Genehmigung der Niederschrift vom 25.11.2019

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
V/57/571 
 
Vorlagen-Nummer 
 1334/2021 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde 26.04.2021 
 
Genehmigung der Niederschrift vom 25.11.2019 
In der Anlage erhalten Sie die Niederschrift aus der Sitzung des Naturschutzbeirats vom 25.11.2019 
mit der Bitte um Genehmigung.

Geschäftsführung  
Naturschutzbeirat bei der Unteren 
Naturschutzbehörde 
Frau Maaß 
Telefon:  (0221) 221-36542 
Fax:  (0221) 221-24686 
E-Mail:  adriana.maass@stadt-koeln.de 
Datum: 12.04.2021 
Niederschrift 
über die Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  in 
der Wahlperiode 2020/2025 am Montag, dem 25.11.2019, 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 
Stadthaus Deutz, Konferenzraum 16.F.43 
Anwesend waren: 
Vorsitzender 
Herr Harald von der Stein Landesgemeinschaft Naturs chutz und Umwelt NRW e.V. 
Stimmberechtigte Mitglieder 
Herr Friedhelm Decker Rheinischer Landwirtschaftsve rband e.V.  
Frau Dr. Susanne Euler-Bertram Naturschutzbund NRW e.V.  
Herr Adalbert Fuchs Landesjagdverband NRW e.V.  
Herr Ralf Gütz Bund für Umwelt und Naturschutz Deut schland e.V. 
Herr Jürgen Meder Imkerverband Rheinland e.V.  
Herr Heinrich Meid Rheinischer Landwirtschaftsverba nd e.V.  
Herr Jakob Risch Naturschutzbund NRW e.V.  
Herr Manfred Steßgen Landessportbund e.V.  
Herr Jochen Woite Bund für Umwelt und Naturschutz D eutschland e.V. 
Stellvertretende stimmberechtigte Mitglieder 
Herr Heribert Demel Landesverband Gartenbau Rheinla nd e.V.  
Herr Horst Groß Landesgemeinschaft Naturschutz und Umwelt NRW e. V. 
Herr Frank Küchenhoff Schutzgemeinschaft Deutscher Wald  
Nicht stimmberechtigte Mitglieder 
Herr Volker Brinkmann Naturschutzbund NRW e.V.  
Frau Sabine Hammer Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V  
Herr Hans-Georg Hermes Rheinischer Landwirtschaftsv erband e.V.  
Herr Dr. Albrecht Priebe Naturschutzbund NRW e.V.  
Herr Helmut Wefelmeier Landessportbund e.V.

Niederschrift über die Sitzung des Naturschutzbeir ates bei der Unteren Naturschutzbehörde am 25.11.2019 
 - 2 - 
Verwaltung 
Herr Florian Distelrath Untere Naturschutzbehörde  
Frau Ursula Pniewski Untere Naturschutzbehörde  
Frau Sinje Regenbogen Untere Naturschutzbehörde  
Frau Simone Weil Untere Naturschutzbehörde  
Herr Alexander Faber Amt für Landschaftspflege und Grünflächen  
Frau Sabine Rauchschwalbe Amt für Landschaftspflege  und Grünflächen zu TOP 4.1 
Gäste 
Frau Saskia Trampert RheinEnergie   zu TOP 3.1 
Herr Martin Grüwell Kölner Verkehrsbetriebe (KVB)  zu TOP 3.1 
Herr Dervis Mujagic Kölner Verkehrsbetriebe (KVB)  zu TOP 3.1 
Frau Anja Micevic Univerität zu Köln   zu TOP 3.2 
Herr Frank Jösting  
Herr Ingo Schwerdorf Stadtentwässerungsbetriebe Köl n, AöR zu TOP 4.2 
Herr Rafael Vedder Stadtentwässerungsbetriebe Köln,  AöR zu TOP 4.2 
Schriftführerin 
Frau Adriana Maaß Umwelt- und Verbraucherschutzamt  
Presse 
Zuschauer 
Entschuldigt fehlen: 
Stimmberechtigte Mitglieder 
Frau Angelika Burauen Landesgemeinschaft Naturschut z und Umwelt NRW e.V. 
Herr Michael Liesenberg Landesverband Gartenbau Rhe inland e.V.  
Herr Alexander Merx Landesgemeinschaft Naturschutz und Umwelt NRW e.V. 
Herr Robert Niederprüm Waldbauernverband NRW e.V.  
Herr Jürgen Szesny Fischereiverband NRW e.V.  
Stellvertretende stimmberechtigte Mitglieder 
Herr Hans-Willi Buchmüller Rheinischer Landwirtscha ftsverband e.V.  
Frau Marion Eickler Imkerverband Rheinland e.V.  
Herr Heinz Esser Landesjagdverband NRW e.V.  
Herr Paul Hoffmann Fischereiverband NRW e.V.  
Frau Claudia Müller Bund für Umwelt- und Naturschut z Deutschland e.V. 
Herr Arnold Nesseler Waldbauernverband NRW e.V.  
Herr Michael Schmitz Landesgemeinschaft Naturschutz  und Umwelt NRW e.V. 
Frau Dorothea Schwab Landesgemeinschaft Naturschutz  und Umwelt NRW e.V.

