Errichtung des naturnahen Spielplatzes Im Kinderbachtal im Zusammenhang mit der teilweisen Herstellung des nördlichen Bereichs der Parkanlage Kinderbachtal

95
102
MÜLL
Kinderbach
$XVWHUPDQQVWUD‰H
Horstmarer Landweg
Gehölz/ Hecke
Unterkante innerer Unterzug
Unterkante innerer Unterzug
Unterkante äußere Betonabgrenzung
Außenkante Brückenbauwerk
Unterkante äußerer UnterzugBetonpfeiler
Betonpfeiler
MuldeBö-UK Wall
Abgrenzung AckerBö-Uk
Steinwall
Steinwall
Bö-Ok
Geh- und Radweg
Sohle BachlaufBö-Ok
Bö-OkSohle Bachlauf
Bö-OkSohle Bachlauf
Sohle Bachlauf
Bö-OkSohle Bachlauf
Bö-Ok
DurchlassbauwerkSohle DurchlassOk Durchlass
Endrohr Drainagesammler!Schichtwasseraustrittstelle ???
Gehölz/ Baumgruppe
Strauchwerk
Strauchwerk
Strauchwerk
Gehölz/ Baumgruppe
Gehölz/ Baumgruppe
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Mulde
Mulde
Treppe
61.1761.21
61.18
61.1461.0861.0360.8960.92
61.0760.97
60.8259.9060.80
62.69
64.3560.9260.9460.97
62.04
60.5560.5460.5460.43
60.52
60.56
60.81
60.62
60.5960.61
60.7460.82
60.9660.5560.6860.6760.6359.72
63.3062.50
62.56
60.93
60.94
60.9960.9360.8660.5759.8460.77
60.8560.8960.8760.8560.8561.01
60.9461.52
60.63
60.34
60.26
59.1859.5559.87
59.99
60.1860.31
60.3160.01
59.9260.1158.9860.08
60.0060.0760.0759.8960.00
59.99
59.9960.13
61.65
60.0759.09
61.98
60.04
61.89
60.0460.0160.27
60.2960.0760.1160.1059.0560.06
59.9759.97
60.06
60.0260.1360.13
60.3760.1060.26
60.28
60.3459.4660.3260.1760.1760.47
62.86
64.06
62.14
62.86
60.3660.4159.6360.26
60.6660.43
61.04
60.66
60.50
61.0361.2961.2661.2360.7960.7860.6960.9560.8660.70
60.5160.5660.5560.5560.6460.3960.52
60.5560.5060.2560.4960.61
60.5260.4360.5560.2760.3060.2159.7560.5560.4160.1160.2860.3559.85
60.65
59.8760.5560.46
60.4359.7260.5060.3760.3860.3860.6360.90
60.9560.6360.41
60.3060.3260.4459.7560.44
60.3859.5760.3960.3360.2860.2860.51
63.2763.09
62.87
64.30
64.2762.74
60.47
60.76
60.84
61.02
61.10
61.14
61.16
61.20
61.56
61.49
62.9963.2363.1263.01
62.31
62.8263.16
62.10
63.29
63.46
62.81
61.8561.7061.6461.49
61.32
61.3661.16
61.1760.97
60.9760.87
60.82
60.80
60.67
60.3060.07
60.05
59.90
61.28
61.6261.23
60.90
61.23
61.57
61.64 62.1362.18
61.78
61.45
62.60
62.9062.89
62.96
63.50
63.44
62.04
61.9761.8761.87
61.5161.7662.0462.3562.6462.8463.1663.47
63.48
61.93
63.4563.46
60.10
61.06
60.97
60.90
60.7960.6960.8360.9861.0661.1761.4661.5961.9761.8862.3462.6462.0061.6561.5661.5961.8462.1362.39
60.6460.5660.83
60.2460.4360.4460.5160.6260.6060.37
60.3760.45
60.5560.5760.5160.56
61.1661.1461.1661.1261.0861.0661.0661.0961.0561.0761.1861.2161.18
60.8760.7360.7460.7560.7360.5860.4460.4760.5460.5660.5060.49
60.54
60.5460.67
61.0059.9660.6660.8660.8060.87
61.00
61.8761.6961.33
61.3561.6861.79
61.6961.4761.24
61.0861.5261.64
61.6061.5661.10
61.2061.4961.52
61.1461.3861.46
61.3060.7661.0261.23
60.5560.6860.97
60.6660.91
60.6560.91
60.4860.82
60.4060.72
60.3360.62
60.3060.55
60.3060.54
60.4060.5960.76
60.88
60.52
60.72
61.03
60.57
60.88
61.50
60.67
61.19
62.00
60.86
61.59
62.44
61.28
62.23
63.20
63.61
62.82
61.80
60.91
62.57
63.25
60.92
60.9361.00
61.07
61.09
61.14
61.2761.3161.6061.9961.4860.25
61.3661.38
61.26
61.5861.9362.0462.5262.8262.9062.8262.6662.2961.8561.61
61.29
60.2661.2061.25
61.49
61.6961.9862.14
65.33
65.55
62.41 63.07
62.72
61.77
60.53
64.43
64.69
64.60
64.35
60.1760.8961.02
61.20
61.3161.5461.69
61.51
61.27
61.10
61.0260.48
60.4061.19
61.3061.4561.75
62.6862.43
61.84
61.60
61.1060.47
60.6261.1161.3361.4161.42
61.76
62.22
62.66
64.87
64.91
64.98
63.1963.4263.8364.0363.99
63.56
63.0663.00
63.19
62.99
62.16
61.86 62.37
62.10 62.63
62.22 62.66
62.30
62.83
62.43
62.85
62.50
62.65
62.67
62.82
64.11
63.07
63.40
64.51
64.15
63.06
63.30
64.25
64.34
63.49
63.63
64.42
64.35
63.60
63.47
64.20
64.2664.08
60.58
ErleSTø= 0.20 mKø= 4.00 m
ErleSTø= 0.40 mKø= 8.00 m
LaubbaumSTø= 0.15 mKø= 5.00 m
EicheSTø= 0.50 mKø= 10.00 m
ErleSTø= 0.40 mKø= 7.00 mErleSTø= 0.40 mKø= 6.00 m
ErleSTø= 0.30 mKø= 8.00 m
ErleSTø= 0.12 mKø= 3.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
WeideSTø= 0.60 mKø= 10.00 m
EscheSTø= 0.20 mKø= 4.00 m
EscheSTø= 0.25 mKø= 6.00 m
WeideSTø= 0.60 mKø= 14.00 m
ErleSTø= 0.20 mKø= 5.00 m
WeideSTø= 0.40 mKø= 7.00 m
EicheSTø= 0.90 mKø= 13.00 m
KirscheSTø= 0.15 mKø= 4.00 m
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
OK Rohrdurchlass
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
SCHACHT
SCHACHT
60.72
129
283 329
328
68
69
70
64
65
66
97 93
98
352
200200
LEGENDE
Ausstattungselemente 
Vegetationsflächen, Bestand:Baum, Bestand 
Vegetationsflächen, Geplant:Baum
Extensivrasen / WieseBolzplatzrasenRasenwege / Bankett
Solitärgehölze mehrstämmig
befestigte Flächenwassergebundene Wegedecke
Tisch-Bank-Kombination, Geplant
3a4
213
Abfallbehälter mit Deckel, Geplant
Benjeshecke, Höhe ca. 0,8m
Findlinge, einzeln
Sitzbank mit Lehne, Bestand versetztSpielsand
Findlinge, als Mauer
Fallschutzsand
Feldgehölze, Bestand 
SäulenpappelKopfweiden
RosenpflanzungFeldgehölze bis 1,50mFeldgehölze über 1,50m
