5. Vergabe der bezirklichen Finanzmittel 2019

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02-4/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 4167/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
5. Vergabe der bezirklichen Finanzmittel 2019 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt die fünfte Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das 
Jahr 2019 wie folgt: 
 
Antrag Antragsteller Projekt Zuschuss € 
62 EVA e.V.  Mosaikwand 2.500,00 
63 
Bürgervereinigung Köln -
Ehrenfeld von 1954 e.V.  
 
 
Wieverfastelovend för Pänz - Familien- 
und Kinder Karneval 
 
500,00 
72 Förderkreis Pfarrsaal Köln -
Vogelsang Kinderkarneval in Köln -Vogelsang 400,00 
73 Kunstroute Ehrenfeld Kunstroute Ehrenfeld 2019/2020  3.000,00 
74 Tanzgruppen Kammerkät z-
chen und Kammerdiener 
Jubiläum der beiden Tanzgruppen 
 2.000,00 
75 Löstige Fastelovendsfründe 
Köln-Ossendorf von 1978 e.V.  
Veranstaltungen in der Session 
2019/2020 750,00 
76 Förderkreis Hochbunker Kö r-
nerstraße 101 e.V.  
Zuschuss für den Erinnerungsort und 
Kulturraum Hochbunker Körnerstraße 
101 (BunkerK101) 
5.600,00 
77 Geremia Carrara Ich erinnere mich noch daran! Für und 
mit Menschen mit Demenz  1.500,00 
78 Griechische Gemeinde Köln  Folkloretanzkurs für Kinder und J u-
gendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren  1.000,00 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 09.12.2019

2 
79 Bürgervereinigung Köln -
Ehrenfeld von 1954 e.V.  Geschwindigkeitsanzeigesystem  2.341,13 
82 Kita " Die wilden Füchse"  
 
Vorstellung "McWib wird euch verza u-
bern - Weihnachtliche Zaubershow für 
Kinder" 
400,00 
83 Barbara Otto 
 
Im Angesicht des Gegenübers 
 2.000,00 
84 AGORA Theater 
 
Gastspielförderung 2 -3 Vorstellungen 
"König Lindwurm" im Bürgerzentrum 
Ehrenfeld 
 
1.000,00 
85 
Singkreis "Die Vogelsängerin-
nen" 
 
Frauenchor "Die Voge lsängerinnen" 400,00 
86 
Evangelisch-Freikirchliche 
Gemeinde Köln-West 
 
Gute Nacht Cafe 450,00 
87 ArtAsyl e.V.  
 J.U.N.E. im Veedel 3.500,00 
88 
Bürgerverein Boc k-
lemünd/Mengenich 
 
neuer Beamer 
 500,00 
89 
Bürgerverein Boc k-
lemünd/Mengenich 
 
Bürgerinfo 
 1.000,00 
90 Ehrenfelder Bahnbögen e.V.  Einmaliger Zuschuss zur Gründung des 
Vereins 1.195,00 
91 SBSV 4 
 
Sportlerehrung BV und Frühjahrsem p-
fang SBSV 4  
 
2.200,00 
  Summe  32.236,13 
 
 
Folgender Zuschussantrag wird abgelehnt: 
 
   
80 Lenauforum e.V.  10 Jahre Lenaulicht - Ergänzung zu 
Antrag Nr. 70/2019

3 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  32.236,13 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiese-
nen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den 
Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können.“ Mit Ratsbeschluss 
vom 29.08.2018 wurden für das Jahr 2019 insgesamt 100.000 Euro bezirksbezogene Haushaltsmittel 
für den Stadtbezirk festgesetzt. 
Darüber hinaus stehen der Bezirksvertretung gemäß Ratsbeschluss vom 08.11.2018 für das Jahr 
2019 weitere 5.555,60 Euro zur Förderung der Bürgervereine im Stadtbezirk zur Verfügung. 
Anlagen