Bürgereingabe nach § 24 GO - Erweiterung der Benennung des Auerbachplatzes in Köln-Sülz um Ida, Edith und Dr. Lisbeth Auerbach

Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/235/1 
235/1 GO 
Vorlagen-Nummer 
 0425/2024 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe nach § 24 GO - Erweiterung der Benennung des Auerbachplatzes in 
Köln-Sülz um Ida, Edith und Dr. Lisbeth Auerbach AZ 06/24B  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal dankt dem Petenten für die Bürgereingabe nach § 24 
GO. 
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die Verwaltung mit der Prüfung der Vitae 
von Ida Auerbach, der Ehefrau von Dr. Benjamin Auerbach, und den beiden Töchtern 
Edith Auerbach und Dr. Lisbeth Auerbach, zu beauftragen. Bei einem positiven Prüfer-
gebnis wird die Benennung des Auerbachplatzes in Köln-Sülz um die entsprechenden 
Persönlichkeiten erweitert.  
 
Oder alternativ: 
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal lehnt die Erweiterung der Benennung des Auerbach-
platzes in Köln-Sülz, um Ida Auerbach, der Ehefrau von Dr. Benjamin Auerbach und 
den beiden Töchtern Edith Auerbach und Dr. Lisbeth Auerbach, ab und beauftragt die 
Verwaltung dementsprechend nicht mit der Prüfung der Vitae der drei Persönlichkei-
ten. 
 
 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 11.03.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung:  
Der Auerbachplatz in Köln-Sülz ist aktuell nach Dr. Benjamin Auerbach benannt. 
Der Petent schlägt vor, die Benennung des Auerbachplatzes in Köln-Sülz um Ida, der 
Ehefrau von Dr. Benjamin Auerbach, und den beiden Töchtern Edith und Lisbeth zu 
erweitern, da auch diese auf ihrem Gebiet Bedeutendes geleistet haben und somit - 
seiner Meinung nach - auch eine Ehrung verdient haben.   
Wird sich die Bezirksvertretung für die Erweiterung der Benennung des Auerbachplat-
zes in Köln-Sülz um die drei Angehörigen von Dr. Benjamin Auerbach entscheiden, so 
muss die Vitae der drei Namensgeberinnen durch die Verwaltung geprüft werden, be-
vor die Erweiterung vollzogen werden kann. 
Bei Erweiterung der Benennung, wird die Bezeichnung Auerbachplatz beibehalten. 
Kosten oder sonstige Unannehmlichkeiten für die Anwohner entstehen nicht.   
Bei einem positiven Beschluss durch die Bezirksvertretung und einem positiven Prü-
fergebnis der Vitae, wird der Petent entsprechende Erläuterungsschilder für den Auer-
bachplatz fertigen lassen. Der vorgeschlagene Erläuterungstext wird dann von der 
Verwaltung geprüft und dem Bürgeramt Lindenthal zu Freigabe übermittelt. 
Zu den Personen: 
Ida Auerbach 16.6.1869 – 5.8.1942 (New York) 
Lehrerin, Sozialarbeiterin, Vorsitzende jüdischer und ungebundener 
Frauenvereine. Förderin der Gartenstadt- und Genossenschaftsidee 
 
Edith Auerbach 11.3.1899 – 27.5.1994 
Malerin, Illustratorin, lebte in Paris, 1940 als „Unerwünschte“ im 
Camp de Gurs interniert, untergetaucht, nach 1950 Journalistin 
 
Dr. Lisbeth (Liese) Auerbach 4.12.1900 – 16.3.1976 
Ärztin, med. Publizistin, führte von 1931 bis 1933 als erste Frau 
in Köln eine Praxis für Innere Medizin, migrierte nach New York 
 
Anlage 
anonymisierter Antrag des Petenten