Anhebung der Mietpreistarife für die Raummiete der städtischen Versammlungsstätten und Bürgerhäuser Orangerie, Justus-Liebig-Haus, Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen, Bürgerzentrum 'Zum Goldnen Löwen' Arheilgen und Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
15.09.2014 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor  
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat       Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung 
 
  OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser- und 
Märkte 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2014/0359 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.:        
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:        
 
Betreff: Anhebung der Mietpreistarife für die Raummiete der städtischen 
Versammlungsstätten und Bürgerhäuser Orangerie, Justus-Liebig-Haus, 
Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen, Bürgerzentrum "Zum Goldnen Löwen" 
Arheilgen und Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt 
 
Vorlage vom: 03.09.2014 
 
Beschlussvorschlag : 
Die Mietpreise für die Raummiete in den städtischen Versammlungsstätten und Bürgerhäusern 
Orangerie, Justus-Liebig-Haus, Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen, Bürgerzentrum „Zum 
Goldnen Löwen“ Arheilgen und Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt werden mit Wirkung zum 01.01.2015 
entsprechend den der Begründung beigefügten Anlagen um ca. 10 % erhöht. 
 
Die Vorlage ist der Stadtverordnetenversammlung zur Beschlussfassung zuzuleiten.

- 2 - 
Anlagen: JLH 
Orangerie A 
Orangerie B 
ZGL_A 
ZGL_B 
ELS_A 
ELS_B 
BPH_A 
BPH_B 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 03.09.2014 
 
 
Aufgrund der Einsparvorgaben der Aufsichtsbehörde zum Haushalt der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt, welche auch für den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Bürgerhäuser und 
Märkte Anwendung finden, sind auch von Seiten des Eigenbetriebes Beiträge zur 
Konsolidierung der Finanzen zu leisten. 
 
Die Mietpreistarife für die städtischen Versammlungsstätten Orangerie, Justus-Liebig-Haus, 
Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen, Bürgerzentrum „Zum Goldnen Löwen“ Arheilgen und 
Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt wurden letztmalig zum 01.01.2012 erhöht.  
 
Mit Rücksicht auf die in den vergangenen Jahren gestiegenen Betriebskosten und dem 
daraus resultierenden Zuschussbedarf soll eine maßvolle und somit gegenüber den Mietern 
der Versammlungsstätten und Bürgerhäuser vertretbare Erhöhung der Mietpreise für die 
Raummiete zum 01.01.2015 um ca. 10 % vorgenommen werden. 
 
Die Anhebung der Mietpreise erfolgt im Bereich Saalvermietung um etwa 10 % für 
Veranstaltungen örtlicher Vereine, Kirchen, Schulen, örtlicher politischer Parteien und 
örtlicher Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen und auch für Veranstaltungen 
jeglicher Art. So erhöht sich beispielsweise die Saalmiete für eine Vortragsveranstaltung bei 
der Nutzung von bis zu 5 Stunden in der Versammlungsstätte Orangerie ohne Nebenkosten 
von seither 370 Euro auf 400 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. 
 
Die neuen Mietpreistarife sind der Vorlage als Anlage beigefügt in Form einer Synopse alter 
Mietpreistarif/neuer Mietpreistarif.  
 
Mit der Anhebung der Mietpreise in den städtischen Versammlungsstätten werden jährliche 
Mehreinnahmen von etwa 15.000 Euro angestrebt. 
 
Die Betriebskommission des Eigenbetriebes Bürgerhäuser und Märkte hat in ihrer Sitzung 
am 26.08.2014 der Neufestsetzung der Mietpreise mit Wirkung zum 01.01.2015 für die im 
Betreff bezeichneten Versammlungsstätten und Bürgerhäuser einstimmig zugestimmt. 
 
Darmstadt, 03.09.2014 
80 30 00 09 br-ha 
 
 
Dezernat I     Dezernat IV 
 
 
 
Jochen Partsch    André Schellenberg 
Oberbürgermeister    Stadtkämmerer 
 
Anlagen

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte  
 
 
 
 
 
 
 
„Ernst-Ludwig-Saal“ 
 
Mietpreistarif B 
für Veranstaltungen jeglicher Art 
(ausgenommen: örtliche Vereine oder vereinsähnliche Zusammenschlüsse, Kirchen, Schulen,  
örtliche politische Parteien und örtliche Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen) 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
_____________________________________________________________________________________________ 
 
Raumnutzung je nach Veranstaltung und Tag – bis zu 8 Stunden. 
 
