Mandari Insight

V/0916/2008

Maßnahmenprogramm 2009 des Tiefbauamtes

Vorlagen 29.10.2008

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Bezirksvertretung Münster-Mitte, Sitzung am 09.12.2008, TOP 4.3

Beschlussvorlage

· application/pdf

Ansehen

Anl_V_0916_2008_BV_Mitte

· application/pdf

Ansehen

Anlage_Erl._Mitte

· application/pdf

Ansehen

BV_Mitte_Ergaenzung

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage

2154 Zeichen

V/0916/2008 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Tiefbauamt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Maßnahmenprogramm 2009 des Tiefbauamtes für die bezirklichen Baumaßnahmen im Bezirk 
Mitte 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
09.12.2008 Bezirksvertretung Münster-Mitte Entscheidung
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Das Maßnahmenprogramm 2009 des Tiefbauamtes für die bezirklichen Baumaßnahmen im Bezirk 
Mitte wird entsprechend der Anlage für die in der Spalte „Beschluss“ mit „Liste“ aufgeführten Maß-
nahmen beschlossen. 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Lt. Anlage  
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Maßnahme unter dem Vorbehalt der Mittelbereitstellung 
durch den Rat im Rahmen der Haushaltssatzung 2009 bzw. des Finanzplans und des Investitions-
programms 2008 – 2012 steht. 
 
 
Begründung: 
 
Nach Priorität und Budget wurde ein Maßnahmenprogramm aufgestellt. Da das Programm ständig 
mit allen betroffenen Fachämtern und Dienststellen abgestimmt wird und dabei erfahrungsgemäß 
Maßnahmen entfallen, umfasst es mehr Maßnahm en als das Tiefbauamt im Rahmen der vorhan-
denen personellen und finanziellen Rahmenbedingungen umsetzen kann. 
 
Sollten weitere Maßnahmen erforderlich werden, wird dazu ein Einzelbeschluss, ggf. als Dringlich-
keitsentscheidung, eingeholt. 
 
Das Maßnahmenprogramm beinhaltet alle in den nächsten 1 ½ Jahren (1. Quartal 2009 bis 
2. Quartal 2010) im Stadtbezirk Mitte vorgesehenen Baumaßnahmen aus dem Bereich Tiefbauamt 
mit zu erwartenden Baukosten von mehr als 10.000 €, deren Bedeutung nicht über den Stadtbezirk 
hinausgehen. 
Vorlagen-Nr.: 
V/0916/2008 
Auskunft erteilt: 
Herr Grimm 
Ruf: 
492 66 00 
E-Mail: 
Grimm@stadt-muenster.de  
Datum: 
29.10.2008 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0916/2008 
 
Nicht enthalten sind: 
 
• kleinflächige (< 100 m 2) Maßnahmen zur Instandsetzung von Pflaster und Asphalt 
• punktuelle Reparaturen bzw. Sanierungsarbeiten an Abwasserkanälen 
• Erstellung von Hausanschlüssen, da diese nicht planbar sind, sondern kurzfristig auf Anforde-
rung von Bauwilligen durchgeführt werden. 
 
In Vertretung 
 
 
 
