Jugendbefragung erfolgreich beendet – erste ausgewählte Ergebnisse im Blitzlicht

Alle Presse-Informationen auch tagesaktuell unter www.stadt-koeln.de/presse 
 
Presse-Information 
 
 
 Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 
 
 Laurenzplatz 4, 50667 Köln 
 E-Mail: presseamt@stadt-koeln.de 
 Telefax +49 (0) 221 / 221-26486 
 Redaktionsbüro +49 (0) 221 / 221-26456 
 Alexander Vogel (av) 221-26487 Pressesprecher 
 Inge Schürmann (is) 221-26489 stv. Pressesprecherin 
 Lars Hering (lh) 221-22144 
 Jürgen Müllenberg (jm) 221-26488 
 Nicole Trum (nit) 221-26785 
 Simone Winkelhog (sw) 221-25942 
 Sabine Wotzlaw (wot) 221-25399 
12.07.2018 - 801 
Kölner Jugendbefragung erfolgreich beendet 
5.000 junge Menschen beteiligten sich mit ihrer Meinung 
Auf 3.500 Rückmeldungen hatte die Stadt Köln gehofft, rund 5.000 sind es geworden. 
Kölns Beigeordnete für Bildung, Jugend und Sport, Dr. Agnes Klein, freut sich über den 
Zuspruch: „5.000 Perspektiven Jugendlicher auf ihre Stadt – das ist ein starkes Signal 
und ein schönes Beteiligungsergebnis: Junge Kölnerinnen und Kölner identifizieren sich 
mit der Stadt und wollen etwas bewegen. Ich danke allen Jugendlichen, die sich beteiligt 
haben ganz herzlich, aber auch dem Kölner Jugendring, der BezirksschülerInnenvertre-
tung, Jugendeinrichtungen und Schulen sowie allen Multiplikatoren, die für die Befra-
gung geworben haben.“ 
 
Daten einiger Fragebögen in Papierform müssen noch ergänzt werden, aber eine erste 
Auswertung der Online-Befragung zeigt: Rund 95 Prozent der befragten jungen Men-
schen leben gerne oder sehr gerne in Köln, was eine große Verbundenheit zu ihrer 
Stadt dokumentiert. Hier einige beispielhafte Antworten auf die Frage ‚Das finde ich in 
Köln richtig gut…‘: 
- „Köln ist eine ziemlich tolerante Stadt. Es gibt immer noch was zu verbessern, aber 
im Großen und Ganzen funktioniert das Zusammenleben gut. Es gibt viele Veran-
staltungen, egal ob Konzerte, kulturelle Veranstaltung oder sonstiges. Köln hat den 
Karneval, den CSD, die lit.cologne und noch vieles mehr. Das Freizeitangebot ist 
somit also groß und vielfältig. Außerdem ist Köln eine grüne Stadt. Es gibt viele 
Parks, teilweise mit tollen Spielplätzen für Kinder, wie zum Beispiel im Rheinpark.“ 
- „Köln ist eine lebendige Stadt, die für unterschiedliche Kulturen offen ist, die sich alle 
gemeinsam als Kölner fühlen.“ 
- „Gut ist, dass es viele freundliche und auch couragierte Menschen gibt – die Mög-
lichkeiten für Ausbildung und Studium – die Gebäude und Grünflächen am Ufer des 
Rheins.“ 
 
Gleichzeitig sind die Befragten durchaus kritisch. Erste Einblicke in die Rückmeldungen 
weisen eine Vielzahl an Vorschlägen und Veränderungswünschen auf. Exemplarische 
Antworten auf die Frage ‚Das würde ich in Köln besser machen…‘ lauten: 
-  „Ich würde die Innenstadt autofrei machen. Ich würde den Nahverkehr besser aus-
bauen. Ich würde mehr Plätze schaffen, an denen man sich im Sommer draußen 
treffen kann.“ 
- „Stadtgestaltung – zum Beispiel mehr öffentliche Kunst wie – Toiletten in öffentlichen 
Parks – Tote Plätze beleben wie Ebertplatz oder Josef-Haubrich Hof – Bahnpreise 
senken oder Extra-Tarif von 14 bis 18 Jahren einführen.“

