Gastronomiestand mit Außengastronomie im Bereich Porzer Groov

Firma  Theo Hardt  Schaustellerbetrieb theo-hardt@web.de 
    
Etzelstr 360   50739 Köln   0163/793 55 75 
 
Per E-Mail  
 
Stadt Köln 
Amt für öffentliche Ordnung  
Zu Händen Herrn Scherberich  
 
        Köln, den 23.02.2021 
Sehr geehrter Herr Scherberich  
 
Hiermit möchte ich mich mit meinem Café Bistro Zur Burg , oder 
einem Pop Up Biergarten in der Groov in Köln Porz für die Zeit vom 
30.April bis zum 30.Mai 2021 bewerben. 
Sollte das Inselfest 2021 stattfinden würde Ich den Termin natürlich 
nach dem Fest ,das heißt vom 20.Mai  bis zum 20. Juni legen. 
 Bei den Terminen hätte Ich noch die Option auf eine Verlängerung. 
Als Standplatz sehe ich den Kirmesplatz( Schotterplatz ) gegenüber 
von dem Spielplatz als geeignet an . 
Ich bin mir durchaus bewusst dass Sie mir noch keine bindende 
Zusage erteilen können möchte mich aber früh genug bewerben und 
mich bei Ihnen in Erinnerung bringen. 
Selbstverständlich werde ich alle dann geltenden Corona 
Verordnungen umsetzen. 
Ich möchte den Gästen ein großes Angebot unterbreiten, dass heißt 
eine angenehme Atmosphäre bieten in der Sie Getränke aller Art 
,sowie kleine Snacks und Kaffeespezialitäten mit Kuchen,Crêpe und 
frisch gebackenen Waffeln zu sich nehmen können. Einen 
 Toilettenwagen stelle Ich natürlich auch für meine Gäste zur 
Verfügung. 
 
Mit freundlichen GrüßenTheo Hardt

1 TE u it ww

Ba

; \
} 1

*

vu PN an

Durch unsere Bauweise sind wir variable, mit Terrasse 15,00 m lang und 12,00 m tief, ohne Terrasse 15,00 m lang und 5,00 m tief

F/PLRLBLUBSLISLLM:
Zum yanzı HZ 9 aM
o0.9 5

ee N
24 I
9 e> a RL
B ER En Hi
nn S He ur io ;® as
a & vn / ® N
TS Br, je
K RS N ad
= N J e &) "
=.187d sah ad &
[) m
8

- AHA

Cafe Bistro Zur Burg Grundriss
a Km |

4,50 m

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/32/327 
 
Vorlagen-Nummer 
 0613/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Gastronomiestand mit Außengastronomie im Bereich Porzer Groov 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung, dem Schaustellerbetrieb Theo Hardt die 
notwendigen Ordnungsbehördlichen Erlaubnisse zur Durchführung eines Café-Bistros in Form 
eines Pop-Up-Biergartens für die Zeit vom 30.04.2021 bis 30.05.2021 auf dem Schotterplatz 
im Bereich der Porzer Groov, vorbehaltlich einer Befreiung von den Verbotsvorschriften des 
Landschaftsplans gemäß § 69 Landschaftsgesetz, zu erteilen. Im Falle einer Durchführung 
des Porzer Inselfestes im Mai erfolgt die Durchführung im Zeitraum vom 20.05.2021 bis 
20.06.2021. 
 
2. Die Bezirksvertretung Porz stimmt einer optionalen Verlängerung auf einen Zeitraum von ins-
gesamt bis zu sechs Wochen zu 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 04.03.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
1. Der Schaustellerbetrieb Theo Hardt mit Sitz in Köln beantragt die Umsetzung eines „Café-Bistros“, 
alternativ Benennung „Pop-Up-Biergarten“ in der Groov in Köln Porz im Bereich des Kirmesplatzes 
gegenüber dem Spielplatz (s. Anlagen 1 + 2) für den Zeitraum 30.04.2021 bis 30.05.2021. Sollte 
das Porzer Inselfest traditionell im Mai 2021 stattfinden können, beantragt der Schaustellerbetrieb 
Theo Hardt alternativ den Zeitraum 20.05.2021 bis 20.06.2021. 
Das Café-Bistro bzw. der Pop-Up-Biergarten gestaltet sich in Form eines Verkaufsstandes und 
Sitzmöglichkeiten im Rahmen einer Außengastronomie mit Tischen sowie Stühlen (s. Anlage 3). 
Zur Verköstigung werden Getränke aller Art sowie kleine Snacks, Kaffeespezialitäten mit Kuchen, 
Crêpe und frisch gebackene Waffeln angeboten. Die notwendigen Toiletten werden in Form eines 
Toilettenwagens für die Gäste zur Verfügung gestellt. 
Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Sams-
tag von 13.00 bis 23.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 22.00 Uhr vorgesehen. Es wird eine Flä-
che von 18 m x 15 m für das Geschäft inklusive der Sitzflächen benötigt sowie hinter dem Ge-
schäft eine Abstellfläche für 2 Kühlwagen in der Größe von jeweils 6 m x 2,5 m. Der Toilettenwa-
gen hat eine Größe von 6 m x 3 m und soll an der Ecke Kirchstraße/Alte Gasse, analog zum Por-
zer Inselfest, platziert werden. 
 
