014 
Beamte 627,59 619,71 598,837 590,388 
Beschäftigte 1.145,39 1.134,29 1.111,105 1.046,107 
Zusammen 1.772,98 1.754,00 1.709,942 1.636,495 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
4.11 Versorgungsaufwendungen 
 
Unter Versorgungsaufwendungen versteht man die Versorgungsbezüge der Beamten, die 
Beihilfen an Versorgungsempfänger sowie die Zuführung zu Pensions-  und Beihilferüc k-
stellungen. Ferner werden hier die Zuführungen zur ATZ sowie den Rückstellungen zu  den 
Lebensarbeitszeitkonten gebu cht. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Versorgungs-
aufwendungen 17.802.647,84  19.038.370,00  – 1.235.722,16 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 22.620.259,66 € ab.  
 
Ab dem Jahr 2015 erfolgte eine Umstellung bei den Sachkonten für die Altersteilzeit, die 
in den zurückliegenden Jahren ohne Planwert geführt wurden. Aufgrund der Erfahrungen 
nach Einführung der Doppik hat sich gezeigt, dass eine separate Darstellung der Alter s-
teilzeitaufwendu ngen nicht sinnvoll ist. 
 
Nicht mehr bebucht wird das Konto „Aufwand ZVK Altersteilzeit (Entgeltbereich)“. Die 
Aufwandsbuchungen erfolgen nunmehr im Bereich der Personalaufwendungen auf dem 
Sachkonto „Zukunftsicherung/Zusatzversorgung  Entgeltbereich “. 
 
Aufgrund einer fehlerhaften Datengrundlage wurde für einen Mitarbeiter die Altersteilzeit-
Rückstellung zu niedrig berechnet. Die Finanzverwaltung, Abt. Kämmerei hat die erforderli-
che Korrekturbuchung (Zuführung von 42.072,00 € auf dem Sachkonto „Altersteilzeit, Ver-
änderungen“) durchgeführt. 
 
Die Anzahl der Versorgungsempfänger lag im Berichtsjahr bei 412.

Seite 57 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.12 Aufwendungen für Sach-  und Dienstleistungen 
 
Die Aufwendungen für Sach-  und Dienstleistungen umfassen die Aufwendungen für Mat e-
rial, Energie, für bezogene Leistungen, für die Inanspruchnahme von Rechten und Diens-
ten, für Kommunikation usw.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Aufwendungen für 
Sach- und Dienst-
leistungen 
78.934.336,95 91.849.325,88  – 12.914.988,93  
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 76.918.649,06  € ab. 
 
Die bedeutendste Ergebnisposition in den Sach - und Dienstleistungen sind die Aufwe n-
dungen für die Inanspruchnahme von Rechten und Diensten, insg. 36.831.890,13 €. Hier 
sind es insbesondere die Mieten an den EB IDA aus dem Mieter -Vermieter-Modell mit 
insg. 31.379.529,96 €.  
 
Eine weitere bedeutende Ergebnisposition sind die Aufwendungen fü r bezogene Leistu n-
gen, insg. 26.055.687,66 €. Hierunter fallen, neben den Energiekosten, u . a. die umfang-
reichen Unterhaltungs-  und Instandsetzungsarbeiten im Bereich des Straßenverkehrs - und 
Tiefbauamts sowie de s Grünflächenamt s. Die Aufwendungen für bezo gene Leistungen b e-
tragen hier insgesamt 
 
• Aufwendungen für bezogene Leistungen  
im Straßenverkehrs - und Tiefbauamt    8.803.877,47 €, 
 
• Aufwendungen für bezogene Leistungen  
im Grünflächenamt     2.392.659,61 €. 
 
Auf Ziff. 4.13 im Anhang zum JA 2015 wird verwiesen. 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 58 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.13 Abschreibungen 
 
Die AfA stellt den Werteverzehr bzw. Ressourcenverbrauch an Vermögensgegenständen 
dar, §§ 43, 58 Nr. 2 GemHVO.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / E r-
gebnis in € 
Abschreibungen 20.443.610,12  19.426.414,83  1.017.195,29 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 24.896.561,29 € ab.  
 
Das Ergebnis des Haushaltsjahres 20 15 für die AfA ist wie folgt dargestellt.  
 
Kontenentwicklung  in € 
AfA auf Sachanlagen u nd Immaterielle Vermögen s-
gegenstände aus der Finanzbuchhaltung  20.055.731,57  
AfA auf Forderungen wegen Uneinbringlichkeit  1.932.105,89 
Abzgl. Einzelwertberichtigungen  – 917.695,94 
Abzgl. Pauschalwertberichtigungen  – 351.000,00 
Abzgl. periodenfremde AfA – 275.531,40 
Summe 20.443.610,12  
 
Wir haben diese Position entsprechend der Prüfungsplanung nicht geprüft.  Eine Abstimmung 
der Ergebnisrechnung mit der entsprechenden Position im Anlagenspiegel ist erfolgt. Die 
Werte stimmen nicht überein, im JA wird die AfA auf Sachanlagen und immaterielle Verm ö-
gensgegenstände in der Anlage nbuchhaltung mit 19.981.552,33 € inkl. periodenfremde r AfA 
ausgewiesen. Auf den Konten der Finanzbuchhaltung sind jedoch 20.055.731,57  € gebucht. 
Es ergibt sich eine Differenz von 74.179,24 €. Diese Differenz konnte nicht aufgeklärt we r-
den. In Anbetracht der Vielzahl der Anlagengüter ist aus unserer Sicht diese Differenz aber 
vernachlässigbar . 
 
Die periodenfremde AfA beschreibt die Nachberechnung der AfA für Baumaßnahmen, die 
schon in Vorjahren fertiggestellt, aber im laufenden Haushaltsjahr erst aktiviert worden sind. 
Insgesamt sind in der F inanzbuchhaltung 506.984,74 € auf dem Konto „Periodenfremde 
Aufwendungen“ ausgewiesen. Hiervon betreffen 231.453,34 € nicht die periodenfremde AfA 
aus Baumaßnahmen.  
 
Auf Ziff. 4.14 im Anhang zum JA 2015 wird verwiesen.