 
  Euro 
I. SAAL  alt neu  
 (einschl. Foyer, Bühne mit Beleuchtung, Galerie, Nebenräume, 
Garderobe und Toiletten) 300,00 330,00 
 
Miete bei Konzert/Tanzveranstaltungen und 
Veranstaltungen kommerzieller Art  mit Eintrittsgeld bis 10 € 380,00 420,00 
 mit Eintrittsgeld bis 20 € 450,00 490,00 
 mit Eintrittsgeld über 20 € 550,00 600,00 
 
 
II. FOYER  (bei separater Nutzung) 50,00 60,00 
 
 
III. SAAL-KÜCHE 
Benutzung der Küche mit Kühlschränken und Gläsern 25,00 30,00 
Benutzung von Tafelgeschirr und Küchengeräten 25,00  30,00 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 % des jeweiligen Mietsatzes erhoben. 
 
Bei Vermietungen über 1 Tag hinaus vermindert sich die Saalmiete um 20 % für jeden weiteren Tag. 
 
Für Proben, Vorbereitungs- und Abbauarbeiten gilt der Mietsatz für Verlängerungsstunden.  
 
Im Mietpreis sind die Kosten für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung im normalen Umfang 
abgegolten. Übermäßige Verschmutzung und Stromverbrauch über den Standard hinaus werden 
gesondert in Rechnung gestellt. 
 
Abhandengekommenes, bzw. defektes Geschirr und Mobiliar muss vom Mieter ersetzt werden. Es 
gilt der Neuwert.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Ernst-Ludwig-Saal“ 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif B 
 
 
IV. TECHNISCHE ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN Euro  
Preise je nach Veranstaltungstag ohne Bedienung 
 
1. Grundausstattung 
ELA-Anlage, 2 Mikrofone, Tonmischpult (klein)  im M ietpreis 
Saal- und einfache Bühnenbeleuchtung (Deckenfluter) enthalten 
Bedienung durch den Hausmeister 
(Mieter nur nach Einweisung durch Fachpersonal)) 
 
 
2. Erweiterte technische Ausstattung 
(zusätzlich zur Grundausstattung) 
a)  Mikrofon einschl. Anschlusskabel und Stativ pro Stck. 8,00 
b)  Tonmischpult (groß) einschl. Verkabelung 30,00 
c)  Tonbandmaschine (nur für Produktionen) 35,00 
d)  CD-Player 20,00 
e)  Verfolgungsscheinwerfer mit Stativ 500 W 15,00 
f)  besondere Bühnenbeleuchtung/Deckenfluter 18,00 
g)  Verfolgungsscheinwerfer 1.200 W  
(über Kulturellen Förderverein Ernst-Ludwig-Saal e. V.) siehe Liste FV 
(Bedienung nur durch Fachpersonal) 
 
3. Geräte für Diaprojektionen 
a)  Diaprojektor mit Zusatzobjektiv und Projektionstisch 25,00 
b)  Großleinwand (4 x 4,75 m)  25,00 
(Bedienung durch den Mieter nach Einweisung) 
 
4. Standrednerpult 18,00 
 
5. Klavier  (ungestimmt) 45,00 
 
6. Geräte für Videoaufzeichnung  
Fernsehkameras, Kontrollmonitore, Bildschirme usw. 
(über Kulturellen Förderverein Ernst-Ludwig-Saal e. V.)  siehe Liste FV 
 
7. Drehstromanschlüsse 
3 x 16 A, 3 x 32 A, 3 x 63 A 30,00 
 
8. Bühnenpodeste (für Konzerte u. ä.)  siehe Liste FV 
 
9. Galeriepodeste (mit Geländer) siehe Liste FV 
 
10. Schallreflektoren (für Bühne)  siehe Liste FV 
 
11. Garderobenmarken  siehe Liste FV

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
 
 
„Ernst-Ludwig-Saal“ 
 
Mietpreistarif A 
für Veranstaltungen örtlicher Vereine oder vereinsähnlicher Zusammenschlüsse, Kirchen, Schulen, 
örtlicher politischer Parteien und örtlicher Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
____________________________________________________________________________________________________________________ 
 
Raumnutzung je nach Veranstaltung und Tag bis zu 8 Stunden.  
 