Schultheiß 
Stadtdirektor 
 
 
Anlagen

Anl_V_0916_2008_BV_Mitte

9973 Zeichen

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 19.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
1 Auf der Horst / Verbindungsweg Neubau/Ausbau der Ver kehrsflächen 100 66201201000007 ja Straßenneubau Stadtwe rke gering einzeln M
2 Bernhard-Ernst-Straße 
Umbau Verkehrsfläche mit Parkfläche und 
der LSA Albersloher Weg/Hafenstr. 
 u. Verlegung der LWL-Strecke  B.-Ernst-S 
285 66211201004068 ja Straßenneubau Stadtentwässerung mi ttel einzeln M
3 Bispinghof Höhe Aabrücke Fahrbahn 10 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung hoch vor handen M
4 Brockhoffstraße 
zwischen Engelstraße und Schorlemer Straße Fahrbahn 18 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering v orhanden M
5 Clevornstraße Umbau/Erneuerung 170 66211201004054 ja Straßenerhaltung Stadtwerke gering einzeln M
6 Coerdestraße 
zw. Coerdeplatz und Hs.Nr.. 17 Gehweg 15 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel Lis te M
7 Dinklagestraße 
Pötterhoek bis Kärntner Str. Fahrbahn 29 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
8 Dortmunder Straße 
Hansaring bis Leerer Straße Gehweg 41 66201201000007 ja Straßenerhaltung mittel Liste M
9 Elsässer Straße 
Metzer Straße bis  Ronnebergweg Gehweg 22 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
10 Emsländer Weg erstmaliger Vollausbau 160 66211201004050 ja Straßenerh altung gering einzeln M
1(7)

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 19.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
11 Franz -Hitze-Straße, 
Kappenberger Damm bis Weseler Straße nördl.Gehweg Gehweg 25 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering vorha nden M
12 Friedrich-Ebert-Straße 
Leostraße bis Hafenstraße Fahrbahn 25 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel L iste M
13 Fritz-Pütter-Straße 
Hammer Straße bis Umgehungsstraße nord-westliche Seite Gehweg 31 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
14 Fritz-Pütter-Straße, 
Hammer Straße bis Reha-Mathel-Falk-Weg Fahrbahn 30 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering v orhanden M
15 Gerhardstraße 
Warendorfer Straße bis Egbertstraße Fahrbahn 14 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel L iste M
16 Grevingstraße 
Hs.-Nr. 37 bis 37a Fahrbahn 10 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
17 Hafenweg 
zwischen Bernhard-Ernst-Str. und Dortmunder Straße Umbau Hafenweg 410 66211201004068 ja Straßenneubau mittel vorhanden M
18 Hedwigstraße 
von Wüllnerstraße bis Marientalstraße Fahrbahn 30 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
19 Holsteiner Straße 
Höhe Hs. 11 Gehweg 17 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
20 Inselbogen / Stichstraße Fahrbahn 90 66201201000007 ja Straßenerhaltung Stadtentw ässerung gering vorhanden M
2(7)

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 19.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
21 Jostesstraße 
von Wagenfeldstraße - Kanalstraße Gehweg 13 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
22 Kardinal von Galen Ring 
zw.  Torminbrücke u. Mecklenbecker Straße Fahrbahn 22 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung hoch Lis te M
23 Karlstraße 
von Wehmhofstraße bis Hs. 51 Gehweg 14 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
24 Klarissengasse Umbau Klarissengasse 200 66211201004126 nein Straßenneu bau gering einzeln M
25 Klemensstraße / Ludgeristraße Erneuerung und Umbau d er Verkehrsflächen 370 66211201004067 ja Straßenerhaltu ng hoch einzeln M
26 Kolpingstraße 
von Hs.Nr. 20 bis 44 Gehweg 12 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
27 Königsstraße Erneuerung und Umbau 
im Bereich  Picassoplatz 125 66211201004062 
66211201004065 ja Straßenerhaltung hoch einzeln M
28 Linnebornstiege 
Wolbecker Straße bis Schillerstraße Fahrbahn 14 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
29 Linnebornstiege 
Wolbecker Straße bis Schillerstraße Gehweg 30 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
30 Lohöfenerweg 
gesamte Fahrbahn Fahrbahn 50 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
3(7)

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 19.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
31 Lütke Gasse Straßenumbau 100 66201201000007 nein Straßenneubau Stad twerke gering einzeln M
32 Manfred-von-Richthofen-Straße 
Hs.-Nr. 48 bis Hs.-Nr. 56 Gehweg 30 66201201000007 ja Straßenerhaltung mittel Liste M
33 Mauritz Lindenweg 
Eugen-Müller--Straße bis Dechaneistr. Gehweg 32 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
34 Mecklenbecker Straße 
zwischen Kardinal von Galen Ring und Bonhöferstraße Fahrbahn 50 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel L iste M
35 Mecklenburger Straße 
von Unterführung bis Hollsteiner Straße Gehweg 25 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering vorha nden M
36 Meßkamp 
Teilbereiche zwischen Kinderhauser Str. und Salzmannstraße Fahrbahn 65 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
37 Metzer Platz Umbau Nebenanlagen 
Haus Nemann 72 1201-konsumtiv nein Straßenneubau gering einzeln M
38 Neißestraße 
Mauritzheide bis Hs.-Nr. 9 Fahrbahn 12 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
39 Neubrückenstraße 
Verbindungsweg zwischen Bergstraße und Neubrückenstraße Fahrbahn 11 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
40 Oberschlesier Straße 101 - 115 Gehweg 18 66201201000007 ja Straßenerhaltung Stadtwerke g ering Liste M
4(7)

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 19.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
41 Oststraße 
Hs.-Nr.2 bis  Hs.-Nr.18 Gehweg 23 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
42 Picassoplatz Neubau Picassoplatz 533 66211201004061 nein Straßenneu bau hoch vorhanden M
43 Potthoffweg 
von Franz-Essing-Straße bis Piusallee Fahrbahn 15 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
44 Prinz-Eugen-Straße Straßenbau Prinz-Eugen-Straße 
Beleuchtung umsetzen 810 66211201004056 ja Straßenerhaltung Stadtentwässerun g mittel vorhanden M
45 Promenade 
von Ludgriplatz bis Windhorststraße Fahrbahn 20 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel L iste M
46 Promenade 
zw. Kanalstraße und Coerdeplatz Fahrbahn 10 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel L iste M
47 Prozessionsweg 
Hs.- Nr. 44 bis 66 Fahrbahn 46 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
48 Rheinstraße Straßenwiederherstellung nach Kanalbau 12 0 66201201000007 ja Straßenerhaltung Stadtentwässerung m ittel vorhanden M
49 Robertstraße 
 Bernhardstraße - Südstraße Fahrbahn 25 1201-konsumtiv ja Straßenerhaltung gering vor handen M
50 Rothenburg, Aegidiistraße bis Königsstraße Umbau/ Er neuerung der Verkehrsflächen 520 66211201004044 ja Stad tentwässerung Straßenerhaltung hoch einzeln M
5(7)

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 19.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
51 Rumphorstweg 
zwischen Vivaldistraße und Im Hagenfeld Fahrbahn 20 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
52 Sentmaringer Weg 
Hs.-Nr. 63 bis  geg. Habichtshöhe Fahrbahn 20 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel L iste M
53 Sentmaringer Weg 
Hs.-Nr. 63 bis geg. Habichtshöhe Geh- und Radweg 35 66201201000007 nein Straßenerhaltung mittel vorhanden M
54 Sibeliusstraße 
von Hs. 60 - 64 Gehweg 10 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
55 Sperlichstraße 
Hs.-Nr. 15 bis 25 Fahrbahn 28 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
56 St. - Josefs - Kirchplatz 
Hs.-Nr.  12 bis 18 Fahrbahn 40 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel v orhanden M
57 Sternbusch  
Hs.-Nr. 36 bis 10 Fahrbahn 60 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering v orhanden M
58 Sternbusch 
 Hs.-Nr. 36 bis 10 Gehweg 45 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering vorha nden M
59 St-Mauritz -Freiheit 
Stiftsstraße bis Hohenzollernring Gehweg 60 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
60 Stollbergstraße 
von Piusallee bis Bahnunterführung Fahrbahn 50 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung mittel L iste M
6(7)