Sitz- und BalancierstammSäulenpappeln mit Rosenpflanzung als wiederkehrendesElement an den Eingängen und an dem zentralen SitzplatzRaumkannte zur Wiese und  Ackermit Bodenmodellierung und Feldgehölzheckenzentraler Sitzplatz mit Bank,Tisch-Bank-Kombinationen undBlickbeziehungen zu der gegenüberliegenden ParkanlageNatursteinblock als BankSpielbereich siehe Plan 308/2bestehende hohe FeldgehölzheckeBolzplatz siehe Plan 308/256
Wiesenhügel
Betonsteinpflaster,Romaton 15/20/8 grau
MÜLL
Kinderbach
$XVWHUPDQQVWUD‰H
Horstmarer Landweg
75
25
50
100   Meter
Gehölz/ Hecke
Unterkante innerer Unterzug
Unterkante innerer Unterzug
Unterkante äußere Betonabgrenzung
Außenkante Brückenbauwerk
Unterkante äußerer UnterzugBetonpfeiler
Betonpfeiler
MuldeBö-UK Wall
Abgrenzung AckerBö-Uk
Steinwall
Steinwall
Bö-Ok
Geh- und Radweg
Sohle BachlaufBö-Ok
Bö-OkSohle Bachlauf
Bö-OkSohle Bachlauf
Sohle Bachlauf
Bö-OkSohle Bachlauf
Bö-Ok
DurchlassbauwerkSohle DurchlassOk Durchlass
Endrohr Drainagesammler!Schichtwasseraustrittstelle ???
Gehölz/ Baumgruppe
Strauchwerk
Strauchwerk
Strauchwerk
Gehölz/ Baumgruppe
Gehölz/ Baumgruppe
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Mulde
Mulde
Treppe
61.1761.21
61.18
61.1461.0861.0360.8960.92
61.0760.97
60.8259.9060.80
62.69
64.3560.9260.9460.97
62.04
60.5560.5460.5460.43
60.52
60.56
60.81
60.62
60.5960.61
60.7460.82
60.9660.5560.6860.6760.6359.72
63.3062.50
62.56
60.93
60.94
60.9960.9360.8660.5759.8460.77
60.8560.8960.8760.8560.8561.01
60.9461.52
60.39
60.63
60.34
60.0360.03
60.26
59.8559.1859.5559.87
59.99
60.1860.31
60.3160.01
59.9260.1158.9860.08
60.0060.0760.0759.8960.00
59.99
59.9960.13
61.65
60.0759.09
61.98
60.04
61.89
60.0460.0160.27
60.2960.0760.1160.1059.0560.06
59.9759.97
60.06
60.0260.1360.13
60.3760.1060.26
60.28
60.3459.4660.3260.1760.1760.47
62.86
64.06
62.14
62.86
60.3660.4159.6360.26
60.6660.43
61.04
60.66
60.50
61.0361.2961.2661.2360.7960.7860.6960.9560.8660.70
60.5160.5660.5560.5560.6460.3960.52
60.5560.5060.2560.4960.61
60.5260.4360.5560.2760.3060.2159.7560.5560.4160.1160.2860.3559.85
60.65
59.8760.5560.46
60.4359.7260.5060.3760.3860.3860.6360.90
60.9560.6360.41
60.3060.3260.4459.7560.44
60.3859.5760.3960.3360.2860.2860.51
63.2763.09
62.87
64.3064.2762.74
60.47
60.76
60.84
61.02
61.10
61.14
61.16
61.20
61.56
61.49
62.9963.2363.1263.01
62.31
62.8263.16
62.10
63.29
63.46
62.81
61.8561.7061.6461.49
61.32
61.3661.16
61.1760.97
60.9760.87
60.82
60.80
60.67
60.3060.07
60.05
59.90
61.28
61.6261.23
60.90
61.23
61.57
61.64 62.1362.18
61.78
61.45
62.60
62.9062.89
62.96
63.50
63.44
62.04
61.9761.8761.87
61.5161.7662.0462.3562.6462.8463.1663.47
63.48
61.93
63.4563.46
60.10
61.06
60.97
60.90
60.7960.6960.8360.9861.0661.1761.4661.5961.9761.8862.3462.6462.0061.6561.5661.5961.8462.1362.39
60.6460.5660.83
60.2460.4360.4460.5160.6260.6060.37
60.3760.45
60.5560.5760.5160.56
61.1661.1461.1661.1261.0861.0661.0661.0961.0561.0761.1861.2161.18
60.8760.7360.7460.7560.7360.5860.4460.4760.5460.5660.5060.49
60.54
60.5460.67
61.0059.9660.6660.8660.8060.87
61.00
61.8761.6961.33
61.3561.6861.79
61.6961.4761.24
61.0861.5261.64
61.6061.5661.10
61.2061.4961.52
61.1461.3861.46
61.3060.7661.0261.23
60.5560.6860.97
60.6660.91
60.6560.91
60.4860.82
60.4060.72
60.3360.62
60.3060.55
60.3060.54
60.4060.5960.76
60.88
60.52
60.72
61.03
60.57
60.88
61.50
60.67
61.19
62.00
60.86
61.59
62.44
61.28
62.23
63.20
63.61
62.82
61.80
60.91
62.57
63.25
60.92
60.9361.00
61.07
61.09
61.14
61.2761.3161.6061.9961.4860.25
61.3661.38
61.26
61.5861.9362.0462.5262.8262.9062.8262.6662.2961.8561.61
61.29
60.2661.2061.25
61.49
61.6961.9862.14
65.33
65.55
62.41 63.0762.72
61.77
60.53
64.43
64.69
64.60
64.35
60.1760.8961.02
61.20
61.3161.5461.69
61.51
61.27
61.10
61.0260.48
60.4061.19
61.3061.4561.75
62.6862.43
61.84
61.60
61.1060.47
60.6261.1161.3361.4161.42
61.76
62.22
62.66
65.19
64.87
64.91
64.98
63.1963.4263.8364.0363.99
63.56
63.0663.00
63.19
62.99
62.16
61.86 62.37
62.10 62.63
62.22 62.66
62.30
62.83
62.43
62.85
62.50
62.65
62.67
62.82
64.11
63.07
63.40
64.51
64.15
63.06
63.30
64.25
64.34
63.49
63.63
64.42
64.35
63.60
63.47
64.20
64.2664.08
60.58
ErleSTø= 0.20 mKø= 4.00 m
ErleSTø= 0.40 mKø= 8.00 m
LaubbaumSTø= 0.15 mKø= 5.00 m
EicheSTø= 0.50 mKø= 10.00 m
ErleSTø= 0.40 mKø= 7.00 mErleSTø= 0.40 mKø= 6.00 m
ErleSTø= 0.30 mKø= 8.00 m
ErleSTø= 0.12 mKø= 3.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
WeideSTø= 0.60 mKø= 10.00 m
EscheSTø= 0.20 mKø= 4.00 m
EscheSTø= 0.25 mKø= 6.00 m
WeideSTø= 0.60 mKø= 14.00 m
ErleSTø= 0.20 mKø= 5.00 m
WeideSTø= 0.40 mKø= 7.00 m
EicheSTø= 0.90 mKø= 13.00 m
KirscheSTø= 0.15 mKø= 4.00 m
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
OK Rohrdurchlass
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
Zaunpfosten
SCHACHT
SCHACHT
60.72
III 129
III127
192
283
288
289
282
329
328
300334
68
69
57
70
64
65
66
95
96
97 93
98 100
101
102
352
104
200200
............
gez. K. Wagner
1: 500
K 308/107.11.2020
gez. K. Wagner
Grundlage: Letztmaliges Aufmaß durch Vermesser am 14.09.2020 
Objekt-Nr.:Plan Nr.:Datum:
Abteilungsleitung:Amtsleitung:gez. Brunsgez. SchumannMaßstab:
Bearbeitet:
Fachstellenleitung:gez. J. Hoffmann
Gezeichnet:
IndexGeändert:DatumInhaltBearbeiter
Projekt-Nr.:SP 25207
naturnaher Spielplatz   Im KinderbachtalEntwurfsplan 1Spielplatz mit Erschließung
Anlage zur Vorlage V/0967/20201 12
2
33a
4 5
6
 Plan 308/1
 Plan 308/2

