Errichtung einer Laterne an der Boulebahn in Köln-Brück

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/2040/2021
Stand: 25.07.2024 
Sachstandsbericht  
Errichtung einer Laterne an der Boulebahn  in Köln-Brück 
Beschluss: 
 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob die Installation einer Beleuchtung (Laterne) 
an der öffentlich zugänglichen Boulebahn in Köln-Brück mit einer Abschließvorrich-
tung, deren Gesamtkosten die BBG vollständig übernimmt und die Verantwortung der 
Ausschaltung nach 20.00 Uhr tragen wird, möglich ist. 
 
Hierbei sind unter anderem die baulichen Begebenheiten zum Schutz der Nachbar-
schaftssituation von der Verw altung zu prüfen. 
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Verwaltung verweist auf die Mitteilung aus Vorlage 3750/2021: 
Die Boulebahn befindet sich in unmittelbarer Nähe zu einem Wohnhaus, dessen Eigentümer 
sich bereits seit dem Ausbau der Anlage regelmäßig über das Vorhandensein beschwert, weil 
er sich durch verschiedene Nutzer in den Abend-/ Nachtstunden in seiner Ruhe gestört fühlt. 
Derzeit wird seitens des beschwerdeführenden Anwohners die Rechtmäßigkeit der komplet-
ten Boule-Anlage infrage gestellt. 
 
Der Abstand zwischen dem Wohngrundstück und der Bahn beträgt rund fünf Meter, sodass 
ein Lichteinfall auf das Privatgrundstück unvermeidbar wäre.  
 
Eine Beleuchtung der Bahn würde zu weiteren Konflikten mit dem direkt betroffenen Grund-
stückeigentümer führen und kann daher nicht befürwortet werden.

Frau 
Bezirksbürgermeisterin 
Claudia Greven-Thürmer 
 
Frau 
Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
Eingang bei der Bezirksbürgermeisterin: 23.09.2021 
AN/2040/2021 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezriksvertretung 8 (Kalk) 07.10.2021 
TOP 7.7 
 
Errichtung einer Laterne an der Boulebahn in Köln-Brück 
Sehr geehrter Frau Bezirksbürgermeisterin, 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
der Brücker Bürgerverein ist in diesem Veedel äußerst aktiv und engagiert sich seit 
Jahrzehnten ehrenamtlich mit vielen Projekten sehr erfolgreich für die Bürger und 
Bürgerinnen in Köln Brück.  
Eine dieser Aktivitäten ist ein regelmäßiges Treffen dienstags am frühen Abend zum 
Boulespiel, das allen offen steht. Die Boulebahn liegt unmittelbar angrenzend an den 
großen Spielplatz in der Flehbachaue, wodurch nicht zuletzt auch durch die meist 
Erwachsenen eine soziale Kontrolle stattfindet. 
Die allwöchentliche Spielzeit durch die Brücker Bürgergemeinschaft (BBG) findet 
immer dienstags zwischen 17.00 und 20.00 Uhr statt. Leider ist der Bereich der 
Boulebahn nicht hinreichend beleuchtet, so dass ein Spielen nach Eintritt der Däm-
merung nicht mehr möglich ist. Das gilt für die Uhrzeit bis 20.00 Uhr leider für den 
größten Teil im Laufe des Jahres. Die BBG bittet deshalb um Die BBG weist aus-
drücklich darauf hin, dass sie die Kosten vollumfänglich dafür übernehmen würde 
und die Verantwortung für die Ausschaltung nach 20.00 Uhr übernehmen würde, 
damit Anwohner/innen von diesem Licht nicht gestört werden. 
 
CDU-Fraktion in der Bezirksvertr etung Kalk (8)   
Rathaus Kalk, Bürgeramt, Raum 925 S 
Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln 
Telefon (0221) 221 98303 
E-Mail: CDU-BV8@STADT-KOELN.DE

Deshalb stelle ich im Namen der CDU-Fraktion folgenden Prüfantrag:  
 
Die Verwaltung wird gebeten prüfen, ob die Installation einer Beleuchtung (Later-
ne) an der öffentlich zugänglichen Boulebahn in Köln-Brück mit einer Abschließvor-
richtung, deren Gesamtkosten die BBG vollständig übernimmt und die Verantwortung 
der Ausschaltung nach 20.00 Uhr tragen wird, möglich ist. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gero Fürstenberg 
CDU-Fraktionsvorsitzender