Baubeschluss für die Markierung eines Verkehrsübungsplatzes im Vorgebirgspark in Köln Raderthal

M
25.00 
2.80 
3.00 
3.00 
1.00 2.50 4.40 2.50 22.10 2.50 1.50 3.00 1.50 2.50 1.50 
7.76 
1.00 
1.00 
1.92 
7.76 
50 
20 
4.55 4.10 2.50 2.96 
50 
20 
20 
1.50 4.00 
50 
4.99 
3.39 
3.39 
4.39 
3.67 5.55 
5.12 
50 
20 
2.80 
1.50 
6.53 
4.78 
6.30 5.00 2.30 
2.75 5.75 
80 
1.25 
45 
1.75 
6.00 
6.99 
8.84 
14.31 
20 
20 
50 
50 
8.84 
1.00 2.50 92 2.50 4.33 2.50 8.75 1.50 1.00 
1.00 2.50 7.75 2.50 7.75 2.50 1.00 
1.00 2.50 7.75 2.50 7.75 2.50 1.00 
1.00 2.50 7.75 2.50 1.52 4.75 1.48 2.50 1.00 
1.50 2.50 6.00 2.50 29.00 2.50 1.00 
45.00 
1.50 1.00 
75 3.95 75 50 
75 6.55 1.92 17.24 2.93 5.12 
4.00 4.00 
4.00 4.00 
4.20 
1.20 
2.85 75 2.35 
50 75 2.95 
5.95 
1.25 
1.25 
5.95 
95 5.30 1.50 
1.50 
5.95 
7.15 
1.50 
3.80 
1.25 
1.25 
1.25 
1.25 
1.25 
1.25 
1.50 
75 
1.50 
75 1.50 
1.50 
1.50 
4.39 
2.60 
2.50 
1.00 6.53 
1.50 2.70 
2.30 
1.50 
1.50 
3.50 
1.00 
1.00 
75 
1.50 
1.50 
1.41 
90 
53 
2.40 
4.15 
2.75 5.75 
2.00 
30 
1.25 
1.25 
1.50 
Bank Bank 
Straße 
Straße Straße 
Straße Straße Straße 
Straße 
Straße 
Straße 
Straße 
Straße Sackgasse 
Straße 
Straße 
Sackgasse Straße Straße Straße Straße 
Straße Straße Straße 
S
S
S 1/1 
S 0,5/0,2 
S 0,5/0,2 
B
B
B
B
B
S
SS
S 1/1 S
S
S
S
S
S
S 1/1 
S
S 0,5/0,2 
B
B
B
B
B
S 1/1 
S 1/1 
S 1/1 
S
S
S
S
B
Schmalstrich S (Breite 0,12m bei Fahrbahn, Parken) 
Legende 
Mittelmarkierung Schmalstrich S 1/1 (Breite 0,12m) 
Fahrbahnbegrenzung Schmalstrich S 0,5/0,2 (Breite 0,12m) 
Breitstrich B (Breite 0,25m bei Haltelinie, Zebrastreifen, Einbauten) 
Bemerkungen 
Nicht vermaßte Radien sind 30 cm groß. 
Größe der Verkehrszeichen Piktogramme siehe Datenblatt Plan 2. 
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 
Vermessungtechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
NHN NN Gauß-Krüger UTM/ ETSR85
x
100 
Planung 
800 mm 500 mm
Vorgebirgspark 
Markierungsplan Kühns / 27.05.2021 
Bunnick / 27.05.2021 
27.05.2021 Plan 1 von 2 
Harzendorf Dörkes Möllers Kühns 
(661-4) (661-44)
2 - Rodenkirchen / Raderthal 
Markierung eines Verkehrsübungsplatzes für Kinder 
X
45.00 
25.00 
Maßstab1:400

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66/661/4 
 
Vorlagen-Nummer 
 0504/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss für die Markierung eines Verkehrsübungsplatzes im Vorgebirgspark in Köln 
Raderthal 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschlussvorschlag: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen stimmt der beigefügten Planung für die Markierung eines Ver-
kehrsübungsplatzes im Vorgebirgspark zu und beauftragt die Verwaltung, die Maßnahme baulich 
umzusetzen. 
 
 
Alternative: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen stimmt gegen die Markierung eines Verkehrsübungsplatzes im 
Vorgebirgspark. 
 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 02.05.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  17.755 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Planung: 
Die Planung sieht die Markierung eines Verkehrsübungsplatzes auf der asphaltierten Fläche im Vor-
gebirgspark zwischen Markusstraße und Raderthalgürtel vor. Auf den ca. 25 m x 45 m großen Par-
cours werden verschiedene Verkehrssituationen dargestellt. Um bauliche Hindernisse und die daraus 
resultierende Beeinträchtigung zu vermeiden, wird die Beschilderung für den Parcours in Form von 
Markierungen und Piktogrammen auf dem Boden markiert. 
 
Die Planung wurde mit der Gebäudewirtschaft und der Schulleitung der angrenzenden Gesamtschule 
(Europaschule) abgestimmt. Nach aktuellem Stand ist die asphaltierte Fläche nicht für eine Schuler-
weiterung oder als Baustelleneinrichtungsfläche vorgesehen.  
 
Finanzierung: 
Die Gesamtkosten der Maßnahme liegen bei ca. 14.920 € (netto) bzw.17.755 € (brutto). Für die Mar-
kierung eines Verkehrsübungsplatzes im Vorgebirgspark stehen die erforderlichen konsumtiven Fi-
nanzmittel im Haushaltsplan 2022 (inkl. Mittelfristplanung) im Teilergebnisplan 1201 - Straßen, Wege, 
Plätze, in der Teilplanzeile 13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen, zur Verfügung.

3 
Anlage 
Lageplan