Bungonyası u zerdieids

1 uerdsjnaus,
Imyoequapuny wu]

zueidierds seyeuungeu

14

N eos vera _ 7

o
[1
[=]
N
N
fe]
[en]
Q
>
®
o
8
5
>
|}
ei
N
©
o
||
[-}
<

Dumme organ fi
a0N3931

zeidierds niuyassny
zuerdsjnmug

1euoeguapuıy wi
zeidieidg Jeyeumeu

Y-

vegan
onaytc

Anlage zur Vorlage V/0967/2020

ro a ru

umuzwezen EI
wm yem [F7

van ir

nen

ung ungmaenden

30N3931

LEGENDE
Ausstattungselemente 
Vegetationsflächen, Bestand:Baum, Bestand 
Vegetationsflächen, Geplant:Baum
Extensivrasen / WieseBolzplatzrasenRasenwege / Bankett
Solitärgehölze mehrstämmig
befestigte Flächenwassergebundene Wegedecke
Tisch-Bank-Kombination, Geplant
3a4
21
7
3
8910
Eingänge Spielbereiche mit Säulenpappeln undsenkrechten RobinienstämmenSeilbahnKorbnestschaukelWasser-Matsch-Bereich mit Pumpe undRinnen aus ausgehöhlten BaumstämmenSandspielhausBirkenhain mit zwei WaldhüttchenHangtreppe und BalancierstammKletter-Balancier-Anlage mit zwei RutschentürmenBaumhain mit BaumstammhaufenBolzplatztoreBenjesheckeLümmelbank
Abfallbehälter mit Deckel, Geplant
11131412
Benjeshecke, Höhe ca. 0,8m
Findlinge, einzeln
Sitzbank mit Lehne, Bestand versetztSpielsand
Findlinge, als Mauer
Fallschutzsand
Feldgehölze, Bestand 
SäulenpappelKopfweiden
RosenpflanzungFeldgehölze bis 1,50mFeldgehölze über 1,50m
Sitz- und BalancierstammSäulenpappeln mit Rosenpflanzung als wiederkehrendesElement an den Eingängen und an dem zentralen SitzplatzRaumkannte zur Wiese und  Ackermit Bodenmodellierung und Feldgehölzheckenzentraler Sitzplatz mit Bank,Tisch-Bank-Kombinationen undBlickbeziehungen zu der gegenüberliegenden ParkanlageNatursteinblock als BankSpielbereich siehe Plan 308/2bestehende hohe FeldgehölzheckeBolzplatz siehe Plan 308/256
1516
Wiesenhügel
Betonsteinpflaster,Romaton 15/20/8 grau
1718
MÜLL
Kinderbach
$XVWHUPDQQVWUD‰H
Horstmarer Landweg
75
25
50
100   Meter
Gehölz/ Hecke
Unterkante innerer Unterzug
Unterkante innerer Unterzug
Unterkante äußere Betonabgrenzung
Außenkante Brückenbauwerk
Unterkante äußerer Unterzug
BetonpfeilerBetonpfeiler
MuldeBö-UK Wall
Abgrenzung Acker
Bö-Uk
Steinwall
Steinwall
Bö-Ok
Geh- und Radweg
Sohle BachlaufBö-Ok
Bö-OkSohle Bachlauf
Bö-OkSohle Bachlauf
Sohle Bachlauf
Bö-OkSohle BachlaufBö-Ok DurchlassbauwerkSohle Durchlass
Ok Durchlass
Endrohr Drainagesammler!Schichtwasseraustrittstelle ???
Gehölz/ Baumgruppe
Strauchwerk
Strauchwerk
Strauchwerk
Gehölz/ Baumgruppe
Gehölz/ Baumgruppe
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Sohle BachlaufBö-Ok
Bö-Ok
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
Mulde
Mulde
Treppe
61.17
61.2161.18
61.1461.0861.0360.8960.92
61.07
60.97
60.8259.9060.80
62.69
64.3560.9260.9460.97
62.04
60.5560.5460.5460.4360.5260.56
60.81
60.6260.59
60.61
60.7460.82
60.96
60.55
60.68
60.6760.6359.72
63.3062.50
62.5660.93
60.94
60.99
60.93
60.8660.5759.8460.77
60.8560.8960.8760.8560.8561.01
60.9461.52
60.39
60.63
60.34
60.0360.03
60.2659.8559.1859.55
59.87
59.99
60.18
60.3160.31
60.01
59.92
60.1158.9860.08
60.0060.0760.0759.8960.0059.9959.99
60.13
61.65
60.0759.09
61.98
60.04
61.89
60.04
60.01
60.2760.29
60.07
60.11
60.1059.0560.06
59.9759.9760.0660.02
60.1360.13
60.37
60.10
60.2660.2860.3459.4660.32
60.17
60.17
60.47
62.86
64.06
62.1462.8660.3660.4159.6360.26
60.6660.43
61.04
60.6660.5061.0361.2961.2661.2360.7960.7860.6960.9560.8660.7060.5160.56
60.5560.5560.6460.3960.52
60.5560.5060.2560.4960.61
60.5260.4360.55
60.2760.3060.2159.7560.5560.4160.1160.2860.3559.8560.65
59.8760.5560.46
60.4359.7260.5060.37
60.38
60.38
60.6360.90 60.9560.63
60.41
60.30
60.3260.4459.7560.44 60.3859.5760.39
60.33
60.28
60.28
60.51
63.2763.09
62.87
64.30
64.27
62.74
60.47
60.76
60.84
61.02
61.10
61.14
61.16
61.20
61.56
61.49
62.9963.2363.1263.01
62.31
62.8263.16
62.10
63.2963.4662.8161.85
61.7061.64
61.49
61.3261.36
61.1661.17
60.9760.97
60.8760.82
60.8060.67
60.30
60.0760.05
59.90
61.2861.6261.2360.90
61.2361.5761.64
62.1362.1861.7861.45
62.6062.9062.8962.96
63.50
63.44
62.04
61.97
61.8761.87
61.51
61.76
62.04
62.35
62.6462.84
63.16
63.47
63.48
61.93
63.4563.46
60.10 61.06
60.9760.90
60.79
60.69
60.83
60.98
61.06
61.17
61.46
61.59
61.97
61.8862.3462.64
62.00
61.65
61.56
61.59
61.84
62.13
62.39
60.6460.5660.83
60.24
60.4360.4460.5160.6260.6060.3760.3760.4560.5560.5760.5160.56
61.1661.1461.1661.1261.0861.0661.0661.0961.0561.0761.1861.2161.18
60.8760.7360.7460.7560.73