 
I. SAAL GESAMT Euro 
(einschl. Foyer, Bühne mit Beleuchtung, Garderobe und Toiletten) alt neu 
 
1.1 Veranstaltungen ohne Eintrittsgeld 80,00 90,00 
 
1.2 Veranstaltungen mit Eintrittsgeld und kulturellem Charakter 
(ohne Tanz)  160,00 175,00 
 
1.3  Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen  
 mit Eintrittsgeld bis 10 € 235,00 260,00 
 mit Eintrittsgeld bis 20 € 300,00 330,00 
 mit Eintrittsgeld über 20 € 350,00 380,00 
 
1.4 Veranstaltungen für Jugendliche sind, soweit kein Eintrittsgeld 
erhoben wird, mietfrei 
 
1.5 Für Kirchen, Schulen, politische Parteien und Organisationen, 
die gemeinnützigen Zwecken dienen, ohne Eintrittsgeld, mietfrei 
 
Bei Veranstaltungen unter Pos. 1.4 und Pos. 1.5 wird eine  
Betriebskostenpauschale von 80,00 € erhoben. 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 % des  
jeweiligen Mietsatzes erhoben. 
 
II. FOYER  (bei separater Nutzung) 40,00 45,00 
 
 
III. SAAL-KÜCHE 
Benutzung der Küche mit Kühlschränken und Gläsern 20,00 25,00 
Benutzung von Tafelgeschirr und Küchengeräten 20,00  25,00 
 
Bei Dauerbelegung (1 Tag pro Woche über das ganze Jahr) vermindert sich die Saalmiete um 50 %. 
 
Der Stromverbrauch für Küchenbenutzung bzw. Nutzung von Tafelgeschirr (Pos. 3.1 und 3.2)  
zum jeweiligen Kleinverbrauchertarif der HEAG, soweit jeweils ein Betrag von 3,00 Euro  pro Ver- 
anstaltung/Tag überschritten wird. 
 
Für Veranstaltungen mit Auf- und Abbauarbeiten bzw. Proben bleiben bis zu zwei Tage ohne Be- 
rechnung. Ein Anspruch kann nicht geltend gemacht werden und ist abhängig vom weiteren Bele- 
gungsplan. 
 
Im Mietpreis sind die Kosten für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung im normalen Umfang 
abgegolten. Übermäßige Verschmutzung und Stromverbrauch über den Standard hinaus werden 
gesondert in Rechnung gestellt.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Ernst-Ludwig-Saal“ 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif A 
 
 
Der Mieter übernimmt: 
 
- Be- und Entstuhlung nach den bauaufsichtsbehördlich genehmigten Bestuhlungsplänen  
(im Foyer ausgehängt). 
 
- Aufräumarbeiten, Leergut wegräumen, Entfernung von Tischdecken, Abfällen etc. sofort nach 
Beendigung der Veranstaltung. Die Beseitigung von Abfällen erfolgt in – zum Selbstkosten- 
preis abgegebenen – Müllsäcken der Stadt Darmstadt. 
 
- Abhandengekommenes, bzw. defektes Geschirr und Mobiliar muss vom Mieter ersetzt werden. 
Es gilt der Neuwert.  
 
Für Veranstaltungen kommerzieller Art (gewerbliche Betätigung der Vereine) gilt der  
Mietpreistarif B 
 
 
IV. TECHNISCHE ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN Euro  
Preise je nach Veranstaltungstag ohne Bedienung  
 
1. Grundausstattung 
ELA-Anlage, 2 Mikrofone, Tonmischpult (klein) im  
Kassettenrecorder, CD-Player einschl. erforderlicher Mietpreis 
Anschluss- und Verbindungskabel sowie Saal- und  en thalten 
einfache Bühnenbeleuchtung (Deckenfluter) 
Bedienung durch den Hausmeister 
(Mieter nur nach Einweisung durch Fachpersonal) 
 
