Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer Sachbearbeiterin / eines Sachbearbeiters beim Jugendamt, Kinder- und Jugendförderung, Schulsozialarbeit und Jugendberufshilfe (Stelle-Nr. 705, EG S 15 TVöD, vb, befristet)

Entwurf 
 
 
Stellenausschreibung  
Besetzung einer Sachbearbeiterinnen - bzw. Sachbearbeiter -Stelle beim Jugendamt, 
Kinder- und Jugendförderung, Schulsozialarbeit und Jugendberufshilfe  (bewertet nach A11 
BBesG oder entsprechender Bezahlung nach TVöD)  
 
 
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,  
 
bei dem Jugendamt, Abteilung Kinder - und Jugendförderung, ist ab sofort , befristet bis 
15.03.2016, die Stelle einer Sachbearbeiterin bzw. eines Sachbearbeiters für die 
Schulsozialarbeit und Jugendberufshilfe  zu besetzen. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, 
die jedoch grundsätzlich teilbar ist.  
 
Das Aufgabengebiet ist nach A 11 BBesG (oder einer entsprechenden Bezahlung nach TVöD) 
bewertet und beinhaltet im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:  
 
Fachstelle Jugendberufshilf e/Koordination (JBH)  
 Planung, Koordination und Steuerung im Segment Jugendberufshilfe/Übergang 
Schule und Beruf (Strategiestelle)  
 Geschäftsführung der AG „Jugendberufshilfe“  
 Regionale Koordination der landesweiten Strategie „OloV“ (Optimierung der lokalen 
Vermittlungsarbeit bei der Schaffung und Besetzung von Ausbildungsplätzen ) 
 Umsetzung der Qualitätsstandar ds, Abschluss von Zielvereinbarungen  
 Regelmäßige Infos und Austausch auf hessenweiter Ebene  
 Mitarbeit bei der Aufstellung des Haushalts/Ausbildungsbudg et 
 Netzwerkarbeit  
 Fachlicher Austausch hessenweit – Sozialministerium, Ausbildungskonferenz/IHK, 
Fachtagungen zum gesamten Themenspektrum  
 Bearbeitung, Vorbereitung von Antwortentwürfen für Anfragen aus dem Bereich der 
JBH z. B. Benchmarking, Sozialminister ium, Städtetag usw.  
 
Koordination Schulsozialarbeit (Schuso)  
 Umsetzung der neuen Rahmenkonzeption und Weiterentwicklung der fachlichen 
Qualität 
 Berichterstattung en 
 Umsetzung der inhaltlichen und politischen Vorgaben sowie Sicherstellung der 
weiteren Qualit ätsentwicklung  
 
Von Bewerberinnen und Bewerbern wird folgendes erwartet:  
 abgeschlossenes Studi um Sozialarbeit bzw. Sozialpädagogik  (Dipl., Bachelor of Arts, 
Master of Arts)  
oder 
 II. Verwaltungsprüfung oder vergleichbarer Bildungsabschluss, weitreichende 
Erfahrungen in der Arbeit in sozialen Arbeitsfeldern  
 hohe Koordinationsfähigkeit  
 extrem großes Verhandlungsgeschick   
 sehr große Flexibilität

 hohe Belastbarkeit   
 großes Organisationsgeschick   
 Erfahrungen in der Netzwerkarbeit   
 Durchsetzungsvermögen  
 
Wünschenswert wären Erfahrungen in einem vergleichbaren Aufgabengebiet  
 
Interessierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden gebeten, ihre üblichen 
Bewerbungsunterlagen bis sp ätestens ... beim Amt für Interne Dienste, Personalabteilung,  
einzureichen.  
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bitten wir, dies gesondert zu vermerken.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
19.03.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Interne 
Dienste  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0096 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer 
Sachbearbeiterin / eines Sa chbearbeiters beim Jugendamt, Kinder - und 
Jugendförderung, Schulsozialarbeit und Jugendberufshilfe  (Stelle -Nr. 705, EG S 15 
TVöD, vb, befristet)  
 
Vorlage vom: 09.03.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend des Grundsatzbeschlusses vom  10.09.2014 im Rahmen der 
Aufstellung des Stellenplans 2015 der alsbaldigen internen und externen Stellenausschreibung 
mit anschließender vorerst befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: Ausschreibungsentwurf  
 
Datenschutzrelev ante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 12.03.2015 
 
 
Beim Jugendamt, Abteilung Kinder- und Jugendförderung, Jugendberufshilfe und 
Schulsozialarbeit ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Sachbearbeiterin / eines 
Sachbearbeiters vorerst befristet für die Dauer von zwei Jahren zu besetzen. Danach ist 
gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich. Es handelt sich um 
eine Vollzeitstelle, die jedoch grundsätzlich teilbar ist. 
 
Das Profil der Stelle kann dem beigefügtem Ausschreibungstext entnommen werden , der 
gegebenenfalls personalwirtschaftlich noch redaktionell zu modifizieren ist.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschrieben werden. Die Veröffentlichung ist 
im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorge sehen. 
Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Arbeit erfolgen.  
 
Darmstadt, 12.03.2015  
 
I/10.1.2 
 
 
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister  
 
Anlage