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 19.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
61 Universitätsstraße 
zwischen Hindenburgplatz und Krummer Timpen Fahrbahn 20 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung hoch vor handen M
62 Vechtastraße 
 von Kärntner Straße bis Pötterhoek Gehweg 27 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering vorha nden M
63 Warendorfer Straße (Ortsfahrbahn) 
Rheinstraße bis Hs.-Nr. 229 Fahrbahn 14 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
64 
Warendorfer Straße 
Einmündung Tegederstraße 
(Ecke Danziger Freiheit) 
Fahrbahn 13 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung hoch Lis te M
65 Werneweg 
Hs.-Nr.36 bis 48 Fahrbahn 20 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
66 Weseler Straße 
Stichstraße Fa. Hatt Gehweg 30 66201201000007 ja Straßenerhaltung gering Liste M
67 Weseler Straße 
Baumschule Hatt Ortsfahrbahn Fahrbahn 28 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
68 
Wienburgstraße - Radweg 
Lückenschluss zw Regina-Protmann-Straße und 
Schleebrüggenkamp 
Radweg 55 66201201000007 ja Straßenneubau gering vorhande n M
69 Wilhelmstraße 
von Röschweg bis Peter-Wust-Straße Geh+Radweg 16 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gerin g Liste M
70 Zum Guten Hirten 
DEK Brücke bis Laterne 30 Fahrbahn 18 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
7(7)

Anlage_Erl._Mitte

1968 Zeichen

Erläuterungen zum Maßnahmenprogramm 
 
Lfd. Nr.: Die Maßnahmen sind je Bezirk durchnummeri ert 
 
Projektbezeichnung: betroffene Straßen (alphabetisc he Auflistung) 
 
Kurzbeschreibung: Detailinformationen zur Art der M aßnahme 
 
KAG / BauGB: Information, ob Erschließungs- oder St raßenbaubeiträge der an- 
liegenden Grundstückseigentümer nach dem Kommunalab gaben- 
gesetz (KAG) oder BauGB erhoben werden müssen. 
 
Veranlasser: auslösende Organisationseinheit der Ma ßnahme 
 
Beteiligte: weitere Organisationseinheiten, die sic h an der Maßnahme beteili- 
gen 
 
verkehrliche Auswirkungen: derzeit geschätzte verke hrliche Auswirkungen für die Anlieger (z. 
B. eingeschränkte Erreichbarkeit des Grundstückes, eingeschränk- 
te Parkmöglichkeiten) bzw. des Durchgangsverkehrs ( z. B. Voll- 
sperrung mit Umleitung, zeitweise Staubildung) 
 
Beschluss: Information, ob ein Baubeschluss nach de r derzeitig gültigen Zu- 
ständigkeitsordnung im AUB bzw. der BV bereits erfo lgt (vorhan- 
den) oder durch Einzelbeschluss (einzeln) noch erfo rderlich ist, 
bzw. durch Beschluss dieser Liste erfolgt (Liste). 
 
BV: Lage der Maßnahme im Bezirk 
 
 
 
Teilfinanzplan - investiv 
 
Amt  66  
        Produktbereich  
1=Ver- u. Entsorgung, 2=Verkehrsflächen u. Anlagen, 3=Natur- u. Landschaftspflege 
  BV  0=keine, 1=Mitte, 2=Nord, 3=Ost, 4=Südost, 5=Hiltrup, 6=West, 8=mehrere, 9=alle 
                     
          Produktgruppe  1101= Abwasserbeseitigung, 1201= Verkehrsflächen u. Anlagen, 1304= Fließende Gewässer 
   bei 1101 00=Produktübergreifend, 01=Abwasserable itung, 02=Abwasserreinigung  
   bei 1201 00=Produktübergreifend, 01=Verkehrsflächen, 02=Verkehrsanlagen 
 bei 1304 01=Fließende Gewässer 
           Maßnahmenkennziffe r  z.B. 4030= Weseler Straße 
 
 
 
 
  
 
66181101004030  
 
 
Teilergebnisplan - konsumtiv 
 
     Produktgruppe  
1101= Abwasserbeseitigung, 1201= Verkehrsflächen u. Anlagen, 1304= Fließende Gewässer   
 
