Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer Dipl.-Ingenieurin/eines Dipl.-Ingenieurs bzw. einer Juristin/eines Jurist beim Stadtplanungsamt, Abteilung Planungsrecht und Bauleitplanverfahren (Stelle-Nr. 101, EG 13, vb, befristet)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
17.05.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Interne 
Dienste  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0172 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer Dipl. -
Ingenieurin/eines Dip l.-Ingenieurs bzw. einer Juristin/eines Jurist beim 
Stadtplanungsamt, Abteilung Planungsrecht und Bauleitplanverfahren (Stelle -Nr. 
101, EG 13, vb, befristet)  
 
Vorlage vom: 02.05.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend des Grundsatzbes chlusses vom 14.09.2015 im Rahmen der 
Aufstellung des Stellenplans 2016 der alsbaldigen internen und externen Stellenausschreibung 
mit anschließender vorerst befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: externe Stellenausschreibung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 02.05.2016 
 
 
Beim Stadtplanungsamt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Dipl.-Ingenieurin/eines 
Dipl.-Ingenieurs beziehungsweise einer Juristin/eines Jurist vorerst befristet für die Dauer von zwei 
Jahren zu besetzen. Danach ist gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit 
möglich Es handelt sich um eine Vollzeitstellte, die jedoch grundsätzlich teilbar ist.  
 
Das Profil der Stelle kann dem beigefügten Ausschreibungstext entnommen werden, der 
gegebenenfalls personalwirtschaftlich noch redaktionell zu modifizieren ist.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschrieben werden. Die Veröffentlichung ist im 
Darmstädter Echo , auf Echo-Online und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
vorgesehen. Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Ar beit erfolgen.  Des Weiteren 
erscheint der Ausschreibungstext in der RheinMainMedia und auf www.interamt.de  
(Kostenübernahme durch das Fachamt).  
 
Hierzu bestehen unter Berücksichtigung des Grundsatzbeschlusses vom 14.0 9.2015 im Rahmen 
der Aufstellung des Stellenplans 2016 keine Bedenken.  
 
Darmstadt, 02.05.2016 
 
Dezernat I 
 
i. V. 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister 
 
Anlage

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Planungsrecht und Bauleitplanverfahren  beim 
Stadtplanungsamt  suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt vorerst befristet für die Dauer von 
zwei Jahren 
 
eine Dipl.-Ingenieurin/ein Dipl.-Ingenieur bzw. eine Juristin/ein Jurist 
- Dipl.-Ing./Master of Sciene (TU) der Fachrichtungen Stadtplanung, Raum- und Umweltplanung, 
Architektur und Vertiefung Städtebau beziehungsweise ein Abschluss im Fachbereich Jura  
oder Geodäsie und Geoinformation mit 2. Staatsexamen oder ein vergleichbarer Bildungsabschluss - 
 
Danach ist gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich.  
 
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung und wünschen sich 
gleichzeitig einen sicheren Arbeitsplatz mi t einer familienbewussten Personalpolitik? Dann sind Sie 
bei uns richtig!  Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und Vieles mehr haben wir im 
Angebot. Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle, die grundsätzlich teilbar ist.  
 
 
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten: 
 
 selbstständige, verantwortliche, technische und verwaltungsmäßige Bearbeitung von 
Bauleitplanverfahren nach dem BauGB (einschließlich Vorhaben- und Erschließungspläne) bis zu 
Beschlussvorlagen für die Gremien 
 Rechtliche Prüfung von Bebauungsplanentwürfen, Begründungen, Fachgutachten, 
Abwägungstabellen, Anregungen, etc. 
 Mitarbeit bei der Planung und Organisation des Ablaufs von Bauleitplanverfahren nach dem 
BauGB, einschließlich die Überwachung der Einhaltung der Vertragsbedingungen 
 
 
Mit diesen notwendigen Qualifikationen können Sie uns überzeugen : 
 
 abgeschlossenes Studium Dipl.-Ing./Master of Sciene (TU) der Fachrichtungen Stadtplanung, 
Raum- und Umweltplanung, Architektur und Vertiefung Städtebau beziehungsweise ein Abschluss 
im Fachbereich Jura mit 2. Staatsexamen und Affinität zum Planungs- und Baurecht oder 
Geodäsie und Geoinformation mit 2. Staatsexamen oder ein vergleichbarer Bildungsabschluss  
 umfassende städtebauliche und stadtplanerische Fachkenntnisse 
 sehr gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Bauplanungsrecht und die Bereitschaft zur 
vertieften Einarbeitung in baurechtliche Vorschriften 
 sichere Ausdrucksweise in rechtlichen Beurteilungen 
 Fähigkeit zum exakten, strategischen, termingerechten und selbstständigen Arbeiten mit sehr 
hohem Genauigkeitsanspruch 
 hohes Maß an Organisations-, Kommunikations- und Teamkompetenz sowie Belastbarkeit und 
Verantwortungsbewusstsein 
 Führerschein der Klasse B (früher Klasse 3) 
 fundierte MS-Office-Kenntnisse

Wir bieten unter anderem: 
 
 Bezahlung nach den Sätzen der Entgeltgruppe 13 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst 
(TVöD) mit regelmäßigen Tariferhöhungen, eine Jahressonderzahlung und eine zusätzliche 
leistungsorientierte Prämienzahlung 
 betriebliche Zusatzversorgung 
 Jobticket mit lukrativen Konditionen 
 zahlreiche Fortbildungsangebote 
 betriebliches Gesundheitsmanagement 
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt 
eingestellt. 
 
Hinweis gemäß § 9 HGlG 
 
Um den Anteil von Frauen auf unterrepräsentierten Stellen zu erhöhen, sind Bewerbungen von 
Frauen besonders erwünscht. 
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen 
Bewerbungsunterlagen bis zum  XXX. 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer 2/XX 
Postfach 11 10 61  
64225 Darmstadt  
E-Mail: Bewerbungen.Arbeitnehmer@darmstadt.de  
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristenwahrung dienen.  
 
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus Kostengründen Bewerbungsunterlagen nicht zurückg eschickt 
werden können. Daher bitten wir ausschließlich Kopien einzureichen und auf die Verwendung von 
Klarsichthüllen etc. zu verzichten.