Nachlieferung zum TOP 8.2.2 der Sitzung vom 07.11.2017 "Dreizehnter Statusbericht zum Ausbau der Kindertagesbetreuung in Köln" - Liste der bilingualen Kindertageseinrichtungen in Köln

1 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
Kindertageseinrichtungen mit bilingualen Angeboten 
Diese Liste erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit, d. h. es kann nicht garantiert werden, dass alle bilingualen 
Kitas in Köln erfasst wurden. Die Liste wird jährlich aktualisiert. 
Von den aufgeführten 60 Kitas sind 7 in privat-gewerblicher Trägerschaft, dies ist hinter dem Trägernamen vermerkt.  
Die Anzahl der bilingualen Kitas in Köln hat sich in den letzten 2 Jahren nahezu verdoppelt: Von 33 Kitas im Jahr 2015 
auf 60 im Jahr 2017. 
 
Bezirk 1 Innenstadt 
 
 Name der Einrichtung 
Adresse 
Sprachen Kontaktdaten 
1.  Elterninitiative Charabia e. V. 
Taubengasse 9 
50676 Köln 
Deutsch - Französisch Tel.: 0221/47 68 40 28 
info@charabia.de 
www.charabia.de 
2.  Cologne Bumblebees e. V. 
Eifelplatz 9 
50677Köln 
Deutsch - Englisch Tel.: 0221/15 79 28 764 
info@cologne.bumblebees.de 
www.cologne-bumblebees.de 
3.  Caritasverband Köln e. V. (Carikids) 
An Groß St. Martin 1 
50678 Köln 
Deutsch - Spanisch Tel.: 0221/25 80 625 
kita-gsm@caritas-koeln.de 
caritas.erzbistum-koeln.de 
 
4.  Kindertagesstätte „Casa Italia“ 
(Carikids) 
Christophstr. 1 
50670 Köln 
Deutsch - Italienisch Tel.: 0221/24 68 81 
maria.lamaina@caritas-koeln.de 
caritas.erzbistum-koeln.de 
5.  Stadt Köln 
Alter Mühlenweg 54 
50679 Köln 
Deutsch – Englisch 
Deutsch - Französisch 
Tel.: 0221/88 53 59

2 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
6.  Kita Zebra Verde 
Aachener Straße 114 
50674 Köln   
Deutsch - Italienisch 0221 / 760 85 714.(Zebra Kita) 
www.zebra-kita.de 
 
7.  Fröbel Kindergarten 
“Krähennest” 
Krefelder Str. 57 
50670 Köln 
Deutsch - Spanisch 0221 / 2993 1920 
www.kraehennest.froebel.info 
 
 
8.  Fröbel  
Sonnenhut 
Bataverstraße 19 
50679 Köln 
Deutsch - Englisch 0221 / 883898 
www.sonnenhut.froebel.info 
 
9.  Kindertagesstätte “Die Roonis e. V.“ 
Roonstr. 50 
50674 Köln 
Deutsch – Hebräisch 
(1 – 3 Jahre) 
Tel.: 0221/20 53 426 
dieroonis@gmx.de 
www.sgk.de 
 
10.  Villa Luna Kindertagesstäten GmbH 
Bonner Wall 51 
50677 Köln 
Deutsch - Englisch Tel.: 0221/80 00 17 17 
koeln@villaluna.de 
http.villaluna.de 
11.  Primafamilia 
Kita 50 Freunde 
Bonner Str. 151 
50968 Köln 
Deutsch - Englisch Tel.: 0221 / 96673804 
info@primafamilia.de 
www.primafamilia.de 
 
 
Bezirk 2 Rodenkirchen 
 
12.  Deutsch-Französische  
Kindertagesstätte e. V.  
Les Petit Malins  
Gottesweg 72-74 
50969 Köln 
Deutsch - Französisch Tel.: 0221/36 85 608 
les.petits.malins@gmx.de 
www.les-petits-malins.de 
13.  My Dagis (privat-gewerblich) 
Kita in der Wachsfabrik 
Industriestr.170 
Deutsch – Englisch 
 
Tel.: 0221/97 24 39 48 
Mobil: 0157/85 54 66 43 
info@mydagis.de

3 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
50999 Köln http.mydagis.de 
14.  ISS-Mehrsprachige Kita gGmbH 
Weltkinder Kita „Reiterstaffel“ 
Gaedestraße 33 
50968 Köln 
Deutsch – Englisch 
Deutsch – Spanisch 
 
