Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten in den Sommerferien 2016 bis 2018

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
02.12.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Personalrat 
Dezernat I 
 
Amt: Dezernat V  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 10 BA BE 
BW OBW 
V 51 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0545 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
636 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten in den Sommerferien 2016 bis 
2018 
 
Vorlage vom:  30.11.2015 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Die Fortschreibung des Partnerkonzeptes (Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten) für  
den Zeitraum 2016 bis 2018 wird zur Kenntnis genommen.  
 
 
 
Anlagen: Schließzeiten/Partnergruppen 2016 bis 2018  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 3 - 
 
Beschluss des Magistrats vom 09.12.2015 
 
Der Magistrat nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 30.11.15  
 
Im Jahr 2008 wurde der bisherige „Sommernotdienst“ durch ein familienfreundliches, stadtteilnahes 
Betreuungsangebot ersetzt (siehe Magistratsvorlage vom 16.01.2008).  
Befinden sich mehrere Kindertagesstätten in einem Sozialraum, werden die Schließzeiten  
versetzt ausgewiesen. So wird sichergestellt, dass Kinder eines Wohngebietes bei  
nachgewiesenem Bedarf in einer möglichst nahe gelegenen städtischen Kindertagesstätte  
betreut werden können.  
 
Stehen Betreuungsangebote in dem jeweiligen Sozialraum nicht zur Verfügung oder aber die 
Kapazitäten sind bereits ausgelastet, wird ein Betreuungsangebot in einer städtischen 
Kindertagesstätte in einem angrenzenden Sozialraum angeboten. 
 
Das Partnerschaftsmodell hat sich in den letzten Jahren in den städtischen 
Einrichtungen bewährt und wird jährlich fortgeschrieben. 
 
Die in 2015 neu hinzu gekommene Kindertagesstätte Siemensstraße wurde in die beigefügte 
Vertretungstabelle integriert. 
 
Die Eltern werden rechtzeitig vor Beginn der Sommerferien im Rahmen eines Elternbriefes  
über die Schließzeiten und die Möglichkeiten der „Ferienbetreuung“ informiert.  
 
Die Vorlage ist mit dem Personalrat abgestimmt und wurde am 08.12.2015 erörtert.  
 
Darmstadt den 30.11.15 
 
Dezernat I     Dezernat V 
 
 
 
Jochen Partsch    Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister   Stadträtin

Punkt 39: Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten in den Sommerferien  
2016 bis 2018 
 (V-Nr. 2015/0545) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 13: Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten in den Sommerferien 2016 bis 
2018 
 (V-Nr. 2015/0545) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

chließzeit 2016

18.07.2016-5.08.2016 8.08.2016-26.08.2016
«e  Gartenhort »o AmSee
«e Regenbogenland ° Ander Nachtweide
e Hedwig-Dohm-Haus °e Forstmeisterhaus
e Kinderwelt e Janusz-Korczak-Haus
e  Kurt-Schumacher-Haus +  Jägertorstraße
e  Meißnerweg » Kinderinsel
«e Hort in der Kyritzschule ® Koch’sches Haus
e  Selma.Lagerlöf-Haus °e Lern- und Spielstube
«e  Strahinger Haus ®e Kinderhaus Wirbelwind
e Villa Kunterbunt » Rasp-Nuri-Haus
« Wurzel ® Waldkolonie
e Martinstraße ® Kindervilla
« Thomasstrasse e Pestalozzihaus
® Landwehrstrasse
Schließzeit 2017
03.07.2017 - 21.07.2017 24.07.2017-11.08.2017
e Am See «e Gartenhort
e Ander Nachtweide «  Regenbogenland
« Forstmeisterhaus « Hedwig-Dohm-Haus
«e Janusz-Korczak-Haus « Kinderwelt
«  Jägertorstraße «e Kurt-Schumacher-Haus
e  Kinderinsel °e  Meißnerweg
e  Koch’sches Haus «e Hort in der Kyritzschule
« Lern- und Spielstube e  Selma.Lagerlöf-Haus
« Kinderhaus Wirbelwind «e Strahinger Haus
« Rasp-Nuri-Haus e Villa Kunterbunt
« Waldkolonie e Wurzel
« Kindervilla «e  Martinstrasse
« Pestalozzihaus « _Thomasstrasse
® _Landwehrstrasse
Schließzeit 2018
25.06.2018 - 13.07.2018 16.07.2018-03.08.2018
« Gartenhort 1 « AmSee
e Regenbogenland « An.der Nachtweide
e Hedwig-Dohm-Haus «e Forstmeisterhaus
e Kinderwelt « Janusz-Korczak-Haus
e  Kurt-Schumacher-Haus e  Jägertorstraße
e  Meißnerweg e Kinderinsel
« Hort in der Kyritzschule e  Koch’sches Haus
+ Selma.Lagerlöf-Haus «e Lern- und Spielstube
«e Strahinger Haus e Kinderhaus Wirbelwind
« Villa Kunterbunt + Rasp-Nuri-Haus
e Wurzel «e Waldkolonie
e  Martinstraße e  Kindervilla
« Thomasstrasse «e Pestalozzihaus
e  Landwehrstrasse

