Kanalerneuerung Karlstraße zwischen Nieder-Ramstädter Straße und Heinrichstraße Gesamtkosten 1.570.000 Euro

Punkt 35: Kanalerneuerung Karlstraße zwischen Nieder-Ramstädter Straße und 
Heinrichstraße 
Gesamtkosten 1.570.000 Euro 
 (V-Nr. 2019/0230) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.  
 
Stimmenthaltung: Stadtv. Sigmund (fraktionslos)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
31.07.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Straßenverkehrs- 
und Tiefbauamt   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0230 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 538020 
Kostenstelle:  066-140-1000 Investitionsnummer:  08066-6035 
Kostenträger:  5380-21 Sachkonto: 0952010 
 
Betreff: Kanalerneuerung Karlstraße zwischen Nieder -Ramstädter Straße und Heinrichstraße  
Gesamtkosten 1.570.000 Euro  
 
Vorlage vom: 24.07.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Kanalerneuerung in der Karlstraße mi t Gesamtkosten in Höhe von 1.570 .000 Euro 
wird zugestimmt. 
2. Zur Finanzierung stehen H aushaltsmittel in Höhe von 1.570 .000 Euro auf der Kostenstelle 
066-140-1000, Investitionsnummer 08066 -6035 – Kanalsanierung EKVO -, in den 
Haushaltsjahren 2019 und 2020, zur Verfügung.  
 
 
Anlagen: Lageplan 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 24. Juli 2019 
 
Die HEAG mobilo plant in Zusammenarbeit mit der Stadt Darmstadt die grundhafte 
Gleiserneuerung im Verlauf der Straßenbahnlinie 3 sowie den barrierefreien Ausbau der 
Haltestelle Heinrichstraße. Hierzu soll der Straßenbahnbetrieb im Zeitraum zwischen Ostern 
2020 und Ende 2021 eingestellt werden. Dies ermöglicht eine aufgrund von Schäden und 
hydraulischer Überlastung erforderliche Kanalerneuerung zwischen Nieder-Ramstädter- Straße 
und Heinrichstraße auf einer Gesamtlänge von rund 320 m.  
 
Im nördlichen Abschnitt (zwischen Nieder-Ramstädter-Straße und Kiesstraße) wird der Kanal 
aus dem Gleisbereich herausgelegt, um im späteren Betrieb einen ausreichenden 
Sicherheitsabstand der Schachteinstiege zur Straßenbahn gewährleisten zu können. Die 
Leitung wird größtenteils von DN 400 auf DN 500 aufdimensioniert. Die Oberflächen werden 
entsprechend dem heutigen Bestand wiederhergestellt. 
 
Aufgrund zahlreicher Folgemaßnahmen kann der Haltestellenausbau im vorgenannten 
Zeitfenster nicht umgesetzt werden und muss deshalb zu einem späteren, noch nicht 
festgelegten, Zeitpunkt erfolgen. Deshalb soll der Kanal im südlichen Abschnitt (zwischen Kies- 
und Heinrichstraße) erst später mit dem Haltestellenausbau gebaut werden. Dabei wird die 
Leitung von DN 250 auf DN 400 aufdimensioniert, verbleibt aber weitgehend in ihrer jetzigen 
Lage. Nur im Kreuzungsbereich Heinrichstraße verläuft der Kanal im Gleisbereich. Um das zu 
ändern, ist vorgesehen, den sich dort befindenden Schacht nach Westen zu versetzen.  
 
Kostenberechnung der Gesamtmaßnahmen:  
 
Baustelleneinrichtung, ba ubegleitende Arbeiten       85.000,00 Euro  
Straßenbau (Rückbau + Wiederherstellung)      170.000,00 Euro  
Kanalbau Hauptkanal        520.000,00 Euro  
(Verbau, Erdarbeiten, Wasserhaltung, Rohrverlegung,  
Schächte, Verdämmung)  
Kanalbau Hausanschlüsse        170.000,00 Euro 
(Verbau, Erdarbeiten, Wasserhaltung und Rohrverlegung)  
TV-Inspektion und Dichtheitsprüfung           12.000,00 Euro  
Nettobausumme                   957.000,00 Euro  
Baunebenkosten                   145.000,00 Euro
  
Zwischensumme                         1.102.000,00 Euro  
Zzgl. 19 % Mehrwertsteuer          209.380,00 Euro  
Risikoaufschlag 20%         262.276,00 Euro  
 
Gesamtkosten , gerundet              1.570.000,00 Euro

- 4 - 
Die erforderlichen Haushaltsmittel stehen in Höhe von 1.570.000 Euro auf der Kostens telle 
066-140-1000, Investitionsnummer 08066 -6035 - Kanalsanierung EKVO  -, als 
Haushaltsansätze in den Jahren 2019 und 2020 z ur Verfügung. 
 
 
 
Dezernat III       Dezernat IV 
In Vertretung       In Vertretung 
 
 
 
Jochen Partsch       Jochen Partsch  
Oberbürgermeister      Oberbürgermeister

Punkt 28: Kanalerneuerung Karlstraße zwischen Nieder-Ramstädter Straße und Heinrichstraße 
Gesamtkosten 1.570.000 Euro 
 (V-Nr. 2019/0230) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung, der 
Vorlage zuzustimmen.

Punkt 22: Kanalerneuerung Karlstraße zwischen Nieder-Ramstädter Straße und Heinrichstraße 
Gesamtkosten 1.570.000 Euro 
 (V-Nr. 2019/0230) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage 
zuzustimmen.