Seite 59 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.14 Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwe n-
dungen 
 
Neben den Zuschüssen an Vereine und Institutionen für laufende Zwecke und Projekte sind 
hierin Zuweisungen und Kostenerstattungen an verschiedene Einrichtungen, Eigenbetriebe 
und Zweckverbände enthalten. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Aufwendungen aus Z u-
weisungen und Zuschü s-
sen sowie besondere 
Finanzaufwendungen  
120.260.617,13  126.030.074,83  – 5.769.457,70 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit  124.854.916,88 € ab. 
 
Die Zusammensetzung der Zuschüsse und Zuweisungen wird i m Anhang zum  
JA 2015, Ziff. 4.15 dargestellt. 
 
Die Zahlungen sind oftmals vertraglich gebunden. 
 
Wir haben gem. unserer Prüfplanung zehn Konten, auf denen die Aufwendungen für Z u-
weisungen und Zuschüsse sowie besondere Finanzaufwendungen abgebildet werden, g e-
prüft. Dabei haben wir Bescheide, Rechnungen und auch Prüfergebnisse des Revisionsa m-
tes sowie von Wirtschaftsprüfern als Prüfungsunterlage n herangezogen. Diese Prüfung 
führte zu keinen Beanstandungen.  
 
Zur Information stellen wir nachfolgend d ie wesentlichen Veränderungen b ezogen auf die 
Verlustabdeckung  für die Eigenbetriebe  in der folgenden Tabelle d ar. 
 
 Stand zum 
31.12.2015 in € 
Stand zum 
31.12.2014 in € Veränderung 
Verlustabdeckung  
EB Kultur 5.370.000,00 8.507.826,61 – 3.137.826,61 
Verlustabdeckung EB 
Bürgerhäuser/Märkte  740.000,00 2.365.158,00 – 1.625.158,00 
Verlustabdeckung  
EB IDA 498.900,00 4.653.641,00 – 4.154.741,00 
 
Die Verlustabdeckungen werden im Wesentlichen bei Liquiditätsbedarf ausgezahlt. Bei 
dem EB Kultur und dem EB Bäder sind die geringeren Verlustabdecku ngen auch mit der 
Ausschüttung von Dividenden der HEAG AG an die Eigenbetriebe zu begründen, die im 
Wirtschaftsjahr 2014 vollständig ausgefallen war.  
 
Der EB IDA hat während des Wirtschaftsjahres 3  Mio. € Betriebskostenerstattung erhalten. 
Im Nachtragswirtschaftsplan reduzierte sich dieser Betrag auf 498.900,00 €. Diese r Be-
trag ist zum JA als Betriebskosten ausgewiesen worden.

Seite 60 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.15 Steueraufwendungen einschließlich Aufwendungen aus gesetzlichen Umlageve r-
pflichtungen 
 
In dieser Position werden die Krankenhaus -, die LWV- und die Gewerbesteuerumlage a b-
gebildet. 
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Steueraufwendungen 
einschließlich Aufwe n-
dungen aus gesetzlichen 
Umlageverpflichtungen  
59.730.276,76  59.221.200,00  509.076,76 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 59.107.780,87 € ab.  
 
Steueraufwendungen zum 31.12.20 15 einschließlich Aufwendungen aus gesetzlichen U m-
lageverpflichtungen sind im Wesentlichen die  
 
•  Krankenhausumlage     3.267.197,00, 
•  LWV-Umlage   35.296.440,00 , 
•  Gewerbesteuerumlage   21.069.443,32 . 
 
Im Rahmen unserer Prüfplanung haben wir dieses Jahr nur die Krankenhausumlage a n-
hand des Rechnungsansatzes, der Endabrechnung und des Bescheides geprüft.  
 
Es gab keine Be anstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
4.16 Transferaufwendungen 
 
Unter dem Begriff Transferaufwendungen werden alle Aufwendungen zusammengefasst, 
die ohne Gegenleistung an Dritte geleistet werden. Transferaufwendungen sind z. B. Soz i-
al- und Jugendhilfeleistungen und Aufwendungen für Ehrungen oder Stipendien.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Transferaufwe n-
dungen 113.077.481,13  118.122.899,11  – 5.045.417,98 
 
Im JA 2014 schloss die Ergebnisrechnungsposition Transferaufwendungen mit 
103.051.215,78 € ab.   
 
Der Transferaufwand unterschreitet den fortgeschriebenen Ansatz um ca. 4,3 % und ist 
vor allem auf geringere Aufwendungen im Bereich der Sozialhilfeleistungen (rd. 2,6 Mio. €) 
und der Jugendhilfeleistungen (rd. 2,7 Mio. €) zurückzuführen. Im Nachtragshaushalt w a-
ren die Ansätze für Transferaufwendungen wegen der erwarteten Ankunft der Geflüchteten 
angehoben worden. Da das genaue Ausmaß des Flüchtlingsaufkommens und der benöti g-
ten Hilfen nicht abzusehen war, kam es zu geringeren Aufwendungen als erwartet.

Seite 61 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
Die Steigerung der Aufwendungen gegenüber dem Vorjahr um 10.026.265,35 € entspricht 
rd. 9,7 % und ist ebenfalls hauptsächlich auf die höheren Aufwendungen im Rahmen der 
Flüchtlingshilfe zurückzuführen.  
 
Die Prüfung im Konto „Elternentgelte“ ergab, dass die Leistungen für Hilfen zur Erziehung 
(SGB VIII) in städtischen Kitas für das HHj 2015 vom Aufwandskonto „Jugendhilfeleistu n-
gen an natürliche Personen außerhalb von Einrichtungen“ nicht in den Ertrag der städt i-
schen Kitas umgebucht wurden. Wir haben im Rahmen der Jahresabschlussprüfung die 
entsprechenden Umbuchungen i. H. v. insgesamt 1.190.740,37 € angeregt. Der Aufwand 
in der Position Transferaufw endungen erhöht sich entsprechend.  
 
