Integrationsratswahlen 2020 - Aktivitäten zur Bewerbung

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162/1 
 
Vorlagen-Nummer  11.02.2021 
 3565/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Integrationsrat 13.04.2021 
 
Integrationsratswahlen 2020 - Aktivitäten zur Bewerbung 
Die Verwaltung hatte bereits zur Sitzung des Integrationsrates am 18.9.2020 einen ersten Überblick 
über die Aktivitäten zur Bewerbung der Integrationsratswahlen gegeben (Vorl.-Nr. 1904/2020). Hier 
waren sowohl übergreifende Aktivitäten im Rahmen der Bewerbung der gleichzeitig stattfindenden 
Kommunal- und Integrationsratswahlen, als auch ein erster Überblick über die spezifischen Bemü-
hungen der Geschäftsstelle des Integrationsrates zur Bewerbung der Integrationsratswahlen be-
schrieben worden. 
Im Folgenden werden die zur Bewerbung der Integrationsratswahlen 2020 durch die Geschäftsstelle 
initiierten und durchgeführten Maßnahmen dargestellt. 
Komplette Neugestaltung der Website des Integrationsrates 
https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/integrationsrat/  
darin 
 Auflistung aller politischen Initiativen der Wahlperiode 2014 – 2020 
 Einstellung des Flyers ‚Gleiche Chancen für Alle‘ des Integrationsrates mit Informationen zum 
Selbstverständnis, der Zusammensetzung und Arbeitsweise in Deutsch und weiteren sechs Spra-
chen zum Herunterladen  
 Einstellung eines Imagefilm des Integrationsrates Köln mit Wortbeiträgen von Integrationsratsmit-
gliedern zur Arbeit im Integrationsrat 
Einrichtung der Website ‚Wahlen des Integrationsrates‘ 
 Einstellung eines Videoclips „Integrationsratswahlen – was ist das …“  
in Deutsch, sowie den in Köln meistgesprochenen Sprachen Türkisch, Polnisch, Arabisch, Italie-
nisch, Englisch, Russisch, Spanisch sowie weiteren vom Erklärfilm-Ersteller und Kooperations-
partner InHaus Kalk angebotenen Sprachen Persisch, Kurdisch und Französisch. Dargestellt 
wurden Informationen zum Gremium, seiner Arbeitsweise sowie Informationen zur Kandidatur, 
Wahlberechtigung und Wahlmöglichkeiten. 
https://www.youtube.com/watch?v=AbK3L8Gjn1w&feature=youtu.be  
Die Filme wurden auf Youtube insgesamt 4.500 mal und auf Facebook knapp 37.000 mal aufge-
rufen. 
 Flyer zum Herunterladen zu den Themen 
- ‚Integrationsratswahl 2020 – Sie haben die Chance, sich einzumischen‘, 
- ‚Wer darf wählen‘, 
- ‚Wählen gehen‘ in Deutsch, Türkisch, Polnisch, Arabisch, Russisch, Italienisch und Englisch. 
Des Weiteren gab es folgende Informationen und Verlinkungen:

2 
 
 Verlinkung zu einer Website der Kölner Freiwilligenagentur ‚Integrationsrat wählen! Die kandidie-
renden Listen und Einzelpersonen im Überblick‘ mit einer kurzen Selbstdarstellung der zur Wahl 
antretenden Listen und Einzelpersonen Integrationsrat wählen! Die kandidierenden Listen und Einzel-
personen im Überblick . 
 Lfd. aktualisierter Zeitplan bis zur Integrationsratswahl für Kandidierende und Wahlinteressierte mit 
Angabe zu Stichtagen z.B. zur Einreichung von Wahlvorschlägen, Start der Beantragung von 
Briefwahlunterlagen etc.  
 Ein Podcast zur Integrationsratswahl von Kölner Leben – Infomagazin für Kölner Seniorinnen und 
Senioren. 
 Verlinkung zu einer Information des WDR  ‚Wahl der Integrationsräte: Wer wählt da wen genau?‘ 
 
Werbung von Kandidat/-innen zu den Wahlen 
 Gezielte Ansprache der Interkulturellen Zentren bereits im Jahr 2019 mit Hinweis auf die bevor-
stehenden IR-Wahlen. 
 Gezielte Information per Mail an Migrantenorganisationen über die bevorstehenden Wahlen und 
der Möglichkeit einer Kandidatur. 
 Erstellung und Verteilung eines Flyers ‚Integrationsrat Köln – gleiche Chancen für alle! Sie haben 
die Chance, sich einzumischen…‘ 
 Erstellung und Verteilung eines Flyer ‚Integrationsrat Köln, damit …‘  
 Mehrere Veranstaltungen in Kooperation mit dem Landesintegrationsrat für interessierte Kandi-
dat*innen (unter Corona bedingten Einschränkungen). 
 Gesprächsangebote der Geschäftsführung für Kandidierende zur Information über die Integrati-
onsratsarbeit. 
 In Kooperation mit den städtischen Bürgerzentren konnten den antretenden Listen kostenlos 
Räumlichkeiten zur Listengründung unter Beachtung Corona bedingter Auflagen vermittelt wer-
den. 
 
