Wirtschaftsplan 2018 Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen (inklusive Entwurf Produktbuch)

Punkt 25: Wirtschaftsplan 2018 Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen  
(inklusive Entwurf Produktbuch) 
 (V-Nr. 2017/0233) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt. 
  
Gegenstimmen: SPD und UWIGA 
Stimmenthaltung: FDP

Punkt 20: Wirtschaftsplan 2018 Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen  
(inklusive Entwurf Produktbuch) 
 (V-Nr. 2017/0233) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage inklusive 
Schwebeliste zuzustimmen.  
 
Gegenstimmen: SPD und UWIGA  
Stimmenthaltung: AfD, Die Linke. und FDP

Vorlage-Nr. 2017/0233 
 
 
Wirtschaftsplan 2018 Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 
(inklusive Entwurf Produktbuch)

E I G E N B E T R I E B 
D A R M S T Ä D T E R   W E R K S T Ä T T E N 
U N D   W O H N E I N R I C H T U N G E N
D E R   W I S S E N S C H A F T S S T A D T 
D A R M S T A D T
 W I R T S C H A F T S P L A N   2 0 1 8
Stand nach BK und Magistrat

W i r t s c h a f t s p l a n
des Eigenbetriebes
für das Wirtschaftsjahr 2018
Aufgrund der §§ 94 ff. der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 7. März 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom
15. September 2016 (GVBl. S. 167), hat die Stadtverordnetenversammlung am xx.xx.2017 folgende
Satzung beschlossen:
1. Erfolgsplan
im ordentlichen Ergebnis
Erträge 9.968.583 €
Aufwendungen 10.539.673 €
Saldo -571.090 €
im außerordentlichen Ergebnis
Erträge 0 €
Aufwendungen 0 €
Saldo 0 €
2. Vermögensplan
Einnahmen 2.568.554 €
Ausgaben 2.568.554 €
Der Vermögensplan ist ausgeglichen.
3. Die Aufnahme von Krediten ist nicht vorgesehen.
4. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
5. Kassenkredite werden nicht vorgesehen.
6. Es gilt die von der Stadtverordnetenversammlung am XXX als Teil des
Wirtschaftsplanes beschlossene Stellenübersicht.
7. Die Ansätze des Erfolgsplanes sind jeweils gegenseitig deckungsfähig.
Darmstadt, den 
W. Cuntz
Betriebsleiter
D a r m s t ä d t e r   W e r k s t ä t t e n
u n d   W o h n e i n r i c h t u n g e n
Stand nach BK und Magistrat
Seite 1

Erfolgsplan
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
1. Umsatzerlöse -952.000 -878.850 -981.440
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen 0 0 0
3. andere aktivierte Eigenleistungen 0 0 0
4. sonstige betriebliche Erträge -8.991.083 -8.449.925 -8.622.360
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil 0 0 0
5. Materialaufwand 0 0 0
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 493.450 292.350 449.829
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 265.600 308.200 196.456
6. Personalaufwand 0 0 0
6A. Löhne und Gehälter 4.333.630 4.150.675 4.068.918
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 1.198.710 1.152.890 1.112.168
davon für Altersversorgung 0 0 0
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 3.335.000 3.151.710 3.193.783
6D. übriger Personalaufwand 6.700 15.000 12.139
7. Abschreibungen 0 0 0
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 304.705 258.637 285.304
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB 0 0 0
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im 0 0 0
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten 0 0 0
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB 0 0 0
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 593.128 517.121 384.109
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil 0 0 0
9. Erträge aus Beteiligungen 0 0 0
davon aus verbundenen Unternehmen 0 0 0
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0 0 0
davon aus verbundenen Unternehmen 0 0 0
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -25.500 -34.000 -28.005
davon aus verbundenen Unternehmen 0 0 0
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens 0 0 0
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 8.750 14.000 13.997
davon an verbundene Unternehmen 0 0 0
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 571.090 497.808 84.897
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-, 0 0 0
Teilgewinnabführungsverträgen 0 0 0
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0 0 0
17. außerordentliche Erträge 0 0 -37.526
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 3

Erfolgsplan
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
18. außerordentliche Aufwendungen 0 0 141
19. außerordentliches Ergebnis 0 0 -37.385
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0 0 0
21. sonstige Steuern 0 0 0
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 571.090 497.808 47.512
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 4

Teilerfolgsplan Produkt Verwaltung 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
1. Umsatzerlöse -4.500 -4.857
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge -310.550 -130
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil
5. Materialaufwand
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 1.950 500 1.704
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 11.650 12.000 10.571
6. Personalaufwand
6A. Löhne und Gehälter 510.220 497.248 406.905
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 114.110 76.979 94.817
davon für Altersversorgung
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 650 2.601 322
6D. übriger Personalaufwand 550 15.000 2.155
7. Abschreibungen
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 6.863 3.114 3.805
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 68.550 205.313 59.276
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -25.500 -34.000 -28.005
davon aus verbundenen Unternehmen
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.990 7.000 6.782
davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 688.533 475.205 553.344
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-,
Teilgewinnabführungsverträgen
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme
17. außerordentliche Erträge -25.526
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 5

Teilerfolgsplan Produkt Verwaltung 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
18. außerordentliche Aufwendungen
19. außerordentliches Ergebnis -25.526
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
21. sonstige Steuern
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 688.533 475.205 527.818
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 6

Produktbeschreibung
Produkt 315310 W erkstatt
Eigenbetrieb Darm städter W erkstätten und W ohnen
Produktbereich
Pr
oduktgruppe
Produkt
5
315
315310
Produktbereich EDW
Produktgruppe EDW
W erkstatt
Produktverantw ortung / Produktart / Rechtsgrundlage
Produktverantw ortung 
Eigenbetrieb Darm städter W erkstätten und W ohneinrichtungen 
Produktart 
externes Produkt 
Rechtsgrundlage 
pflichtig 
Kurzbeschreibung des Produktes
- Betriebe der beruflichen und sozialen Eingliederung für M enschen m it Behinderung 
Ziele des Produktes
- M enschen, die wegen Art und Schwere ihrer Behinderungen nicht, noch nicht oder noch nicht wieder auf dem  allgem einen 
Arbeitsm arkt tätig sein können,
- eine angem essene berufliche Bildung,
- die Teilhabe am  Arbeitsleben zu einem  angem essenen Arbeitsentgelt,
- M aßnahm en zur W eiterentwicklung ihrer Leistungsfähigkeit und Persönlichkeit,
- Förderungsm aßnahm en m it dem  Ziel des Übergangs auf den allgem einen Arbeitsm arkt, zu erm öglichen 
Ergebnisse, W irkungen Plan 2018 Plan 2017 vorl. Ergebnis 2016 Erläuterungen
Belegte Plätze nach 
Hilfebedarfsgruppen (HBG):
Eingang- und Berufsbildungsbereich  
(ohne HBG) 30 35 26
Hilfebedarfsgruppe 1 15 15 15
Hilfebedarfsgruppe 2 156 154 159
Hilfebedarfsgruppe 3 53 54 52
Hilfebedarfsgruppe 4 14 15 12
Hilfebedarfsgruppe 5 0 0 0
Betriebsintegrierte Beschäftigungsplätze 11 11 9
Klienten der Tagesförderstätte 12 12 12
M enschen m it Behinderung im  
W erkstättenbereich (insgesam t) 291 296 287
Leistungen, M aßnahm en, 
Program m e Plan 2018 Plan 2017 vorl. Ergebnis 2016 Erläuterungen
Um satz nach Kunden:
Evonik-Röhm 80.000 € 125.000 € 87.830 €
Im os 190.000 € 168.000 € 186.520 €
M erck 135.000 € 92.000 € 120.439 €
Riegler 65.000 € 25.000 € 51.428 €
Interm as 45.000 € 40.000 € 39.744 €
R-Biopharm 65.000 € 42.000 € 58.920 €
bis 305 weitere Kunden 372.000 € 270.000 € 335.118 €
Gesam t: 952.000 € 762.000 € 879.999 €
Verm ittlungen auf den allgem einen 
Arbeitsm arkt 1 1 1
Produktbuch zum  W irtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 7

