Gemeinsamer Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, der SPD-Fraktion, der Fraktion Die Linke/DIE PARTEI und Frau Pöttgen (FDP) betr.: Verbesserung der Verkehrssituation im Bereich Butzweilerhofallee und Bertha-Sander-Straße

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen SPD-Fraktion 
Fraktion Die Linke/DIE PARTEI Frau Pöttgen (FDP) 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau Oberbürgermeisterin 
Volker Spelthann Henriette Reker 
Venloer Str. 419 - 421 Hist. Rathaus 
50825 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0427/2023 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 20.03.2023 
 
Gemeinsamer Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, der SPD-Fraktion, der 
Fraktion Die Linke/DIE PARTEI und Frau Pöttgen (FDP), betr.: Verbesserung der 
Verkehrssituation im Bereich Butzweilerhofallee und Bertha-Sander-Straße 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
 
die antragstellenden Fraktion bittet Sie, den folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sit-
zung der Bezirksvertretung Ehrenfeld am 20.03.2023 zu setzen.  
 
Beschlüsse 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beauftragt die Verwaltung, 
  
1. auf der Butzweilerhofallee an den drei Querungshilfen entlang der Wohnbebauung zur 
Verbesserung der Sicherheit von Kindern und älteren Menschen und zur Reduzierung 
der Geschwindigkeit Zebrastreifen und zwei fest installierte Blitzer anzubringen. 
2. auf der Gesamtlänge Butzweilerhofallee den vorhandenen Fahrradschutzstreifen zu 
erweitern uns geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um das Beparken der Schutzstrei-
fen wirksam zu unterbinden. 
3. die auf der falschen Seite angebrachten Hinweisschilder „Spielstraße“ in der Bertha-
Sander-Straße auf die richtige Seite zu versetzen oder auf beiden Seiten der Straße 
anzubringen, sowie auf dieser Straße zusätzliche Piktogramme aufzutragen, die auf 
die Spielstraße hinweisen, damit die Geschwindigkeit der Fahrzeuge reduziert wird. 
4. Motorworld zu verpflichten, das Verkehrsaufkommen bei großen Veranstaltungen 
durch eine Verkehrssicherung zu begleiten.  
 
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung zu prüfen,  
1. ob zur Verringerung der Geschwindigkeit eine Einbahnstraßenregelung auf der 
Bertha-Sander-Straße notwendig oder sinnvoll erscheint.  
 
2. ob bei Veranstaltungen der Motorworld dauerhaft der abführende Verkehr nach

- 2 - 
 
rechts auf die Butzweilerstraße abgeleitet werden kann. 
 
Begründung  
Die Verkehrssituation im Neubaugebiet Butzweilerhof war in der Vergangenheit schon mehr-
fach Gegenstand der öffentlichen Diskussion, ohne dass sich wesentliche Verbesserungen 
ergeben hätten. In jüngster Zeit haben sich verschiedene dort ansässige Akteurinnen und 
Akteure wie die GAG Immobilien AG, FAIR.STÄRKEN e.V., die Sozialraumkoordination, die 
Bürgervereinigung Ossendorf, Verkehrsexperten und Anwohnerinnen und Anwohner im 
Rahmen von Bürgerversammlungen gemeinsam getroffen und Vorschläge erarbeitet, die 
zum einen umgesetzt und zum anderen geprüft werden können. 
 
Die Beschlussvorschläge betreffen die als Raserstrecke genutzte Butzweilerhofallee, die 
Fahrradmarkierung auf dieser Straße, Maßnahmen zur Geschwindigkeitsreduzierung sowie 
die Bertha-Sander-Straße. 
 
Mit freundlichen Grüßen  
 
gez.         gez. 
Esther Kings        Petra Bossinger 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen     SPD-Fraktion 
 
gez.          gez. 
Ulrike Detjen        Marlis Pöttgen 
Fraktion Die Linke/DIE PARTEI     FDP