Bewerbung der Wahlen  
 Regelmäßiger Newsletter (insgesamt 8 Stück) mit jeweils aktuellen Informationen (z.B. über Ter-
mine, Wahlberechtigungen, Wahlmöglichkeiten, Verfahren Eintragung ins Wählerverzeichnis, In-
formationsangebote etc.) u.a. an Interkulturelle Zentren, Migrantenorganisationen, Bürgerämter, 
Bürgerzentren, Sozialraumkoordinationen, Interkulturellen Dienst, Moscheevereine, Konsulate 
etc.-über insgesamt ca. 400 Mailadressen mit der Bitte um weitere Verbreitung. 
 Auf dem städtischen Mitwirkungsportal des Büros für Öffentlichkeitsbeteiligung konnten 12 the-
menbezogenen Fragen „Brauchen wir den Integrationsrat Köln, damit…“ zum Selbstverständnis 
und zu Initiativen des Integrationsrates beantwortet und kommentiert werden.  
Leider musste das Portal nach kurzer Zeit aufgrund rassistisch motivierter Hackerangriffe abge-
schaltet werden. 
 In Kooperation mit dem Büro für Öffentlichkeitsarbeit und der Freiwilligenagentur wurde an vier 
Terminen ein Online Angebot zur Information für interessierte Wähler*innen angeboten. 
 Verteilung des Flyers ‚Wählen gehen‘ in Deutsch, Türkisch, Polnisch, Arabisch, Russisch, Italie-
nisch und Englisch (Gesamtauflage 27.000 Stück) mit dem gezielt die migrantische Community 
angesprochen und aufgefordert werden sollte, an den Integrationsrats- und (falls wahlberechtigt) 
auch an den Kommunalwahlen teilzunehmen.  
Dieser Flyer wurde insbesondere auch von wahlkämpfenden Kölner Parteien abgefragt und ge-
nutzt (um Synergieeffekte zu nutzen) und dem o.g. Verteiler per Post in ausreichender Zahl zur 
Verfügung gestellt. 
 Versand von 150 Plakaten DinA1 an Multiplikatoren wie Interkulturelle Zentren, Bürgerämter, Bür-
gerhäuser zur Bewerbung der Wahlen

3 
 
 Die Printmedien Kölner Stadt Anzeiger, Kölnische Rundschau, Wochenspiegel, Stadtrevue und 
Choices wurden mit beigefügten Texten teils mehrfach gebeten, die Integrationsratswahlen bei 
der Berichterstattung zu berücksichtigen.  
Dieses Angebot wurde nur sehr zögerlich und vereinzelt angenommen (Kölner Stadt Anzeiger, 
Kölnische Rundschau, Choices). 
 WDR Cosmo Hörfunk wurde mit seinen herkunftssprachlichen Hörfunkprogrammen in Türkisch, 
Russisch, Italienisch, Serbo-Kroatisch ebenfalls gebeten zu berichten. 
 WDR Fernsehen/ Lokalzeit Köln wurde angesprochen und sendete einen kurzen Beitrag zu den 
Integrationsratswahlen. 
 Über den Social Media Kanal der Stadt wurden die Integrationsratswahlen in der Woche vor der 
Wahl auf Facebook und Instagram beworben. 
 Am 9. September gab es ein Pressegespräch zur Integrationsratswahl mit der Wahlleiterin Frau 
Prof. Dr. Diemert. 
Die Maßnahmen wurden aus Mitteln des Integrationsrates Köln und des Büros für Öffentlichkeitsar-
beit finanziert. Besonders hervorzuheben sind die Bereitstellung und vielfache Übersetzung des Er-
klärvideos durch das InHaus Kalk und die Unterstützung durch die Freiwilligenagentur Köln. 
 
2020 betrug die Wahlbeteiligung 15,08% = 46.400 Wähler*innen bei 307.597Wahlberechtigten. 
2014 betrug die Wahlbeteiligung 15,45% = 34.811 Wähler*innen bei 225.251 Wahlberechtigten. 
Die Zahl der Wähler*innen des Integrationsrates im Jahr 2020 ist damit um 11.589 Wähler*innen (+ 
33,3%) im Vergleich zu 2014 gestiegen. 
Wahlergebnisse des Integrationsrates Köln: https://www.stadt-koeln.de/politik-und-
verwaltung/wahlen/integrationsrat/  
 
Gez. Reker