Produktbeschreibung
Produkt 315310 W erkstatt
Eigenbetrieb Darm städter W erkstätten und W ohnen
Produktbereich
Pr
oduktgruppe
Produkt
5
315
315310
Produktbereich EDW
Produktgruppe EDW
W erkstatt
Verm ittlungen in betriebsintegrierte 
Beschäftigungsverhältnisse 15 6 11
Prozess-, Strukturqualität Plan 2018 Plan 2017 vorl. Ergebnis 2016 Erläuterungen
Belegte Plätze nach Altersstruktur:
<25 Jahren 32 35 30
<35 Jahren 65 68 64
<45 Jahren 62 68 61
<55 Jahren 68 80 71
<60 Jahren 41 30 42
<65 Jahren 23 15 19
M enschen m it Behinderung im  
W erkstättenbereich (insgesam t) 291 296 287
Ressourcen Plan 2018 Plan 2017 vorl. Ergebnis 2016 Erläuterungen
Personaleinsatz in VZÄ      
(inkl. Anteil Geschäftsführung) 63,26 62,26 52,45
Personaleinsatz in VZÄ      
(exkl. Anteil Geschäftsführung) 54,99 53,99 45,11
Personaleinsatz in VZÄ      
(exkl. Overhead insg.) je Beschäftigte/r 0,19 0,18 0,16
Personaleinsatz in VZÄ (exkl. Overhead 
insg.) je Klient/in in Tagesförderstätte 0,37 0,37 0,37
Kostendeckungsgrad des 
W erkstattbereiches inkl. Verwaltung 94,17 % 94,64 % 101,02 %
Erträge -7.130.599 € -6.648.871 € -6.935.029 €
davon Kostensatzerlöse -6.153.099 € -5.737.521 € -5.888.017 €
davon Um satzerlöse -952.000 € -877.350 € -981.351 €
Aufwendungen 7.571.754 € 7.026.291 € 6.864.715 €
Fehlbetrag / Überschuss 441.155 € 377.420 € -70.314 €
Produktbuch zum  W irtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 8

Teilerfolgsplan Produkt Werkstatt 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
1. Umsatzerlöse -947.500 -877.350 -976.494
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge -6.153.099 -5.426.971 -5.888.017
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil
5. Materialaufwand
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 350.700 214.100 323.724
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 161.650 209.750 109.540
6. Personalaufwand
6A. Löhne und Gehälter 2.034.110 2.014.363 1.960.910
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 571.950 613.233 551.661
davon für Altersversorgung
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 3.085.600 2.846.119 2.928.444
6D. übriger Personalaufwand 3.300 6.674
7. Abschreibungen
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 226.833 198.171 224.116
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 419.078 110.800 173.168
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
davon aus verbundenen Unternehmen
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -247.378 -97.786 -586.272
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-,
Teilgewinnabführungsverträgen
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme
17. außerordentliche Erträge -12.000
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 9

Teilerfolgsplan Produkt Werkstatt 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
18. außerordentliche Aufwendungen 141
19. außerordentliches Ergebnis -11.859
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
21. sonstige Steuern
22. Jahresgewinn/Jahresverlust -247.378 -97.786 -598.131
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 10

Produktbeschreibung
Produkt 315320 W ohnen
Eigenbetrieb Darm städter W erkstätten und W ohnen
Produktbereich
Pr
oduktgruppe
Produkt
5
315
315320
Produktbereich EDW
Produktgruppe EDW
W ohnen
Produktverantw ortung / Produktart / Rechtsgrundlage
Produktverantw ortung 
Eigenbetrieb Darm städter W erkstätten und W ohneinrichtungen 
Produktart 
externes Produkt 
Rechtsgrundlage 
pflichtig 
Kurzbeschreibung des Produktes
- W ohneinrichtung "Kurt-Jahn-Anlage" 
- Betreutes W ohnen 
Ziele des Produktes
- angepasste W ohnangebote und Förderung lebenspraktischer Fähigkeiten für M enschen m it Behinderungen 
Ergebnisse, W irkungen Plan 2018 Plan 2017 vorl. Ergebnis 2016 Erläuterungen
Belegte Plätze nach 
Hilfebedarfsgruppen (HBG):
Betreutes W ohnen (ohne HBG) 20 17 15
Hilfebedarfsgruppe 1 1 1 1
Hilfebedarfsgruppe 2 12 10 12
Hilfebedarfsgruppe 3 32 31 32
Hilfebedarfsgruppe 4 17 17 18
Hilfebedarfsgruppe 5 1 1 2
M enschen m it Behinderung im  
W ohnbereich (insgesam t) 83 77 80
davon beschäftigt im  
W erkstättenbereich 60 58 64
Prozess-, Strukturqualität Plan 2018 Plan 2017 vorl. Ergebnis 2016 Erläuterungen
Belegte Plätze nach Altersstruktur:
<25 Jahren 2 1 1
<35 Jahren 7 5 6
<45 Jahren 6 8 5
<55 Jahren 23 24 24
<60 Jahren 28 21 22
<65 Jahren 6 8 9
<75 Jahren 11 10 13
M enschen m it Behinderung im  
W ohnbereich (insgesam t) 83 77 80
Überleitung von Personen m it 
Behinderung aus dem  W ohnheim  in das 
betreute W ohnen
3 2 2
Ressourcen Plan 2018 Plan 2017 vorl. Ergebnis 2016 Erläuterungen
Personaleinsatz in VZÄ      
(inkl. Anteil Geschäftsführung) 47,41 48,41 39,69
Personaleinsatz in VZÄ      
(exkl. Anteil Geschäftsführung) 44,13 45,63 37,54
Produktbuch zum  W irtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 11