Niederschrift über die Sitzung des Naturschutzbeir ates bei der Unteren Naturschutzbehörde am 25.11.2019 
 - 3 - 
Herr von der Stein begrüßt die Anwesenden und eröffnet die Sitzung.  
  
Es sind 13 stimmberechtigte Mitglieder anwesend. Der Naturschutzbeirat ist somit 
beschlussfähig.  
  
Die Tagesordnung wird nach Änderung und Ergänzung mit 13 Ja-Stimmen einstimmig 
angenommen. 
 
Tagesordnung 
I. Öffentlicher Teil 
1 Genehmigung der Niederschriften 
2 Anfragen 
2.1 Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen 
2.1.1 E-Mail-Anfrage Harald von der Stein vom 03.04 .2019 
3364/2019 
2.1.2 Anfrage Herr von der Stein zur Regionalplanüb erarbeitung; hier: Modul III - 
Flächenvorschläge 
3636/2019 
2.1.3 Beantwortung einer mündlichen Anfrage in der Sitzung am 12.08.2019 zu den 
Friedhofserweiterungsflächen. 
3942/2019 
2.2 Neue Anfragen 
3 Anträge auf Befreiung von Gebots-/Verbotsvorschri ften des Land- 
schaftsplanes gemäß Bundesnaturschutzgesetz / Landesnaturschutzge- 
setz des Landes Nordrhein-Westfalen 
3.1 Errichtung von Ladestationen für Batteriebusse an der Haltestelle Bock- 
lemünd, L6, Bezirk 4  
Hier: Antrag auf Befreiungen von den Verboten des Landschaftsplans gemäß 
§ 67 (1) Nr. 1 Bundesnaturschutzgesetz 
3109/2019 
3.2 Verlegung einer neuen 10 KV- Stromleitung zur V ersorgung der im Rahmen 
des im bauplanungsrechtlichen Innenbereich vorgesehenen Neubaus der Na- 
turwissenschaften der Universität zu Köln an der Greinstraße 6 in Köln Sülz;  
L 16 "Stüttgenhof und Frechener Bach in Lindenthal" 
3824/2019

Niederschrift über die Sitzung des Naturschutzbeir ates bei der Unteren Naturschutzbehörde am 25.11.2019 
 - 4 - 
4 Allgemeine Vorlagen 
4.1 Wegesanierung um das Zwischenwerk XIa am Herler  Ring 176 in Köln Buch- 
heim 
3673/2019 
4.2 Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (StEB): Ge wässerentwicklungskon- 
zept Köln 2020 bis 2026 (GEK 2020) - Erste Fortschreibung 
3406/2019 
5 Vorträge 
6 Mitteilungen der Unteren Naturschutzbehörde der S tadt Köln 
6.1 Protokoll zur Vorbesprechung des Naturschutzbei rats vom 28.10.2019 
3833/2019 
6.2 Städtebauliches Planungskonzept Berzdorfer Str.  / Godorfer Str. in Köln-
Immendorf (PLZ 50997)  
hier: Stellungnahme Träger der Landschaftsplanung 
3368/2019 
6.3 Städtebauliches Planungskonzept Brombeergasse i n Köln-Worringen (PLZ 
50769)  
hier: Stellungnahme Träger der Landschaftsplanung 
3379/2019 
6.4 Bewirtschaftung des städtischen Waldes 2019/202 0 
3327/2019 
7 Mitteilungen des Vorsitzenden des Naturschutzbeir ates bei der Unteren 
Naturschutzbehörde der Stadt Köln 
8 Berichte über die Sitzungen des Ausschusses Umwel t und Grün 
 