Tel.:0221/99 55 81 00 
kita.reiterstaffel@iss-netzwerk.de 
www.iss-netzwerk.de 
15.  St. George ‘s School (privat-
gewerblich) 
International School (Prenursery) 
Husarenstraße 20  
50997 Köln 
Deutsch - Englisch 
 
www.stgeorgesschool.de/cologne 
 
16.  Kids-Company-Cologne 
Am Eulengarten 30 
50997 Köln 
Deutsch - Spanisch www.kids-company-cologne.de 
 
 
Bezirk 3 Lindenthal 
 
17.  Fröbel Kindergarten 
Forscher Pänz 
Am Aspelkreuz 30 
50859 Köln 
 
Deutsch - Niederländisch 0221 / 16906 737 
www.forscherpaenz.froebel.info 
 
18.  Fröbel 
Löwenherz 
Kölner Str. 58 
50859 Köln 
 
Deutsch - Spanisch 0221 / 9792714 
www.loevenherz.froebel.info 
 
19.  Fröbel  
Weidenwichtel 
Kronstädter Str. 100 
50858 Köln 
Deutsch - Spanisch 0221 / 6889049 
www.weidenwichtel.froebel.info 
 
20.  Rainbowtrekkers 
early childhood development center 
Deutsch - Englisch Tel.: 0221/75 98 01 91 
post@rainbowtrekkers.de

4 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
Joel Mertens 
Dürener Str. 394 
50935 Köln 
www.rainbowtrekkers.de 
21.  Rainbowtrekkers Widdersdorf 
Unter Linden/Auf der Vierzig 2 
50859 Köln 
Deutsch - Englisch 0221 / 75980191 
post@rainbowtrekkers.de 
www.rainbowtrekkers.de 
 
22.  Rainbowtrekkers, Junkersdorf 
Ulrich-Brisch-Weg 1 
50825 Köln 
Deutsch - Englisch Tel.: 0221-75980191 
post@rainbowtrekkers.de 
www.rainbowtrekkers.de 
23.  Garten-Kinder e. V. 
Geilenkircher Straße 36 
50933 Köln 
Deutsch - Italienisch Tel.: 0221/29 99 42 14 
garten-kinder@live.de 
www.gartenkinder-koeln.de 
24.  Kita BilinGOlinos (privat-gewerblich) 
Bilinguale Kindertagesstätte Köln 
Stolberger Straße 311 
50933 Köln 
Deutsch - Englisch Tel.: 0221/32 02 84 41 
info@bilingolinos-kita.eu 
www.bilingolinos-kita.de 
25.  Ecole Maternelle Franco-Allemande e. 
V. 
Im Rapsfeld 32 
50933 Köln 
Deutsch - Französisch Tel.: 0221/4 99 20 41 
ecolematernelle@t-online.de 
www.emafa.org 
26.  Pinta Caminos (privat-gewerblich) 
Braunstr. 19 
50933 Köln 
Deutsch – Spanisch 
für Kinder U3 
Tel.: 0221/48 53 49 33 
www.pintacaminos.de 
27.  Mary Poppins e. V.  
Kaisersescher Str. 3 
50935 Köln 
Deutsch - Englisch Tel.:0221/9 20 52 15 
kitamarypoppins@web.de 
 
28.  Vincerola – International Montessori 
Day Nursery and Preschool (privat-
gewerblich) 
Neue Sandkaul 27 
50859 Köln 
Deutsch – Englisch 
 
 
Tel.:0221/50 05 5467 
info@vincerola.de 
www.vincerola.de

5 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
 
Bezirk 4 Ehrenfeld 
 
29.  Pillepup International (privat-gewerblich) 
Venloer Straße 231 b 
50823 Köln 
Deutsch – Englisch 
 
Tel.: 0221/5 30 31 84 
info@pillepup-international.de 
http.pillepup-international.de 
30.  Kita Amana, BFmF e.V. 
Liebigstraße 120 
50823 Köln 
Deutsch – türkisch 
Deutsch - arabisch 
0221 / 800 121 0 
www.bfmf.-koeln.de 
 