Produktbeschreibung
Produkt 315320 W ohnen
Eigenbetrieb Darm städter W erkstätten und W ohnen
Produktbereich
Pr
oduktgruppe
Produkt
5
315
315320
Produktbereich EDW
Produktgruppe EDW
W ohnen
Personaleinsatz in VZÄ      
(exkl. Overhead insg.) je Bewohner/in 0,53 0,59 0,47
Personaleinsatz in VZÄ      
(exkl. Overhead insg.) im  betreuten 
W ohnen je betr. 
0,18 0,27 0,31
Kostendeckungsgrad des 
W ohnbereiches 95,62 % 95,75 % 95,87 %
Erträge -2.837.984 € -2.713.904 € -2.734.303 €
davon Kostensatzerlöse -2.837.984 € -2.712.404 € -2.734.213 €
Aufwendungen 2.967.920 € 2.834.292 € 2.852.129 €
Fehlbetrag 129.936 € 120.388 € 117.826 €
Produktbuch zum  W irtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 12

Teilerfolgsplan Produkt Wohnen 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
1. Umsatzerlöse -1.500 -90
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge -2.837.984 -2.712.404 -2.734.213
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil
5. Materialaufwand
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 140.800 77.750 124.401
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 92.300 86.450 76.345
6. Personalaufwand
6A. Löhne und Gehälter 1.789.300 1.639.064 1.701.103
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 512.650 462.678 465.690
davon für Altersversorgung
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 248.750 302.990 265.017
6D. übriger Personalaufwand 2.850 3.309
7. Abschreibungen
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 71.010 57.352 57.382
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 105.500 201.008 151.666
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
davon aus verbundenen Unternehmen
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 4.760 7.000 7.215
davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 129.936 120.388 117.826
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-,
Teilgewinnabführungsverträgen
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme
17. außerordentliche Erträge
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 13

Teilerfolgsplan Produkt Wohnen 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2018
Haushalts-
ansatz 2017
vorl. Rechn.-
ergebnis 2016
18. außerordentliche Aufwendungen
19. außerordentliches Ergebnis
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
21. sonstige Steuern
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 129.936 120.388 117.826
Wirtschaftsplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 14

Ansatz 2018 Ansatz 2017
(inkl. Nachtrag)
Mittelherkunft
1. Zuführung zu den langfristigen Rückstellungen 0 € 0 €
2. Zuführung Sonderposten 0 € 0 €
3. Abschreibungen 304.705 € 258.637 €
4. Aufnahme von Krediten 0 € 0 €
5. Gewinn aus dem Erfolgsplan 0 € 0 €
6. Verminderung des Nettogeldvermögens 2.263.849 € 2.335.805 €
Summe Einnahmen 2.568.554 € 2.594.442 €
Mittelverwendung
1. Investitionen 1.947.574 € 2.047.834 €
2. Tilgung von Krediten 49.890 € 48.800 €
3. Auflösung Sonderposten 0 € 0 €
4.
Verlust aus dem Erfolgsplan 571.090 € 497.808 €
5. Erhöhung des Nettogeldvermögens 0 € 0 €
Summe Ausgaben 2.568.554 € 2.594.442 €
Eigenbetrieb "Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen"
der Wissenschaftsstadt Darmstadt"
Vermögensplan 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 15

Mittelfristiges Investitionsprogramm
und
Mittelfristige Finanzplanung
2017 bis 2021
Stand nach BK und Magistrat
Seite 17

Investitionsnummer Haushaltsjahr
- Beschreibung 2017 2018 2019 2020 2021 Gesamt
14519-0001 - Erwerb AV Geschäftsleitung/Verwaltung 7.500,00 € 7.500,00 € 7.500,00 € 7.500,00 € 7.500,00 € 37.500,00 €
Projekte als Förderplaninstrumente 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 €
WfbM1 Brandschutzsanierung 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 12.500,00 €
14519-0004 - Erwerb AV Betriebsschlosserei 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 €
Ultraschall-Schweißwerkzeuge 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 €
14519-0006 - Erwerb AV Tagesföderstätte 500,00 € 9.500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 12.000,00 €
Tafö (Tische; therap.Mittel; Schrank PC etc.) 500,00 € 9.500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 12.000,00 €
14519-0011 - Erwerb AV Arbeitsgruppe W7 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 1.000,00 € 21.000,00 €
Ultraschall-Schweißwerkzeuge 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 1.000,00 € 21.000,00 €
14519-0012 - Erwerb AV Arbeitsgruppe W8 30.000,00 € 100.000,00 € 130.000,00 €
Automatisierung u. Spritzgießmaschine (150 To.) 30.000,00 € 100.000,00 € 130.000,00 €
14519-0016 - Erwerb AV Werkstatt 2 7.500,00 € 7.500,00 € 7.500,00 € 5.000,00 € 7.500,00 € 35.000,00 €
Reha Fußböden 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 12.500,00 €
Reha Werkräume Beleuchtung 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 10.000,00 €
Reha Werkräume Fenster 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 12.500,00 €
14519-0027 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW8 23.500,00 € 5.000,00 € 23.500,00 € 3.500,00 € 3.500,00 € 59.000,00 €
Neuer "Schredder" für Aktenvernichtungsanlage 20.000,00 € 20.000,00 € 40.000,00 €
Reha Aktenvernichtungsbehälter versch.Gr. 3.500,00 € 5.000,00 € 3.500,00 € 3.500,00 € 3.500,00 € 19.000,00 €
14519-0028 - Erwerb AV Wohnen:Leitung/Verwaltung 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 10.000,00 €
Büro- und Geschäftsausstattung 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 10.000,00 €
14519-1001 - Erwerb AV Geschäftsleitung/Verwaltung, GWG 2.400,00 € 2.400,00 € 2.400,00 € 2.400,00 € 9.600,00 €
GWG u. Ausstattung Büros 2.400,00 € 2.400,00 € 2.400,00 € 2.400,00 € 9.600,00 €
14519-1002 - Erwerb AV Werkstatt 1, GWG 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.500,00 € 11.700,00 €
GWG u. Ausstattung Büros 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.500,00 € 11.700,00 €
14519-1003 - Erwerb AV Reinigung/Hausmeister/Lager, GWG 500,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 7.500,00 €
Div. Maschinen f. versch. Gruppen 500,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 7.500,00 €
14519-1004 - Erwerb AV Betriebsschlosserei, GWG 500,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 3.000,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 3.000,00 €
14519-1006 - Erwerb AV Tagesföderstätte, GWG 500,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 3.000,00 €
"Tafö (Tische; therap.Mittel; Schrank PC etc.)" 500,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 3.000,00 €
14519-1007 - Erwerb AV Berufsbildungsbereich, GWG 500,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
W01/BBB Div.Geräte+Werkzeuge 500,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
14519-1008 - Erwerb AV Arbeitsgruppe W3, GWG 500,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
14519-1009 - Erwerb AV Arbeitsgruppe W4, GWG 500,00 € 1.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
14519-1010 - Erwerb AV Arbeitsgruppe W5, GWG 500,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.500,00 €
14519-1011 - Erwerb AV Arbeitsgruppe W7, GWG 500,00 € 2.500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 5.000,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 2.500,00 € 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 5.000,00 €
Stand nach BK und Magistrat
Seite 19