Das Konto „Leistungen nach dem AsylblG an natürliche Personen innerhalb von Einrichtu n-
gen“ bildet nicht den tatsächlichen in 2015 für diesen Bereich entstandenen Aufwand ab. Auf 
dem Konto „Leistungen minderj. Asylbewerber zur Ve rrechnung“ in der Bilanzposition Sons-
tige Verbindlichkeiten wurden die Leistungen für diesen Personenkreis gebucht, aber nicht 
die Erstattung der erstattungspflichtigen Jugendhilfeträger . Das Jugendamt hat in Absprache 
mit der Finanzverwaltung, Abt. Kämmerei, die Buchungspraxis über das Vorprogramm Pr o-
soz 14plus korrigiert. Die Vorgänge werden zukünftig nur noch im Ergebnishaushalt darg e-
stellt. Auf eine Umbuchung im Rahmen der Jahresabschlussprüfung haben wir verzichtet, da 
das Verbindlichkeitenkonto bereits im Haushaltsjahr 2016 bereinigt wurde.  
 
Im Bereich des Jugendamts prüften wir als Stichprobe 20 Geschäftsvorfälle aus den Bere i-
chen Jugendhilfeleistungen nach dem SGB VIII und Unterhaltsvorschussleistungen nach dem 
UVG. In allen Fällen konnte die L eistungsgewährung ohne Beanstandungen nachvollzogen 
werden. Die Dokumentation in den Leistungsakten der Abt. Wirtschaftliche Jugendhilfe hat 
sich verbessert.  
 
Ein Problem stellt der Umgang mit periodenfremden Aufwendungen (191.011,49 € in den 
geprüften Sti chproben) dar. Eine Zuordnung zum richtigen Haushaltsjahr ist vor allem bei 
Kostenerstattungen für einen längeren Zeitraum über das Programm P rosoz 14plus in der 
derzeitigen Programm -Einstellung nicht zu realisieren. Zu diesem Thema werden im A n-
schluss der Prüfung noch Gespräche mit den Leitern und den Sachgebietsleitern der A b-
teilungen Wirtschaftliche Jugendhilfe  und Interne Dienste des Jugendamts geführt.  
 
Wir haben im Bereich Transferaufwendungen des Amtes für Soziales und Prävention das 
Landesprogramm A rbeitsmarktbudget 2015 geprüft. Die Ausgaben und Einnahmen der 
Belegliste mit Geldfluss von rd. 277  T€ wurden im NSK nachvollzogen. Die Verwendung s-
nachweise der verschiedenen Träger der Maßnahme haben wir ebenfalls auf zwecken t-
sprechende Verwendung geprüft . Unsere Prüfung ergab in diesem Bereich keine nennen s-
werten Beanstandungen. Bei einem Träger ergab sich eine Rückforderung. Hier hat das 
Fachamt einen Rückforderungsbescheid erlassen. Der Zahlungseingang ist inzwischen 
erfolgt.  
 
Wir haben im Bereich Kommunale Beschäftigungsförderung den Eingang der Prüfverme r-
ke des Amtes für Soziales und Prävention überwacht und im Rahmen des risikoorientie r-
ten Prüfansatzes ausgewählte Verwendungsnachweise vollständig geprüft. Unsere Fest-
stellungen haben wir dem Facha mt mitgeteilt.

Seite 62 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.17 Sonstige ordentliche Aufwendungen 
 
Hierzu zählen alle betrieblichen Aufwendungen, die gem. KVKR nicht anderen Konte n-
gruppen zuzuordnen sind.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebe-
ner Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / E r-
gebnis in € 
Sonstige ordent-
liche Aufwen-
dungen 
17.050,67 24.768,00 – 7.717,33 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit  115.370,15 € ab. 
 
Wir haben die Ergebnisrechnungsposition entsprechend der Prüfungsplanung nicht g e-
prüft, da wir das Prüfrisiko als gering einschätzen.  
 
Die wesentlichen Änderungen sind im Anhang zum JA 2015, Ziff.  4.1.8 dargestellt. 
 
 
4.18 Finanzerträge  
 
Die Finanzerträge umfassen die Erträge aus Beteiligungen und aus anderen Wertpapieren 
und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens (z. B. Gewinnanteile und Dividenden), 
Zinserträge (z. B. Zinsen aus Darlehen, Giro - und Kontokorrentkonten) und ähnliche Ertr ä-
ge (z. B. Kreditprovisionen, Bürgschaftsprovisionen).  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / E r-
gebnis in € 
Finanzerträge  9.287.136,55 13.952.204,44  – 4.665.067,89 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 7.915.807,79 € ab.  
 
Die Erträge aus verbundenen Unternehmen sind um 3.579.248,81 € im Vergleich zum 
Vorjahr auf 6.275.395,30 € angestiegen.
 Der Ergebnisanstieg resultiert im Wesentlichen 
aus den Dividendenausschüttungen der HEAG  AG und der Stadt- und Kreis-Sparkasse. Die 
Erträge setzen sich wie folgt zusammen.  
 
 in € 
HEAG AG Dividende und andere 3.750.145,30 
Jahresüberschuss 2014  Stadt- und Kreis-
Sparkasse 2.525.250,00 
Summe 6.275.395,30 
 
Unter Anwendung des risikoorientierten Prüfungsansatzes wurden die Risikoprämien, die 
Säumniszuschläge und die Mahngebühren der Stadtkasse geprüft.  
 
Bei den Risikoprämien wurden in Stichproben die Bürgschaftsverträge und deren sachg e-
rechte Buchung im NSK eingesehen. Es haben sich keine Feststellungen ergeben.

Seite 63 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Für die Säumniszuschläge und Mahngebühren wurde die Prüfung ebenfalls in Stichproben 
durchgeführt, welche zu einem positiven Prüfungsergebnis führten.  
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
4.19 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 
 
Zinsen und ähnliche Aufwendungen sind Finanzaufwand, der für die Nutzung von Frem d-
kapital für einen festgelegten Zeitraum entrichtet werden muss. Der Ansatz von Zinsau f-
wand bedingt i. d. R., mit Ausnahme rein unterjähriger Verbindlichkeiten zur Liquiditätssi-
cherung, einen Ansatz von Verbindlichkeiten in der Vermögensrec hnung. Hierunter sind 
auch Aufwendungen aus dem Einsatz von Finanzderivaten zu verstehen.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Zinsen und äh n-
liche Auf-
wendungen 
17.374.273,95  17.234.761,87  139.512,08 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 17.705.642,58 € ab.  
 
