Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO - Verkehrssituation Alteburger Str./Koblenzer Str., Aktenzeichen: 90/23

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3994/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 22.01.2024 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO - Verkehrssituation Alteburger 
Str./Koblenzer Str., Aktenzeichen: 90/23 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Rodenkirchen 
hiermit zur Kenntnis gegeben. 
 
Hinweis: Sofern eine Beschlussvorlage gewünscht wird, kann diese über die Geschäftsfüh-
rung der Bezirksvertretung mit einem entsprechenden Auszug aus der Niederschrift bei der 
Geschäftsstelle für Anregungen und Beschwerden angefordert werden.  
 
Darüber hinaus steht es der Bezirksvertretung selbstverständlich frei - auch ohne Vorliegen 
einer Beschlussvorlage – die Petenten oder die Fachverwaltung zur Sitzung einzuladen und 
einen politischen Beschluss zu fassen. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Von:  
Gesendet: Freitag, 26. Mai 2023 14:24 
An: 02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff: Alteburger Str./Koblenzer Str. 
 
Guten Tag, 
ich bin Bewohner der Alteburger Str…. 
Nachdem ich nun Anfang März eingezogen bin musste ich schnell feststellen, dass die 
Einbahnstraße relativ stark von allen möglichen Fahrzeugen befahren wird 
(Autos/PKWs/LKWs!/Mopeds/Motorräder). 
Darüberhinaus verläuft die Schnittstelle bei der die Fahrzeuge von der Koblenzer Str. in die 
Altenburger Str. wenden genau unter meinem Fenster, wodurch ich die komplette Motor-
Dröhnung abbekomme, sobald die Fahrzeuge wieder anfangen Gas zu geben. 
Die dreifach-Verglasung meiner Fenster reicht bei der Lautstärke bei bestem Willen nicht aus, 
wodurch ich in der Zeit nicht einmal richtig durchschlafen konnte und mir langsam aber 
sicher der letzte Nerv geraubt wird. 
Im übrigen fahren die Fahrzeuge sehr oft weit über 30km/h, obwohl wir einen Spielplatz in 
der Straße haben und Kinder häufig über die Straße gehen. 
 
Nun zu meiner eigentlichen Frage: 
Wie hoch stehen die Chancen die Alteburger Str./Koblenzer Str. (Einweg/Nebenstraße) von 
Autos zu befreien, die dort parkenden Autos mit Gras und Bäumen zu ersetzen und diese in 
Fahrradstraßen umzuwandeln? 
Natürlich erwarte ich nicht, dass dadurch Stadtrelevante Fahrzeuge wie die der AWS, 
Umzugswagen oder Einwohner die ihre Fahrzeuge in der Garage parken nicht mehr 
durchkommen können. 
Dadurch würden Sie nicht nur Klimaneutral handeln, sie würden den Lärm erheblich senken, 
die Südstadt Fahrradfreundlicher und sicherer gestalten und gleichzeitig auch noch durch die 
neugewonnenen Grünflächen die Stadt verschönern. 
 
Ich hoffe ich habe diese E-Mail an die richtige Stelle geschickt und danke Ihnen herzlichst 
fürs Lesen. 
 
Mit freundlichen Grüßen,

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
/ 2 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau  
T: 0221 221-  
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
Herrn 
 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 90/23 22.11.2023 
Bürgereingabe nach § 24 GO– Verkehrssituation Alteburger Str./Koblenzer Str., 
Aktenzeichen: 90/23 S 
Sehr geehrter Herr   , 
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 26.05.2023. 
Das Amt für nachhaltige Mobilitätsentwicklung hat mir inzwischen eine Stellungnahme 
zukommen lassen, die ich Ihnen hiermit weitergeben möchte: 
„Die Alteburger Straße ist Bestandteil des grünen Radverkehrshauptnetzes des Rad-
verkehrskonzepts Rodenkirchen, welches durch die Bezirksvertretung Rodenkirchen 
im Mai 2022 beschlossen wurde (1209/2022- https://ratsinformation.stadt-
koeln.de/to0050.asp?__ktonr=348215).  
Dieses Radverkehrskonzept bildet die Zielvorstellung der zukünftigen Radhauptrouten 
ab und ist maßgeblich für die Berücksichtigung des Radverkehrs bei zukünftigen Pla-
nungen. Ziel ist ein zusammenhängendes, durchgehend befahrbares Radverkehrs-
netz, das den Bezirk Rodenkirchen mit den benachbarten Stadtteilen verbindet und 
innerbezirkliche Verbindungen anbietet. Dabei soll der Radverkehr auf den Radhaupt-
routen gebündelt werden und ein besonders sicher und komfortabel befahrbares Netz 
entstehen. 
Das Radverkehrshauptnetz wird in grüne und gelbe Verbindungen gegliedert, die eine 
unterschiedliche Charakteristik aufweisen. Das gelbe Netz bildet das Radverkehrsnetz 
entlang der MIV-Hauptverkehrsstraßen (motorisierter Individualverkehr) ab. Hier wird 
in der Regel eine eigene Radverkehrsinfrastruktur angeboten. Das grüne Netz bildet 
ein Netz für Radfahrende abseits der großen MIV-Verkehrsströme ab. Hier wird der

- 2 - 
 
Radverkehr im Mischverkehr mit den anderen Verkehrsarten geführt, eine separie-
rende Radverkehrsinfrastruktur wird in der Regel nicht angeboten. Das Grundprinzip 
lautet hier Verträglichkeit. 
Derzeit wird im Rahmen des Radverkehrskonzeptes Rodenkirchen aus dem grünen 
Netz ein Netz potenzieller Fahrradstraßen abgeleitet, welches Ende dieses Jahres als 
bezirkliches Fahrradstraßennetz von der Bezirksvertretung Rodenkirchen beschlossen 
werden soll. In diesem Fahrradstraßennetzentwurf ist die Alteburger Straße im Ab-
schnitt zwischen der Eisenbahnüberführung im Norden und des Bayen-thalgürtels im 
Süden als potentielle Fahrradstraße enthalten.“ 
Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Informationen weiterhelfen konnte. Falls Sie noch 
fachliche Fragen haben, wenden Sie sich gerne an das Amt für nachhaltige Mobilität, 
Frau  , unter der Telefonnummer: 0221/221-   oder per E-Mail: mobilitaet@stadt-
koeln.de. 
Ihre Eingabe sowie dieses Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Rodenkir-
chen zur Kenntnis gegeben. 
Sollten Sie eine Beratung der Angelegenheit in den zuständigen politischen Gremien 
wünschen, teilen Sie dies bitte der Geschäftsstelle für Anregungen und Beschwerden 
an Rat und Bezirksvertretung, geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de mit. 
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen. 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Im Auftrag 
gez. Dr. Ulrich Höver