Investitionsnummer Haushaltsjahr
- Beschreibung 2017 2018 2019 2020 2021 Gesamt
14519-1012 - Erwerb AV Arbeitsgruppe W8, GWG 500,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 1.000,00 € 16.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 1.000,00 € 16.500,00 €
14519-1013 - Erwerb AV Hauswirtschaft W10, GWG 1.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 26.000,00 €
W10 Kantinenstühle 1.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 26.000,00 €
14519-1014 - Erwerb AV Gartengruppe W11, GWG 2.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 22.000,00 €
W11 versch. Motor(Garten)geräte 2.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 22.000,00 €
14519-1015 - Erwerb AV Musterlager, GWG 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.300,00 €
Div. Maschinen f. versch. Gruppen 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.300,00 €
14519-1016 - Erwerb AV Werkstatt 2, GWG 4.300,00 € 4.300,00 € 4.300,00 € 4.000,00 € 5.000,00 € 21.900,00 €
GWG u. Ausstattung Büros 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.000,00 € 2.500,00 € 11.400,00 €
Reha Tischstühle (Kantine/Besprechungsraum) 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.500,00 € 10.500,00 €
14519-1017 - Erwerb AV Hauswirtschaft/Reinigung, GWG 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.300,00 €
Div. Maschinen f. versch. Gruppen 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.300,00 €
14519-1019 - Erwerb AV Sozialer Dienst, GWG 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.300,00 €
Div. Maschinen f. versch. Gruppen 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.300,00 €
14519-1020 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW1, GWG 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
14519-1021 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW2, GWG 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
14519-1022 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW3, GWG 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
14519-1023 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW4, GWG 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
14519-1024 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW5, GWG 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
14519-1025 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW6, GWG 500,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 8.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 8.500,00 €
14519-1026 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW7, GWG 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
14519-1027 - Erwerb AV Arbeitsgruppe RW8, GWG 2.000,00 € 6.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 14.000,00 €
GWG u. Ausstattung Werkräume 500,00 € 1.000,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 3.000,00 €
Reha Aktenvernichtungsbehälter versch.Gr. 1.500,00 € 5.000,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 11.000,00 €
14519-1028 - Erwerb AV Wohnen:Leitung/Verwaltung, GWG 3.500,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 9.500,00 €
PC etc. (u.a. für Loga-Zeiterfassung) 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.000,00 €
Sitzgruppen bzw. Stühle 1.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 4.500,00 €
14519-1029 - Erwerb AV Tagesstruktur, GWG 1.150,00 € 2.150,00 € 1.150,00 € 1.000,00 € 5.450,00 €
Haushaltsausstattung 1.150,00 € 2.150,00 € 1.150,00 € 1.000,00 € 5.450,00 €
14519-1030 - Erwerb AV Haus A allgemein, GWG 1.150,00 € 2.150,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 5.600,00 €
Haushaltsausstattung 1.150,00 € 2.150,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 5.600,00 €
14519-1031 - Erwerb AV Haus B allgemein, GWG 1.150,00 € 2.150,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 5.600,00 €
Stand nach BK und Magistrat
Seite 20

Investitionsnummer Haushaltsjahr
- Beschreibung 2017 2018 2019 2020 2021 Gesamt
Haushaltsausstattung 1.150,00 € 2.150,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 5.600,00 €
14519-1032 - Erwerb AV Haus C allgemein, GWG 1.150,00 € 3.150,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 6.600,00 €
Haushaltsausstattung 1.150,00 € 3.150,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 6.600,00 €
14519-2001 - Erwerb AV Wohnen, Software 15.000,00 € 15.000,00 €
EDV-Programm Dienstpläne 15.000,00 € 15.000,00 €
14519-5001 - Werkstatt 1, Brandschutzsanierung 2.500,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 27.500,00 €
Gefahrstoffschränke 5.000,00 € 5.000,00 €
WfbM1 Brandschutzsanierung 2.500,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 22.500,00 €
14519-5002 - Werkstatt 1, Dachsanierung 632.700,00 € 632.700,00 €
Dachsanierung Werkstatt 1 632.700,00 € 632.700,00 €
14519-5003 - Werkstatt 1, Bauwerksabdichtung 227.774,00 € 227.774,00 €
227.774,00 € 227.774,00 €
14519-5004 - Werkstatt 1, Außenanlage 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 12.500,00 €
WfbM1 Grundstückseinfriedung 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 12.500,00 €
14519-5005 - Werkstatt 2, Brandschutzsanierung 5.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 30.000,00 €
Gefahrstoffschränke 5.000,00 € 5.000,00 €
Reha Brandschutzsanierung 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 €
14519-5006 - Werkstatt 2, Sanitäranlagen 25.000,00 € 25.000,00 € 50.000,00 €
25.000,00 € 25.000,00 € 50.000,00 €
14519-5007 - Werkstatt 2, Kanalisation 40.000,00 € 40.000,00 €
40.000,00 € 40.000,00 €
14519-5008 - Werkstatt 2, Außenanlage 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 €
Reha Zaun 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 €
14519-5011 - Häuser allgemein, Investitionen Prioritätenliste 50.000,00 € 50.000,00 €
50.000,00 € 50.000,00 €
14519-7002 - Arbeitsgruppe RW8, Pkw 75.000,00 € 75.000,00 €
75.000,00 € 75.000,00 €
15519-1033 - Erwerb AV Betreutes Wohnen, GWG 400,00 € 1.000,00 € 400,00 € 400,00 € 2.200,00 €
Haushaltsausstattung 400,00 € 1.000,00 € 400,00 € 400,00 € 2.200,00 €
15519-5010 - Neubau/Dezentralisierung Kurt-Jahn-Anlage 1.738.934,00 € 600.000,00 € 2.338.934,00 €
Einrichtung Neubau Pulverhäußerweg 200.000,00 € 200.000,00 €
Neubau KJA 1.738.934,00 € 400.000,00 € 2.138.934,00 €
16519-1005 - Erwerb AV Säge, GWG 700,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 7.700,00 €
W06 Säge Diamantsägeblatt 700,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 7.700,00 €
16519-1034 - Erwerb AV Sozialer Dienst, GWG 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 300,00 € 500,00 € 3.100,00 €
Div. Maschinen f. versch. Gruppen 300,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 300,00 € 500,00 € 3.100,00 €
16519-2002 - Erwerb AV Geschäftsleitung/Verwaltung, Software 25.000,00 € 25.000,00 €
25.000,00 € 25.000,00 €
17519-5012 - Werkstatt 2, Erneuerung Fahrstuhl 40.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 60.000,00 €
40.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 60.000,00 €
Stand nach BK und Magistrat
Seite 21