Ein Abgleich zwischen Saldenliste im NSK und den Werten des Jahresabschlusses in die-
ser Position wurde durchgeführt.  
 
Die Zinsen und ähnliche Aufwendungen werden durch die nachfolgenden Positionen b e-
stimmt: 
 
•  6.448.380,18 €, Darlehenszinsen,  
 
•  4.762.541,08 €, Aufwendungen für Finanztermingeschäfte,  
 
•  3.315.607,86 €, Zinsen für Kassenkredite,  
 
•  1.231.392,33 €, Zinsdienstumlage Konjunkturprogramm.  
 
Es wurden schwerpunktmäßig die Aufwendungen für Finanztermingeschäfte geprüft. Diese 
sind mit den Darlehensve rträgen abgestimmt worden. Die p eriodengerechte Abgrenzung 
erfolgte ordnungsgemäß . 
 
Es gab keine Beanstandungen an den im JA ausgewiesenen Werten.

Seite 64 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
4.20 Außerordentliche Erträge  
 
Außerordentliche Erträge sind nach § 58 Nr. 5 GemHVO  
 
• im Einzelfall erhebliche Erträge, die wirtschaftlich andere Haushaltsjahre b e-
treffen oder selten oder unregelmäßig anfallen,  
 
• Erträge aus Veräußerungen von Vermögensgegenständen des Anlageverm ö-
gens, die den Restbuchwert übersteigen.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / 
Ergebnis in € 
Außerordent-
liche Erträge  2.466.284,76 1.000,00 2.465.284,76 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 2.293.936,00 € ab.  
 
Beim Abgleich zwischen Saldenliste im NSK und den Werten dieses Jahresabschlusses 
ergaben sich keine Beanstandungen.  
 
Die wesentlichen Positionen sind in diesem JA „sonstige periodenfremde Erträge“  i. H. v. 
1.531.772,54 € und „Erträge aus Dienstherrenwechsel“  i. H. v. 408.464,95 €.  
 
Laut Prüfplan waren nur die Sachkonten „Spenden, Nachlässe und Schenkungen“ zu pr ü-
fen. Die Buchungen wurden periodengerecht zugeordnet, es ergaben sic h keine Beansta n-
dungen an den im JA ausgewiesenen Werten.  
 
 
4.21 Außerordentliche Aufwendungen 
 
Außerordentliche Aufwendungen sind nach § 58 Nr. 5 GemHVO  
 
• im Einzelfall erhebliche Aufwendungen, die wirtschaftlich andere Haushaltsja h-
re betreffen oder selten oder unregelmäßig anfallen,  
 
• Aufwendungen aus Veräußerungen von Vermögensgegenständen des Anlag e-
vermögens, die den Restbuchwert unterschreiten.  
 
Bezeichnung Stand zum 
31.12.2015 in € 
Fortgeschriebener 
Ansatz in € 
Vergleich Fortg e-
schrieb. Ansatz / E r-
gebnis in € 
Außerordentliche 
Aufwendungen 6.974.343,32 31.745,00 6.942.598,32 
 
Im JA 2014 schloss diese Ergebnisrechnungsposition mit 11.579.492,66 € ab.  
 
Die Werte zwischen der Saldenliste im NSK und des Jahresabschlusses stimmen überein.  
 
Der hohe Vorjahreswert resultierte im Wesentlichen aus Korrekturen der Unternehmens-
werte der Klinikum Darmstadt GmbH sowie des EB EAD.

Seite 65 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
Auch dieses Jahr war die Klinikum Darmstadt GmbH in ihrem Wert weiter zu berichtigen, 
und zwar um 5.756.417,82 €. Da die Diskrepanz zur Planung offensichtlich  ist, gehen wir 
davon aus, dass die Abwertung von Finanzanlagen nicht berücksichtigt wurde.  
 
Wir haben nach Prüfplan  die Konten „Periodenfremde Aufwendungen“ ohne die Abschre i-
bungen in Stichproben geprüft. Die periodenf remden Aufwendungen betreffen im Wesen t-
lichen Geschäftsvorfälle aus den Gebührentatbeständen des Bauamtes, verspätete Leis-
tungsabrechnungen des Jugend - und Sozialamtes sowie verspätete Abrechnungen der 
Feuerwehr. In einem geringen Umfang sind Geschäftsvorf älle aufgefallen, die dem Lei s-
tungsnehmer sofort in Rechnung gestellt werden sollten. Der Hauptanteil wurde sachg e-
recht gebucht.

Seite 66 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
5. Finanzrechnung  
 
5.1 Darstellung der Finanzrechnung  
 
Im Anhang zum JA 20 15, Ziff. 3.1.2.3.6 weist die Stadt eine Zunahme des Finanzmitte l-
bestandes von 38.487.127,28  € aus. Dies entspricht auch den Änderungen der Position 
Flüssige Mittel in der Bilanz.  
 
Die Stadt hat sich für den Ausweis in der direkten Finanzrechnung entschieden, somit gilt 
Muster 16 der GemHVO. Es schreibt die Form der Abbildung der Gesamtfinanzrechnung 
vor. Auch hier wird eine Zunahme des Finanzmittelbestandes von 38.487.127,28 € ausge-
wiesen. Damit stimmt der Finanzmittelbestand der Finanzrechnung mit der Bilanzposition 
„Flüssige Mittel“ überein. Die Stadt weist den Finanzmittelbestand mit  62.351.809,95 € 
in der Finanzrechnung richtig aus  
 
Wir haben in Stichproben die Zuordnung auf die Finanzrechnungskonten und Kostenste l-
len geprüft. Nach unserer Prüfplanung waren nur die haushaltsunwirksamen (ungeplante 
Ansätze) Buchungen zu prüfen , also ungeplante Ein-  und Auszahlungen . Im Ergebnis war 
wieder festzustellen, dass auf einem Einzahlungskonto zu viele Auszahlungen gebucht 
waren, es waren 515.141,07 € mehr Auszahlungen als Einzahlungen gebucht . Dies be-
gründet sich im Wesentlichen in Auszahlungen für Leistungen minderjähriger Asylbewe r-
ber. Wir verweisen auf Ziff. 4.16 dieses Berichts.  
 