60.5860.4460.4760.5460.5660.5060.4960.5460.5460.6761.0059.9660.6660.8660.80
60.87
61.00
61.8761.6961.3361.3561.6861.79
61.6961.4761.24
61.0861.5261.6461.6061.5661.1061.2061.4961.52
61.1461.3861.4661.30
60.7661.0261.23
60.5560.6860.97
60.6660.9160.6560.91
60.4860.82
60.4060.72
60.3360.62
60.3060.55
60.3060.54
60.4060.5960.76
60.88
60.52
60.72
61.03
60.57
60.88
61.50
60.67
61.19
62.00
60.86
61.59
62.44
61.28
62.23
63.20
63.61
62.82
61.80
60.91
62.57
63.25
60.9260.9361.00
61.07
61.09
61.14
61.27
61.3161.6061.99
61.48
60.2561.3661.3861.2661.5861.93
62.04
62.52
62.82
62.90
62.82
62.66
62.29
61.85
61.61
61.29
60.2661.20
61.25
61.49
61.6961.98
62.1465.33
65.55
62.41
63.0762.72
61.77
60.53
64.43
64.69
64.60
64.35
60.1760.8961.02
61.20
61.31
61.5461.69
61.51
61.27
61.10
61.0260.48
60.4061.19
61.30
61.45
61.75
62.68
62.43
61.84
61.60
61.1060.47
60.6261.1161.3361.4161.42
61.76
62.22
62.66
65.19
64.87
64.91
64.9863.1963.42
63.83
64.03
63.99
63.56
63.06
63.00
63.19
62.99
62.16
61.86
62.37
62.10
62.63
62.22
62.66
62.30
62.83
62.43
62.85
62.50
62.65
62.67
62.82
64.11
63.07
63.40
64.51
64.15
63.06
63.30
64.25
64.34
63.49
63.63
64.42
64.35
63.60
63.47
64.2064.2664.08
60.58
ErleSTø= 0.20 mKø= 4.00 m
ErleSTø= 0.40 mKø= 8.00 m LaubbaumSTø= 0.15 mKø= 5.00 m
EicheSTø= 0.50 mKø= 10.00 m
ErleSTø= 0.40 mKø= 7.00 mErleSTø= 0.40 mKø= 6.00 m
ErleSTø= 0.30 mKø= 8.00 m
ErleSTø= 0.12 mKø= 3.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 mErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
WeideSTø= 0.60 mKø= 10.00 m
EscheSTø= 0.20 mKø= 4.00 m
EscheSTø= 0.25 mKø= 6.00 mWeideSTø= 0.60 mKø= 14.00 mErleSTø= 0.20 mKø= 5.00 m
WeideSTø= 0.40 mKø= 7.00 m
EicheSTø= 0.90 mKø= 13.00 m
KirscheSTø= 0.15 mKø= 4.00 m
Zaunpfosten
Zaunpfosten
ZaunpfostenZaunpfosten
Zaunpfosten
ZaunpfostenZaunpfosten
ZaunpfostenZaunpfosten
ZaunpfostenZaunpfostenZaunpfosten
OK Rohrdurchlass
ZaunpfostenZaunpfostenZaunpfostenZaunpfosten
Zaunpfosten
SCHACHT
SCHACHT
60.72
III
129
III127192
283
288
289
282
329
328
300
334
68
69
57
70
64
65
66
95
96
97
93
98
100
101
102
352
104
200200
95
102
Endrohr Drainagesammler!Schichtwasseraustrittstelle ???
Strauchwerk
StrauchwerkSohle BachlaufBö-Ok
Sohle BachlaufBö-Ok
Bö-Ok
Sohle BachlaufBö-OkBö-Ok
61.07
60.97
60.8259.9060.8064.3560.9260.9460.97
62.04
60.7460.82
60.96
60.55
60.68
62.5660.93
60.94
60.99
60.93
60.8660.5759.8460.77
60.8560.8960.8760.8560.8561.01
61.65
61.98
61.89
61.04
60.6660.5061.0361.2961.2661.2360.7960.7860.6960.9560.8660.7060.5160.56
60.5560.5560.6460.3960.52 60.6360.90 60.9560.63
60.76
60.84
61.02
61.10
61.14
61.49
62.31
62.10
60.6460.5660.83
60.4360.4460.5160.5160.56
61.1661.1461.1661.1261.0861.0661.0661.0961.0561.0761.1861.2161.18
60.8760.7360.7460.7560.73
60.5860.4460.5660.5060.4960.5460.5460.6761.0059.9660.6660.8660.80
60.87
61.00
61.8761.6961.3361.3561.6861.79
61.6961.4761.24
61.0861.5261.6461.6061.5661.1061.2061.4961.52
61.1461.3861.4661.30
60.7661.0261.23
60.5560.6860.97
60.6660.9160.6560.91
62.82
61.80
60.91
60.9260.9361.00
61.07
62.99
62.16
61.86
62.37
62.10
62.63
62.22
62.66
62.30
62.83
62.43
62.85
62.50
64.11
63.07
63.40
64.51
64.15
63.06
63.30
64.25
64.34
63.49
63.63
64.42
64.35
63.60
ErleSTø= 0.40 mKø= 8.00 m LaubbaumSTø= 0.15 mKø= 5.00 m
ErleSTø= 0.40 mKø= 6.00 m
ErleSTø= 0.30 mKø= 8.00 m
ErleSTø= 0.12 mKø= 3.00 m
ErleSTø= 0.25 mKø= 5.00 mZaunpfostenZaunpfosten
OK RohrdurchlassZaunpfosten
70
66
200200
...... ......
gez. K. Wagner
1: 200
K 308/207.11.2020
gez. K. Wagner
Grundlage: Letztmaliges Aufmaß durch Vermesser am 14.09.2020 
Objekt-Nr.:Plan Nr.:Datum:
Abteilungsleitung:Amtsleitung:gez. Brunsgez. SchumannMaßstab:
Bearbeitet:
Fachstellenleitung:gez. J. Hoffmann
Gezeichnet:
IndexGeändert:DatumInhaltBearbeiter
Projekt-Nr.:SP 25207
Anlage zur Vorlage V/0967/2020
3a
 Plan 308/2
 Plan 308/11717
17
1717
17
17
7
7
7
7
8910
1112 13
14
15
16
16
1
1
2
2
2
3
5
618
17
15
14
1212 8911
1018
13 naturnaher Spielplatz   Im KinderbachtalEntwurfsplan 2Ausschnitt SpielplatzBlick vom zentralen Sitzplatz auf den Kinderbach unddie gegenüberliegende Parkanlage RasenwegRasenweg

Anlage A zur V/0967/2020 
Kurzüberblick 
Mit dieser Vorlage wird die Errichtung des naturnahen Spielplatzes Im Kinderbachtal im nördli-
chen Teilbereich der Parkanlage Kinderbachtal im Stadtteil Sentrup der Bezirksvertretung Müns-
ter-West zur Entscheidung vorgelegt.  
 