Investitionsnummer Haushaltsjahr
- Beschreibung 2017 2018 2019 2020 2021 Gesamt
17519-5013 - Wohnen:Leitung, Erneuerung Fahrstühle 90.000,00 € 90.000,00 €
Erneuerung Fahrstuhl Nummer 3577 30.000,00 € 30.000,00 €
Erneuerung Fahrstuhl Nummer 3578 30.000,00 € 30.000,00 €
Erneuerung Fahrstuhl Nummer 4813 30.000,00 € 30.000,00 €
17519-7014 - Gartengruppe W 11, Kfz-Bus 40.000,00 € 40.000,00 €
Kfz-Bus als Ersatz für Gartenbus (25J.) 40.000,00 € 40.000,00 €
18519-0003 - Werkstatt 1, Pflegebad mit Hebegerät 20.000,00 € 20.000,00 €
20.000,00 € 20.000,00 €
18519-0015 - W11, Hächsler 6.000,00 € 6.000,00 €
6.000,00 € 6.000,00 €
18519-0017 - Werkstatt 2, Fettabscheideanlage 50.000,00 € 50.000,00 €
50.000,00 € 50.000,00 €
18519-7002 - Lager, Gabelstapler 17.500,00 € 17.500,00 €
17.500,00 € 17.500,00 €
Gesamt 2.047.834,00 € 1.947.574,00 € 229.500,00 € 104.850,00 € 89.000,00 € 4.418.758,00 €
Stand nach BK und Magistrat
Seite 22

Eigenbetrieb "Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen"
der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Mittelfristige Finanzplanung 2017 - 2021
A.
Nr. Bezeichnung 2017 2018 2019 2020 2021
1
2
3
4
5
258.637 € 304.705 € 300.000 € 300.000 € 300.000 €
6
7
8 Rückflüsse aus gewährten Darlehen
9 Kredite
a) von der Gemeinde
b) von Dritten
10 Gewinn aus dem Erfolgsplan 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
11 Verminderung Nettogeldvermögen 2.335.805 € 2.263.849 € 479.500 € 354.850 € 339.000 €
12 Deckungsmittel insgesamt 2.594.442 € 2.568.554 € 779.500 € 654.850 € 639.000 €
Ausgaben (Mittelverwendung)
1 2.047.834 € 1.947.574 € 229.500 € 104.850 € 89.000 €
für Stromversorgung
für Gasversorgung
für Wasserversorgung
für gemeinsame Anlagen
2
3 Tilgung von Krediten 48.800 € 49.890 € 50.000 € 50.000 € 50.000 €
4 Rückzahlung von Stammkapital
5 Verlust Erfolgsplan 497.808 € 571.090 € 500.000 € 500.000 € 500.000 €
6 Erhöhung Nettogeldvermögen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
7 Ausgaben insgesamt 2.594.442 € 2.568.554 € 779.500 € 654.850 € 639.000 €
B. 
Nr. Bezeichnung 2017 2018 2019 2020 2021
Einnahmen
1 Zuweisung zur Eigenkapitalaufstockung
2 Zuweisung zum Verlustausgleich
3 Verwaltungskostenbeiträge
4 Darlehen der Gemeinde
Ausgaben
1 Gewinnabführungen
2 Konzessionsabgaben
3 Verwaltungskostenbeiträge, Zinsen 269.471 € 312.608 € 315.000 € 315.000 € 315.000 €
4 Eigenkapitalrückzahlung
5 Tilgung von Darlehen der Gemeinde
Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben, die sich auf die Finanzplanung für den Haushalt der 
Gemeinde auswirken (§19 Nr. 2 EigBGes)
Übersicht über die Entwicklung der Ausgaben und der Deckungsmittel des Vermögensplanes 
(§ 19 Nr. 1 EigBGes)
Sachanlagen und immaterielle Anlagewer
Deckungsmittel (Mittelherkunft)
Finanzanlagen
Zuführung zum Stammkapital
Zuführung zu Rücklagen abzüglich
Entnahmen
Zuführung zu langfristigen 
Rückstellungen
Zuschüsse Nutzungsberechtigter 
abzüglich
Entnahmen aus Pos. C der Passivseite
"Empfangene Ertragszuschüsse"
Vom Anschaffungswert abzusetzende
Kapitalzuschüsse
Zuführung zu Sonderposten mit 
Rücklage-
Abschreibungen und Anlageabgänge
(ohne Nr. 6)
Stand nach BK und Magistrat
Seite 23

Eigenbet
rieb Darmstädter Schreberweg 2    
Werkstätten und Wohneinrichtungen 64289 Darmstadt 519 cu-wü 
Der Magistrat 
Stellenübe
rsicht 2018
Stand nach BK und Magistrat
Seite 25

Stellenübersicht 2018 
Inhalts
verzeichnis 
1) Änderu
ngen gemäß Tarifanspruch aufgrund der neuen
Entgeltordnung zum TVöD Seite 2 
2) Änderungen gemäß Tarifanspruch aufgrund durchgeführter
Stellenbewertungen Seite 3 
3) Änderungen von organisatorischen Zuordnungen im Wohnbereich
aufgrund Änderung der Geschäftsverteilung Seite 4-5 
4) Stellenübersicht 2018 Seite 6-10 
4.1) Teil A: Beamte 
4.2) Teil B: Beschäftigte außerhalb des Sozial- und Erziehungsdienstes 
4.3) Teil C: Beschäftigte des Sozial- und Erziehungsdienstes 
4.4) Teil D: Zusammenstellung 
4.5) Erläuterungen 
Stand nach BK und Magistrat
Seite 27

1) Änderungen gemäß Tarifanspruch aufgrund der neuen Entgeltordnung zum TVöD;
Änderung der Ausweisung von Stellen aufgrund der neuen Entgeltordnung
Aufgrund der neuen Entgeltordnung zum TVöD, welche im Rahmen der Tarifrunde 2016 ver-
abschiedet wurde, ist es notwendig, die Ausweisung bestimmter Stellen, insgesamt 7, anzu-
passen. 
Unabhängig von der persönlichen Antragsstellung der jeweiligen Stelleninhaberin bzw. des 
jeweiligen Stelleninhabers sind die nachfolgend genannten Stellen aufgrund des seinerzeiti-
gen Bewertungsergebnisses nach BAT bzw. der vorherigen Stellenbesetzung ohne Stellen-
neubewertung entsprechend auszuweisen und nachzubesetzen: 
 
 
 
 
 
