Öffentlichkeitsbeteiligung Bewegungsparcours am Hitdorfer Fährweg

CDU-Fraktion, SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis90/DieGrünen, Klaus Roth(Die Linke)  
Herrn Bezirksbürgermeister 
Reinhard Zöllner 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0836/2019 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 27.06.2019 
 
Stadtverschönerungsprogramm 2019 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
Beschluss:        Die BV Chorweiler beschließt je 75 000 €  aus den Mitteln des Stadtver- 
  schönerungsprogramms 2019 für zwei Bewegungsparcours zu verwenden. 
 
Die Anwohner und Nutzer sollen bei der Auswahl der Geräte im Bewegungsparcours mit 
einbezogen werden. Dazu wird die Verwaltung aufgefordert die Projekte in Öffentlichkeits-
beteiligungen vorzustellen und die aufzustellenden Geräte gemeinsam mit der Bevölkerung 
auszuwählen. 
Die Standorte werden wie folgt festgelegt :  
1. Zwischen Chorweiler Nord und Blumenberg, in der Umgebung der Skateranlage  
(siehe Anlage) 
2. Im Ortsteil Köln-Langel, neben dem Spielplatz am Hitdorfer Fährweg/Am Königsweg- 
Nähe Fähre 
 
Begründung: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler möchte die Gelder des Stadtverschönerungsprogramms 
2019 für zwei größere Projekte verwenden. Es sollen zwei Bewegungsparcours eingerichtet 
werden. Beide Standorte lassen eine hohe Frequenz an Nutzern erwarten, sowie eine gute 
soziale Kontrolle, und bieten eine sinnvolle Ergänzung zur bisherigen Nutzung. 
 
CDU-Fraktion   SPD-Fraktion  Fraktion Bündnis 90/Die Grünen     Die Linke 
Norbert Schott  Inan Gökpinar  Wolfgang Kleinjans  Klaus Roth  
Fraktionsvorsitze nder  Fraktionsvorsitzender  Fraktionsvorsitzender  Bezirksvertreter

- 2 -

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 0586/2022 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 10.03.2022 
 
Öffentlichkeitsbeteiligung Bewegungsparcours am Hitdorfer Fährweg 
Gem. Antrag  AN/0836/2019 beschließt die Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 75.000 € aus den Mitteln 
des Stadtverschönerungsprogramms 2019 für den Bewegungsparcours im Ostteil Köln-Langel, neben 
dem Spielplatz am Hitdorfer Fährweg/ Am Königsweg, Nähe Fähre zu verwenden.  
 
Um die Anwohner*innen und Nutzer*innen bei der Auswahl der Sportgeräte zu beteiligen und den 
tatsächlichen Bedarf an Sportgeräten zu ermitteln, wird durch die Verwaltung eine Öffentlichkeitsbe-
teiligung durchgeführt. Diese startet am 25.03.22 und hat eine Dauer von 14 Tagen.  
 
Für die Beteiligung werden folgende Methoden angewendet:  
- Aufstellen eines Bürgerbeteiligungskastens vor Ort mit Flyern zum Ausfüllen 
- Ein Online-Dialog zur Mitteilung von Meinungen und Ideen  
- Eine projektspezifische Emailadresse zur direkten Kontaktaufnahme