Ziele/Teilziele/Zielerreichung 
Mit der Vorlage wird das Ziel „Wir werden Münster zu einer Stadt mit höchster Lebens- und Er-
lebnisqualität weiterentwickeln: mit hoher Umwelt- und Naturqualität, mit breitem Freizeit- und 
Sportangebot, mit hohem Wohnwert, Familienfreundlichkeit und sozialer Balance in der Stadtge-
sellschaft“ verfolgt. Im Teilfinanzplan PG 1301 wird das Ziel weiter definiert: „Die Versorgung mit 
Grünanlagen sowie Grün- und Freiflächen (der Ämter und Einrichtungen) soll unter Berücksichti-
gung des demografischen Wandels zumindest im bisherigen Umfang gewährleistet bleiben.“ 
Das Teilziel lautet gem. Investitionsmaßnahme 1301 5720. 
Die Zielerreichung ist nach Fertigstellung voraussichtlich im Winter 2021 erfolgt. 
Die Kosten für die Errichtung der Freianlagen betragen 404.000 €, die im Haushalts- und Investi-
tionsplan bereitgestellt sind. 
 
Finanzierung Spielplatz 
Produktgruppe: 1301 
 
Grün- und Freiflächen  
 
Auswirkungen auf den Ergebnisplan X Ja  Nein   
Auswirkungen auf den Finanzplan X Ja  Nein   
Im Entwurf des Haushaltsplan 2021 enthalten? X Ja  Nein  teilw. 
Belastungen in zukünftigen HH-Jahren? X Ja  Nein   
Bereits veranschlagt? X Ja  Nein   
 
Pflichtigkeitsgrad Spielplatz 
Die Maßnahme/Leistung ist X vollständig 
pflichtig 
 überwiegend 
pflichtig 
 überwiegend 
freiwillig 
 vollständig  
freiwillig 
Die Stadt Münster hat sich mit ihrer Grünordnung verpflichtet entsprechende Grün-, Spiel- und 
Freizeitflächen für die Bevölkerung vorzuhalten.  
Unmittelbare, grundsätzliche Relevanz für Querschnittsthemen 
(Demographie, Gleichstellung, Inklusion, Klimaschutz, Migration) 
Die Errichtung des Spielplatzes erfolgt barrierefrei. Die Spielangebote sind für alle Altersgruppen 
interessant. Bei der Auswahl verwendeter Produkte wird auf eine langfristige Lebensdauer geach-
tet. Bei der Schaffung von Grünstrukturen wurde darauf geachtet, dass sich langfristig ein ange-
nehmes Mikroklima entwickeln kann.

V/0967/2020 
V/0967/2020 
 
 
Öffentliche Beschlussvorlage 
Betrifft 
Errichtung des naturnahen Spielplatzes Im Kinderbachtal im nördlichen Teilbereich der 
Parkanlage Kinderbachtal 
 
 
Beratungsfolge 
03.12.2020 Bezirksvertretung Münster-West Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
1. Der Errichtung des naturnahen Spielplatzes Im Kinderbachtal im nördlichen Teilbereich der 
Parkanlage Kinderbachtal wird nach den Entwürfen des Amtes für Grünflächen, Umwelt und 
Nachhaltigkeit (Plan K 308/1 und 308/2) zugestimmt.  
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
Teilergebnisplan 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 1301 Grün- und Freiflächen    
Zeile 13 Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen 
2021 25.500 €  
Zeile 14 Bilanzielle Abschreibung 2021 20.200 €  
Summe aller Aufwendungen  45.700 €  
Teilfinanzplan 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 1301 Grün- und Freiflächen    
Investitionsmaßnah-
me 
5720 Spielplatz im Landschaftspark 
Kinderbachtal  
   
Auszahlungen   2021 404.000 €  
Summe aller Auszahlungen  404.000 €  
 
Die zur Finanzierung erforderlichen Ermächtigungen sind im Haushaltsplan-Entwurf 2021 bei der 
o. g. Investitionsmaßnahme veranschlagt. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Umsetzung 
der Maßnahme unter dem Vorbehalt steht, dass der Rat im Rahmen der Haushaltssatzung 2021 
bzw. der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung die Ermächtigung bereitstellt.
Amt für Grünflächen, Umwelt 
und Nachhaltigkeit 
 
20.11.2020 
 
Ihr/e Ansprechpartner/in: 
Frau Wagner 
Telefon: 492-6732 
WagnerKatrin@stadt-
muenster.de

- 2 - 
V/0967/2020 
Begründung: 
 
Situation: 
Der zukünftige Spielplatz Im Kinderbachtal ist in dem nördlichen Teilbereich der Parkanlage Kinder-
bachtal geplant und befindet sich im B-Plan-Gebiet Nr. 516 Gievenbeck - Austermannstraße / Parkan-
lage Kinderbachtal . Die Parkanlage Kinderbachtal wird im Norden und Süden durch die Straßen 
Horstmarer Landweg, Mendelstraße und Gievenbecker Weg begrenzt und durch die Austermann-
straße mit ihrer Brücke über den Kinderbach im Westen durchschni tten. Der Kinderbach teilt die 
Parkanlage in eine nördliche und eine südliche Hälfte.  
Die südliche Hälfte der Parkanlage sowie der westliche Bereich mit dem Anschluss an die Straße 
Horstmarer Landweg im Norden und den Anschluss an die Straße Gievenbecker Weg im Süden wur-
de bereits 2012 fertiggestellt.  
Nun soll ein Teil der nördlichen Parkanlage ausgebaut werden. Der Bereich umfasst ca. 16.000  m² 
und verläuft entlang des Kinderbachs nördlich der bestehenden Geländesprunges und hat eine Breite 
von ca. 60m. Teile eines angrenzenden Ackers (im Besitz der Stadt Münster) und einer Wiese wer-
den dafür in Anspruch genommen. Dadurch wird die Parkanlage im Norden durch den angrenzenden 
Acker und die Wiese, im Osten durch Wohnbebauung, im Süden durch den Kinderbach mi t der Na-
turschutzfläche und im Westen durch die Austermannstraße begrenzt. Im Nordosten erfolgt die An-
bindung an den Horstmarer Landweg. So wird das Wohngebiet nördlich des Horstmarer Landwegs -
bestehend überwiegend aus Mehrfamilienhäusern- besser mit der Parkanlage Kinderbachtal verbun-
den. Im Südwesten erfolgt unterhalb der Brücke der Anschluss an die bereits bestehende Parkanla-
ge. 
 
Die Bezirksvertretung Münster-West beschloss in ihrer Sitzung am 06.09.2018 einstimmig, im Über-
gangsbereich zwischen derzeitiger Ackerfläche und der Kinderbachaue einen Spielplatz anzulegen. 
 
Am 24.10.2019 wurde vom Amt für Kinder, Jugendliche und Familien zusammen mit dem Amt für 
Grünflächen, Umwelt und Nachhaltigkeit eine gut besuchte Kinderbeteiligung in Form einer Ideenbör-
se in der Parkanlage durchgeführt. Aufgrund personeller Ausfälle seit November 2019, der anschlie-
ßenden Corona -Pandemie und der daraus resultierenden veränderten Priorisierung kann erst jetzt 
eine Planung vorgestellt werden. 
 
Ergebnis der Kinderbeteiligung:  
Die Wünsche und Vorschläge für die Gestaltung des Spielplatzes Im Kinderbachtal waren vielfältig. 
Alle Beteiligten wünschten sich eine naturnahe Spielfläche mit Bodenmodellierung, Sträuchern und 
Bäumen und attraktiven Sitzmöglichkeiten. 
Die Spielgeräte so llten aus natürlichen Materialien sein und die Funktionen hangeln, hochklettern, 
turnen, schaukeln und Rollenspiele beinhalten. Explizit wurden verschieden Schaukeln, eine Seil-
bahn, verschiedene Kletterelemente genannt. Ein weiterer immer wiederkehrender W unsch war das 
Thema Wasser. 
Da der Erschließungsweg zukünftig auch von vielen Menschen mit Ihren Hunden benutzt wird, 
wünschten sich alle Beteiligten eine Abgrenzung. Die Vorstellungen einer Abgrenzung waren vielfältig 
und reichten von Zäunen, über Bepflanzung bis zu Steinen. 
Allgemein wurde von allen Anwesenden die Möglichkeit der Beteiligung gelobt. 
 
Gestaltungsvorschlag des Amtes für Grünflächen, Umwelt und Nachhaltigkeit: 
(Ziffern siehe Plan K 308/1 und 300/2) 
Der Teilbereich der neuzugestaltenden nördlichen Parkanlage lässt sich in zwei Bereiche unterteilen, 
die durch einen gemeinsamen Erschließungsweg aus wassergebundener Wegedecke in ostwestli-
cher Richtung erschlossen ist.  
Der nördliche Bereich ist geprägt durch die freien Blicke in die Landschaft (siehe Plan 308/1) und be-
steht hauptsächlich aus Wiesenflächen, Gehölzstrukturen und dem Erschließungsweg. Der südliche 
Bereich dagegen beinhaltet hauptsächlich den naturnah gestalteten Spielplatz Im Kinderbachtal (sie-
he Plan 308/2), der von dem Erschließungsweg im weiteren Verlauf begleitet wird.

- 3 - 
V/0967/2020 
Der Erschließungsweg wird im gesamten Verlauf von einem 1,50 m breiten gleichmäßig geschnitte-
nen Rasenstreifen begleitet, an den sich ein mindestens 3,50 m extensiver gepflegter Wiesenblüh-
streifen anschließt. 
 
Gesamtkonzept: 
(siehe Plan 308/1) 
Der nordöstliche Eingang, der die Parkanlage mit dem Horstmarer Landweg und der daran angren-
zenden Wohnbebauung verbindet, ist mit einer Säulenpappel (Nr. 1) und Rosenpflanzungen gekenn-
zeichnet. Dies ist ein wiederkehrendes Element aus der bereits bestehenden Parkanlage. Auch hier 
werden die Eingänge mit Säulenpappel betont, da diese weithin sichtbar sind. 
Die angrenzenden Wiesen sollen extensiv gepflegt werden. Entlang der nördlichen Grenze (Nr. 2) 
sollen Hügel modelliert und mit Feldgehölzen (z. B. Hartriegel, Haselnuss, Wildrosen, Feldahorn, ...) 
und Solitärbäumen bepflanzt werden, damit sich eine Raumkante entwickelt. Solitärbäume beidseitig 
des Weges werden locker in die Wiesenflächen eingestreut. Zwei Bänke mit Rückenlehnen laden 
zum Verweilen mit Blick auf den Verlauf des Kinderbachs ein. Langfristig soll die Wiese abgemagert 
werden, damit eine Blumenwiese eingesät werden kann. Zum jetzigen Zeitpunkt beinhaltet die Wiese 
allerdings durch die jahrzehntelange Düngung noch zu viele Nährstoffe. 
Im weiteren Verlauf in ostwestlicher Richtung passiert der Spaziergänger wieder eine Säulenpappel 
(Nr. 1), die den Eingang zum naturnahen Spielplatz Im Kinderbachtal (Nr. 4, siehe Plan 308/2) mar-
kiert. Feldgehölzhecken in unterschiedlichen Höhen zusammen mit Benjeshecken (Höhe max. 
0,80 m) bilden eine gewünschte Abgrenzung des Spielbereiches, erlauben aber auch immer wieder 
Ein- und Ausblicke in den Spielbereich. 
Im weiteren Verlauf gelangt der Nutzer zum zentralen Sitzbereich (Nr. 3). Der platzähnliche Bereich 
wird mittig durch den Weg geschnitten. Dadurch ergibt sich ein nördlicher und ein südlicher Bereich. 
Der Sitzplatz wird im Süden durch eine kleine Sandsteinmauer begrenzt. Die Gestaltung erfolgt in 
Anlehnung an die Sitzplätze und Böschungsgestaltungen der bestehenden Parkanlage. Zentrales 
Ausstattungselement ist eine Bank-Skulptur aus Naturstein. Durch ihre Breite ist diese gleichzeitig als 
Picknicktisch nutzbar. Man kann zu zweit nebeneinander oder gegenüber versetzt mit ausreichendem 
Abstand die Bank nutzen und gleichzeitig die Aussicht genießen. Von hier aus hat der Betrachter ei-
nen weiten Blick auf den Kinderbach und die gegenüberliegende Parkanlage, da sich der zentrale 
Platz unmittelbar an einem Geländesprung befindet. Die Böschung ist mit niedrigen Wildrosen be-
pflanzt.  
Auf der anderen Seite des Platzes stehen zwei Tisch-Bank-Kombinationen die ebenfalls zum Verwei-
len einladen und durch die wiederkehrenden Säulenpappeln mit Wildrosen flankiert und durch lose 
gesetzte Findlingen eingerahmt werden. Gleichzeitig öffnet sich der Platz Richtung Norden und bildet 
damit einen Zugang zum angrenzenden naturnahen Spielplatz Im Kinderbachtal (Nr. 4, siehe Plan 
308/2).  
Im weiteren Verlauf wird der Weg durch eine bestehende alte Feldgehölzhecke (Nr. 6) begrenzt. Hat 
man vorher den freien Blick in die Landschaft und kann den Verlauf des Kinderbachs erahnen, wird 
der Blick nun durch die bestehende Feldgehölzhecke (Nr. 5) erstmalig Richtung Süden begrenzt. 
Richtung Osten schließt sich ein Bolzplatz (Nr. 5) an. Dieser ist im Norden, Osten und Westen durch 
einen bepflanzten Hügel eingerahmt. An den Hügeln grenzt dann eine offene extensive gepflegte 
Wiesenfläche mit Solitärbäumen an, die bis an die Böschung der höhergelegenen Austermannstraße 
angrenzt. Um den Verkehrsraum abzugrenzen, wird die Böschung mit hohen Sträuchern und Bäumen 
zusätzlich bepflanzt. Der Bolzplatz ist vom Weg durch Benjeshecken und und Feldgehölzhecken in 
unterschiedlichen Höhen getrennt, die aber immer wieder einen Einblick auf die Bolzplatzfläche er-
möglicht. Am Ende der bestehenden Feldgehölzhecke (Nr. 5), die mit einer imposanten Eiche ab-
schließt, führt der Weg unter der Brücke der Austermannstraße hindurch und schließt an den Weg 
der bereits bestehenden Parkanlage an. 
Ab Ende der bestehenden Feldgehölzhecke ist der Weg gepflastert. Hier ist das Wegegefälle größer 
und bei hohen Niederschlägen reicht die Wasserlinie des Kinderbachs bis an den Weg heran.

