Aufwertung des Spielplatzes Arembergstraße/Malbergstraße in Köln-Blumenberg

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/51/512 
 
Vorlagen-Nummer 
 1722/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Aufwertung des Spielplatzes Arembergstraße/Malbergstraße in Köln-Blumenberg 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler beauftragt die Verwaltung, die Aufwertung des öffentlichen Spiel-
platzes „Arembergstraße / Malbergstraße“ in Köln-Blumenberg mit den Gesamtkosten in Höhe von 
75.000,00 Euro durchzuführen.  
 
Die zur Umsetzung erforderlichen Haushaltsmittel stehen im Teilfinanzplan 0604, Kinder- und Ju-
gendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen) unter der Finanzstelle 5100-0604-0-
2002, Spielplätze, zur Verfügung. 
 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 27.06.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   75.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    im Rahmen der 
Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   7.500 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Der öffentliche Spielplatz „Arembergstraße / Malbergstraße“ in Köln-Blumenberg liegt zentral gelegen 
und ist ein großer Spielplatz, der über Spielangebote für alle Altersstufen von 6 bis 18 Jahren und 
sogar für Kinder ab 3 Jahren verfügt. 
 
Das große Schiffswrack mit vielen Klettermöglichkeiten und Rutsche ist inzwischen in die Jahre ge-
kommen und muss aus Gründen der Verkehrssicherheit zeitnah abgebaut werden.  
 
Eine Beteiligung mit den Kindern und Jugendlichen vor Ort ist bereits erfolgt. Es stellte sich heraus, 
dass sich die Kinder und Jugendlichen einen Themenspielplatzbereich mit unterschiedlichen 
Spielmöglichkeiten wünschen. Die Auswertung der Beteiligung ergab an erster Stelle eine Spielland-
schaft mit Windmühle. Diese soll mit verschiedenen Elementen ergänzt werden u.a. mit einer Rutsche 
und einem Kabeltiermemory. An der Anlage finden sich eine Verbindungsbrücke, ein Sandspielbe-
reich (Brot backen), Balancier- und Kletterelemente wieder. Die Pfosten sind als Weizenähren ausge-
bildet. Sitz- und Balancierpoller als Mehlsäcke, verschieden Applikationen wie Marienkäfer, Libelle, 
Biene und eine Maus als Getreidedieb ergänzen das Bild "vom Korn zum Brot". Der nahe gelegene 
Gänseteich wird durch eine große blaue Drehscheibe mit entsprechenden Sitzelementen dargestellt. 
Abgerundet wird die Thematik mit einer Nestschaukel als Ährensiebschale. 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme beträgt 75.000,00 Euro. 
 
Die Finanzierung der Planung und Herrichtung in Höhe von insgesamt 75.000,00 Euro brutto erfolgt

3 
durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen de s Teilfinanzplans 0604, Ki n-
der- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 
5100-0604-0-2002, Spielplätze.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 7.500,00 Euro p. a. wurden im Doppelhaushalt 2018/2019 und in der mittelfristigen Finanzpla-
nung entsprechend berücksichtigt. 
 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel. 
 
Anlagen