Seite 2 
 
  
 
- „Mehr und sichere Radwege. Ein öffentlicher Nahverkehr, der auch nachts fährt. 
Mehr Freiflächen mit weniger bürokratischen Auflagen. Mehr bezahlbaren Wohn-
raum, gerade für Studenten. Mehr Transparenz bei Verwaltungsentscheidungen.“ 
- „Mehr Grünflächen und Sportanlagen im Freien.“ 
 
Die gute Beteiligung ist eine Grundlage, die differenzierte Auswertungen etwa auch für 
Teilräume der Stadt ermöglicht sowie aussagekräftige Ergebnisse und Impulse liefert. 
Die Verwaltung wird in der Sommerpause die Datenerfassungen und Auswertungen  
abschließen. Ein erster Bericht wird dem Jugendhilfeausschuss zur Sitzung am 13. Sep-
tember 2018 zur Verfügung gestellt. Es folgen weitergehende Auswertungen und ein 
Workshop mit Jugendlichen zur Diskussion und Interpretation der Ergebnisse.  
  
Vom 9. April bis zum 1. Juli 2018 konnten sich alle Kölner Jugendlichen und junge Er-
wachsenen im Alter von 14 bis einschließlich 20 Jahren an einer freiwilligen, anonymi-
sierten Jugendbefragung beteiligen. Die 27 Fragen bezogen sich auf die Themenberei-
che „Perspektiven auf und für die Stadt“, „Partizipation und Engagement“ sowie „Frei-
zeitverhalten und -interessen“. Beim Design der Werbekampagne, der Fragenauswahl, 
der Durchführung der Befragung und auch bei der Interpretation der Ergebnisse, jeder-
zeit waren und sind Jugendliche am Prozess beteiligt. Um gerade auch bildungsferne 
Jugendliche zu aktivieren, wurde neben der klassischen Werbung in Kooperation mit der 
Rheinischen Fachhochschule eine Sozial-Media-Kampagne initiiert. Zusätzlich zu dem 
Onlinefragebogen wurden ergänzende Papierfragebögen etwa in Jugendeinrichtungen 
und Schulen verteilt. Auch „Befragungspaten“ wie Kasalla, Querbeat, Lupo und Miljö teil-
ten mit Online-Posts den Link zur Jugendbefragung und riefen ihre jugendlichen Follo-
wer zur Beteiligung auf. Die Ergebnisse zeigen Übereinstimmungen zur Befragung an-
lässlich der Sportentwicklungsplanung, in die die Ergebnisse der Jugendbefragung 
ebenfalls einfließen werden. 
 
Nach der Sommerpause werden unter den Befragten die Gewinne des Dankeschön-
Preisausschreibens ausgelost und bekannt gegeben: 150 Freikarten für Kino, Konzert 
oder Schwimmbadbesuche werden vergeben. Anstelle von Freikarten für die mittlerweile  
abgesagten Video-Days gibt es Tickets für die „Night of the Jumps“ in Köln zugewinnen. 
 
 
-nit-

© Paulo dos Santos
Dezernat für Bildung, Jugend und Sport1
Schnellbericht Kölner Jugend-befragung 2018Jugendhilfeausschuss 13.09.2018Historisches Rathaus

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport2
Gliederung1) Beteiligung und Repräsentativität2) Erste Befragungsergebnisse „im Blitzlicht“

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport3
Ist die Befragung aussagekräftig?
RepräsentativitätEs gibt keine allgemeingültige Definition des Begriffs RepräsentativitätEs existiert keine Mindestrücklaufzahl oder –quote, die erreicht werden mussEs kommt auf die Passgenauigkeit bestimmter Merkmale der Grundgesamtheit und der Stichprobe an (hier: Alter, Geschlecht, Schulform und Wohnort)

