Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2021 im Stadtbezirk Rodenkirchen - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 1 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
01/21 14.12.2020 Förderverein: Anne- 
Frank-Schule Freunde u. 
Förderer e. V. 
3 Innensanierung - Schuhregale 
für Flure 
400,00 € 10.12.2020 
02/21 10.01.2021 KG Köln-Rodenkirchen 
von 2014 e.V 
5b Maßnahmen diverser 
Karnevalsvereine Zesamme 
sind wir Fastelovend:                                 
1. Beflaggung Zugweg 3.995 € 
zzgl Montage 1.800 
€;                                      
2. Veedel Flagge für 
Jedermann (Einnahmen 
werden gespendet) 1750 
€:                                 
3. Kamelle Büggel für Pänz mit 
Siebdruck 1.350 €
5.750,00 € 16.12.2020 
03/21 06.01.2021 TuS Rondorf e.V. 1
Worksshops zur Integration von 
Kindern und Jugendlichen mit 
Migrationshintergrund mit 
kognitiven Behinderungen im 
Rahmen der Flüchtlingshilfe 
und verstärkt Outdoor 
Sportangebote während der 
Corona Pandemie 
2.000,00 € 30.12.2020 
04/21 09.02.2021 Schützen-Verein Köln- 
Bayenthal e.V. 
5a 1. Schützen u. Volkfest 
2. Deckenbeleutung 
Vereinsheim 
3. Luftreiniger 
4. Beamer & Leinwand 
2.300,00 € 10.02.2021 
05/21 01.02.2021 Rheinstein - Offene Tür 
Raderberg, Träger: 
Jugendzentren Köln 
gGmbH 
1 Playstation 5 plus Zubehör 570,00 € 28.01.2021 
Seite 1 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 2 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
06/21 01.02.2021 Rheinstein - Offene Tür 
Raderberg, Träger: 
Jugendzentren Köln 
gGmbH 
1 verschiedene 
Outdoorspielmaterialien und 
zwei faltbare Bollerwagen 
880,00 € 28.01.2021 
07/21 01.02.2021 Rheinstein - Offene Tür 
Raderberg, Träger: 
Jugendzentren Köln 
gGmbH 
1 2 höhenverstellbare 
Schreibtische für das Büro 
0,00 € 28.01.2021 
08/21 16.02.2021 St. Sebastianus 
Schützenbruderschaft 
Godorf von 1851 e.V. 
4 Zuschuss zu laufenden Kosten 
in 2020 des Vereins auf Grund 
fehlender Einnahmen durch 
Corona 
600,00 € 16.02.2021 
09/21 27.02.2021 Schützengesellschaft 
Adler 1930, St. Pius 
Schützengilde e.V. Köln- 
Zollstock 
4 Renovierung Vereinsheim 1.300,00 € 01.03.2021 
Seite 2 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 3 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
10/21 27.02.2021 Schützengesellschaft 
Adler 1930, St. Pius 
Schützengilde e.V. Köln- 
Zollstock 
5a Schützen und Brauchtumsfest 1.100,00 € 01.03.2021 
11/21 01.03.2021 Kinder- und 
Jugendzentrum Zollstock 
(Eichi) 
6 Segelschifftour auf dem 
Ijsselmeer 
4.000,00 € 18.02.2021 
12/21 17.03.2021 Reit-Therapie-Zentrum 
Weißer Bogen e.V. 
4 Neues Schulpferd inkl. 
Einarbeitung 
3.500,00 € 12.03.2021 
13/21 18.03.2021 
Radeln ohne Alter Köln e. 
V. 
2 Anschaffung Fahrrad-Rikscha 
für Ausfahrten mit Senior*innen 
5.000,00 € 16.03.2021 
14/21 22.03.2021 Rhein-Kanu-Club-Köln 
1923 e. V. 
4 Sanierung Hallenelektrik 700,00 € 22.03.2021 
15/21 22.03.2021 Kölle United e. V. 5b 1. Instandsetzun g des 
Toilettenwagen für 
Veranstaltungen 
2. Neues Glücksrad 
3. neues Veranstaltungszelt 
700,00 € 22.03.2021 
16/21 23.03.21 Schützengesellschaft 