Weiterhin haben wir in unserer Stichprobe Auszahlungen für haushaltsunwirksame Au s-
zahlungen geprüft. Hier haben wir festgestellt, dass ein Konto größere Einzahlungen als 
Auszahlungen ausweist. Dieses Konto enthält Zahlungen aus Forderungen gem. SGB II.   
 
Die Teilfinanzrechnung haben wir mit der Finanzrechnung 2015 abgestimmt. Es konnten 
keine Abweichungen zwischen Finanzrechnung u nd Teilfinanzrechnung festgestellt we r-
den. 
 
 
5.2 Kassenkredite  
 
Im vorliegenden Haushaltsjahr zum Stichtag 31.12.2015 sind Kassenkredite i. H. v. 
342.860.000,00 Mio. € aufgenommen worden.  
 
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Jahr 20 15 zur rechtzeitigen Leistung von Au s-
zahlungen in Anspruch genommen werden durften,  war auf 400.000.000,00  Mio. € festg e-
setzt.  
 
Wir haben die Daten der Finanzverwaltung mit den o. a. Kassenkrediten abgestimmt und 
konnten keine Abweichungen feststellen.

Seite 67 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
6. Würdigung des Jahresabschlusses 
 
Die anschließende Würdigung des JA  basiert auf den von der HGO in 
§ 128 Abs. 1 Nr. 1 - 6 vorgegebenen Prüfaufgaben einschließlich ihrer Hinweise. Zusät z-
lich hat das Revisionsamt gem. § 131 Abs. 1 Nr. 5 i. V. m. Nr. 1 HGO  im JA zu prüfen, ob 
die Verwaltung bei ihrer Aufgabenerfüllung zweckmäßig und wirtschaftlich gehandelt hat.  
 
Diese Würdigung ist Grundlage für den in Ziff. 7 dieses Berichts nachfolgenden Prüfve r-
merk. 
 
 
6.1 Einhaltung Haushaltsplan gem. § 128 Abs. 1 Nr. 1 HGO 
 
Nach § 95 HGO bildet der Haushaltsplan die Grundlage für die Haushaltswirtschaft der 
Stadt. Er ist nach Maßgabe dieses Gesetzes und der hierzu erlassenen Vorschriften für die 
Haushaltsführung verbindlich.  
 
In der Sitzung der Stadtverordnetenversamml ung vom 16.12.2014 wurde die Haushalt s-
satzung, die Festsetzungen des Haushaltsplans enthält, vgl. § 94 HGO, beschlossen.  
 
Für das Haushaltsjahr 20 15 hat das Regierungspräsid ium Darmstadt als Aufsichtsbehörde 
die Genehmigung einer Kreditaufnahme i. H. v. 42.670.294,00  € gem. § 103 HGO erteilt. 
Ausweislich des Haushaltsplans nach dem 1. Nachtrag , beschlossen von der Stadtveror d-
netenversammlung am  15.12.2015, wurde der Gesamtbetrag der Kredite auf 
28.502.023,00 € herabgesetzt.  
 
Im 1. Nachtrag wurde ein Fehlbetrag von 6.956.450.00 € geplant. Der entsprechend for t-
geschriebene Haushaltsansatz des Haushaltsjahres 20 15 zeigt einen Jahresfehlbetrag von 
12.054.928,14 €. Das tatsächliche Ergebnis des Jahres 20 15 beläuft sich auf den  Fehlbe-
trag von 4.258.331,70 €. Damit unterschreitet das tatsächliche Ergebnis den fortg e-
schriebenen Ansatz um 7.796.596,44 €. Der Haushaltsplan wurde  nicht überschritten.  
 
 
6.2 Rechnungskontrolle gem. § 128 Abs. 1 Nr. 2 HGO  
 
Die Prüfung gem. § 128 Abs. 1 Nr. 2 HGO betrifft die einzelnen Rechnungsbeträge. Sie 
werden darauf geprüft, ob sie „sachlich und rechnerisch vorschriftsmäßig begründet und 
belegt sind“. Darunter fällt, ob die Buchungen durch Belege begründet sind und , ob die 
im JA angegebenen Summen aus den einzelnen Buchung en richtig errechnet worden sind.  
 
Wir haben Verwendungsnachweise Dritter, städtische Verwendungsnachweise, Bauvorha-
ben sowie Prüfungen der Rechtmäßigkeit von Verwaltungsvorgängen im Sozialwesen u n-
terjährig geprüft. Zusätzlich wurden anlässlich der vorlie genden Jahresabschlussprüfung 
stichprobenhaft die buchungsbegründenden Unterlagen, z. B. Verträge und Verwaltung s-
akte, eingesehen. Wir konnten uns davon überzeugen, dass die Rechnungsbeträge belegt 
waren und, dass aus den Buchungen die Summen im JA errechnet worden sind.

Seite 68 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
6.3 Rechtmäßigkeitsprüfung gem. § 128 Abs. 1 Nr. 3 HGO  
 
Das Revisionsamt hat anlässlich der Jahresabschlussprüfung zu bewerten, ob bei den 
Erträgen, Einzahlungen, Aufwendungen und Auszahlungen sowie bei der Vermögens - und 
Schuldenverwal tung nach den geltenden Vorschriften verfahren worden ist. Die Rechtm ä-
ßigkeitsprüfung richtet sich nur auf Vorgänge, die Auswirkungen auf die Haushaltswir t-
schaft haben. Ergänzend bestimmt § 131 Abs. 1 Nr. 5 i. V. m. Nr. 1 HGO, dass in der Ja h-
resabschlusspr üfung zu bewerten ist, ob bei der Aufgabenerfüllung der Verwaltung auch 
wirtschaftlich gehandelt wurde. Dies gründet auf dem verbindlichen Haushaltsgrundsatz in 
§ 92 Abs. 2 HGO, wonach die Haushaltswirtschaft sparsam und wirtschaftlich zu führen 
ist
3
.  
 
