Projektanträge im Rahmen des Zentren-Verfügungsfonds für das Soziale-Stadt-Gebiet „Porz-Mitte“

Dezernat, Dienststelle  
IX/152/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1715/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Projektanträge im Rahmen des Zentren-Verfügungsfonds für das Soziale-Stadt-Gebiet 
„Porz-Mitte„  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Porz beschließt,  
 
 dem Antrag der Corona GmbH/City Center Porz auf Zuwendungen aus dem Zen-
tren-Verfügungsfonds für das Projekt „Verschönerung der Auffahrt Parkhaus City 
Center am Busbahnhof Porz-Markt“ in der beantragten Höhe von 2.142,00 € netto 
 
zuzustimmen. 
 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 26.06.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  2.142,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 1.499,40 €  70 
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Stadt Köln hat sich gemäß Ratsbeschluss vom 08.09.2022 (Vorlage Nr. 0953/2022) für 
die Durchführung der Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungskonzept Porz-Mitte 
entschieden. Hiermit steht die Revitalisierung der Porzer Mitte mit besonderem Förderbedarf 
sowie die nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation der dort lebenden Menschen im Fo-
kus. Die Aktivierung der in dem Programmgebiet lebenden Bürger*innen ist daher ein ent-
scheidender Baustein für die erfolgreiche Umsetzung. 
Der Förderantrag zur Maßnahme 6.5 „Büro für Vernetzung und Aktivierung“ wurde mit Zuwen-
dungsbescheid vom 07.09.2023 (05/13/23) durch den Fördermittelgeber positiv beschieden.  
Der Zentren-Verfügungsfonds ist eine Teilmaßnahme des „Büros für Vernetzung und Aktivie-
rung“. Für das Soziale-Stadt-Gebiet „Porz-Mitte“ stehen im Bewilligungszeitraum 2023 - 2027 
Zuwendungen aus dem Zentren-Verfügungsfonds mit einem Gesamtvolumen von 150.000,00 
€ zur Verfügung. Die maximale Zuwendungshöhe pro Projektantrag ist auf 5.000,00 € brutto 
begrenzt. 
Grundlage für die Vergabe der Fördermittel aus dem Zentren-Verfügungsfonds bildet eine

3 
kommunale Richtlinie, die auf Basis der Förderrichtlinie „Stadterneuerung 2008“ erstellt und 
von der Bezirksvertretung Porz beschlossen wurde (Vorlage Nr.0507/2024). Die Richtlinie 
sieht zwölf bis vierzehn Antragsdurchläufe bis Ende 2027 vor. Pro Antragsdurchlauf stehen 
12.500,00 € zur Verfügung. 
Über die Gewährung einer Zuwendung aus dem Zentren-Verfügungsfonds entscheidet die 
Bezirksvertretung Porz nach einer Vorprüfung der Anträge durch ein Fachgremium, das aus je 
einer/einem Vertreter*in des Quartiersmanagements, des Zentrenmanagements, der Sozial-
raumkoordination, der Bezirksjugendpflege, des Interkulturellen Dienstes und des Bürgeram-
tes Porz sowie aus acht Vertreter*innen der Bürgerschaft besteht.  
Im Rahmen des zum 01.05.2025 beendeten vierten Antragsdurchlaufes wurde ein Antrag als 
grundsätzlich förderfähig an das Fachgremium weitergeleitet. Das Antragsvolumen des förder-
fähigen Antrages belief sich im dritten Durchgang auf 2.142,00 € netto.  
Das Beratungsgremium empfiehlt den Antrag in voller Höhe zu bewilligen. 
 