Tandems der städtischen Kitas

. Villa Kunterbunt , e.; Janusz-Korczak-Haus
Selma-Lagerlöff-Haus Wirbelwind
. Nachtweide Martinstraße
+—>
Gartenhort Forstmeisterhaus
. Lern-und Spielstube Hort in der Kyritzschule
Kindervilla . —. Hedwig-Dohm-Haus
Koch’sches Haus
. Wurzel Waldkolonie
Regenbogenland Rasp-Nuri-Haus
Strahinger Haus
Landwehrstrasse
. Kinderwelt
+ Jägertorstraße (Krippe
Siemensstrasse und Hort)
Meissnerweg
Am See
Janusz-Korczak-Haus (Hort)
. Kurt-Schuhmacher-Haus —— Kinderinsel

. Thomasstrasse +— Pestalozzihaus

Punkt 55: Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten in den Sommerferien 2016 bis 
2018 
- Kenntnisnahme - 
 (V-Nr. 2015/0545) 
 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
02.12.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Personalrat 
Dezernat I 
 
Amt: Dezernat V 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0545 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten in den Sommerferien 2016 bis 
2018 
 
Vorlage vom:  30.11.2015 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Die Fortschreibung des Partnerkonzeptes (Schließzeiten der städtischen Kindertagesstätten) für  
den Zeitraum 2016 bis 2018 wird zur Kenntnis genommen.  
 
 
 
Anlagen: Schließzeiten/Partnergruppen 2016 bis 2018  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 30.11.15 
 
Im Jahr 2008 wurde der bisherige „Sommernotdienst“ durch ein familienfreundliches, stadtteilnahes 
Betreuungsangebot ersetzt (siehe Magistratsvorlage vom 16.01.2008).  
Befinden sich mehrere Kindertagesstätten in einem Sozialraum, werden die Schließzeiten 
versetzt ausgewiesen. So wird sichergestellt, dass Kinder eines Wohngebietes bei  
nachgewiesenem Bedarf in einer möglichst nahe gelegenen städtischen Kindertagesstätte  
betreut werden können.  
 
Stehen Betreuungsangebote in dem jeweiligen Sozialraum nicht zur Verfügung oder aber die 
Kapazitäten sind bereits ausgelastet, wird ein Betreuungsangebot in einer städtischen 
Kindertagesstätte in einem angrenzenden Sozialraum angeboten. 
 
Das Partnerschaftsmodell hat sich in den letzten Jahren in den städtischen 
Einrichtungen bewährt und wird jährlich fortgeschrieben. 
 
Die in 2015 neu hinzu gekommene Kindertagesstätte Siemensstraße wurde in die beigefügte 
Vertretungstabelle integriert. 
 
Die Eltern werden rechtzeitig vor Beginn der Sommerferien im Rahmen eines Elternbriefes  
über die Schließzeiten und die Möglichkeiten der „Ferienbetreuung“ informiert.  
 
Die Vorlage ist mit dem Personalrat abgestimmt und wurde am 08.12.2015 erörtert.  
 
Darmstadt den 30.11.15 
 
Dezernat I     Dezernat V 
 
 
 
Jochen Partsch    Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister   Stadträtin