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport4
Ist die Befragung aussagekräftig?
Beteiligung5.094 Jugendliche (von rund 70.000)Davon 4.260 Kölnerinnen und Kölner im Alter von 14 bis unter 21 JahrenRücklaufquote: 6,1 %FazitOffener Zugang: Jeder Kölner Jugendliche hatte die gleiche Chance teilzunehmenGroße BeteiligungStichprobe mit guter Verteilungüber charakterisierende Merkmale der GrundgesamtheitWeitgehend repräsentativ!leicht erhöhter Anteil junger Frauenreduzierte Teilnahme bildungsferner Jugendlicheretwas vermehrt jüngere Jugendliche

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport5
Ist die Befragung aussagekräftig?
Davon 4.260 Kölnerinnen und Kölner in der richtigen ZielgruppeGroße Beteiligung25%27%48%27%39%34%14-15 Jahre 16-17 Jahre 18-20 JahreAltersverteilung51%49%46%54%Männlich WeiblichGeschlechtsverteilung
8%17%21%50%4%4%13%18%62%3%Hauptschule Realschule Gesamtschule Gymnasium FörderschuleSchulform8% 11% 13% 10% 10% 10% 12% 13% 15%9%10%12%11%11%7%14%11%15%Wohnort

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport6
Erste BefragungsergebnisseLebst Du gerne in Köln?
Rund 94 % der Befragten leben sehr gern bzw. gern in Köln.
68%26%5%1%sehr  gerngernungernsehr ungern

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport7
Erste BefragungsergebnisseKöln ist für mich eine Stadt, in der …
6441534276736879581429483846192226162956711912556513300% 20% 40% 60% 80% 100%Menschen unterschiedlicher Herkunft gutzusammen leben können.Menschen mit Behinderung in dasStadtleben eingebunden werden.ich mich gut engagieren und beteiligenkann.ich mich sicher fühle.ich mich wohl fühle.sich mir viele Bildungsmöglichkeitenbieten.mir gute berufliche Chancen gebotenwerden.ich viel in der Freizeit unternehmen kann.ich meine Zukunft sehe.das Stadtbild gepflegt und sauber ist.Zustimmungteils/teilsAblehnung

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport8
Erste BefragungsergebnisseMit folgenden Bereichen bin ich zufrieden …
615648494869553411653972646416343736363926364136244522302754571515135925531016578300% 20% 40% 60% 80% 100%ArbeitsmöglichkeitenAngebot an Ausbildungsplätzen, LehrstellenSchuleÖffentliche VerkehrsmittelSpiel-, Bolzplätze und Skateranlagen oder…SportmöglichkeitenSchwimmbäderRadwegeWohnungsangebotmeine WohnsituationJugendeinrichtungenKulturelle Einrichtungen, Veranstaltungen,…Angebote der Vereine für JugendlicheTreffpunkte im FreienWas die Öffentlichkeit über Jugendliche denkt
Zustimmungteils/teilsAblehnung

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport9
Erste BefragungsergebnisseDas würde ich in Köln besser machen …

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport10
Erste BefragungsergebnisseHast Du genug Freizeit / Wie zufrieden bist Du mit Deiner Freizeit?
Rund 69 % der Befragten sind zufrieden mit Ihrer Freizeit
23%46%25%6%sehr zufriedeneher zufriedeneher unzufriedensehr unzufrieden

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport11
Erste BefragungsergebnisseInteressierst Du Dich für Politik?
Rund 61 % der Befragten interessieren sich für Politik
23%38%28%11%ja, sehreher jaeher neinnein, gar nicht

