Antrag des Tennis- und Eisclubs Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung Tennisballwand inkl. Spielfeld

52/301 - 01.15

Mitglied

Antrag auf städtische Förderung im Hz Binate
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “= Familie
Sportamt Postfach 11 1061

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Tennis- und Eisclub Darmstadt e.V.

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B, Neubau bzw. Umbau, Sländort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Sanierung der alten Tennisballwand inkl. Spielfeld

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Die Tennisballwand ist mehr als 30 Jahre alt. Die Wand muss saniert werden.

Das davorliegende Spielfeld ist aufgebrochen (Asphalt) und nicht reparabel.

Muss abgetragen und erneuert werden mit umweltfreundlichen Materialien.

3. Geschätzte Gesamtkosten 12.245,26 €
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel €
Wert der Selbsthilfe 1.000,00 €
b) städtische Zuwendung 6.122,63 €
c) Zuwendung des Landes Hessen 3.061,31 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) 2.061,32 €
Gesamt 12.245,26 €
../2
Fanklurter Straße 71 Teletar: 06181 13.2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dlja nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. Angestrebter Baubeginn Sommer 2020
Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit 2-3 Wochen

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DI ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? OD ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? D ja nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Traisaer Str, 26
64287 Darmetadt

21.00.20 \) AR i

Datum und Unterschrift der gesetZliehen Vertreterih bzw. Pl
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

LA. Vorsitzende, Sportwart)

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

ce) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibu ngsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

HOFFMANN

Inh. Sven Hoffmann
" Max-Planck-Straße 31
HOFFMANN BAU - Sven Hoffmann - Max-Planck-Str. 31: 84807 Diebı 64807 Dieburg

Damen und Herren Tel.: 06071-8241864
Tennis- und Eisclub Darmstadt e.V. Fax: 06071-8241865
Traisaer Straße 26 Mobil: 0170-3256135
D-64287 Darmstadt info@hoffmannbau-dieburg.de

Angebot

" Projekinummer : 20-00428-P Kundennr. : 1239-KD Datum : 12.02.2020
Angebotsnummer : 20-00280-AN Zeichen : SH
Bauvorhaben : Traisaer Straße 26, 64287 Darmstadt Seite 1

Sanierung des Vorplatzes der Tenniswand
als Sandplatz.
Pos. Menge Einh. Beschreibung Preis Summe

Sanierung des Vorplatzes der Tenniswand
als Sandplatz.

1 1,00 Pausc Baustelleneinrichtung 400,00 € 400,00 €

2 24,00 m? Abbrechen und Verladen der Asphalttragschicht.
Entsorgung in Gesonderter Position. 72,75€ 1.746,00 €

3 4,00 Stück Stellen und Abfahren von 11 m? Abrollcontainern 120,00 € 480,00 €
4 48,00 t Entsorgung Asphaltaufbruch teerfrei. 69,60 € 3.340,80 €
Bedarf
5

48,00 t Zulage zur Vorposition Asphaltaufbruch
teerhaltig 108,65 € E.P.

6 20,00 t Liefern und einbauen der Schottertragschicht
Bestehend aus Lava 0-32mm. 63,50 € 1.270,00 €

10,00 t Liefern und einbauen der Dynamischen
Tragschicht.
Bestehend aus Lava 0-16mm. 77,30 € 773,00 €

6,00 t Liefern und einbauen der Deckschicht aus
Ziegelmehl.
Ziegellith O-2mm. 240,00 € 1.440,00 €

Summe 9.449,80 €
19,00 % MwSt. 1.795,46 €

Endsumme 11.245,26 €

Isa 472 De
Handwerkerrechnung: Zahlbar innerhalb 10 Tagen ohne Abzug. - — a

Bankverbindung: Steuernummer: 08 828 30485
Sparkasse Dieburg - IBAN: DE12 5085 2651 0133 1085 30 - BIC: HELADEF1DIE USt-IdNr.: DE305611600

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0048 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  08052-8100 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag des Tennis - und Eisclubs Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Sanierung Tennisballwand inkl. Spielfeld  
 
Vorlage vom: 28.02.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag de s Tennis- und Eisclubs Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme „Sanierung der alten Tennisballwand inkl. Spielfeld “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, TEC DA e. V. (Tennisballwand)  
Angebot Hoffmann Bau, TEC DA e. V.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 28.02.2020 
 
Der Tennis- und Eisclub Darmstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wisse n-
schaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag 
förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Die vorhandene Tennisballwand ist mehr als 30 Jahre alt und sanierungsbedür ftig. Das davor 
liegende Spielfeld  ist aufgebrochen und kann nicht mehr repariert werden. Das Spielfeld 
muss dringend abgetragen und mit umweltfreundlichen Materialien erneuert werden.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Tennis- und Eisclubs 
Darmstadt e. V. ist fach- und sachgerecht un d wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 28.02.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister