Annahme zweckgebundener Spenden von "Wir helfen - Der Unterstützungsverein von M. DuMont Schauberg e.V." an die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt Köln

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/51/511 
Annahme zw eckgebundener Spenden 
Vorlagen-Nummer 
 1498/2021 
Freigabedatum 
09.09.2021  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Annahme zweckgebundener Spenden von "Wir helfen - Der Unterstützungsverein von M. 
DuMont Schauberg e.V." an die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt Köln 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat der Stadt Köln nimmt die Schenkungen des Unterstützungsvereins „Wir helfen – der Unter-
stützungsverein von M. DuMont Schauberg e.V.“ in Höhe von 70.000 € für die Durchführung von Fe-
rienmaßnahmen und Freizeitaktivitäten und für die Durchführung von Kinderhilfsprojekten in Köln mit 
Dank an. 
 
Jugendhilfeausschuss 26.10.2021 
Finanzausschuss 08.11.2021 
Rat 09.11.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  70.000 € 100 % 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 70.000 € 100 % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung 
„Wir helfen – der Unterstützungsverein von M. DuMont Schauberg e.V.“ hat der Kinder- und Jugend-
pädagogischen Einrichtung der Stadt Köln im Oktober 2020, zur Verwendung in 2021, eine Spende in 
Höhe von 70.000 € bereitgestellt, um originär Ferienmaßnahmen und Freizeitaktivitäten der betreuten 
Kinder zu unterstützen. Die Spende wurde in 2020 auf das Konto „erhaltene Anzahlungen“ im Teil-
plan 0601 Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung gebucht und steht somit einer zweckent-
sprechenden Verwendung zur Verfügung. 
 
Angesichts der bestehenden Schwierigkeiten zur Durchführung entsprechender Maßnahmen vor dem 
Hintergrund der Einschränkungen der Corona-Pandemie hat der Unterstützungsverein den Verwen-
dungszweck zur Durchführung von Ferienmaßnahmen und Freizeitaktivitäten um die flexible Verwen-
dung der Mittel für Kinderhilfsprojekte in Köln erweitert. 
  
Die Mittel sind zweckgebunden und werden ausschließlich für die aufgeführten Maßnahmen der von 
der Kinder- und Jugendpädagogischen Einrichtung der Stadt Köln betreuten Kinder und Jugendlichen 
eingesetzt.