Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Anbau Rad- und Rollsporthalle für die Abteilung Boule

52/301 - 01.15

Mitglied
Antrag auf städtische Förderung im In Wissenschaftsstadt

Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich . Familie Darmstadt

Sportamt Postfach 111061 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Sporlgemetuschafi Arhertgan e.\.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Anbau an die Raol- und Rollspntlale ut 2 Uls5 uud
emerı Goäteranm es Re Ableil nn! Soule

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Durch Lawaohs in des Abteilung , Aulskie in etue Lolae Spiel Klasse
wu dank verbunden ung beivieb "ist es using ana
Garäleranu wu 2 ICh Zu errichten,

3. Geschätzte Gesamtkosten S2 32 # A2e

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel $ . 82 1.92 €

Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 16. 000,©0€
c) Zuwendung des Landes Hessen 4 009,00 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen (see Aulag) 0,00 €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €

Gesamt 32.327,12 €

m/2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? & ja U nein
Höhe der eventuellen Zusage ‚000 oo €

Bei Bauvorhaben:

Datum e.-
Angestrebter Baubeginn Schue Ü st oglich

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname

Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

Role Trüche „Brncher wen Wr , 6Yy2dı Danustaott

Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja R nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja [R nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
Ist die Baugenehmigung erteilt? Dia Q nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

rolf brücher

architekt

brücherweg 10-12

64 291 darmstadt

teleton 08151 / 374802

fax 370345

mobil 0171 /420 8425

e-mail robruec@hotmail.com

Bauvorhaben Anbau an die Rad- und Rollsporthalle der SGA
mit 2 WC’s und einem Geräteraum
Jakob-Jung-Straße 81
64 291 Darmstadt

Bauherrn Sportgemeinschaft Arheilgen

Boule-Abteilung
Auf der Hardt 80
64 291 Darmstadt

Berechnung des umbauten Raumes

gemäß DIN 277
2.2 = allseitig umschlossen und überdeckt

Neu

Geräteraum 22 325x5,675x(2,78+3,08):2 = 53,87 m’
Berechnung der Nebenfläche

gemäß DIN 283

Neu

Geräteraum 3,01 x 1,76 = 5,30 m?

WC Damen 3,01x 1,51 = 455 „

WC Herren 3,01 x 1,51 = _4,55
Summe = 14,40 m?
Abzug 3% f. Putz = 13,97 m?

Baukostenzusammenstellung

Herrichten des Geländes Eigenleistung 500,- €

Rohbaukosten 54 m?’ a 190,-€/m? 10.260,- „

Ausbaukosten * 54 m’a220,- , 11.880,- „

Nebenkosten * 20% der Gesamtbaukosten 4.528.- „
Summe 27..168,- €
Mwst 19% 5.161,92 „
Gesamtsumme 32.329,92 €

* Sanitär- und Heizungsversorgung über die vorhanden Leitungen der Rad- und Rollsporthalle

Aufgestellt: R rücher, 19.02.2020

| HALLE Bestand

| |
|

ANSICHT SÜD

RADSPORTHALLE HAUS -
TECHNIK

r3 EN 151 2 19 |
Ä 557° 302

a
2 im ie Isshe |

w

NEN
El
_|o

SCHNITT A-A

____\

nn

Insich WEST

Bauvorhaben

Errichtung eines
Anbaus an die

Rad. & Rollsporthalte

der SGA

Boule-Abtellung

WEC's & Geräteraum
Jakob-Jung-Straße 81
64 291 Darmstadt

Plan 01 |]

Planausschnitt der Halle
Erdgeschoss
Schnitt und Ansichten

M1:100

gez.: rob Februar 2020

SGA

Sportgemeinschaft Arheilgen

Auf der Hardt 80

64 291 Darmstadt
Tel. 06151 / 376330
Fx „ 351212

Datum 17. FEB. 2020Unterschrift

Architekt

rolf brücher

brücherweg 10

64 291 Darmstadt

telefon 06151 / 374802

fax 06151 / 370345

mobil 0171 / 4208425

e-mail robruec@hotmail.com

Datum Unterschrift

17. FEB. 2020

. | | oo. reif brücher
Serateepiin-Amderung — RC hitekt

nn herwop 10-12
Hruchenveg 10-12 Aufßer Bardi 102
54 29) Darestadi-Arheilgen

Telefon O6 131-374 3072

Fax 06 151-370 39)

a >

Rad- & Roll-
sporthalle

Boule-Bahn

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
17.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0062 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  16052-8500 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme 
hier: Anbau Rad - und Rollsporthalle für die Abteilung Boule  
 
Vorlage vom: 05.03.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme „Anbau Rad- und Rollsporthalle für die Abteilung Boule “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbeha lten. 
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SG Arheilgen (Boule)  
Angebot Rolf Brücher, SG Arheilgen

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.03.2020 
 
 
Die Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förd e-
rungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Durch Zuwachs in der Abteilung Boule, Aufstieg in eine höhere Spielklasse und damit ve r-
bundenen Ligabetrieb ist es notwendig einen Geräteraum und zwei WC´s zu errichten.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportgemeinschaft Arhei l-
gen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein wird weiterhin einen Zuschuss beim Land Hesse n beantragen. Ob und ggf. in we l-
cher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
 
Darmstadt, 05.03.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister