Mitteilung zur Bürgereingabe - Spielplatz Pauliplatz, Aktenzeichen 47/25

-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von:  
Gesendet: Donnerstag, 13. März 2025 11:11 
An: 02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-
anregungen-beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff: Spielplatz Pauliplatz 
 
Sehr geehrte Frau      , 
 
ich hoffe, es geht Ihnen gut?! Es hat nach unserem Telefonat ein wenig gedauert, 
aber hier ist nun unser Anliegen. 
 
Wie bereits telefonisch besprochen, geht es um den Zustand des Spielplatzes 
Pauliplatz hier in Braunsfeld. Der Platz ist in einem ziemlich traurigen Zustand, und 
als Spielplatz kaum zu erkennen. 
 
Vor ca. 10 Jahren, ganz genau weiß ich es nicht mehr, haben wir Anwohner für eine 
Sanierung des gesamten Pauliplatzes gesammelt. Es wurde dann auch etwas getan, 
aber vornehmlich auf der Seite der "berühmt-berüchtigten" Grünfläche, zu der wir 
bereits Kontakt hatten und Sie eine so schöne Lösung gefunden haben (diese soll 
übrigens im Frühjahr 2026 umgesetzt werden). Auf der Seite des Spielplatzes 
wurden lediglich Bänke aufgestellt, dann wurde irgendwann die vorhandene 
Tischtennisplatte erneuert und zwei etwas traurige Wipptiere aufgestellt, dies 
allerdings zu einer anderen Gelegenheit. Ferner gibt es zwei Sandkästen, die von 
Unkraut überwuchert sind. Wir Anwohner sammeln Zigarettenkippen und Scherben 
daraus. Außerdem werden diese auch gerne als Katzen- oder Hundetoilette benutzt. 
Dann gibt es noch die alten, verrottenden Fallschutzplatten eines vor ca. 15 Jahren 
entfernten Spielgeräts mit Kletterteil und Rutsche. Diese Matten stellen eine große 
Unfallgefahr dar, weil sie bei Feuchtigkeit äußerst rutschig sind und an den Rändern 
hoch ragen, worüber man wunderbar stolpern kann. Ich selbst bin beim Spielen mit 
meinen Kindern dort schon gehörig ausgerutscht und habe mich verletzt. Auch die für 
die Sicherheit auf Spielplätzen zuständigen Mitarbeiter, die in Abständen immer 
wieder nachsehen, monieren dies bereits seit Jahren. Es ist also wirklich traurig. 
 
Vor vielen Jahren habe ich hierzu Kontakt mit Frau       aufgenommen, die wohl für 
die Spielplätze im Kölner Westen zuständig ist. Trotz viel guten Redens zeigt sie 
keinerlei Bereitschaft, hier etwas zu ändern. Dieser Spielplatz hätte bei ihr "keinerlei 
Dringlichkeit". Andere Plätze hätten Priorität. Das Geld zur Sanierung sei im Übrigen 
zwar da, es fehlten aber die nötigen Architekten für die Planung. Eine von Frau     
Prioritäten war ein Spielplatz an der GGS Geilenkircher Straße, der bereits vor 2 oder 
3 Jahren "ab sofort" quasi saniert werden sollte, da die Kinder der Grundschule sich 
hierfür engagiert hätten. Auch hier ist nichts geschehen. Als ich Frau    sagte, dass 
das entfernte Spielgerät bereits vor 15 Jahren ersetzt werden sollte sagte sie im 
letzten Jahr lediglich "Ja, ich weiß, das habe ich schon vor 11 Jahren so 
übernommen, und da war dies schon länger bekannt!". Also, 11-15 Jahre sind eine 
sehr lange Zeit, finden Sie nicht? 
 
Nun frage ich Sie, was ist denn das für eine Aussage??? Ist eine Stadt wie Köln nicht 
in der Lage, innerhalb von mehr als 15 Jahren ein Spielgerät zu ersetzen? Oder 
scheitert dies an der Willkür der zuständigen Mitarbeiterin? Frau      Argument, es 
"gäbe ja etwas weiter den Spielplatz Paulistraße" (der im Übrigen mit unser aller

Spenden saniert und in gutem Zustand beibehalten wurde) kann doch nicht das 
schlagende Argument sein. Der Spielplatz Paulistraße ist hochfrequentiert und mit 
vielen Geräten toll ausgestattet. Auf unseren Platz hier am Pauliplatz kommen aber 
eher die ganz Kleinen mit ihren Tagesmüttern, für die der Spielplatz Paulistraße zu 
"wuselig" ist. 
Außerdem spielen hier am Nachmittag, frühen Abend und Wochenende viele Kinder 
und Erwachsene an der einen Tischtennisplatte. Es bilden sich Warteschlangen 
hierfür. 
 
Auf den Bänken sitzen im Übrigen sehr frequentiert Erwachsene, die dort rauchen, 
teilweise auch Alkohol trinken, und Kippen und Flaschen einfach wegwerfen. Wir 
Anwohner sammeln diese auf. Spricht man diese Meschen an, es sei ein Spielplatz, 
auf dem weder geraucht noch Alkohol, v.a. aus Glasflaschen, getrunken werden darf, 
kommt als Antwort stets "Das hier soll ein Spielplatz sein, wo das denn?" Sie sehen, 
was bei den Menschen ankommt. Aber zwei Spielplatz-Schilder haben wir! Leider nur 
so verschmutzt, dass man es kaum erkennt. Und Schilder machen ja nun einmal 
auch keinen Spielplatz, nicht wahr?! Sie erlauben mir hoffentlich die Ironie! 
 
 
Unser Vorschlag bzw. unsere Bitte bezüglich unseres Spielplatzes wäre, eine zweite 
Tischtennisplatte aufzustellen, die alten Fallschutzplatten zu entfernen und für die 
Kleinen noch ein Spielgerät (wieder) aufzustellen.  Vielleicht wäre es ja sogar 
möglich, eine Boule-Bahn eizurichten, es spielen auch einige Familien Boule oder 
Boccia auf dem Platz. Frau    Aussage zu diesem Punkt war nur "Ja, könnte ich 
machen, das Geld wäre da, aber das sehe ich überhaupt nicht ein! 
Außerdem habe ich keine Architekten hierfür und es würde Jahre dauern!" 
Diese Jahre wären aber bereits um! Und um was geht es denn hier, um die 
An- bzw. Einsichten von Frau     oder die Bedürfnisse der Steuern zahlenden Bürger? 
 
 
Liebe Frau   , ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie unser Anliegen weiterleiten 
könnten, vielleicht könnten Sie es ja wieder so engagiert begleiten wie das Anliegen 
zu der Grünfläche, das wäre großartig! 
 
 
 
Ich freue mich, von Ihnen zu hören und verbleibe 
 
 
mit freundlichen Grüßen

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2087/2025 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 01.09.2025 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe - Spielplatz Pauliplatz, Aktenzeichen 47/25 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Lindenthal hiermit 
zur Kenntnis gegeben.  
 
Hinweis:  
 
Sofern eine Beschlussvorlage gewünscht wird, kann diese über die Geschäftsführung der Be-
zirksvertretung mit einem entsprechenden Auszug aus der Niederschrift bei der Geschäfts-
stelle für Anregungen und Beschwerden angefordert werden.  
 
Darüber hinaus steht es der Bezirksvertretung selbstverständlich frei – auch ohne Vorliegen 
einer Beschlussvorlage – die Petenten oder die Fachverwaltung zur Sitzung einzuladen und 
einen politischen Beschluss zu fassen. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt.koeln. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags bis freitags, 7 - 18 Uhr, das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0. 
Seite 1/2 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt  
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen   
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln  
Auskunft  
Frau  
T: 0221 221- 
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
Frau 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 47/25 12.06.2025 
Bürgereingabe nach § 24 GO– „Spielplatz Pauliplatz“, Aktenzeichen 47/25 
Sehr geehrte Frau   , 
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 13.03.2025. 
Ich habe Ihr Anliegen an das Amt für Kinder, Jugend und Familie weitergeleitet. Das 
Ergebnis der dortigen Prüfung gebe ich Ihnen wie folgt weiter:  
Grundsätzlich werden alle Meldungen der Bürger*innen über Unfallgefahren oder De- 
fekte an das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen weitergeleitet, damit diese 
überprüft werden und bei Bedarf Weiteres veranlasst wird.  
Entsprechend wurde auch der von Ihnen im Februar 2022 gemeldete Hinweis auf eine 
mögliche Unfallgefahr durch die Gummiplatten weitergeleitet. 
Nach Prüfung durch das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen wurde mitgeteilt, 
dass von den Gummiplatten keine Gefahr ausgeht und weitere Maßnahmen nicht an- 
gezeigt sind.  
Zur Aufwertung der Spielplatzqualität schlägt das Amt für Kinder, Jugend und Familie 
vor, dennoch die Gummiplattenfläche zu entfernen und an dieser Stelle ein großes 
Bodentrampolin einzubauen. Auf der Rasenfläche wird eine Balancieranlage mit ver- 
schiedenen niedrigen Elementen aufgestellt. Diese benötigt als Fallschutz nur Rasen.  
In Bezug auf eine mögliche Neugestaltung des Spielplatzes Pauliplatz teilt das Amt 
mit, dass in diesem Jahr erstmalig ein gesamtstädtisches Konzept zur Umsetzung von 
Maßnahmen auf Spielplätzen entwickelt wurde, dass vom Rat beschlossen wurde, die 
„kommunale Spielraumplanung 2025-2030“.  
Mit allen Bezirksbürgermeister*innen und der Verwaltung wurden entscheidungsge- 
bende Kriterien erarbeitet, die über die Reihenfolge der Maßnahmenbearbeitung be- 
stimmen.