2. Erweiterte technische Ausstattung 
(zusätzlich zur Grundausstattung) 
a) zusätzl. Mikrofone einschl. Anschlusskabel und Stativ 8,00 
b) Tonmischpult (groß) einschl. Verkabelung 18,00 
c) Verfolgungsscheinwerfer 1.200 W 
 (über Kulturellen Förderverein Ernst-Ludwig-Saal e. V.)  siehe Liste FV 
d)  4 Mikrofone, Tonmischpult (groß), Kassettenrecorder, 
 2 Verfolgungsscheinwerfer 500 W Paketpreis 30,00 
(Bedienung nur durch Fachpersonal) 
 
3.  Geräte für Diaprojektionen  
a) Diaprojektor mit Zusatzobjektiv und Projektionstisch 15,00 
b) Großleinwand (4 x 4,75 m) 15,00 
(Bedienung durch den Mieter nach Einweisung) 
 
4.  Standrednerpult  gebührenfrei 
 
5.  Klavier  (ungestimmt) gebührenfrei 
 
6.  Geräte für Videoaufzeichnung  
Fernsehkameras, Kontrollmonitore, Bildschirme usw. 
(über Kulturellen Förderverein Ernst-Ludwig-Saal e. V.) siehe Liste FV

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Ernst-Ludwig-Saal“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif A 
 
 
 Euro 
7.  Drehstromanschlüsse (einschl. Verbrauch) 
3 x 16 A, 3 x 32 A, 3 x 63 A 20,00 
 
8.  Bühnenpodeste  (für Konzerte u. a.) siehe Liste FV 
 
9.  Galeriepodeste (mit Geländer) siehe Liste FV 
 
10.  Schallreflektoren (für Bühne)  siehe Liste FV 
 
11.  Garderobenmarken  siehe Liste FV 
 
 
Sonderleistungen/Dienstleistungen 
 
Bereitstellung von städtischem Hilfspersonal nach den Kostensätzen der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt. 
 
Der Kulturelle Förderverein Ernst-Ludwig-Saal e. V. (= FV) stellt auf Wunsch Fachpersonal zur Be- 
dienung der technischen Anlagen gegen Entgelt zur Verfügung. 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. 
 
Sicherheitsleistung:   
Die Vermieterin kann vom Mieter eine Sicherheitsleistung (Kaution) von bis zu 300 Euro erheben. 
Die Sicherheitsleistung ist vor Abschluss des Mietvertrages bar bei der Bezirksverwaltung zu hin- 
terlegen. Eine Verzinsung erfolgt nicht.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
 
„Bürgermeister-Pohl-Haus“ 
 
 
Mietpreistarif B 
für Veranstaltungen jeglicher Art 
(ausgenommen: örtliche Vereine oder vereinsähnliche Zusammenschlüsse, Kirchen, Schulen,  
örtliche politische Parteien und örtliche Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen) 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
____________________________________________________________________________________________________________________ 
 
Raumnutzung je nach Veranstaltung und Tag bis zu 8 Stunden.  
 Euro 
I. SAAL alt neu 
(einschl. Bühne Ostseite, Garderobe und Toiletten) 320,00 350,00 
 
Miete bei Konzert/Tanzveranstaltungen und Veranstaltungen 
Kommerzieller Art mit Eintrittsgeld bis 10 € 450,00  500,00 
 mit Eintrittsgeld bis 20 € 650,00 710,00 
 mit Eintrittsgeld über 20 € 850,00 920,00 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 % des  
jeweiligen Mietsatzes erhoben.  
 
1.1 Ausstellungen 
Die Berechnung der Raummiete einschl. der Auf- und Abbautage 
wird von der Vermieterin festgesetzt. 
Nebenkosten für Mobiliar Stuhl/Tag 4,00 
  Tisch (70 x 140)/Tag 5,00 
 
 
II. NEBENRÄUME  
 
2.1 Clubraum Ost 45,00 50,00 
2.2 Foyer 45,00 50,00 
2.3 Mehrzweckraum Kellergeschoss 45,00 50,00 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 % erhoben. 
 
Bei Vermietungen über einen Tag hinaus vermindert sich die Saalmiete um 20 % für jeden 
weiteren Tag. 
 