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport12
Erste BefragungsergebnisseNeben der Schule und der Arbeit engagiere ich mich freiwillig in folgenden Bereichen:
35%13%10%6%15%18%4%7%10%25%Im Bereich Freizeit (Sport-, Karnevals-, Tanz- oderGesangsverein, Theater- oder Musikgruppe, kulturelle…Im sozialen oder Gesundheitsbereich (Wohlfahrtsverband,Hilfsorganisation, Helfer in der Krankenpflege,…Im Bereich Umwelt (Natur-, Tierschutz oder Ähnliches)Im Bereich Politik (Partei, Jugendforen, politische Initiativenoder Ähnliches)Im Bereich Kirche/Religion (Solidaritätsprojekte,Kirchengemeinde, kirchliche Organisation, religiöse…Im Bereich Schule, Hochschule (Schülervertretung,Studierendenausschuss oder Ähnliches)Im beruflichen Bereich außerhalb des Betriebes oder derRechtspflege, Justiz (Gewerkschaft, Berufsverband,…Im Unfall- oder Rettungsdienst oder in der freiwilligenFeuerwehr (Jugendfeuerwehr, Jugendsanitäter oder…Sonstige Aktivität am Wohnort (Bürgerinitiative, Arbeitskreiseoder Ähnliches)Ich engagiere mich nicht freiwillig in meiner Freizeit

Dezernat für Bildung, Jugend und Sport13
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Neu: Karten für Night of theJumps

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/IV/2 
 
Vorlagen-Nummer 06.09.2018 
 2954/2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 13.09.2018 
Sportausschuss 18.09.2018 
Stadtentwicklungsausschuss 20.09.2018 
Ausschuss Schule und Weiterbildung 05.11.2018 
 
Jugendbefragung erfolgreich beendet – erste ausgewählte Ergebnisse im Blitzlicht 
Die Feldphase der Kölner Jugendbefragung ist erfolgreich beendet worden. Rund 5.100 Jugendliche 
haben sich beteiligt und ihre Sicht auf die Sta dt, ihr Interesse an Politik und Ehrenamt und ihr Fre i-
zeitverhalten mitgeteilt (siehe auch Pressemitteilung in Anlage 1). 
 
In den Sitzungen des Jugendhilfeausschusses am 20. Juni 2017 und 16. Januar 2018 war das Durc h-
führungskonzept der Jugendbefragung aus führlich vorgestellt worden (siehe Session 1814/2017 und 
4042/2017). In der Diskussion war vereinbart worden, dass die Verwaltung der Politik nach Abschluss 
der Befragungsphase über erste Ergebnisse informiert. Diesem Wunsch kommt die Verwaltung gerne 
nach. In der im Anhang enthaltenen Präsentation werden erste Informationen zu Rücklauf und Stic h-
probenverteilung sowie allererste, ausgewählte Ergebnisse dargestellt.  
 
Der vorliegende „Schnellbericht“ kann natürlich nur einen ersten Eindruck vermitteln. Die g ewonne-
nen Daten werden aktuell tiefergehend ausgewertet, dafür benötigt die Verwaltung noch etwas Zeit. 
Es ist zudem vorgesehen, die Ergebnisse der Befragung mit den Ergebnissen des durchgeführten 
qualitativen Workshops, dessen Ziel ein tiefergehender Zugang zu den Themen aus dem Fragebogen 
war, zu verknüpfen. Schließlich ist ein weiterer Workshop mit Jugendlichen am 12. November 2018 
geplant, um diese bei der Interpretation der Ergebnisse und der Ableitung von Handlungsempfehlu n-
gen zu Rate zu ziehen. Die E rgebnisse sollen möglichst jugendgerecht interpretiert und Fehlschlüsse 
vermieden werden.  
 
Die ausführlichen Ergebnisse der Jugendbefragung werden dann etwa Ende 2018/ Anfang 2019 in 
einem abschließenden Bericht mit tiefergehenden Analysen und umfassenden  Handlungsempfehlun-
gen bei Beteiligung Jugendlicher zur Verfügung stehen. 
 
 
Gez. Dr. Klein