 
6.3.1 Kontenpflege 
 
In Bezug auf vorg. Anforderungen an die Gesetzmäßigkeit ist nach unseren Prüfungen 
festzustellen, dass es Verbesserungsbedarf bei der Kontenpflege in der städtischen Buc h-
haltung gibt. Die Kontenpflege muss nach den Grundsätzen der Ordnu ngsmäßigkeit der 
Buchführung regelmäßig und zeitnah durchgeführt werden, damit die Buchhaltung ihre 
Dokumentations - und Steuerungsfunktion erfüllen kann.  
 
Die Qualität der Buchhaltung hat im Gegensatz zu den Vorjahren  zugenommen. Wir me i-
nen jedoch, dass weitere Anstrengungen zum Aufbau routinemäßiger Verfahren in der 
Buchhaltung notwendig sind, zu denen z. B. die regelmäßigen Kontenabstimmungen g e-
hören. In Bezug auf die einzelnen Kritikpunkte verweisen wir auf den Bericht. Wir weisen 
aber ausdrücklich dar auf hin, dass die Debitoren und Kreditoren a us unserer Sicht mit 
einzelnen offenen Posten pro Sachkonto nachgewiesen werden müssten. Hier ist die Ein-
führung eines Analyseprogramms empfehlenswert.  
 
 
6.3.2 Finanzrechnung  
 
Im Rahmen der Prüfung ist festgestellt worden, dass die Konten der Finanzrechnung im 
Bereich insbesondere der haushaltsunwirksamen Vorgänge nicht plausibel waren. Insg e-
samt stimmt die Finanzrechnung mit der Entwicklung der liquiden Mittel überein, aber die 
Zahlungen auf den entsprechenden Auszahlungs-  und Einzahlungskonten werden nicht 
immer richtig zugeordnet.  
 
  
                                                           
3
 Zahradnik in: Bennemann/Daneke usw., Kommunalverfassungsrecht, Kommentar, Bd. II, Stand Nov. 2010, § 128, 
Rn. 11; auch Daneke in Bennemann/Daneke, wie vorg., § 92, Rn. 15 f.; IDR Prüfungsleitlinie 200, Stand 
17.02.2009, Ziff. 2 Rn. 8.

Seite 69 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
 
6.3.3 Verspätete Erstellung des Jahresabschlusses  
 
Der JA soll gem. § 112 Abs. 9 HGO vier Monate nach Ablauf des Haushaltsjahres aufg e-
stellt werden. Dies erfolgte für d en JA 2015 durch Magistratsbeschluss aber erst förmlich 
zum 08.03.2017. 
 
 
6.3.4 Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit der Verwaltung bei der  
Aufgabenerfüllung gem. § 131 Abs. 1 Nr. 5 HGO  
 
Nach § 131 Abs. 1 Nr. 5 i. V. m. Nr. 1 HGO  war zu prüfen, ob im Rahmen der Erfüllung 
ihrer Aufgaben die Verwaltung wirtschaftlich und zweckmäßig gehandelt hat. Der allgemeine 
Haushaltsgrundsatz gem. § 92 Abs. 2 HGO schreibt vor, dass die Haushaltswirtschaft spa r-
sam und wirtschaftlich zu führen ist. Dabei hat die Gemeinde finanzielle Risiken zu minimie-
ren. Spekulative Finanzgeschäfte sind verboten. 
 
Wir haben bei unserer Prüfung keine Anhaltspunkte gefunden, dass die Haushaltswirtschaft 
nicht sparsam und nicht wirtschaftlich geführt wurde. 
 
Hauptsächlicher Grund für das negative Ergebnis ist die Abwertung der Klinikum Darmstadt 
GmbH i. H. v. 5.756.417,82 €. Ohne diese Abwertung läge ein ausgeglichenes Gesamte r-
gebnis vor.  
 
Aus der Tabelle unter Ziff. 3 dieses Berichts ist die nicht mehr sinkende Eigenkapitalquote 
ersichtlich. Mit der Entscheidung der Stadt im Jahr 2012, den Konsolidierungsvertrag mit 
dem Land Hessen (sog. „kommunaler Schutzschirm“) abzuschließen, ist dem Trend entg e-
gengesteuert worden.  
 
 
6.3.5 Umgliederung Anlagen im  Bau in Sachanlagen  
 
Mittlerweile ist festzustellen, dass eine zeitnahe Umgliederung und Aktivierung von in Be -
trieb genommenen Anlagen in die Anlagenbuchhaltung der Stadt sich in einem stetig ver -
besserten Prozess befindet. Wir beobachten, dass die Fachäm ter vermehrt selbständig die 
Umgliederungen anstoßen.  Trotzdem sind außerperiodische Aufwendungen wieder angefa l-
len.  
 
 
6.3.6 Konsequente Bewertung der Finanzanlagen 
 
Im Berichtsjahr ist festzustellen gewesen, dass eine Bewertung der Finanzanlagen durch die 
Finanzverwaltung stattgefunden hat. Allerdings raten wir an, eine Prüfung der Werthaltigkeit 
der verbundenen Unternehmen konsequent durchzuführen. Die Abwertungspflicht der Klini-
kum Darmstadt GmbH aufgrund Nr. 16 der Hinweise zu § 41 GemHVO hätte auffallen müs-
sen.

Seite 70 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
6.3.7 Buchungen nach Aufstellung des Jahresabschlusses 
 
Nach der Aufstellung des JA wurden auf dem Konto „Niederschlagungen“ Buchungen durc h-
geführt. Diese Buchungen sind mittlerweile wieder storniert worden. Es muss sichergestellt 
werden, dass nach der Auf stellung des JA keine Buchungen mehr durchgeführt werden, die 
nicht mit dem Revisionsamt aufgrund der Umbuchungsliste abgestimmt sind. Wir bitten die 
Finanzverwaltung dafür Sorge zu tragen.   
 
 
6.4 Prüfung der Anlagen zum Jahresabschluss g em. § 128 Abs. 1 Nr. 4 HGO  
 
Die dem JA beizulegenden Anlagen ergeben sich aus §§ 52, 50 GemHVO i. V. m.  
§ 112 HGO.  
 