- 4 - 
V/0967/2020 
Naturnaher Spielplatz Im Kinderbach: 
(siehe Plan 308/2) 
Im Anschluss an den landschaftlich gestalteten Bereich der neuen Parkanlage schließt der naturnahe 
gestaltete Spielplatz Im Kinderbachtal an.  
Der Entwurf sieht vor, dass verschiedenen Spielangebote für die verschiedenen Altersgruppen ge-
schaffen werden. Die Spielbereiche für die jüngeren Kinder (Sandspielhaus (Nr. 12) und Birkenhain 
mit Waldhüttchen (Nr. 12)) befinden sich in unmittelbarer Nähe zum zentralen Sitzplatz (Nr. 3). Nörd-
lich an diesen Spielbereich erschließt sich der Spielbereich für die älteren Kinder bestehend aus einer 
Kletter-Balancier-Anlage mit Rutschentürmen (Nr. 14) und einem Baumhain mit Baumstammhaufen 
(Nr. 15). Der Wasser-Matsch-Bereich (Nr. 10) und die Korbnestschaukel (N. 9) im Osten sowie der 
Bolzplatz im Westen (Nr. 6) ist für alle Altersgruppen geeignet. 
Die verschiedenen Spielangebote sollen jedoch in einem naturnahen Bereich mit Bodenmodulation 
eingebettet werden. Dies hat zur Folge, dass keine befestigten Wege, sondern nur Rasenwege, die 
sich langfristig zu Trampelpfaden ausbilden, angeboten werden. Um die Sandflächen herum wird 
ebenfalls ein Rasenstreifen etabliert, um die Größe der Sandfläche auch langfristig zu erhalten. Au-
ßerhalb der Rasenwege werden die Flächen nur extensiv gepflegt, um so die Artenvielfalt langfristig 
zu erhöhen. Dies gilt auch für die Bodenmodulation. Um diese extensiv gepflegten Bereiche anfäng-
lich besser hervorzuheben, werden diese mit Landschaftsrasen eingesät und zusätzlich mit Mohnsa-
men locker eingestreut.  
Die Spielgeräte bestehen nur aus Robinienstämmen und Seilen, mit Ausnahme der Stahlträger der 
Seilbahn (Nr. 8) und der Korbnestschaukel (Nr. 9) und der Pumpe des Wasser-Matsch-Bereiches 
(Nr. 10).  
 
Die Spielplatzfläche ist 5m vom Weg und 3m von angrenzenden Feld entfernt und wird mit Feldge-
hölzhecken in Kombination mit Benjeshecken (Nr. 17) und Findlingen abgegrenzt. Zusätzlich wird der 
Streifen neben dem Weg und parallel zum Acker als extensiver Wiesenstreifen ausgebildet. So ist für 
alle Nutzer der Parkanlage gerade in Bezug auf die Mitführung von Hunden deutlich, wo die Spiel-
platzfläche anfängt und die Wegefläche aufhört. 
Die vier Eingänge (Nr. 7) sind mit Säulenpappeln markiert und sind über einen Rasenweg mit dem 
Erschließungsweg verbunden. Senkrecht stehende Robinienstämme mit Zwiesel und angrenzenden 
Benjeshecken (Nr. 17) betonen ebenfalls die Eingänge.  
 
Betritt man über den Eingang im Osten den Spielplatz, so sieht der Nutzer zum einen eine 40 m lange 
Seilbahn (N. 8) und zum anderen eine Korbnestschaukel (Nr. 9). Die Seilbahn (Nr. 8) ist von Wiesen-
hügeln auf drei Seiten umgeben. Die Wiesenhügel bilden zusammen mit den Feldgehölzhecken und 
Solitärbäumen die Raumgrenze zum Feld (Nr. 2). Der Blick auf die Korbnestschaukel (Nr. 9) ist dage-
gen zunächst durch Sträucher verdeckt. Die Korbnestschaukel kann von mehreren Kindern unter-
schiedlichen Alters gleichzeitig genutzt werden. An diese beiden Spielbereiche schließen sich Wie-
senhügel und Solitärsträucher an. Geht der Nutzer über den Wiesenhügel im Westen der Korbnest-
schaukel, so erblickt er einen Wasser-Matsch-Bereich (Nr. 10), der von Kopfweiden umrahmt ist. Er-
reicht werden kann dieser Bereich aber auch über Rasenwege im Westen und Süden. Der Wasser-
Matschbereich ist zum Weg mit Baumstämmen und Findlingen naturnah begrenzt. Sie können gleich-
zeitig mit in den Spielablauf integriert oder als Sitzgelegenheiten dienen. Die Wasser-Matsch-Anlage 
besteht aus einer Edelstahlpumpe, einer Wasserrinne aus einem ausgehölten Robinienstamm in Y-
Form und zwei geraden Wasserrinnen Inmitten des Wasser-Matsch-Bereiches befindet sich eine klei-
ne ‚Insel‘, die über einen Baumstamm erreicht und mit Findlingen eingefasst ist. Ein ‚Bachlauf‘ ist mit 
Findlingen angedeutet und soll auf der südlichen Seite des Erschließungsweges weiter Richtung Kin-
derbach angedeutet werden. Der Spielhügel, der sowohl den Wasser-Matsch-Bereich als auch die 
Sandspielhütte im Norden umschließt kann über Hangtreppen und Balancierstämme (Nr. 13) er-
klommen werden.  
 