31.  Tree House Swans gGmbH 
Shirley Mertens 
Aachener Str. 1034 
50858 Köln 
Deutsch - Englisch 0152 340 91971 
www.treehouseswans.de 
 
32.  Fröbel 
An St. Peter 
Schönsteinstraße 24 
50825 Köln 
Deutsch - Englisch 0221 / 557318 
www.st.-peter.froebel.info 
 
33.  Cheekybambini 
Multikita e. V.  
Vogelsanger Straße 193 
Köln 
Englisch - Italienisch 0221 / 8000 1028 
www.cheekybambini.de 
 
34.  Franz-Herschtritt-Kindertagesstätte 
Ottostraße 85 
50823 Köln 
Deutsch – Hebräisch 
(3 – 6 Jahre) 
0221 / 71662-301 
e.frey-salz@sgk.de 
www.sgk.de 
 
 
Bezirk 5 Nippes 
 
35.  ZEBRA-KiTa 
Deutsch-Italienische KiTa 
Asilo italo-tedesco 
Lipizzanerstraße 1  
50735 Köln 
Deutsch - Italienisch 
10 U3-Kinder 
20 Ü3-Kinder 
Tel.: 0221/97 13 20 46 
zebrakita@yahoo.de 
www.zebra-kita.de

6 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
36.  Stepke Kita Wichtelstadt 
Niehler Kirchweg 75 
50737 Köln 
8 Gruppen Deutsch-Englisch 0221/ 71588780 
37.  Stepke Kita Niehler Pänz 
Pastor-Wolff-Straße 2 
50735 Köln 
8 Gruppen Deutsch Englisch 0221/ 59811709 
38.  Stepke 
Kita Matschpiraten 
Elvira Tuszik Str. 1 
50769 Köln 
6 Gruppen bilinguale Angebote 
Deutsch - Englisch 
0221 / 79405960 
www.stepke-
kitas.de/standorte/nrw/kita-
matschpiraten 
 
39.  Educcare  
Klinik Pänz Amsterdamer Str. 
Florastraße 115 
50733 Köln 
Deutsch - Englisch 0221 / 740 193 17 
www.k.klinikpaenz.educcare.de 
 
 
Bezirk 6 Chorweiler 
 
40.  Stadt Köln 
Teufelsbergstr. 51 
50765 Köln 
Deutsch -Türkisch 
Deutsch – Russisch 
 
Tel.:0221/7 09 90 77 
 
Bezirk 7 Porz 
 
41.  Fröbel–Kindergarten „Clemenskids“ 
gGmbH 
Hinter der Kirche 3 
51143 Köln 
Deutsch - Englisch Tel.:02203/8 24 36 
www.kita-clemenskids.de 
42.  Mitra interkulturelle pädagogische 
Gesellschaft e. V. 
Kita „Goldfisch“  
Rosenhügel 25 
51143 Köln 
Deutsch - Russisch Tel.: 02203/90 34 718 
goldfisch@mitra-ev.de 
www.mitra-kindergarten.de

7 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
43.  Logos Verein für russische Kultur und 
Bildung - Kindergarten Eichhörnchen 
Poller Kirchweg 103 
51105 Köln 
Deutsch - Russisch Tel.:0221-78 94 01 97 
info@logos-verein.de 
www.logos-verein.de 
44.  Educcare 
Krabbelkäfer 
Welserstraße 14 
51149 Köln 
  
Deutsch - Englisch 0221 / 104 579 90 
www.k.krabbelkäfer.educcare.de 
 
 
Bezirk 8 Kalk 
 
45.  ISS Mehrsprachige Kita gGmbH 
Kita Weltkinder 
Corkstr. 25 
51103 Köln 
Deutsch - Englisch 
Deutsch - Türkisch 
 
Tel.: 0221/6 86 14 87 
kita.corkstrasse@iss-netzwerk.de 
www.iss-netzwerke.de 
 
46.  Fröbel 
Kita Ostheim 
Rösrather Str. 129 
51107 Köln 
Deutsch - Spanisch 0221 / 8300 8829 
www.ostheim.froebel.info 
 
 
47.  Fröbel 
Jecke Pänz 
Henleinstraße 15 
51107 Köln 
Deutsch - Kölsch 0221 / 892448 
www.jeckepaenz.froebel.info 
 
48.  Stepke  
Löwenherz 
Wilhelm Griesinger Str. 6 
51109 Köln 
6 Gruppen, in den Ü3 Gruppen 
das Ziel bilingual:  
Deutsch - Englisch 
0221 / 880 72 999 
www.stepke-
kitas.de/standorte/nrw/koeln-kita-
loewenherz 
 