Danach sind in der Anlage nübersicht, ausgehend von den gesamten AHK, die Zugänge, 
Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Haushaltsjahres sowie die AfA in ihrer 
gesamten Höhe aufzuführen. Ebenfalls ist der Stand des Anlagevermögens zu Beginn und 
zum Ende des Haushaltsjahres gesondert auszuweisen sowie ergänzend die AfA des 
Haushaltsjahres. Die Gliederung richtet sich nach § 4 9 Abs. 3 Nr. 1. GemHVO. 
 
Diese Anforderung wurde erfüllt, die Übersicht ist im Anhang zum JA 20 15, Anlage  
Ziff. 7.1 enthalten.  
 
Zusätzlich ist eine Verbindlichkeitenübersicht anzufertigen, § 52 Abs. 2 GemHVO. Anz u-
geben ist der Gesamtbetrag zu Beginn und zum Ende des Haushaltsjahres, die Restlau f-
zeit unterteilt in Laufzeiten bis einschließlich einem Jahr, über einem Jahr bis einschlie ß-
lich fünf Jahren und über fünf Jahren. Die Gliederung richtet sich nach  
§ 49 Abs. 4 Nr. 4 GemHVO.  
 
Auch diese liegt vor, siehe im Anhang zum JA 20 15, Anlage Ziff. 7.4. 
 
Weiterhin sind in einer Übersicht die Rückstellungen der Stadt nachzuweisen. Die Glied e-
rung richtet sich nach § 49 Abs. 4 Nr. 3 GemHVO; dabei sind mindestens die in  
§ 39 GemHVO genannten Rückstellungen mit de m Gesamtbetrag zu Beginn und zum Ende 
des Haushaltsjahres sowie die Zuführungen und Auflösungen im Haushaltsjahr anzugeben.  
 
Dieser Anforderung entspricht der JA 20 15 ebenfalls, siehe im Anhang zum JA 20 15,  
Anlage Ziff. 7.3.  
 
Dann ist noch eine Forderungsübersicht dem Anhang beizulegen, vgl.  
§ 112 Abs. 4 Nr. 1 HGO.  
 
Dieser Anforderung entspricht der JA 20 15 ebenfalls, siehe im Anhang, Anlage Ziff. 7.2. 
 
Zusätzlich ist der Anhang als zugehörige Anlage zum JA gem. § 50 GemHVO i. V. m.  
§ 112 Abs. 4 S. 1 HGO zu prüfen. Der An hang liegt dem JA zum 31.12.2015  ordnungsge-
mäß bei. Im Rahmen der Prüfung der Einzelpositionen im JA haben wir den Anhang in die 
Prüfung einbezogen. Danach erachten wir die Anhangsangaben entsprechend den Anfo r-
derungen des § 50 GemHVO als gänzlich erfüllt. Die erforderlichen Informationen sind 
gegeben worden. Insbesondere sind die geleisteten Bürgschaften im Gesamtvolumen a n-

Seite 71 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
gegeben, vgl. dort Ziff. 6.4, wir haben die einzelnen Bürgschaftsverpflichtungen nachvoll-
zogen. Das Bürgschaftsrisiko i. H. v. 402.788.499,66 € ist im Berichtsjahr gegenüber dem 
Jahr 2014, dort lag es bei 392.769.657,31 €, wieder gestiegen. Wir halten die Höhe des 
vorliegenden Bürgschaftsrisikos weiterhin für hoch. 
 
Als weitere Pflichtangabe wurden die Dauerschuldverhältnisse im Anhang , Ziff. 6.3, darge-
stellt.  
 
Insgesamt sind die na ch den uns vorliegenden Informationen gemachten Angaben im A n-
hang vollzählig.  
 
 
6.5 Prüfung der Darstellung der Vermögens- , Finanz- und Ertragslage  
gem. § 128 Abs. 1 Nr. 5 HGO  
 
Bei dieser Prüfungsaufgabe war zu bewerten, ob wesentliche Mängel bei der Buchführung 
auftraten, die zur Einschränkung des Prüfungsurteils führen. Eine Einschränkung bede u-
tet, dass eine uneingeschränkte Bestätigung der Übereinstimmung zwischen Buchhaltung 
und den tatsächlichen Verhältnissen der Vermögens- , Finanz- und Ertragslag e nicht gege-
ben werden kann. Dabei sind wir bei der Bewertung der Geschäftsvorfälle vom Grundsatz 
der Wesentlichkeit ausgegangen.  
 
Wir vertreten die Meinung, dass in einer Gesamtbetrachtung der Vermögensrechnung ke i-
ne wesentlichen Anhaltspunkte gegeben sind, die eine Einschränkung des Prüfurteils in 
Bezug auf die Übereinstimmung zwischen Buchhaltung und den tatsächlichen Verhältnis-
sen rechtfertigen. In Bezug auf die Vermögensrechnung kann festgestellt werden, dass die 
Finanzanlagen in ihrer Entwicklung dargestellt werden, aber die konsequente Umsetzung 
des Nr. 16 der Hinweise zu § 41 GemHVO , nämlich die Abschreibung des Wertes einer 
Finanzanlage, wiederholt erst im Rahmen der Prüfung  durchgeführt wird.  
 
Für den Bereich des Umlaufvermögens ist die notwendige Wertberichtigung auf Forderungen 
zu erwähnen. Die Forderungen waren nach dem strengen Niederstwertprinzip und dem Vor-
sichtsprinzip zu bewerten. Wir meinen, dass damit die Anforderungen an die Bewertung des 
Umlaufvermögens erfüllt sind. Im JA 2015 ist erstmals die Bewertung dahing ehend umge-
stellt, dass Forderungen größer als 30 T€ einzeln von der Finanzverwaltung analysie rt wer-
den. Das ist begrüßenswert und wir halten dies für den richtigen Weg. Trotzdem ist zu e r-
wähnen, dass die Kontenpflege dadurch nicht ersetzt wird.  
 