Verlässt man den Wasser-Matsch-Bereich im Westen der für Kinder aller Altersgruppen geeignet ist, 
so schließt nun der Spielbereich der jüngeren Kinder an. Dieser Spielbereich besteht zum einen aus 
der Sandfläche mit einem Sandspielhaus (Nr. 11) und zum anderen aus einem Birkenhain mit zwei 
Waldhüttchen (Nr. 12). Das Sandspielhaus mit Sitzgelegenheiten hat eine Podesthöhe von 1,00 m 
und kann über vorgelagerte Podeste in unterschiedlichen Höhen, eine schräge Kletterrampe mit Tritt-
hilfen oder ein schräges Kletternetz erreicht werden. Die vorgelagerten Podeste sind mit Sandkränen, 
Sandschütten, einem Sandrad und einem Sandtisch ergänzt. Es ermöglicht das Sandspielen in Ver-

- 5 - 
V/0967/2020 
bindung mit Rollenspielen auf unterschiedlichen Ebenen mit mehreren Kindern. 
Der im Westen anschließende Birkenhain ist mit zwei Waldhüttchen (Nr. 12) ausgestattet. Die mehr-
stämmigen Birken zusammen mit den Waldhüttchen, den begrenzenden Baumstämmen, den Findlin-
gen und der anschließenden Strauchstruktur lassen ein Raumgefühl entstehen. Der Ort scheint wie 
geschaffen für Rollenspiele und bilden einen Kontrast zu der offenen Rasenfläche mit dem Sand-
spielhaus (Nr. 11). 
Der Spielbereich der jüngeren Kinder kann nicht nur von Osten, sondern auch über den zentralen 
Sitzplatz (Nr. 3) mit den verschiedensten Sitzmöglichkeiten, erreicht werden. Der Zugang von dem 
zentralen Sitzplatz auf den Spielplatz ist auch hier mit senkrechten Robinienstämmen markiert. West-
lich des zentralen Sitzplatzes befindet sich ein weiterer Eingang (Nr. 7), der zum einen zum Bolzplatz 
(Nr. 6) mit seinen Toren aus Robinienstämmen (Nr. 16) und zum anderen an der Rückseite des Bir-
kenhains (Nr. 12) zum Spielbereich der älteren Kinder über Rasenwege hinführt. Der Spielbereich der 
älteren Kinder umfasst zum einen eine Sandfläche mit einer Kletter-Balancier-Anlage mit zwei Rut-
schentürmen (Nr. 14) und zum anderen einen Baumhain mit einem Baumstammhaufen (Nr. 15).  
Die Kletter-Balancier-Anlage (Nr. 14) besteht aus zwei Rutschentürmen mit einer Podesthöhe von 
1,50 m und 2,50 m mit zahlreichen Auf- und Abgängen bestehend aus Kletterseilen, Balancierstäm-
men, senkrechten Netzen, Seilsprossen, Steigstämmen mit Trittkerben und Flächennetzten.  
Durch die abgestuften Spielebenen, den unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in den Auf- und Ab-
stiegen und den verschiedenen Anbindehöhen (von 0,40 m bis 2,50 m) ergeben sich immer wieder 
neue Herausforderungen an die Nutzer, so dass sich die Kinder die Kletter-Balancier-Anlage im Laufe 
ihrer Entwicklung erobern können. Besonders von dem 2,50 m hohen Turm haben die Kinder einen 
weiten Blick Richtung Süden über die Rasenhügel, den zentralen Sitzplatz, den Kinderbach bis zur 
gegenüberliegenden bestehenden Parkanlage. Diese Sandfläche ist im Norden von einem Rasenhü-
gel mit Feldgehölzen und Solitärbäume umgeben.  
Westlich gelangt der Nutzer über einen Rasenweg zu einem runden Baumhain mit Baumstammhau-
fen (Nr. 15). Um den Eingang zu betonen wird der Baumhain mit Benjeshecken (Nr. 17) eingefasst. 
Diese ermöglichen mit ihrer Höhe von ca. 0,80 m den Einblick in die Fläche und schafft dennoch ei-
nen heimeligen Raum. Auf der ‚Lichtung‘ befindet sich der Baumstammhaufen (Nr. 15), der aus über-
einanderliegenden Robinienstämmen besteht. Durch entstehen Balancier- und Sitzmöglichkeiten in 
ganz unterschiedlichen Höhen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Der Baumhain schmiegt 
sich auch gleichzeitig an den Wiesenhügel an, der den Bolzplatz begrenzt (Nr. 6) und auch hier mit 
Feldgehölzen bepflanzt ist. 
Der Bolzplatz kann aber nicht nur von Osten über den Spielplatz, sondern auch von Westen erreicht 
werden. Der Eingang wird ebenfalls durch Säulenpappeln, Benjeshecken und einem senkrechten 
Robinienstamm betont. Durch den Wiesenhügel im Norden ergibt sich eine Art Tribüne, die durch 
Sitzblöcke aus Naturstein ergänzt wird. Auf der südlichen Seite wird eine Lümmelbank (Nr. 18) aus 
Robinienstämmen als individuelle Sitzgelegenheit errichtet.  
 
Durch die Anpflanzung mit Bäumen und besonders Feldgehölzen, die sich durch Fruchtschmuck, 
Herbstfärbung, Robustheit, starkem Ausschlagevermögen und hohen Spielwert auszeichnen, werden 
langfristig Spielgebüsche geschaffen. Ferner haben die Kinder die Möglichkeit, mit natürlichen Mate-
rialen, wie bunten Blättern, Hagebutten und anderen Früchten, Weiden- und Haselnussruten und wei-
teren natürlichen Elementen die Natur zu erleben und mit in ihren Spielablauf zu integrieren. Jedoch 
wird es einige Jahre in Anspruch nehmen, bis die Vegetation sich so weit entwickelt hat, dass die 
Feldgehölzhecken als Spielgebüsche dienen können und sich eine artenreiche Vegetation etabliert 
hat. 
 
Ferner ist es gelungen, durch die Verwendung verschiedener Spielgeräte mit einer Kombination aus 
Holz und Seilen die Spielbereiche für alle Altersgruppen interessant zu gestalten und mit verschiede-
nen Schwierigkeitsgraden und immer neuen Herausforderungen zu versehen, den sich die Kinder im 
Laufe ihrer Entwicklung erobern können. 
 
Mit der teilweisen Herstellung des nördlichen Bereichs der Parkanlage Kinderbachtal zusammen mit 
der Errichtung des Spielplatz Im Kinderbachtal wurde eine individueller naturnaher Spiel-
platz / Naturraum geschaffen, der die umgebende Natur mit einbezieht, vielfä ltige Spielanregungen 
für alle Altersgruppen anbietet, verschiedene Sitzmöglichkeiten schafft, Ausblicke in die freie Land-
schaft ermöglicht und durch die neu gebildeten Wegebeziehungen das Wohngebiet nördlich des 
Horstmarer Landweges besser mit dem bestehenden Parkanlage Kinderbachtal verbindet.

- 6 - 
V/0967/2020 
Die zeitliche Abfolge sieht vor, nach Beschlussfassung mit der Ausführungsplanung zu beginnen so-
dass anschließend die Ausschreibung erfolgen kann. 
Die Landschaftsbauarbeiten sollen im Frühsommer 2021 begonnen werde n. Im Winter 2021 soll die 
komplette Maßnahme abgeschlossen sein.  
 
 
i.V. 
gez. 
 
 
 
 
Matthias Peck 
Stadtrat 
 
 
Anlagen: 
 Anlage A zur Vorlage 
 Anlage 1: naturnaher Spielplatz Im Kinderbachtal Plan 1 mit Gesamterschließung  
(Plan-Nr. 208/1) 
 Anlage 2 naturnaher Spielplatz Im Kinderbachtal Plan 2 Ausschnitt Spielplatzfläche 
(Plan-Nr. 208/2)