Aus dem Fachgremium ergeht die Empfehlung an die Bezirksvertretung Porz folgendes 
Projekt in der genannten Höhe zu bewilligen: 
Antragsteller*in 
 
Projekt Gesamt-
projekt-
kosten 
Eigenanteil  
 
Förderung 
Corona GmbH/City 
Center Porz 
Verschönerung der Auf-
fahrt Parkhaus City Center 
am Busbahnhof Porz -Markt 
4.284,00 € 
(netto) 
50 % 2.142,00 € 
   Summe  2.142,00 € 
* Die Corona GmbH/City Center Porz ist vorsteuerabzugsberechtigt, der Nettowert bildet die 
Projektkosten ab. 
 
Finanzen 
Die Kosten für die Teilmaßnahme zur Gewährung von Zuwendungen aus dem Verfügungs-
fonds für das Soziale-Stadt-Gebiet „Porz-Mitte“ liegen bei insgesamt 150.000,00 €. Die Höhe 
der Fördermittel im Rahmen des Städtebauförderprogramms "Soziale Stadt" des Landes 
NRW beträgt laut Zuwendungsbescheid Nr. 05/13/23 insgesamt 105.000,00 € brutto.  
Der vierte Antragsdurchlauf endete zum 01.05.2025. Das Projekt der vierten Antragsrunde 
umfasst ein Gesamtvolumen von 2.142,00 €. Die nicht abgerufenen Mittel der bisherigen An-
tragsrunden in Höhe von 46.704,45 € stehen für die folgenden Durchläufe zusätzlich zur Ver-
fügung. 
Die Finanzierung der förderfähigen Gesamtkosten der Maßnahme erfolgt aus dem Teilergeb-
nisplan 0902 – Stadtentwicklung, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen. 
 
Anlagen 
Anlage 1: Projektantrag Verschönerung der Auffahrt Parkhaus City Center am Busbahnhof 
Porz-Markt

Stadt Köln Soziale-Stadt-Gebiet "Porz-Mitte"

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendung

Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds

152/12

Willy-Brandt-Platz 2 [

50679 Köln Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail vf_porz-mitte@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Zentren-Verfügungsfonds
"Porz-Mitte"

Antragsteller*in
Corona GmbH, Wiesseer Straße 130, 83707 Bad Wiessee, City Center Porz

Ansprechperson
Familienname Vorname
Femfert Ute
Straße und Hausnummer Postleitzahl Wohnort
EEE | |
Telefonnummer Faxnummer E-Mail-Adresse
Projekttitel
Verschönerung der Auffahrt Parkhaus City Center am Busbahnhof Porz-Markt
Projektbeginn Projektende
01.07.2025 30.09.2025

Beschreibung des Projektes

(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)
Wie sieht das Projekt im Detail aus?

Das City Center möchte drei Stützwände zur Auffahrt des Parkhauses an der Station
Porz-Markt im Rahmen eines Kunstprojekts durch einen Porzer Grafiker aufwerten
lassen. Die Flächen sind derzeit beschmiert und sorgen für ein heruntergekommenes
Stadtbild. Durch die professionelle Gestaltung der Flächen (siehe Fotos im Anhang) soll
das Gesamtbild dieses Raumes aufgewertet und zukünftigem Vandalismus vorgebeugt
werden. Die Flächen befinden sich im Eigentum des City Centers. Für die Gestaltung

wird daher keine gesonderte Genehmigung benötigt. Die genaue Gestaltung wird im
Falle der Bewilligung zwischen dem Grafiker Marc Jungmann und dem City Center
abgestimmt. Es sollen florale Elemente integriert werden, um die Verknüpfung des
aufgewerteten Parks an der Glashüttenstraße mit dem Übergang der Station in die
Porzer Mitte zu stärken.

Seite 1 von 4

Beschreibung des Projektes

Welchen Mehrwert hat das Projekt für die Handelslage und für das Image von Porz-
Mitte?

Das Ensemble aus Station Porz-Markt mit darüberliegendem Parkhaus ist der vielleicht
meist frequentierteste Ort in der Porzer Mitte. Viele Menschen kommen hier in der

Porzer Mitte an oder steigen um. Eine Aufwertung diesen Raumes würde daher das
Image der Porzer Mitte verbessern und die Handelslage aufwerten.