Im Anhang zum JA 2015, Ziff. 3.2.4.6 wird von der Finanzverwaltung erläutert, dass die 
Bilanzposition V erbindlichkeiten aus L uL nicht einzeln in einer O ffene-Poste-Liste aufge-
führt werden kann. Wir prognostizieren, dass die Datenmenge weiter zunimmt, sodass die 
Finanzverwaltung sich eine Filtermethode innerhalb des Programms NSK oder die Hilfe 
eines Analyseprogramms such en sollte. Das bezieht sich zusätzlich auf alle Kreditoren - 
bzw. Debitorenkonten.  
 
In der Ergebnisrechnung der Stadt sind uns keine wesentlichen Geschäftsvorfälle aufgefa l-
len, die entweder von der Periodisierung als auch von der Sachge rechtigkeit zu einer Ei n-
schränkung führen.

Seite 72 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
Die Finanzrechnung führt zum richtigen Bestand der liquiden Mittel.  Die Zuordnung der 
einzelnen Geschäftsvorfälle auf die richtigen Finanzrechnungskonten ist teilweise unplau-
sibel, insbesondere bei den haushaltsunwirksamen Konten. Dieser Mangel ist aber nicht 
so gravierend, dass dies eine Einschränkung notwendig macht.  
 
Nach dieser Würdigung der Buchführung kommen wir insg. zu dem Ergebnis, dass der JA 
2015 ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- , Finanz- 
und Ertragslage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vermittelt.  
 
 
6.6 Rechenschaftsbericht 
 
Im Rechenschaftsbericht sind gem. § 51 GemHVO der Verlauf der Haushaltswirtschaft und 
die Lage der Stadt unter dem Gesichtspunkt der Sicherung der stetigen Erfüllung der Au f-
gaben so darzustellen, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild ve r-
mittelt wird. Dabei sind die wesentlichen Ergebnisse des JA und erhebliche Abweichunge n 
der Jahresergebnisse von den Haushaltsansätzen zu erläutern und eine Bewertung der 
Abschlussrechnungen vorzunehmen. Ferner sollen auch Angaben über den Stand der Au f-
gabenerfüllung mit den Zielsetzungen und Strategien, Vorgänge von besonderer Bede u-
tung, die nach dem Schluss des Haushaltsjahres eingetreten sind, die voraussichtliche 
Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken von besonderer Bedeutung (z u-
grunde liegende Annahmen sind anzugeben) und wesentliche Abweichungen zwischen 
geplanten und tatsächlich durchgeführten Investitionen gemacht werden.  
 
Der Rechenschaftsbericht der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.20 15 liegt dem 
JA zum 31.12.2015  ordnungsgemäß bei. Er beinhaltet u. E. alle relevanten Vorgänge mit 
Haushaltsbezug. Die Haushaltsabweichungen zwisch en Ist-Ergebnis und Budget sind 
nachvollziehbar beschrieben und klären über wesentliche Sachverhalte auf. Eine weiterg e-
hende Darstellung von Chancen und Risiken ist enthalten, Hintergründe werden darg e-
stellt. Die inhaltliche Ausgestaltung ist nachvollziehbar und informativ.  
 
Die Finanzverwaltung stellt in Ziff. 2 des Rechenschaftsberichts klar, welche Wertgrenzen 
sie für wesentlich hält, um vertiefter übe r Vorgänge bzw. Geschäftsvorfälle zu berichten. 
Im Gegensatz zum Vorjahr hat sie die Wertgrenze angehoben, nunmehr gilt, dass erst 
berichtet wird, wenn die Abweichungen über 25 % liegen und mindestens einen Abwe i-
chungsbetrag von 300.000,00 € übersteigen. Dies ist u. E. sachgerecht. Wir meinen, dass 
der Rechenschaftsbericht damit als Dokumentations-  und Informationsinstrument deutlich 
verbessert worden ist.  
 
Das Ziel des Rechenschaftsberichts, eine analysierende Darstellung der derzeitigen und 
zukünftigen Ziel- und Produktorientierung der Stadt  zu vermitteln, ist unserer Ansicht 
nach gelungen.  Der Rechenschaftsbericht ist gem. den Vorgaben des § 51 GemHVO e r-
stellt. 
 
Der Rechenschaftsbericht steht in Einklang mit dem JA und vermittelt insgesamt ein z u-
treffendes Bild von der Lage der Wissenschaftsstadt Darmstadt.

Seite 73 von 73 
 
Bericht Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Revisionsamt 
7. Prüfungsvermerk des Revisionsamtes  
 
Nach dem Ergebnis der Prüfung hat das Revisionsamt für den Jahresabschluss zum 
31.12.2015 und den Rechenschaftsbericht 20 15 der Wissenschaftsstadt Darmstadt den 
folgenden Prüfungsvermerk erteilt:  
 
Wir haben den Jahresabschluss -  bestehend aus Vermögens -, Ergebnis- und Finanzrech-
nung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Rechenschaftsbericht 
der Stadt für das Haushaltsjahr 20 15 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von 
Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht nach den wirtschaftlichen Vorschriften liegen 
in der Verantwortung des Magistrates. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von 
uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung üb er den Jahresabschluss unter Einbezie-
hung der Buchführung und über den Rechenschaftsbericht abzugeben.  
 
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach §§ 128, 131 HGO vorgenommen. Die Pr ü-
fung ist so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verst öße, die sich auf 
die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze or d-
nungsmäßiger Buchführung und durch den Rechenschaftsbericht vermittelten Bildes der 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichende r Sicherheit 
erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über 
die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Stadt sowie 
die Erwartungen möglicher Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfu ng werden die 
Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht 
überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung 
der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätz ungen des Ma-
gistrates sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses  und des Re-
chenschaftsberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend si-
chere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.  
 
Unsere Prüfung hat zu keine n Einwendungen geführt.  
 
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse ent-
spricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestim-
mungen der kommunalen Satzungen und vermittelt unter Beachtung der  Grundsätze or d-
nungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Wissenschaftsstadt Darmstadt . Der Rechen-
schaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss und vermittelt insg esamt ein 
zutreffendes Bild von der Lage der Wissenschaftsstadt Darmstadt.  
 
Darmstadt, den 15.08.2017 
 
 
 
Dr. Spura 
Magistratsdirektor