 
II. Nichtöffentlicher Teil 
9 Vorstellung Naturschutzwart für den Stadtbezirk 3 , Köln -Lindenthal 
3076/2019

Niederschrift über die Sitzung des Naturschutzbeir ates bei der Unteren Naturschutzbehörde am 25.11.2019 
 - 5 - 
I. Öffentlicher Teil 
 1 Genehmigung der Niederschriften 
2 Anfragen 
2.1 Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen 
2.1.1 E-Mail-Anfrage Harald von der Stein vom 03.04 .2019 
3364/2019 
Auf Rückfrage hin erläutert Herr Faber, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen, 
dass der Träger der Landschaftsplanung im Jahre 2011 durch das Stadtplanungsamt 
nicht hinzugezogen wurde. Gründe hierfür sind nicht bekannt. 
Der Naturschutzbeirat nimmt die Beantwortung zur Kenntnis. 
2.1.2 Anfrage Herr von der Stein zur Regionalplanüb erarbeitung; hier: Modul 
III - Flächenvorschläge 
3636/2019 
Der Naturschutzbeirat nimmt die Beantwortung zur Kenntnis. 
2.1.3 Beantwortung einer mündlichen Anfrage in der Sitzung am 12.08.2019 zu 
den Friedhofserweiterungsflächen. 
3942/2019 
2.2 Neue Anfragen 
3 Anträge auf Befreiung von Gebots-/Verbotsvorschri ften des Land- 
schaftsplanes gemäß Bundesnaturschutzgesetz / Landesnaturschutzge- 
setz des Landes Nordrhein-Westfalen 
3.1 Errichtung von Ladestationen für Batteriebusse an der Haltestelle Bock- 
lemünd, L6, Bezirk 4  
Hier: Antrag auf Befreiungen von den Verboten des Landschaftsplans 
gemäß § 67 (1) Nr. 1 Bundesnaturschutzgesetz 
3109/2019 
Herr Mujagic und Herr Grüwell, Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) und Frau Trampert, 
RheinEnergie, erläutern anhand einer PowerPoint Präsentation das Vorhaben und 
beantworten die Anfragen der Beiratsmitglieder.  
Das Parkhaus der KVB ist grundsätzlich an das Stromnetz der RheinEnergie ange- 
schlossen. Sollte sich die KVB entscheiden dort Ladesäulen für PKW anzubieten, wä- 
re dies realisierbar.

Niederschrift über die Sitzung des Naturschutzbeir ates bei der Unteren Naturschutzbehörde am 25.11.2019 
 - 6 - 
Frau Trampert kann nicht ausschließen, dass in diesem Zusammenhang weitere Zu- 
leitungen gebaut werden müssen. 
geänderter Beschluss: 
 
Der Beirat bei der Unteren Naturschutzbehörde ist mit dem Bau von Ladestationen für 
Elektrobus-Haltestellen in Köln - Bocklemünd unter Auflagen einverstanden.  
 
Er stimmt einer beabsichtigten Befreiung gem. § 67 (1) Nr. 1 Bundesnaturschutzge- 
setz (BNatSchG) von den Verbotsvorschriften des Landschaftsplanes unter folgenden 
Auflagen zu: 
• Der genannte Wurzeldurchmesser von 4 cm ist zu übe rprüfen und ggfls. auf 3 
cm zu korrigieren. 
• Die Kompensationsmaßnahmen vor Ort sind zu optimie ren. 
• Klärung der Zuleitung, einer weiteren nachträglich en Befreiung wird nicht zuge- 
stimmt. 
 
Abstimmungsergebnis:  
  
Mit 12 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung mehrheitlich zugestimmt.   
3.2 Verlegung einer neuen 10 KV- Stromleitung zur V ersorgung der im Rah- 
men des im bauplanungsrechtlichen Innenbereich vorgesehenen Neu- 
baus der Naturwissenschaften der Universität zu Köln an der Greinstra- 
ße 6 in Köln Sülz;  L 16 "Stüttgenhof und Frechener Bach in Lindenthal" 
3824/2019 
Der Naturschutzbeirat bittet um eine ökologische Baubegleitung. 
Beschluss: 
 
Der Beirat bei der Unteren Naturschutzbehörde ist mit der Kabelverlegung der 10 KV- 
Stromleitung im Landschaftsschutzgebiet L 16, die im Rahmen des im bauplanungs- 
rechtlichen Innenbereich vorgesehenen Neubaus der Naturwissenschaften der Uni- 
versität zu Köln erforderlich wird, einverstanden.  
Er stimmt einer beabsichtigten Befreiung von den Verbotsvorschriften des Land- 
schaftsplanes der Stadt Köln gem. § 67 (1) Nr.1 Bundesnaturschutzgesetz 
(BNatSchG) i.V.m. § 75 Landesnaturschutzgesetz NW (LNatSchG NW) zu.  
 
