Deutz-Mülheimer Straße in Köln-Mülheim

609060 90
5.005.00
Noppenplatten
30/30
Rippenplatten
30/30
60
30
60
geplante taktile Leitelem
ente
als Hilfe für Sehbehinderte
und Blinde
(nach: Stadt Köln,
Amt für Straßen
und Verkehrsentwicklung,
Planerhandbuch,
Barrierefreies Bauen 1.1.5)
Detail "taktile Elemente"
Kita
Verlegung der
taktilen Elemente
(siehe Detail)
Verlegung der
taktilen Elemente
(siehe Detail)
Betonsteinpflaster
10/20/8 weiß
Betonstein
16/24/14 grau
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Maßnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. DatumPos.
E
D
C
Übersichtsplan
B
A
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium:
x
Auditor/in: Datum:
NHN
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
Gauß-Krüger
NN UTM/ETSR85
Sachbearbeiter/-in 
250
9-Deutz-Mülheimer-Straße
924 mm 412 mm
9/ Mülheim Lageplan Blumberg/ Feb 2019
Throm/ 25.02.2019Deutz-Mülheimer Straße
Fußgängerüberweg an der KITA
9-901-00722 - LP-FGÜ
Ausführungsplanung
x x
2
6.02.2019
26.02.2019
gez. Harzendorf
26.02.2019
gez. Dietz
25.02.2019
gez. Scheper
25.02.2019
gez. Blumberg
Bestand
50.49
PAut
x x Gebäude
Fahrgast-
unterstand
Grünland
Baum
Verkehrs- und 
Hinweisschilder
Werbeanlagen/
Anschlagsäule
Beleuchtungs-
anlagen
Poller, Mast, 
Fahnenstange
LichtsignalanlageRückbau 
vorhandener
Anlagen
Bestandshöhe
Sinkkasten
Einlauf
Schächte
Stromkasten
Verteilerkasten
Kanaldeckel
Entlüftungsdeckel
Gasschieber 
Wasserschieber, Hydrant
Abfallbehälter, Briefkasten
Parkautomat
Legende                
Telefonzelle
Hochbord/
Tiefbord
Rundbord/ 
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Grundstücksgrenze
privat/ öffentlich
Zaun
Rundbord 15/22
Tiefbord 8/20
Flachbord 
10/20/25
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Hochbord 12/15/25
Planung
Mosaikpflaster
Grauwacke
Betonsteinpflaster
20/10 altgraphit
oder gleichwertig
Gehwegüberfahrt (mit LKW)
Betonsteinpflaster 20/10/10
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinpflaster 
20/10 anthrazit
Grünfläche/ Baumbeet
Gem. Geh- und Radweg
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinplatten 30/15
anthrazit
Asphalt
Gussasphalt
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Buskap
Betonsteinplatten 30/30/8
grau/ anthrazit-Schachbrett
baulicher Radweg
Betonsteinplatten 30/15  rot
Rotmarkierung auf
der Fahrbahn 
Radfahrfurt
Taktile Elemente
Rippenplatte 30/30
Taktile Elemente
Noppenplatte 30/30
GLAS
Bank
30/50 50/50
Bügel
fest-
stehend
Baum
Bank
Straßen-
beleuchtung
Findling
Poller /
Absperr-
pfosten
Abfallbe-
hälter
Standort für
LSA und Mast
fußläufiger
Hauseingang
Ein- und 
Ausfahrt KFZ
Sinkkasten
Abfall-
container
Katastergrenzen
S
B
Basamentstein
16/16/14
Geländeverkauffläche
Geländeankauffläche
Standort für 
VZ-Pfosten
Betonsteinplatten 30/15 
altgraphit oder gleichwertig
Baumschutz-
bügel
Baumschutz-
bügel
Straßenbegrenzungs-
linie gem. B-Plan
heraus-
n
ehmbar
Fahrrad-
ständer
Zaun
Bügel
Winkelstein 30/22/8
Findling
Achse
Die digitale Planungsunterlage wurde unter Verwendung
amtlicher Katasterunterlagen und örtlicher Aufnahme
zu ausschließlich planerischen Zwecken gefertigt.
Ihre Daten sind zu Grenzherstellungen und
Maßstabsübertragungen nicht verwendbar.
Die Vermessung (Topografie und Höhen) wurde im
auf der Grundlage des Neuen Netzes (177) und
des Höhensystems Normalhöhennull NHN (Höhenstatus 160)
örtlich durchgeführt.
Der Katasterbestand  ( hier: Flurstücksgrenzen und deren Bezeichnungen )
wurde nachrichtlich eingearbeitet.