 
    
 
1201-konsumtiv

BV_Mitte_Ergaenzung

349 Zeichen

Projekte Tiefbauamt 2009/2010 BV Mitte 28.11.2008 
lfd. 
Nr. Projektbezeichnung Kurzbeschreibung 
geschätzte 
Kosten in T€
Teilfinanzplan 
Teilergebnisplan 
KAG 
BauGB Veranlasser Beteiligte 
verkehrliche 
Auswirkungen Beschluss BV 
Markweg 
von Hoher Heckenweg bis Grawertstraße Fahrbahn 20 1201-konsumtiv nein Straßenerhaltung gering L iste M
1(1)

Beratungsverlauf (1)

09.12.2008 Bezirksvertretung Münster-Mitte
TOP 4.3 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: einstimmig beschlossen

Zur Sitzung

Orte (100)

  • Bernhard-Ernst-Straße
  • Brockhoffstraße
  • Clevornstraße
  • Coerdestraße
  • Dinklagestraße
  • Kärntner Straße
  • Dortmunder Straße
  • Elsässer Straße
  • Metzer Straße
  • Weseler Straße
  • Friedrich-Ebert-Straße
  • Leostraße
  • Hafenstraße
  • Fritz-Pütter-Straße
  • Gerhardstraße
  • Warendorfer Straße
  • Egbertstraße
  • Grevingstraße
  • Hedwigstraße
  • Wüllnerstraße
  • Marientalstraße
  • Holsteiner Straße
  • Jostesstraße
  • Kanalstraße
  • Mecklenbecker Straße
  • Karlstraße
  • Klemensstraße
  • Ludgeristraße
  • Kolpingstraße
  • Königsstraße
  • Wolbecker Straße
  • Schillerstraße
  • Lütke Gasse
  • Dechaneistraße
  • Mecklenburger Straße
  • Kinderhauser Straße
  • Salzmannstraße
  • Neißestraße
  • Neubrückenstraße
  • Oberschlesier Straße 101
  • Oststraße
  • Piusallee
  • Prinz-Eugen-Straße
  • Rheinstraße
  • Robertstraße
  • Südstraße
  • Aegidiistraße
  • Vivaldistraße
  • Sibeliusstraße
  • Sperlichstraße
  • Stiftsstraße
  • Universitätsstraße
  • Vechtastraße
  • Wienburgstraße
  • Regina-Protmann-Straße
  • Wilhelmstraße
  • Peter-Wust-Straße
  • Grawertstraße
  • Auf der Horst
  • Albersloher Weg
  • Coerdeplatz
  • Hansaring
  • Emsländer Weg
  • Kappenberger Damm
  • Hafenweg 410
  • Inselbogen
  • Kardinal-von-Galen-Ring
  • Lohöfenerweg
  • Mauritz-Lindenweg
  • Potthoffweg
  • Prozessionsweg
  • Rumphorstweg
  • Sentmaringer Weg
  • Kirchplatz
  • Werneweg
  • Schleebrüggenkamp
  • Röschweg
  • Markweg
  • Hoher Heckenweg
  • Zum Guten Hirten
  • Franz-Hitze-Straße
  • Umgehungsstraße
  • Manfred-von-Richthofen-Straße
  • Eugen-Müller-Straße
  • Hohenzollernring
  • Klarissengasse 200
  • Linnebornstiege
  • Krummer Timpen
  • Tegederstraße
  • Engelstraße
  • Ronnebergweg
  • Mauritzheide
  • Bergstraße
  • Im Hagenfeld
  • Habichtshöhe
  • Bispinghof
  • Pötterhoek
  • Promenade
  • Sternbusch
  • Meßkamp

Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.

Details

Vorlagen-Nr.
V/0916/2008
Typ
Vorlagen
Datum
29.10.2008
Erstellt
06.10.2020 14:37