Abstimmungsergebnis:  
  
Mit 13 Ja-Stimmen einstimmig zugestimmt.  
4 Allgemeine Vorlagen 
4.1 Wegesanierung um das Zwischenwerk XIa am Herler  Ring 176 in Köln 
Buchheim 
3673/2019 
Frau Rauchschwalbe, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen, erläutert anhand 
einer PowerPoint Präsentation das Vorhaben und beantwortet die Fragen der Bei- 
ratsmitglieder.

Niederschrift über die Sitzung des Naturschutzbeir ates bei der Unteren Naturschutzbehörde am 25.11.2019 
 - 7 - 
  
Der zur Zeit noch nicht realisierbare geplante Weg (in der Skizze rot dargestellt) kann 
erst angelegt werden, wenn in der angrenzenden Kleingartenkolonie im Wegebereich 
Parzellen frei werden. Diese werden dann nicht mehr weiter verpachtet und sollen für 
den Ausbau der neuen Wegeverbindung genutzt werden. 
Beschluss: 
 
Der Naturschutzbeirat nimmt die Vorlage zur Kenntnis, mehrheitlich zustimmend.  
 
Abstimmungsergebnis:  
  
Mit 13 Ja-Stimmen einstimmig zur Kenntnis genommen. 
4.2 Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (StEB): Ge wässerentwicklungs- 
konzept Köln 2020 bis 2026 (GEK 2020) - Erste Fortschreibung 
3406/2019 
Herr Vedder und Herr Schwerdorf, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AÖR (StEB) 
beantworten die Fragen der Beiratsmitglieder.  
  
Nicht-berichtspflichtigen Gewässer werden mitbetrachtet. Einige Maßnahmen konnten 
auch bereits umgesetzt werden.  
Bei jeder umzusetzenden Maßnahme besteht enger Kontakt zur Unteren Natur- 
schutzbehörde Köln.  
Gem. Erlass des Umweltministeriums NRW, können die Maßnahmen aus dem Öko-
Konto finanziert werden.  
 
Beschluss: 
Der Naturschutzbeirat nimmt die Vorlage zur Kenntnis, mehrheitlich zustimmend.  
 
Abstimmungsergebnis:  
  
Mit 13 Ja-Stimmen einstimmig zur Kenntnis genommen.  
5 Vorträge 
6 Mitteilungen der Unteren Naturschutzbehörde der S tadt Köln 
6.1 Protokoll zur Vorbesprechung des Naturschutzbei rats vom 28.10.2019 
3833/2019 
Der Naturschutzbeirat nimmt das Protokoll zur Kenntnis. 
6.2 Städtebauliches Planungskonzept Berzdorfer Str.  / Godorfer Str. in Köln-
Immendorf (PLZ 50997)  
hier: Stellungnahme Träger der Landschaftsplanung 
3368/2019 
Der Naturschutzbeirat nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.

Niederschrift über die Sitzung des Naturschutzbeir ates bei der Unteren Naturschutzbehörde am 25.11.2019 
 - 8 - 
6.3 Städtebauliches Planungskonzept Brombeergasse i n Köln-Worringen 
(PLZ 50769)  
hier: Stellungnahme Träger der Landschaftsplanung 
3379/2019 
Der Naturschutzbeirat nimmt die Mitteilung zur Kenntnis. 
6.4 Bewirtschaftung des städtischen Waldes 2019/202 0 
3327/2019 
Der Naturschutzbeirat nimmt die Mitteilung zur Kenntnis. 
7 Mitteilungen des Vorsitzenden des Naturschutzbeir ates bei der Unteren 
Naturschutzbehörde der Stadt Köln 
8 Berichte über die Sitzungen des Ausschusses Umwel t und Grün 
 
 
II. Nichtöffentlicher Teil 
 9 Vorstellung Naturschutzwart für den Stadtbezirk 3, Köln -Lindenthal  
hier: Vorschlag des Beirates zur Bestellung einer Beauftragten / eines 
Beautragten für den Außendienst (Naturschutzbeauftragte / Natur- 
schutzbeauftragter) 
3076/2019 
Beschluss: 
Der Beirat bei der Unteren Naturschutzbehörde schlägt Herrn Frank Jösting als Beauf- 
tragten für den Außendienst für den Stadtbezirk 3 Köln- Lindenthal vor.  
Gem. § 69 (1) LNatSchG soll Herr Frank Jösting auf Grund dieses Vorschlages von 
der Unteren Naturschutzbehörde als Naturschutzwart bestellt werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Mit 13 Ja-Stimmen einstimmig beschlossen.  
. 
 
. 
. 
. 
gez. von der Stein       gez. Maaß 
Vorsitzender        Schriftführerin