Anmerkung:                    
August 2017
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
664/1 taktile Elemente gez. Sämann 20.02.2019
665/5 Abstimmung der Ausführungsplanung gez. Reddel 20.02.2019
662/1 Markierung und Beschilderung gez. Felden 21.02.2019
Anlage 1

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/66/664 
664/4 
Vorlagen-Nummer 
 1078/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 06.05.2019 
 
Deutz-Mülheimer Straße in Köln-Mülheim 
hier: Herstellung eines Fußgängerüberwegs im Nahbereich der neu eröffneten 
Kindertagestätte 
Im Rahmen der Umsetzung des Erschließungsgebietes Cologneo I wurde durch den Erschließer ge-
mäß Bebauungsplan (Nr. 69490) und städtebaulichem Vertrag die für das Planungsgebiet erforderli-
che Kindertagesstätte im Februar 2019 eröffnet. 
Damit die Verkehrssicherheit im Bereich der Kindertagesstätte verbessert wird, wurde durch die Ver-
waltung eine Tempo 30 Einzelbeschilderung angeordnet und bereits umgesetzt. Die Tempo 30 Ein-
zelbeschilderung beginnt ca. 150 m vor und endet ca. 150 m hinter der Kindertagesstätte. 
Bestandteil der Gesamterschließung des Gebietes Coloneo I ist der Bau eines Kreisverkehrs mit 
Fußgängerüberwegen im Knotenpunkt Deutz-Mülheimer Straße/Adam-Stegerwald-Straße/ Planstra-
ße A.  
Im Vorgriff zur Herstellung des genannten Kreisverkehrs und den damit verbundenen gesicherten 
Querungsmöglichkeiten über die Deutz-Mülheimer Straße wird zur weiteren Verbesserung der Ver-
kehrssicherheit in direkter Lage vor der Kindertagesstätte ein Fußgängerüberweg durch die Verwal-
tung eingerichtet. (siehe Anlage 1).  
Der Fußgängerüberweg wird nördlich der Eisenbahnüberführung platziert und ermöglicht eine gesi-
cherte Querung der Deutz-Mülheimer Straße. Die Verkehrssicherheit am Fußgängerüberweg wird 
durch östlich und westlich auf der Fahrbahn platzierte bauliche Einengungen gesichert. Die Barriere-
freiheit wird durch die Bereitstellung von taktilen Leitelementen umgesetzt und eine richtlinienkonfor-
me Beleuchtung des Fußgängerüberwegs wird durch neue Beleuchtungseinrichtungen gewährleistet. 
Die Aufwendungen für die Herstellung des Fußgängerüberwegs belaufen sich auf ca. 25.000,00 €.  
Die Finanzierung der Maßnahme ist durch die Verwaltung sichergestellt. 
Anlagen 
1. Lageplan 
2. Beschilderungsplan angeordnet

609060 90
5.005.00
Noppenplatten
30/30
Rippenplatten
30/30
60
30
60
geplante taktile Leitelem
ente
als Hilfe für Sehbehinderte
und Blinde
(nach: Stadt Köln,
Amt für Straßen
und Verkehrsentwicklung,
Planerhandbuch,
Barrierefreies Bauen 1.1.5)
Detail "taktile Elemente"
Straßennamen
Straßen
namen
Anliegerfrei
3838
Kita
VZ 350-10 neu
an neuem VZ-Pfosten
(siehe Detail)
Detail VZ 350
VZ 350-20 neu
an neuem VZ-Pfosten
(siehe Detail)
VZ 350-20 neu
an neuem VZ-Pfosten
(siehe Detail)
VZ 350-10 neu
an neuem VZ-Pfosten
(siehe Detail)
VZ 120 bleibt
VZ 283-10 bleibt
VZ 265 bleibt
VZ 265 bleibt
VZ 283-20 bleibt
VZ 315-51 bleibt
VZ 120 bleibt
VZ 274.2-50 bleibt
VZ 205 bleibt
VZ 274.1-50 bleibt
VZ 437 bleibt
VZ 437 bleibt
VZ 283-10 bleibt
VZ 253 bleibt
VZ 1020-30 bleibt
Zylinder Höhe 1000 mm
je 200 mm weiß
und 200 mm blau
VZ 350 StVO
neuer Standort für
vorhandenen
VZ-Pfosten neuer Standort für
vorhandenen
VZ-Pfosten
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Maßnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. DatumPos.