Adler 1930, St. Pius 
Schützengilde e.V. Köln- 
Zollstock 
2 Renovierung Vereinsheim 
Antrag doppelt gestellt siehe 
09/21 
17/21 23.03.21 Schützengesellschaft 
Adler 1930, St. Pius 
Schützengilde e.V. Köln- 
Zollstock 
5a 91. Schützen- u. 
Brauchtumsfest 2021 
Antrag doppelt gestellt siehe 
10/21 
18/21 23.03.21 Kinder- und 
Jugendzentrum Zollstock 
(Eichi) 
6 Fahrten auf dem Rhein mit 
Motorboot 
0,00 € 16.03.2021 
Seite 3 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 4 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
19/21 25.03.21 Friedhofsausschuß St. 
Servatius 
2 Anschaffung Messgerät 
(Kipptester). Standsicherheit für 
Grabsteine 
200,00 € 24.03.2021 
20/21 25.03.21 Förderverein des Caritas- 
Altenzentrums St. 
Maternus e. V. 
2 Bepflanzung der Balkone und 
Bau eines Hochbeetes im 
Garten 
400,00 € 25.03.2021 
21/21 23.04.21 Männer-Quartett 
"Frohsinn" 1925 
Immendorf 
2 Renovierung des Chorraumes 
und des Treppenhauses in der 
Alten Schule Immendorf 
500,00 € 26.03.2021 
22/21 30.03.21 Artrmx e. V. 5b Multimediainstallation 
Kammermusiksaal "Rückbau 
Deutsche Welle" 
2.000,00 € 26.03.2021 
24/21 29.03.21 Bürgerverein Raderberg 
und Thal e. V. 
13 Ausstattung für Workshops 
(Räume, Moderationskoffer, 
Flipcharts, Beamer etc.) 
550,00 € 26.03.2021 
25/21 06.04.21 Kölner Rudergesellschaft 
1891 e.V. 
4 Sanierung Turnhalle Mettfelder 
Str.                                                                                                                                   
(AH aus 2020: Kein Zuschuss 
durch 52, weil die Maßnahme 
bereits begonnen wurde, bei 
Jubiläum wurde von BV 2 auf 
Antragsstellung vor Baubeginn 
hingewiesen) In 2020 kein 
Zuschuss erhalten 
0,00 € 29.03.2021 
26/21 16.04.21 Kath. Kirchengemeinde 
Heilige Drei Könige 
2 Projektchor: Durchführung 
eines Seminares für 
Stimmbildung im Jugendheim 
St. Blasius mit qualifiziertem 
Gesangslehrer 
0,00 € 15.04.2021 
27/21 26.04.21 Projekt Singende Hände 
des gemischten Chores 
Voice Rodenkirchen 
5b Projekt Singende Hände 
(Gebärdensprache) 
700,00 € 22.04.2021 
Seite 4 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 5 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
28/21 03.05.21 Wassersportfreunde 31 
Köln e. V. 
2 Tischkicker für Jugendraum 664,00 € 29.04.2021 
29/21 06.05.21 Süße Zitronen e. V. 13 Renovierung Räuml ichkeiten 1.400,00 € 06.05.2021 
30/21 27.04.21 Afina Assoziation für 
Interkulturelle u. 
Nachbarschaftliche Arbeit 
e. V. 
2 Projekt Colonia 2.600,00 € 26.04.2021 
31/21 11.05.21 Kath. Kirchengemeinde 
Heilige Drei Könige - 
Seniorengruppe 
2 Spiele, Gedächtnistraining 1.200,00 € 10.05.2021 
32/21 10.05.21 SC Rondorf 1912 e.V. 2 Instandsetzung To r und Zaun 
, 
Neubauvereinsheim - WIRD 
ZÜRÜCKGESTELLT FÜR DIE 
NÄCHSTE RUNDE 
07.05.2021 
33/21 16.05.2021 
Förderverein der GGS St. 
Nikolaus 
1  Neue Schulküche 1.500,00 € 17.05.2021 
34/21 12.05.21 Kath. Kirchengemeinde 
Heilige Drei Könige - 
Instrumentalgruppe 
2 Ausstattung für 
Instrumentalgruppe 
900,00 € 06.05.2021 
35/21 17.05.21 Stadtteilmütter, 
KinderrechteForum 