49.  Fröbel Taunuspänz 
Taunusplatz 11 
51105 Köln 
Deutsch - Englisch 0221 / 888 67 447 
www.taunuspaenz.froebel.info 
 
50.  Stepke Familienzentrum 8 Gruppen, in jeder Ü3 Gruppe 0221 / 5847 7853

8 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
Kita Walnussweg 
Walnussweg 1 a, 51109 Köln 
das Ziel: bilingual Deutsch - 
Englisch 
www.stepke-kitas.de 
 
51.  Fröbel Kindergarten, Zwergenhütte, 
Kieskauler Weg 142,  
51109 Köln 
Deutsch - Spanisch 0221 / 16816540 
www.zwergenhuette.froebel.info 
 
52.  Kita Logos 
Frankfurterstraße 589 
51107 Köln 
Deutsch - Russisch 0221 / 98862744 
info@logos-verein.de 
www.logos-verein.de 
 
53.  Logos Kita 
Poller Kirchweg 103 
51107 Kön 
Deutsch - Russisch 0221 / 78940197 
info@logos-verein.de 
www.logos-verein.de 
 
 
Bezirk 9 Mülheim 
 
54.  Vincerola – International Montessori Day 
Nursery and Preschool (privat-gewerblich) 
Clevischer Ring 172 a 
51063 Köln 
Deutsch – Englisch 
 
 
Tel.:0221/6 40 64 13 
info@vincerola.de 
www.vincerole.de 
 
55.  Kita LOGOS e. V. 
Fürstenbergstr. 29 
51065 Köln 
Deutsch - Russisch Tel.: 0221/16 99 83 18 
info@logos-verein.de 
www.logos.de 
56.  Mitra interkulturelle pädagogische 
Gesellschaft e. V. 
Kita „Märchenwald“ 
Kopernikusstr.44 
51065 Köln 
Deutsch - Russisch Tel.:0176/62455922 
märchenwald@mitra-ev.de 
 
www.mitra-kindergarten.de 
57.  Evangelische Kindertagesstätte 
„Mutzbach Arche“ 
Porzenacker 1 
51069 Köln 
Deutsch - Englisch Tel.: 0221/60 48 48 
Ev.kita.duennwald@gv-koeln-
suedost. 
www.duennwald.kirche-koeln.de

9 
513/12 – Tageeinrichtungen und Tagesbetreuung für Kinder - Sprachförderung 
58.  Kindertagesstätte Educcare 
Colonia Allee 13 
51067 Köln 
Deutsch - Englisch 
 
Tel.: 0221/29 72 68 94 
Tanja.harms@educcare.de 
www.educcare.de 
 
59.  Christliche Sozialhilfe e. V. 
„Internationale Strolche“ 
Knauffstraße 5 
51063 Köln 
Deutsch – Türkisch 
 
für Kinder von 0 - 6 Jahren 
Tel.:0221/6 47 09 11 
kts1@csh-koeln.de 
www.csh-koeln.de 
60.  Fröbel Tausendfüßler 
Ulitzkastraße 34 
51063 Köln 
Deutsch - Spanisch 0221 / 817808 
www.1000fuessler.froebel.info

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/51/513 
 
Vorlagen-Nummer  05.02.2018 
 0143/2018 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 27.02.2018 
Integrationsrat 05.03.2018 
 
Nachlieferung zum TOP 8.2.2 der Sitzung vom 07.11.2017 - "Dreizehnter Statusbericht zum 
Ausbau der Kindertagesbetreuung in Köln" - Liste der bilingualen Kindertageseinrichtungen in 
Köln 
In der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 07.11.2017 sicherte Frau Beigeordnete Dr. Klein, als 
Ergänzung zum „Dreizehnten Statusbericht zum Ausbau der Kindertagesbetreuung in Köln“, eine 
Auflistung der mehrsprachigen Kindertageseinrichtungen in Köln zu. 
Diese Auflistung wird hiermit nachgereicht. 
 
 
Gez. Dr. Klein