Geschwindigkeitsreduzierung auf dem Dünnwalder Mauspfad im Bereich des Höhenfelder Sees - Ende des Radwegs bis zur Einmündung in den Kalkweg

Herrn Bezirksbürgermeister 
Stadtbezirk Mülheim 
Norbert Fuchs 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
      DIE LINKE. Fraktion 
      Bündnis 90/ Die Grünen Fraktion 
      DIE PARTEI  Einzelmandatsträger 
      in der BV Köln- Mülheim  
      Bezirksrathaus Köln-Mülheim 
      Wiener Platz 2a 
      51065 Köln  
                          Köln, den 30.05.2022 
   
Antrag gem. § 38 der Geschäftsordnung des Rates 
Geschwindigkeitsreduzierung auf dem Dünnwalder Mauspfad im Bereich des 
Höhenfelder  Sees – Ende des Radweges bis zur Einmündung in den Kalkweg 
auf durchgehend 50 Km pro Stunde, gegebenenfalls auf 30 km Stunde an 
exponierten Gefahrenstellen für Fahrradfahrende und zu Fuß Gehende 
Vereinbarung eines Ortstermins mit Mitarbeitenden des Fahrradbeauftragten, 
sowie Sachverständigen des ADFC und dem Fußverkehrsbeauftragten der 
Stadt Köln, Nico Rathmann. 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
die Fraktionen DIE LINKE, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der Einzelmandatsträger 
von DIE PARTEI bitten Sie, den nachfolgenden Antrag auf die Tagesordnung der 
nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Köln- Mülheim zu setzen. 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Köln-Mülheim beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung  
der Geschwindigkeitsreduzierung auf dem Dünnwalder Mauspfad im Bereich des

Höhenfelder Sees – Ende des Radweges  bis zur Einmündung in den Kalkweg auf 
durchgehend 50 Km pro Stunde gegebenenfalls auf 30 km Stunde an exponierten 
Gefahrenstellen für Fahrradfahrende und zu Fuß Gehende. 
Vereinbarung eines Ortstermins mit Mitarbeitenden des Fahrradbeauftragten, sowie 
Sachverständigen des ADFC und dem Fußgängerbeauftragten der Stadt Köln, Nico 
Rathmann. 
Begründung: 
Entlang des Dünnwalder Mauspfades gibt es in bestimmten Bereichen 
Geschwindigkeitsreduzierungen z. B. in Zeiten der Krötenwanderung werden die 
Autofahrenden angehalten die Geschwindigkeit auf 50 Km pro Stunde zu reduzieren. 
Für die Fahrradfahrenden, die den Fahrradweg in Höhe des Höhenfelder Sees 
verlassen müssen, weil selbiger beendet wird, gibt es jedoch keine 
Geschwindigkeitsreduzierung nachdem der Radweg endet und ein Wechsel auf die 
Fahrbahn erforderlich ist.  
Tempo 70 ist hier in Richtung Wildpark erlaubt. In die andere Richtung sollen die 
Autofahrenden laut Beschilderung erst nach Einmündung des Zeisbuschweges in 
den Dünnwalder Mauspfad die Geschwindigkeit reduzieren. Dies mutet absurd an, 
da sich Fahrradfahrende in diesem Bereich auf die Fahrbahn einfädeln müssen. Zu 
Fuß Gehende haben nur die Möglichkeit auf gefahrenträchtige Art und Weise den 
Grünstreifen  bis zum nächsten Waldweg zu begehen. 
Die Sicherheit der Radfahrenden und der zu Fuß Gehenden, sollte durch eine 
entsprechende Geschwindigkeitsreduzierung auf mindestens 50 km pro Stunde, 
besser 30 km pro Stunde, erforderliche Markierungen und Beschilderungen  
verbessert werden. 
Aufgrund der Tatsache, dass die angedachte Verlängerung des Fahrradweges in 
diesem Bereich noch lange auf sich warten lassen wird, weil die Priorisierung von 
Straßen NRW dies so bestimmt hat, muss eine Alternative zur Erhöhung der 
Sicherheit umgesetzt werden. 
gez. Nijat Bakis                                                  gez. Winfried Seldschopf 
Fraktionsvorsitzender                                               Fraktionsvorsitzender  
DIE LINKE.                                                               Bündnis 90/ Die Grünen 
gez. Andreas Bernd Maria Altefrohne 
Einzelmandatsträger                                                                                                                                   
DIE PARTEI