Vgr. Fgr.
519.1. 519.1. Werkst.f.Menschen m. Behind. 792 4517 vb 39 1,00 6 kw VI b  1 a 7 kw MA L ager
519.1. 519.1. Werkst.f.Menschen m. Behind. 826 4559 vb 39 1,00 6 kw VI b  1 a 7 kw MA Lager
519.2. 519.2. Werkst.f.berufl. Reha 861 4467 vb 39 1,00 9 IV b  1 b 9 b ABL
519.3.5. 519.3.5. Team Verwaltung 898 4449 tb 25 0,64 5 VII  1 b 6 SB allg. Verw.
519.3.5. 519.3.5. Team Verwaltung 3316 4450 tb 25 0,64 5 VII  1 b 6 SB allg. Verw.
519.4. 519.4. Finanzwesen u. zentr. Verwaltung 833 4446 vb 39 1,00 9 IV b  1 a 9 c SB Öffentlichkeitsarb.
519.4. 519.4. Finanzwesen u. zentr. Verwaltung 2039 4442 vb 39 1,00 8 V c  1 b  9 a SB Öffentlichkeitsarb. 
/ Vorzimmer
Änderung der Ausweisung von Stellen aufgrund der neuen Entgeltordnung
bisherige 
Ausweis
ung 
E G 
(übergangs
w eise 
Zuordnung)
VZÄ Std.:vb/tbLOGA- Nr.Stellen-Nr.Bezeichnung
OrgEinheit
Teil-HH
neue 
Ausweisung 
EG
Ausw eiung 
BAT
Funkt
ion
Stand nach BK und Magistrat
Seite 28

519.1.2. 519.1.2.1. Arbeitsgruppen 844 4487 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.2. 519.1.2.1. Arbeitsgruppen 859 4488 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.2. 519.1.2.2. Arbeitsgruppen 856 4497 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.2. 519.1.2.3. Arbeitsgruppen 843 4490 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.2. 519.1.2.3. Arbeitsgruppen 836 4491 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.2. 519.1.2.5. Arbeitsgruppen 845 4494 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.2. 519.1.2.6. Arbeitsgruppen 841 4501 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.5. 519.1.5. Team Berufl. Bildung 839 4519 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
519.1.5. 519.1.5. Team Berufl. Bildung 3503 4520 vb 39 1,00 S 8 b S 7 Fkr Arb.-/Berufsförd.
neue 
Ausweisung 
(nach 
Bewertung) 
Funktion
Änderung der Ausweisung von Stellen im handwerkl. Erziehungsdienst aufgrund Bewertung
Teil-HH
OrgEinheit
Bezeichnung Stellen-Nr. LOGA-Nr. vb/tb Std.: VZÄ
bisherige 
Ausweisung 
(vor 
Bewertung) 
2) Änderungen gemäß Tarifanspruch aufgrund durchgeführter Stellenbewertungen;
Änderung der Ausweisung von Stellen im handwerklichen Erziehungsdienst
Entsprechend des Ergebnisses der Arbeitsgruppe zur Bewertung von Stellen im Tarifbereich 
vom 16. Juni 2016 sind insgesamt 9 Stellen mit Stellenübersicht 2018 entsprechend auszu-
weisen. 
Die konkreten Änderungen sind folgender Aufstellung zu entnehmen: 
 
 
 
 
 
 
Stand nach BK und Magistrat
Seite 29

3) Änderungen von organisatorischen Zuordnungen im Wohnbereich aufgrund Änderung der
Geschäftsverteilung; Änderung in der Leitungsstruktur, Teamteilung sowie Änderung
von Teamzugehörigkeiten im Wohnbereich
Im Hinblick auf die bevorstehende Dezentralisierung des Wohnbereichs, aber auch aufgrund 
veränderter Bedarfe der Bewohnerinnen und Bewohner sowie aufgrund aktueller Vorgaben 
war es erforderlich, die bestehenden Teams nach verschiedenen Kriterien neu zusammenzu-
stellen. 
In diesem Zusammenhang wurde das Team A/B in das Team A und das Team B gesplittet, 
die Teamleitung des ehemaligen Teams A/B wurde Teamleitung des neuen Teams A. Für 
Team B wurde eine eigene Teamleitung installiert, wofür eine unbesetzte Reservestelle mit 
entsprechender Funktionsumwandlung sowie entsprechend geänderter Ausweisung nach EG 
S 9 TVöD verwendet wurde. Auf eine Bewertung konnte in Abstimmung mit dem Amt für In-
terne Dienste verzichtet werden, da vergleichbare Teamleitungsstellen bereits im Rahmen 
der AG Bewertung in 2012 das Verfahren durchlaufen hatten.  
Weiterhin wurde das Team Tagesstruktur aufgelöst, die Stellen wurden auf die Teams A, B 
und C aufgeteilt. Zwischenzeitlich besetzte Reservestellen, welche ursprünglich der Leitung 
des Wohnbereichs zugeordnet waren, wurden ebenfalls mit entsprechenden Funktionsum-
wandlungen auf die Teams A, B und C aufgeteilt. 
Die konkreten Änderungen hinsichtlich organisatorischer Zuordnungen, Ausweisungen und 
Funktionen der insgesamt 30 betroffenen Stellen, sind der folgenden Aufstellung zu entneh-
men: 
Stand nach BK und Magistrat
Seite 30

Teil-HH
OrgEinheit
Bezeichnung (alt)
Stellen-Nr.
LOGA-Nr.
vb/tb
Std.:
VZÄ
Ausweisung
Funktion
Teil-HH
OrgEinheit
Bezeichnung 
(neu)
Ausweisung
Funktion
519.3.4. 519.3.4. Team Betreutes Wohnen 3460 4548 vb 39 1,00 S 8 b MA Betr.Wohnen 519.3.1. 519.3.1. Team Haus A w ie bisher MA Wohn bereich
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 3309 454 9 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.1. 519.3.1. Team Haus A w ie bisher w ie bisher
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage 967 6879 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.1. 519.3.1. Team Haus A w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 897 4536 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3301 453 1 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 886 4529 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3.3. 519.3.3. Team Tagesstruktur 3311 4451 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3306 454 1 tb 25 0,64 S 8 a MA Wohnbereich 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3317 454 2 vb 39 1,00 3 Rein.-/Hausw .Kr 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3342 452 8 tb 25 0,64 2 Rein.-/Hausw .Kr 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3605 446 2 tb 25 0,64 2 Rein.-/Hausw .Kr 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage 969 6881 vb 39 1,00 S 4 MA Wohnbereich 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B w ie bisher w ie bisher
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage 968 6880 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.2. 519.3.2. Team Haus B S 9 TeamL
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 887 4546 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 888 4458 vb 39 1,00 S 12 TeamL 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 3307 455 1 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 903 4537 vb 39 1,00 S 8 a MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 1761 45 5 2 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 3300 455 6 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 899 4554 vb 39 1,00 S 8 a MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3302 453 9 tb 25 0,64 S 8 a MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3304 453 8 vb 39 1,00 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 892 4553 vb 39 1,00 S 8 a MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 884 4557 tb 30 0,77 S 8 a MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A/B 3314 454 0 tb 30 0,77 S 8 b MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 883 4463 tb 20 0,50 4 Rein.-/Hausw .Kr 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 900 4466 tb 25 0,64 2 Rein.-/Hausw .Kr 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 902 4464 tb 30 0,77 2 Rein.-/Hausw .Kr 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3.2. 519.3.2. Team Haus C 3606 446 5 tb 30 0,77 1 Rein.-/Hausw .Kr 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage 970 6882 vb 39 1,00 S 4 MA Wohnbereich 519.3.3. 519.3.3. Team Haus C w ie bisher w ie bisher
Organisatorische Zuordnung, Ausweisung und Funktion 
nach Änderung GV (Verlagerung)
Änderungen von organisatorischen Zuordnungen, Ausweisungen und Funktionen im Wohnbereich aufgrund Änderung der Geschäftsverteilung
Organisatorische Zuordnung vor Änderung GV
Stand nach BK und Magistrat
Seite 31