Bei dem beantragten Café-Bistro/Pop-Up-Biergarten handelt es sich nicht um eine der zugelasse-
nen traditionellen Veranstaltungen im Sinne des Nutzungskonzeptes für die öffentlichen Verkehrs-
flächen in Köln-Porz-Zündorf „Groov“ aus dem Jahr 2001. 
 
Gemäß dieses Konzeptes können insbesondere nicht kommerzielle kleinere Nutzung im Bereich 
der befestigten Flächen zugelassen werden. Sie sollen sich auf die Zeiten zwischen 11:00 Uhr und 
21:00 Uhr beschränken und ohne Beschallung mittels Tonträgern durchgeführt werden. Lediglich 
Live-Musik ist zulässig. 
Über die Zulassung von Ausnahmen dieser Regeln entscheidet die Bezirksvertretung. 
 
Die Erteilung der Erlaubnis erfolgt vorbehaltlich der dann geltenden Vorgaben der Corona-
Schutzverordnung NRW. 
 
2. Die Verlängerung der Ordnungsbehördlichen Erlaubnis erfolgt auf Antrag des Schaustellerbetrie-
bes Theo Hardt und ist auf einen Zeitraum von insgesamt maximal sechs Wochen begrenzt. Eine 
Verlängerung über den Zeitraum von sechs Wochen hinaus ist aufgrund gaststättenrechtlicher 
Vorgaben im Rahmen einer kurzzeitigen Nutzung nicht möglich.

3 
Begründung der Dringlichkeit: 
Die Dringlichkeit ist geboten, weil der Antragsteller zur Vorbereitung Planungssicherheit benötigt und 
ein Beschluss in der Sitzung am 29.04.2021 hierfür nicht ausreichend wäre. Die Vorlage in der Sit-
zung am 04.03.2021 dient der Vermeidung einer Dringlichkeitsentscheidung. 
 
Anlagen 
Anlage 1 – Antrag  
Anlage 2 – Aufbauplan  
Anlage 3 – Prospekt

2

Ka N Mk

re

nA. MR li

Theo Hardt

BE Veranstaltung u 2 neseernsssnngeen she siert ee ee

Sehr geehrte Damen und Herren,

für die oben genannte Veranstaltung bitten wir höflichst um einen Standplatz für unser

Wir möchten den Besuchern Ihrer Veranstaltung einen angenehmen Besuch in unserer
Erlebnisgastronomie bieten.

In unserem Bistro bieten wir unseren Gästen Snacks für den kleinen Hunger an.

Als herzhafte Kleinigkeit z. B. Gul 2,
Für den großen oder kleinen Durst bieten wir 3 ‚, Weine sowie verschiedene
an.
EB  Wirhaben eine Vielzahl von S sen und Whiskey-Sorten und auch prickelnden Sekt im Angebot, so

dass keine Wünsche offen bleiben.

In unserem Cafe gibt es verschiedene Kaffeespezialitäten sowie Waffeln, D , Cröpes mit
verschiedenen Beilagen und Pfa chen.

= Als Tagesanbot halten wir verschiedene Kuchen stets frisch bereit.
Selbstverständlich sind wir mit unserem Angebot

#
Durch unser umfangreiches Angebot und der gemütlichen Atmosphäre bleiben wir bei unseren Gästen iM
stets in guter Erinnerung.

Wir verwenden ausschließlich LED-Beleuchtung und modernste, energieeffiziente Kühl- und
Küchentechnik.

Unser Personal ist bestens geschult, mit allen Hygienevorschriften gut vertraut und pflegt
einen freundlichen, zuvorkommenden Umgang mit jedem unserer Gäste,

Wir bedanken uns im voraus für die Bearbeitung unserer Bewerbung und hoffen auch Ihre
Besucher verwöhnen zu dürfen.

Technische Daten: Mitgeführte Fahrzeug
Mit freundlichen Grüßen Breite: 15,00 m
Tiefe: 12,00 m
Anschluß: 63 kw
Höhe: 5,00 m

LATS

a Te DI spe

u