Seite 2/2 
Betroffen sind Neugestaltungen und Neuanlagen, bei denen immer die Kapazitäten 
der Architekt*innen erforderlich sind.  
Der Spielplatz Pauliplatz ist für eine Neugestaltung zumindest bis 2030 nicht vorgese- 
hen, da der Bedarf im Vergleich zu vielen anderen Kölner Gebieten ziemlich gering ist. 
Auf der Seite der Stadt Köln ist die gesamte Spielraumplanung veröffentlicht worden 
(
SessionNet | Spielräume eröffnen – Spiel, Bewegung und Aufenthalt für Kölner Kin- 
der und Jugendliche – Kommunale Spielraumplanung 2025-2030 ).  
Unweit vom Spielplatz Paulistraße befindet sich jedoch ein sehr gut ausgebauter 
Spielplatz mit vielfältigem Spielangebot, der Spielplatz Geilenkircher Straße/Pau- 
listraße. Vom Spielplatz Pauliplatz ist dieser genau 210 Meter und circa drei Gehminu- 
ten entfernt. Hier können Kinder ein Schiff erobern, rutschen, klettern, schaukeln, auf 
einem Karussell drehen und mit Wasser an einer Matschanlage spielen. Der Spiel- 
platz ist sehr beliebt. Ebenso unweit entfernt, ist in genau 400 Metern und circa 6 
Gehminuten der Spielplatz Stolberger Straße/Geilenkircher Straße. Dieser Spielplatz 
wird komplett neugestaltet. Er befindet sich zurzeit im Bau. Die Kinder und Jugendli- 
chen können sich schon freuen, dass der Spielplatz in diesem Jahr eröffnet wird. Hier 
finden in Vergleich zum Spielplatz Geilenkircher Straße/ Paulistraße, der für kleinere 
Kinder bis mittleren Alters sehr interessant ist, größere Kinder und Jugendliche vielfäl- 
tige Kletter- und Balancierherausforderungen, so wie eine Schaukel und eine Rutsche. 
Ihre weiteren Anregungen – die Installation einer zweiten Tischtennisplatte und einer 
Boulebahn – können leider nicht umgesetzt werden: Diese bedürften umfassendere 
Kapazitäten, die, wie bereits erläutert, an dieser Fläche, bis auf Weiteres nicht vorge- 
nommen werden können.  
Zu dem Vorschlag bezüglich der Entfernung der Gummiplattenfläche, dem Einbau des 
Bodentrampolins und der Installation der Balancieranlage bittet Frau     von Amt für 
Kinder, Jugend und Familie, Abteilung Spielplatzangelegenheiten um Ihre Rückmel- 
dung.  
Vielleicht könnten Sie die Tagesmütter, von denen Sie schreiben, ebenfalls um Kon- 
taktaufnahme zwecks Abstimmung der vorgeschlagenen Spielgeräte bitten. Kontakt: 
   
@stadt-koeln.de “ 
Ihr Schreiben sowie dieses Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Lindenthal 
zur Kenntnis weitergegeben. Möchten Sie eine Beratung der Angelegenheit in der Be- 
zirksvertretung, teilen Sie dies bitte der Geschäftsstelle für Anregungen und Be- 
schwerden an Rat und Bezirksvertretung, geschaeftsstelle-anregungen-beschwer- 
den@stadt-koeln.de  mit.  
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen.  
Mit freundlichen Grüßen  
Im Auftrag  
 
gez. Dr. Ulrich Höver  
Amtsleiter