Umgestaltung Dellbrücker Hauptstraße

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/661/3 
 
Vorlagen-Nummer 
 2246/2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 09.07.2018 
 
Umgestaltung Dellbrücker Hauptstraße 
 
Die Verwaltung teilt mit, dass mit den vorbereitenden Arbeiten zur Einrichtung der Tempo 20-Zone, 
der eingeschränkten Haltverbotszone und der Fußgängerüberwege bereits am 28.06.2018 begonnen 
wurde. Die Arbeiten werden aufgrund der Betriebsferien der ausführenden Firma ab dem 16.07.2018 
für drei Wochen ruhen und ab dem 06.08.2018 wieder aufgenommen. In einer zweiten Umsetzungs-
phase werden drei weitere Querungsbereiche angelegt, da diese besondere Vorbereitungen benöti-
gen. 
 
Die Verteilung der Anliegerinformation erfolgte am 04.07.2018. Diese ist als Anlage beigefügt. Des 
Weiteren wurde eine Pressemitteilung erstellt. 
 
Nach Fertigstellung der ersten Umsetzungsphase ist ein Pressetermin vor Ort vorgesehen.

/ 2  
Wir sorgen dafür, dass Köln in Bewegung bleibt! - Verkehrsinformationen unter: www.stadt-koeln.de/verkehrskalender  
 
 
Anliegerinformation 
 
Verkehrliche Maßnahmen auf der Dellbrücker Hauptstraße 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
die Verkehrssicherheit auf der Dellbrücker Hauptstraße in dem Abschnitt zwischen Bergisch Gladbacher 
Straße und südlich der Straße Im Wieschen soll erhöht werden. Im überwiegenden Teil dieser Strecke 
handelt es sich um eine stark von Fußgängerinnen und Fußgängern frequentierte Geschäftsstraße. Auf 
Grundlage des Beschlusses der Bezirksvertretung Mülheim und in Abstimmung mit dem Bürgerverein wer- 
den im Auftrag des Amtes für Straßen und Verkehrsentwicklung folgende verkehrliche Maßnahmen ausge- 
führt:  
 
-  Beschilderung als Tempo 20-Zone 
-  Einrichtung von Fußgängerüberwegen (FGÜ) und Bel euchtungsoptimierung in den Querungsbereichen 
-  Aufstellung von Fahrradständern 
-  Beschilderung als temporäre Zone mit eingeschrän ktem Haltverbot bzw. Ladezone 
-  Einrichtung von Nachtparken in der temporären Zo ne mit eingeschränktem Haltverbot bzw.  
 Ladezone 
 
Zur Vermeidung von Schilderhäufungen soll die Dellbrücker Hauptstraße im Abschnitt zwischen Idastraße 
und An der Kemperwiese/Kemperbachstraße als Zone, in der eingeschränktes Haltverbot gilt, beschildert 
werden. Innerhalb der gesamten Zone darf dann nicht länger als drei Minuten gehalten werden – ausge- 
nommen sind das Ein- und Aussteigen und das Be- und Entladen (vgl. Anlage 2 zu § 41 (1) StVO). Das 
eingeschränkte Zonenhaltverbot wird im Zeitraum zwischen 7 und 18 Uhr gelten. In der verbleibenden Zeit 
zwischen 18 und 7 Uhr ist das Parken in der Zone erlaubt. 
 
Die Dellbrücker Hauptstraße bleibt auch weiterhin als Vorfahrtsstraße ausgeschildert.  
 
Auf dem umseitig abgedruckten Plan sind die geplanten Maßnahmen veranschaulicht. 
 
Mit den vorbereitenden Arbeiten zur Einrichung der Tempo 20-Zone, der eingeschränkten Haltverbotszone 
und der Fußgängerüberwege wurde bereits am 28.06.2018 begonnen. Die Arbeiten werden aufgrund der 
Betriebsferien der ausführenden Firma ab dem 16.07.2018 für drei Wochen ruhen und ab dem 06.08.2018 
wieder aufgenommen. In einer zweiten Umsetzungsphase werden drei weitere Querungsbereiche angelegt.  
 
Für die im Zuge der Arbeiten auftretenden Verkehrsbeeinträchtigungen bitte ich um Ihr Verständnis. Die 
Bauleitungen der ausführenden Firma Ludwig Hemmersbach Strassen- und Tiefbau GmbH sowie des Amtes 
für Straßen und Verkehrsentwicklung werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu 
halten. Bei evtl. Fragen erreichen Sie Ihre Ansprechpartner wie folgt: 
 
Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung 
 
Frau Honcza     Tel.: 0221-221-30288 (Di-Do 9.00-11 .00 Uhr) 
       Mail: aurelia.honcza@stadt-koeln.de 
 
Frau Laternser     Tel.: 0221-221-27827 (Di-Do 9.00 -11.00 Uhr) 
       Mail: regina.laternser@stadt-koeln.de  
 
Firma Ludwig Hemmersbach    Tel.: 0221-403678 
Strassen- und Tiefbau GmbH   Mail: info@hemmersbach -online.de 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
gez. 
Klaus Harzendorf 
(Leiter des Amtes für Straßen und Verkehrsentwicklung)