1 Div. Workshops 900,00 € 11.05.2021 
36/21 18.05.21 TC-Rondorf 73 e.V. 4 Instandsetzung Zaun analage 1.000,00 € 19.05.2021 
37/21 18.05.21 aktiv für Meschenich 
e. V. 
2 Bücherschrank 3.864,00 € 16.05.2021 
01_a/21 31.03.21 Schulsozialarbeiterin 
GGS Godorfer 
Hauptstraße 
3 Freundschaftsbank Hand in 
Hand 
500,00 € 31.03.2021 
Seite 5 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 6 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
02_a/21 07.04.21 Förderverein Maria 
Sibylla Merian 
Grundschule 
3 Mosaik 1.500,00 € 07.04.2021 
03_a/21 09.04.21 Vereinigung der Förderer 
der Brüder Grimm Schule 
Sürth e. V. 
3 Grünes Klassenzimmer 3.000,00 € 09.04.2021 
04_a/21 23.04.21 Anne Frank Schule 
Freunde u. Förderer e. V. 
3 Bücherschrank 1.500,00 € 23.04.2021 
05_a/21 18.05.21 Förderverein Gymnasium 
Rodenkirchen 
3 Spielflächenmarkierung 3.500,00 € 17.05.2021 
06_a/21 31.05.21 Förderverein 
Kettelerschule 
Meschenich e.V. 
3 Markierung eines Zahlenfeldes 
auf dem Schulhof 
1.410,00 € 27.05.2021 
38/21 25.05.21 Haus der Familie e.V. 1 Mitternachtsfußb all in der 
Turnhalle der Anne-Frank- 
Grundschule 
1.800,00 € 18.05.2021 
39/21 28.05.21 Allgemeiner Bürgerverein 
Köln-Zollstock e.V. 
2 Aufstellung und Betrieb eines 
Bücherschranks der 
Bürgerstiftung Köln 
5.000,00 € 27.05.2021 
40/21 28.05.21 AWO SeniorenNetzwerk 
Raderberg 
2 "Wer erklärt mir mein Handy?" 
Schüler*innen unterstützen 
Senior*innen 
340,00 € 27.05.2021 
41/21 31.05.21 Freunde des Zollstocker 
Dienstagszugs e.V. 
5b 10jähriges Vereinsjubiläum und 
60jähriges Jubiläum des 
Zollstocker Zugs 
2.100,00 € 29.05.2021 
42/21 31.05.21 Kolpingsfamilie Köln - 
Rund um Immendorf 
2 Entspannungs- und 
Bildungswochenende für 
Frauen im Westerwald 
250,00 € 28.05.2021 
43/21 31.05.21 Kolpingsfamilie Köln - 
Rund um Immendorf 
2 Vater-Kind-Wochenende am 
Kronenburger See 
445,00 € 28.05.2021 
Seite 6 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 7 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
44/21 31.05.21 Kolpingsfamilie Köln - 
Rund um Immendorf 
2 Gemeinschaftswochenende für 
Familien, Paare und 
Einzelpersonen in der 
Jugendherberge Duisburg 
400,00 € 28.05.2021 
45/21 31.05.21 Diakonie Michaelshoven 
e.V. 
2 Come Together in 
Michaelshoven 
-Begegnungsfest- 
1.000,00 € 25.05.2021 
46/21 31.05.21 Rheinischer Kulturverein 
Euterpe e.V. 
5b Wunschkonzert 0,00 € 27.05.2021 
47/21 31.05.21 MuR 128 5b Anschaffungen im Bereich 
Hygiene, Lernmaterial und 
Instrumente zur 
Wiederaufnahme des 
Unterrichts- und 
Veranstaltungsbetriebs 
200,00 € 25.05.2021 
48/21 01.06.21 Förderverein St. Pius 
Pänz e. V. 
1 Bau eines Matschspielplatzes 
für die Kita St. Pius 
7.000,00 € 31.05.2021 
49/21 01.06.21 Freunde vom 
KulturForum Wachsfabrik 
e.V. 
5b "Musik oder Literatur unter 
Bäumen" 
Mindestens 6 
Außenveranstaltungen, 
Kosten für Bühne, Technik, 
Gage 
3.600,00 € 29.05.2021 
50/21 01.06.21 St. Hub. 
Schützenbruderschaft 
von 1924 e.V. Rondorf 
2 Anschaffung eines Laptops und 
Zahlung der Verbandsbeiträge 
100,00 € 31.05.2021 
Seite 7 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

