Umgestaltung des Spielplatzes St.-Georg-Straße in Köln-Lövenich

Spielplatz Sankt-Georg-Straße, Köln

Spielplatz Sankt-Georg-Straße, Köln

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 0419/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des Spielplatzes St.-Georg-Straße in Köln-Lövenich 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des Spielplatzes St.-
Georg-Straße in Köln-Lövenich mit den Gesamtkosten in Höhe von ca. 83.000,00 Euro brutto durch-
zuführen. 
Die zur Umsetzung erforderlichen Haushaltsmittel stehen im Teilfinanzplan 0604, Kinder- und Ju-
gendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen) unter der Finanzstelle 5100-0604-0-
2002, Spielplätze, zur Verfügung. 
 
Anlagen 
 
 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 06.05.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   83.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Personalaufwendungen    Unterhaltung € 
b) Sachaufwendungen etc.    Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   8.300 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Der Spielplatz befindet sich im Stadtteil Lövenich, zentral gelegen in dem Wohngebiet zwischen der 
Widdersdorfer Landstraße und der Brauweilerstraße. Das Wohngebiet ist größtenteils gekennzeich-
net durch Einfamilienhäuser mit Vorgärten, teilweise auch durch mehrstöckige Mietshäuser. In die-
sem Gebiet ist der Spielplatz St.-Georg-Straße der einzige öffentliche Spielplatz. Um die nächstgele-
genen öffentlichen Spielplätze zu erreichen, müssen die beiden Hauptverkehrsstraßen Brauweiler-
straße oder die Widdersdorfer Landstraße überquert werden. 
 
2016 mussten alle Spielgeräte aus Sicherheitsgründen auf der 600 m² großen Sandfläche abgebaut 
werden. Die gesamte Fläche wurde anschließend vom Amt für Landschaftspflege und Grünflächen 
ausgekoffert und mit neuem Sand befüllt. Die Ausgangssituation für die Gestaltung mit neuen Spiel-
geräten ist somit gegeben. 
Um den Kindern und Jugendlichen im Wohngebiet alters- und bedarfsgerechte Spiel-, Kommunikati-
ons- und Bewegungsräume und damit adäquate Entwicklungsmöglichkeiten anbieten zu können, ist 
die bedarfsgerechte Umgestaltung und die qualitative Aufwertung dringend erforderlich. Auch aus der 
Bürgerschaft wurde der Wunsch an die Kinder- und Jugendverwaltung herangetragen. 
 
Bereits im Vorfeld der Planung wurden im Rahmen der Beteiligung die Wünsche und Anregungen der 
Kinder, Jugendlichen, sowie Bürgerinnen und Bürger vor Ort aufgenommen. Auch die umliegenden 
Kindergärten und der Bürgerverein Lövenich im Brennpunkt e. V.“ wurde in den Planungsprozess 
einbezogen. 
Die Planerstellung erfolgte auf der Basis der eingebrachten Wünsche, Anregungen und Ideen.  
 
Die Sandspielfläche soll mit spielpädagogisch hochwertigen und attraktiven Spielgeräten ausgestattet 
werden, darunter eine vielseitige Kletter- und Balancieranlage mit einem Rutschenturm. Die Balancie-

3 
relemente sind auf verschiedenen Höhen angebracht. Die meisten Elemente sind jedoch relativ hoch, 
dadurch ist die Anlage eher an die Bedürfnisse von größeren Kindern und Jugendlichen angepasst. 
Die Podesthöhe des Rutschenturmes beträgt 2,95 m. 
Die Schaukelanlage ist mit unterschiedlichen Schaukeln ausgestattet. Einer Nestschaukel und zwei 
Brettschaukeln. Darüber hinaus soll eine Drehscheibe installiert werden. 
 
Da der Lövenicher Sportplatz, der ca. 200 m vom Spielplatz St.-Georg-Straße entfernt liegt, für kleine-
re Kinder ein Angebot mit diversen Spielmöglichkeiten und Klettergeräten anbietet, wurde bei der 
Planung der Fokus auf Spielgeräte für größere Kinder und Jugendliche gelegt. 
 
Aspekte der Barrierefreiheit wurden berücksichtigt. 
Die Eingänge zum Spielplatz sind schwellenfrei. Die Position der Schaukeln und der Drehscheibe ist 
so gewählt, dass Kinder, welche auf einen Rollstuhl angewiesen sind und der Unterstützung von Be-
gleitpersonen bedürfen, die Spielgeräte aufgrund der geringen Entfernung zur Wegefläche besser 
erreichen können. 
 
Die Gesamtkosten der Maß nahme betragen ca. 83.000 Euro. Die Kosten fallen für die Spielgeräte 
und Montage an. 
Die Finanzierung der Planung und Herrichtung in Höhe von insgesamt ca. 83.000 Euro erfolgt durch 
die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kinder- und 
Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 5100 -
0604-0-2002, Spielplätze. 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höh e 
von 8.300 Euro p. a. wurden im Haushalt 2019 und in der mittelfristigen Finanzplanung entsprechend 
berücksichtigt. 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel. 
 
Anlage

\
5 x Winde mit Türöffnung Typ 83
(näher \md breiter geragen)

1: 200

FH Nolstecn.z
2.02. 2049

Par