Stellenübersicht als Anlage zum Wirtschaftsplan 2018 des Eigenbetriebs Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen (EDW)
Teil A: Beamte 2018; Darstellung in Vollzeitäquivalenten (VZÄ)
519. 519. EB DA Werkstätten u. Wohneinr.
519.4. 519.4. Finanzwesen u. zentr. Verwaltung
Stellenübersicht 2018
40 - 42 Std. = 1,00 VZÄ
35 Std. =  0,83 VZÄ
30 Std. =  0,71 VZÄ
25 Std. =  0,60 VZÄ
21 Std. =  0,50 VZÄ
Die Beamtenstellen sind hier nur nachrichtlich angegeben, da sie weiterhin im allgemeinen Stellenplan nachgewiesen werden.
2,00
3,00
A 9 A 8
VZÄ
Vermerke, Erläuterungen
Stellenübersicht 2017
1,00
Besoldungsgruppen nach Bundesbesoldungsgesetz (BBesG)
Beamte
zusammen 
2018A 14 A 13 A 13 A 12 A 11 A 10
Höherer Dienst Gehobener Dienst Mittlerer Dienst
B8-B5
VZÄVZÄ VZÄ VZÄVZÄ VZÄ VZÄ
A 9
VZÄ
A 6
VZÄ VZÄ VZÄ
Hinweis für die Umrechung in Vollzeitäquivalenten:
Zahl der am 30.06.2017 besetzten Stellen 1,001,00
VZÄ VZÄ
Teil-HH Bezeichnung
VZÄ
A 16 A 15
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
Zahl der am 
30.06.2017 
tatsächlich 
besetzten 
Stellen
VZÄ VZÄ
Zahl der Stellen 
nach der 
Stellenübersicht 
2017
1,00
1,00
2,00
1,00 1,00
1,00 2,00
A 7
Stand nach BK und Magistrat
Seite 32

Teil B: Beschäftigte außerhalb des Sozial- und Erziehungsdienstes 2018; Darstellung in Vollzeitäquivalenten (VZÄ)
519.1. 519.1. Werkst. f. Menschen m. Behind. 2,00 kw
519.1.2. 519.1.2. Arbeitsgruppen 1x0,77
519.1.3. 519.1.3. Team Reinigung 3x0,64
519.2. 519.2. Werkst. f. berufl. Reha 1x0,64; 2x0,90
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A 2x0,77; 1x0,90
519.3.2. 519.3.2. Team Haus B 2x0,64
519.3.3. 519.3.3. Team Haus C 1x0,50; 1x0,64; 2x0,77
519.3.5. 519.3.5. Team Verwaltung 2x0,64 
519.4. 519.4. Finanzwesen u. zentr. Verwaltung 1x0,50; 1x0,77
38,5 - 39 Std. = 1,00 VZÄ
35 Std. =  0,90 VZÄ
32 Std. = 0,82 VZÄ
30 Std. =  0,77 VZÄ
25 Std. =  0,64 VZÄ
20 Std. =  0,51 VZÄ
19,5 Std. =  0,50 VZÄ
2,44
2,28
1,28
6,27
33,08
29,74
0,00 2,63
2,77
2,92
4,44
1,00
33,08
1,28 0,65
6,27 5,35
1,00 0,00
4,72 2,35
2,68 2,20
2,77 2,77
2,92 2,78
4,44 4,29
Zahl der Stellen nach der 
Stellenübersicht 2017
Zahl der am 
30.06.2017tatsächlich 
besetzten Stellen
Vermerke, Erläuterungen
VZÄ VZÄ
7,00 6,72
Stellenübersicht 2018
Stellenübersicht 2017
6,13
1,00 0,501,00 1,00
Zahl der am 30.6.2017 besetzten Stellen 1,00
3,90 6,78 1,50 1,00
5,50 1,50
5,83
0,00 1,00 1,00 1,00 1,00 6,001,00 1,77 2,00 3,180,00 0,00
1,00
1,00
0,00
5,880,00 3,00 5,15 1,50
6,00 6,13
1,00 1,00 1,00 1,00 1,38
1,00 1,00 1,00 1,00 2,77 0,00
1,77
1,28
1,00 1,28
0,901,54
1,00
1,540,90 1,00
1,771,00
2,92
Teil-HH Bezeichnung
Entgeltgruppen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst 
6 5 4 3 2
VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄVZÄ VZÄVZÄ VZÄ
2,001,00
Beschäftigte
zusammen 201815 14 13 12 11 10 9 c 8 7 19 b
VZÄ
 9 a
VZÄ
Hinweis für die Umrechung in Vollzeitäquivalenten:
VZÄ
7,00
VZÄVZÄ
1,00
VZÄ VZÄ
2,001,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,50 1,41 0,77 2,68
Stand nach BK und Magistrat
Seite 33

Teil C: Beschäftigte des Sozial- und Erziehungsdienstes 2018; Darstellung in Vollzeitäquivalenten (VZÄ)
519.1. 519.1. Werkst. f. Menschen m. Behind. 1x0,5
519.1.1. 519.1.1. Team Tagesförderstätte 1x0,64; 1x0,82
519.1.2. 519.1.2. Arbeitsgruppen
519.1.4. 519.1.4. Bereich Begl. Dienste 1x0,90
519.1.5. 519.1.5. Team Berufl. Bildung
519.2. 519.2. Werkst. f. berufl. Reha
519.2.1. 519.2.1. Berufsbildungs- u. Arbeitsbereich
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A
519.3.2. 519.3.2. Team Haus B 1x0,50; 1x0,64; 1x0,77
519.3.3. 519.3.3. Team Haus C 1x0,64; 2x0,77
519.3.4. 519.3.4. Team Betreutes Wohnen 1x0,64 
38,5 - 39 Std. = 1,00 VZÄ
35 Std. =  0,90 VZÄ
32 Std. = 0,82 VZÄ
30 Std. =  0,77 VZÄ
25 Std. =  0,64 VZÄ
20 Std. =  0,51 VZÄ
19,5 Std. =  0,50 VZÄ
1,00
4,411,00
8,00 7,60
2,00
1,00
4,00
0,00
1,00
1,90
1,00 3,46
1,00
7,77
2,501,00
VZÄ
Hinweis für die Umrechung in Vollzeitäquivalenten:
0,00 1,00
0,64
1,00
1,00
S 10 S 4 S 3
VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ
S 18 S 17 S 16 S 15
VZÄ VZÄ
S 8 b S 8 a
VZÄ VZÄ
S 12 S 11 b
VZÄ VZÄVZÄ VZÄVZÄ VZÄ
4,00
Teil-HH Bezeichnung
Entgeltgruppen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst 
S 9
1,00 14,00
S 7S 14 S 13
1,00 8,00
1,00 6,50
1,00 2,00
1,41
0,00 0,00 0,00 0,00 23,502,00 2,90 0,00 3,00 34,73 5,82
1,77 40,03 3,58
2,90
Stellenübersicht 2018
Stellenübersicht 2017
Zahl der am 30.6.2017 besetzten Stellen
1,00 2,00
1,00 2,00 9,84
2,00 44,73 5,82 13,50
2,80
Zahl der Stellen nach der 
Stellenübersicht 2017
Zahl der am 30.06.2017 
tatsächlich besetzten 
Stellen
5,00
13,05 7,76
74,59
61,62
4,64 3,33
75,59
1,60
9,91
3,64
14,18
8,00
2,50 0,15
15,00 13,57
4,46 4,46
3,00 1,67
1,90 1,80
2,00 2,00
3,50
4,46
2,00
Vermerke, Erläuterungen
VZÄ VZÄ
12,04 7,77
3,00 11,51
2,64
Beschäftigte SuE
zusammen 2018
VZÄ
9,00
15,00
3,00
1,00
1,90
2,64
Stand nach BK und Magistrat
Seite 34