1. Runde Stadt Köln Vertraulich Seite 8 
Nr. Eingang 
Antrag 
Antragsteller Kenn- 
zahl 
Maßnahme Zuschuss Antrag vom 
51/21 02.06.21 Bürgerinitiative 
Blühendes Immendorf 
7 anl. 150 Jahre Alte 
Immendorfer Schule, 
Aufwertung Grünanalage; 
Maßnahme (Bepflanzung) wird 
über Mittel des 
Stadtverschönerungsprogramm 
der BV 2 abgewickelt; 
Bepflanzung erfolgt durch 
Mitarbeiter des 
Grünflächenamtes, 
Bewässerung und Unterhatlung 
obliegt der Bürgerinitiative 
Blühendes Immendorf 
0,00 € 31.05.2021 
52/21 27.05.21 Paddel-Club-Köln e.V. 4 Anschaffung eine s Hängers 
und gebrauchter 
Jugendtourenboote 
700,00 € 20.05.2021 
83.523,00 €
Seite 8 Liste Verwaltung BOM 2021 - Stand 09.06.2021  - 1. Runde

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02/02-2 
 
Vorlagen-Nummer 
 2254/2021 
Freigabedatum 
10.06.2021  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2021 im Stadtbezirk Rodenkirchen 
- 1. Runde 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung des Stadtbezirks 2 – Rodenkirchen beschließt die anteilige Verwendung der 
bezirksorientierten Haushaltsmittel gem. § 37 Absatz 3 GO NW für 2021 gemäß Anlage 1 zur Be-
schlussvorlage. 
(Anlage wird erst in der Sitzung nach der Beschlussfassung freigeschaltet) 
 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 14.06.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  83.523,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
In § 37 Absatz 3 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen ist festgelegt, dass die 
Bezirksvertretungen die ihnen zugewiesenen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten 
Haushaltsmittel erfüllen. Dabei sollen sie über den Verwendungszweck eines Teils dieses Haus-
haltsmittel allein entscheiden können. Dieser Bestimmung hatte der Rat der Stadt Köln schon in der 
Weise Rechnung getragen, dass er in seiner Sitzung am 09.07.2019 die Höhe der bezirksbezogenen 
Haushaltsmittel nach § 37 Abs. 3 GO NRW für alle neun Stadtbezirke auf insgesamt 974.400 € für die 
Haushaltsjahre 2020 und 2021 festgesetzt hat. 
Im Rahmen der Verabschiedung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplan der Stadt Köln für die 
Haushaltsjahre 2020 und 2021 hat der Rat in seiner Sitzung am 07.11.2019 die bezirksbezogenen 
Haushaltsmittel nach § 37 Abs. 3 GO NRW für alle neun Stadtbezirke um 454.300 € erhöht. 
Die Bezirksvertretung des Stadtbezirkes Rodenkirchen stehen gem. § 37 Abs. 3 GO NRW für die 
Haushaltsjahre 2020 und 2021 unter Bezug auf die Entscheidung des Rates vom 07.11.2019 in Höhe 
von 147.900 € pro Jahr zur Verfügung. 
 
Für das Haushaltsjahr 2021 stehen für die Bezirksvertretung Rodenkirchen bezirksorientierte Haus-
haltsmittel somit in Höhe von 147.900,- € zur Verfügung.

3 
 
Über die Verwendung dieses Betrages hat die Bezirksvertretung Rodenkirchen zu entscheiden.  
 
Die Veranschlagung der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2021 gemäß § 37 Abs. 3 der Gemein-
deordnung für das Land Nordrhein-Westfalen ist bereits in der Sitzung der Bezirksvertretung Ro-
denkirchen am 20.03.2020 (Vorlagen-Nr. 0580/2020) erfolgt.  
 
Zusätzlich stehen für 2021 insgesamt 3.649,28 € als „Sonstige Kulturmittel“ zur Verfügung.  
 
In einer Sonder-FVB am 02.06.2021 und 09.06.2021 wurde über 52 Anträge beraten und Einigkeit 
über die in der beigefügten Liste (Anlage 1) aufgeführten Zuschüsse in Höhe von 83.523,00 € erzielt.  
 
 
 
Anlage