Es sollen zunächst nur die drei benannten Flächen aufgewertet werden. Das Projekt
soll im besten Fall in Zukunft mit weiteren Stadtteilakteuren so weiterentwickelt werden,
dass der gesamte Bereich der Station aus Sicht des Parks Glashüttenstraße
aufgewertet wird und auch eine Verbindung zum neuen Park gestalterisch hergestellt
wird. So sollen Park und City stärker zusammenwachsen und die Verbindungen

gestärkt werden. Bei der Weiterentwicklung des Projektes kooperiert das City Center
bereits mit dem Bürgerverein Porz-Mitte e.V. und dem Büro Porz Mitte.

Welchen Mehrwert hat das Projekt für die Bewohner- und Besucherschaft für das
Programmgebiet Porz-Mitte?

‚Analog führt die Aufwertung des Stadtbildes auch für Bewohner*innen und
Besucher*innen zu einer verbesserten Wahrnehmung des Zustands der Porzer Mitte.
Aufgrund der hochfrequentierten Lage würde das Projekt von vielen Menschen
gesehen werden.

Wie ist die Instandhaltung der Investition sichergestellt?

Da es sich um eigene Flächen des City Centers handelt, wird der Erhalt des
Kunstwerkes durch den Eigentümer sichergestellt.

Hinweis zum Angebot: Der Grafiker Marc Jungmann hat bereits einige gestalterische
Projekte in der Porzer Mitte (z.B. Stromkasten Projekt des Bürgervereins) umgesetzt.

Dieser Stil soll in der Gestaltung des Parkhauses wieder mit aufgegriffen werden.

Seite2 von 4

Finanzierungsplan des Projektes
Die Vorsteuerabzugsberechtigung liegt vor

[] nein (Finanzierungsplan mit Mehrwertsteuer/Bruttobeträgen ausfüllen)

Rlia (Finanzierungsplan ohne Mehrwertsteuer/mit Nettobeträgen ausfüllen)

Art der Kosten Euro

Angebot Jungmann Design 4284,00

Summe der Kosten 4284,00

Eigenanteil in Prozent (mindestens 50%) 50,00 %
Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 2142

(maximal 5.000 Euro)

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn

Höhe des beantragten Abschlags 0

(Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses, höchstens 1500 Euro)

Euro

Euro

Seite 3von 4

Kontoverbindung der Antragstellenden Person

Familienname Vorname
Corona GmbH
Geldinstitut

Commerzbank AG

IBAN
DE08721400520194443300

Die/Der Antragsteller*in versichert mit der Unterschrift, dass die beantragte Maßnahme
bedarfsgerecht und sinnvoll ist, vorrangige Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen
Quellen (zum Beispiel bezirks- oder sozialräumliche Mittel oder anderer
Fördermittelgeber*innen) nicht zur Verfügung stehen und der oben genannte Eigenanteil
sichergestellt ist. Weiterhin wird mit der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag
gemachten Angaben vollständig und richtig sind. Darüber hinaus akzeptiere ich die
Richtlinie der Stadt Köln zur Gewährung von Zuwendungen aus dem Zentren-
Verfügungsfonds im Rahmen des Städtebauförderprogramms "Lebendige Zentren" für
das Soziale-Stadt-Gebiet "Porz-Mitte".

Hinweis zum Datenschutz
Beachten Sie bitte die für dieses Verfahren geltenden Hinweise zum Datenschutz nach
Artikel 13 beziehungsweise Artikel 14 DSGVO (Datenschutzgrundverordnung)

Ich bin mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu dem in den
Datenschutzhinweisen genannten Zweck einverstanden. Eine Bearbeitung ist ohne
eine entsprechende Einwilligung nicht möglich.

Köln, 26.03.2025
Ort und Datum

n
des Antragstellers

Seite 4 von 4

u BER IEDEEE ERDE