Teil D: Zusammenstellung 2018; Darstellung in Vollzeitäquivalenten (VZÄ)
VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ VZÄ
519. 519. EB DA Werkstätten u. Wohneinr. 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
519.1. 519.1. Werkst. f. Menschen m. Behind. 10,50 10,50 9,50 9,50 6,87 6,87 2,0 kw; 1x0,5
519.1.1. 519.1.1. Team Tagesförderstätte 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 1x0,64; 1x0,82
519.1.2. 519.1.2. Arbeitsgruppen 17,77 17,77 17,77 17,77 16,34 16,34 1x0,77
519.1.3. 519.1.3. Team Reinigung 2,92 2,92 2,92 2,92 2,78 2,78 3x0,64
519.1.4. 519.1.4. Bereich Begl. Dienste 1,90 1,90 1,90 1,90 1,80 1,80 1x0,90
519.1.5. 519.1.5. Team Berufl. Bildung 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
519.2. 519.2. Werkst. f. berufl. Reha 7,44 7,44 7,44 7,44 5,96 5,96 1x0,64; 2x0,90
519.2.1. 519.2.1. Berufsbildungs- u. Arbeitsbereich 8,00 8,00 8,00 8,00 7,60 7,60
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage 2,00 2,00 6,00 6,00 0,00 0,00
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A 11,44 11,44 17,77 17,77 10,11 10,11 2x0,77; 1x0,90
519.3.2. 519.3.2. Team Haus B 12,19 12,19 14,72 14,72 9,97 9,97 1x0,50; 3x0,64; 1x0,77
519.3.3. 519.3.3. Team Haus C 16,86 16,86 3,00 3,00 14,14 14,14 1x0,50; 2x0,64; 4x0,77
519.3.4. 519.3.4. Team Betreutes Wohnen 3,64 3,64 4,64 4,64 3,33 3,33 1x0,64
519.3.5. 519.3.5. Team Verwaltung 1,28 1,28 1,28 1,28 0,65 0,65 2x0,64
519.4. Finanzwesen u. zentr. Verwaltung 1,00 6,27 7,27 2,00 6,27 8,27 1,00 5,35 6,35 1x0,50; 1x0,77
2,00 108,67 110,67 3,00 107,67 110,67 1,00 92,36 93,36
38,5 - 39 Std. = 1,00 VZÄ
35 Std. =  0,90 VZÄ
32 Std. = 0,82 VZÄ
30 Std. =  0,77 VZÄ
25 Std. =  0,64 VZÄ
20 Std. =  0,51 VZÄ
19,5 Std. =  0,50 VZÄ
Hinweis für die Umrechung in Vollzeitäquivalenten:
Insgesamt
Teil-HH Bezeichnung
Insgesamt
Zahl der Stellen 2018 Zahl der Stellen 2017 Zahl der am 30.06.2017 tatsächlich 
besetzten Stellen
Beamte
Beschäftigte 
(Teil B und C 
zusammen)
Insgesamt Beamte
Beschäftigte 
(Teil B und C 
zusammen)
Insgesamt
Vermerke, Erläuterungen
Beamte
Beschäftigte 
(Teil B und C 
zusammen)
Stand nach BK und Magistrat
Seite 35

Erläuterungen zu Teil B und C: Beschäftigte 2018
EG 7 2,0 kw
S 7 1x0,50
519.1.1. 519.1.1. Team Tagesförderstätte S 8 b 1x0,64; 1x0,82
519.1.2. 519.1.2. Arbeitsgruppen EG 2 1x0,77
519.1.3. 519.1.3. Team Reinigung EG 1 3x0,64
519.1.4. 519.1.4. Bereich Begl. Dienste S 11 b 1x0,90
EG 6 1x0,90
EG 1 1x0,64; 1x0,90
EG 2 2x0,77
EG 1 1x0,90
S 8 b 1x0,50
S 8 a 1x0,64; 1x0,77
EG 2 2x0,64
S 8 b 1x0,77
S 8 a 1x0,64; 1x0,77
EG 4 1x0,50
EG 2 1x0,64; 1x0,77
EG 1 1x0,77
519.3.4. 519.3.4. Team Betreutes Wohnen S 4 1x0,64
519.3.5. 519.3.5. Team Verwaltung EG 6 2x0,64 
EG 8 1x0,77
EG 5 1x0,50
38,5 - 39 Std. = 1,00 VZÄ
35 Std. =  0,90 VZÄ
32 Std. = 0,82 VZÄ
30 Std. =  0,77 VZÄ
25 Std. =  0,64 VZÄ
20 Std. =  0,51 VZÄ
19,5 Std. =  0,50 VZÄ
ErläuterungenTeil-HH Bezeichnung
Finanzwesen u. zentr. Verwaltung
Entgeltgruppe
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A
519.3.2. 519.3.2. Team Haus B
519.4.
Hinweis für die Umrechung in Vollzeitäquivalenten:
519.1. 519.1. Werkst. f. Menschen m. Behind.
519.2. 519.2. Werkst. f. berufl. Reha
519.3.3. 519.3.3. Team Haus C
Stand nach BK und Magistrat
Seite 36

Punkt 6: Wirtschaftsplan 2018 Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen  
(inklusive Entwurf Produktbuch) 
 (V-Nr. 2017/0233) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, dem Wirtschaftsplan 
2018 des Eigenbetriebs Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 
zuzustimmen. 
 
Gegenstimmen: SPD-Fraktion 
Stimmenthaltungen: Fraktion UWIGA

Punkt 353: Wirtschaftsplan 2018 Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und 
Wohneinrichtungen (inklusive Entwurf Produktbuch) 
 (V-Nr. 2017/0233) 
 
Der Magistrat nimmt den Wirtschaftsplan 2018 inklusive Produktbuch zur Kenntnis.