E
D
C
Übersichtsplan
B
A
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium:
x
Auditor/in: Datum:
NHN
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
Gauß-Krüger
NN UTM/ETSR85
Sachbearbeiter/-in 
250
9-Deutz-Mülheimer-Straße
924 mm 500 mm
9/ Mülheim Beschilderungsplan Blumberg/ Feb 2019
Throm/ 25.02.2019Deutz-Mülheimer Straße
Fußgängerüberweg an der KITA
9-901-00722 - BP-FGÜ
Ausführungsplanung
x x
26.02.2019
26.02.2019
gez. Harzendorf
26.02.2019
gez. Dietz
25.02.2019
gez. Scheper
25.02.2019
Blumberg
Bestand
50.49
PAut
x x Gebäude
Fahrgast-
unterstand
Grünland
Baum
Verkehrs- und 
Hinweisschilder
Werbeanlagen/
Anschlagsäule
Beleuchtungs-
anlagen
Poller, Mast, 
Fahnenstange
LichtsignalanlageRückbau 
vorhandener
Anlagen
Bestandshöhe
Sinkkasten
Einlauf
Schächte
Stromkasten
Verteilerkasten
Kanaldeckel
Entlüftungsdeckel
Gasschieber 
Wasserschieber, Hydrant
Abfallbehälter, Briefkasten
Parkautomat
Legende                
Telefonzelle
Hochbord/
Tiefbord
Rundbord/ 
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Grundstücksgrenze
privat/ öffentlich
Zaun
Rundbord 15/22
Tiefbord 8/20
Flachbord 
10/20/25
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Hochbord 12/15/25
Planung
Mosaikpflaster
Grauwacke
Betonsteinpflaster
20/10 altgraphit
oder gleichwertig
Gehwegüberfahrt (mit LKW)
Betonsteinpflaster 20/10/10
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinpflaster 
20/10 anthrazit
Grünfläche/ Baumbeet
Gem. Geh- und Radweg
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinplatten 30/15
anthrazit
Asphalt
Gussasphalt
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Buskap
Betonsteinplatten 30/30/8
grau/ anthrazit-Schachbrett
baulicher Radweg
Betonsteinplatten 30/15  rot
Rotmarkierung auf
der Fahrbahn 
Radfahrfurt
Taktile Elemente
Rippenplatte 30/30
Taktile Elemente
Noppenplatte 30/30
GLAS
Bank
30/50 50/50
Bügel
fest-
stehend
Baum
Bank
Straßen-
beleuchtung
Findling
Poller /
Absperr-
pfosten
Abfallbe-
hälter
Standort für
LSA und Mast
fußläufiger
Hauseingang
Ein- und 
Ausfahrt KFZ
Sinkkasten
Abfall-
container
Katastergrenzen
S
B
Basamentstein
16/16/14
Geländeverkauffläche
Geländeankauffläche
Standort für 
VZ-Pfosten
Betonsteinplatten 30/15 
altgraphit oder gleichwertig
Baumschutz-
bügel
Baumschutz-
bügel
Straßenbegrenzungs-
linie gem. B-Plan
heraus-
nehmbar
Fahrrad-
ständer
Zaun
Bügel
Winkelstein 30/22/8
Findling
Achse
Die digitale Planungsunterlage wurde unter Verwendung
amtlicher Katasterunterlagen und örtlicher Aufnahme
zu ausschließlich planerischen Zwecken gefertigt.
Ihre Daten sind zu Grenzherstellungen und
Maßstabsübertragungen nicht verwendbar.
Die Vermessung (Topografie und Höhen) wurde im
auf der Grundlage des Neuen Netzes (177) und
des Höhensystems Normalhöhennull NHN (Höhenstatus 160)
örtlich durchgeführt.
Der Katasterbestand  ( hier: Flurstücksgrenzen und deren Bezeichnungen )
wurde nachrichtlich eingearbeitet.
Anmerkung:                    
August  2017
Legende Beschilderung                                         
VZ 274-30 bleibt
VZ 283-10 neu
VZ 301 entfernen
vorhandene  Beschilderung 
bleibt unverändert
neu geplante Beschilderung
vorhandene Beschilderung 
wird verändert
neuer Standort für einen
Beschilderungspfosten
geplante Beschilderung
vorhandene Beschilderung
66
662/1   _______________________________
1. Anordnung gemäß §§ 44 StVO und §§ 45 StVO
hiermit erteilt.
2. 662/3   Beschilderung und Markierung
m.d.B. um Durchführung
 Auftrag Nr.___________
_____________________________________
662/3
Anordnung ausgeführt am: ______________
05.03.2019
9011/2019
Hill
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
662/1 Markierung und Beschilderung gez. Felden 21.02.2019
Anlage 2