 
Im Mietpreis sind die Kosten für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung im normalen Umfang 
abgegolten. Übermäßige Verschmutzung und Stromverbrauch über den Standard hinaus werden 
gesondert in Rechnung gestellt.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Bürgermeister-Pohl-Haus“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif B 
 
 
II. TECHNISCHE ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN  
 
Grundausstattung Saal Euro  
 
Pro Sound Beschallungsanlage für Längs- und Querbeschallung 
Incl. 2 Hand-Mikrofone 45,00 
Ansteckmikrofon 15,00 
Drahtloses HeadSet-Mikrofon 15,00 
Beamer 50,00 
Drehstromanschluss 3 x 16 A, 3 x 32 A, 3 x 63 A 45, 00 
Klavier (ohne Stimmung) 45,00 
Standrednerpult 25,00 
Umstuhlung während der Mietzeit je nach Umfang ab  85,00 
Mobile Bühne max. 12 x 8 m (Podeste 2 x 1 m) bis zu 150,00 
Reinigung bei übermäßiger Verschmutzung je nach Umfang 
 
Großleinwand „Bühne“ (6 x 4 m, 5 x 4 m) je 30,00 
Overheadprojektor 30,00 
Kassettenrecorder 20,00 
 
 
III. DIENSTLEISTUNGSSÄTZE  
 
Bedienung Pro Sound Anlage 30,00 
Bedienung Projektionsgeräte 30,00 
Gestellung Garderobendienst grundsätzlich möglich Preis nach Vereinbarung 
 
Die Dienstleistungssätze erhöhen sich um 50 % an Sonntagen und 100 % an Feiertagen. 
 
Zusätzliche technische Leistungen (Gerätschaften/Bedienung) werden gesondert in Rechnung gestellt. 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
 
Bürgerzentrum „Zum Goldnen Löwen“ 
 
Mietpreistarif A 
für Veranstaltungen örtlicher Vereine oder vereinsähnlicher Zusammenschlüsse, Kirchen, Schulen, 
örtlicher politischer Parteien und örtlicher Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
____________________________________________________________________________________________________________________ 
 
Raumnutzung je nach Veranstaltung und Tag bis zu 8 Stunden. 
 
 
I. LÖWENSAAL Euro 
 alt neu 
(einschl. Foyer, Bühne mit Beleuchtung, Garderobe und Toiletten) 
 
1.1 Veranstaltungen ohne Eintrittsgeld 80,00 90,00 
 
1.2 Veranstaltungen mit Eintrittsgeld und kulturellem Charakter 
(ohne Tanz)  160,00 175,00 
 
1.3  Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen  
 mit Eintrittsgeld bis 10 € 235,00 260,00 
 mit Eintrittsgeld bis 20 € 300,00 330,00 
 mit Eintrittsgeld über 20 € 350,00 380,00 
 
 
1.4 Veranstaltungen für Jugendliche sind, soweit kein Eintrittsgeld 
erhoben wird, mietfrei 
 
1.5 Für Kirchen, Schulen, politische Parteien und Organisationen, 
die gemeinnützigen Zwecken dienen, ohne Eintrittsgeld, mietfrei 
 
Bei Veranstaltungen unter Pos. 1.4 und Pos. 1.5 wird eine  
Betriebskostenpauschale von 80,00 € erhoben. 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 %  
des jeweiligen Mietsatzes erhoben. 
 
 
II. FOYER  (bei separater Nutzung) 40,00 45,00 
 
 
III. SAAL-KÜCHE 
Benutzung der Küche mit Kühlschränken und Gläsern 20,00 25,00 
Benutzung von Tafelgeschirr und Küchengeräten 20,00  25,00 
 
Bei Dauerbelegung (1 Tag pro Woche über das ganze Jahr) vermindert sich die Saalmiete um 50 %. 
 
Für Veranstaltungen mit Auf- und Abbauarbeiten bzw. Proben bleiben bis zu zwei Tage ohne  
Berechnung. Ein Anspruch kann nicht geltend gemacht werden und ist abhängig vom weiteren 
Belegungsplan. 
 
Im Mietpreis sind die Kosten für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung im normalen Umfang 
abgegolten. Übermäßige Verschmutzung und Stromverbrauch über den Standard hinaus werden 
gesondert in Rechnung gestellt.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Zum Goldnen Löwen“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif A 
 
 
Im Mietpreis sind die Kosten für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung im normalen Umfang 
abgegolten. Übermäßige Verschmutzung und Stromverbrauch über den Standard hinaus werden 
gesondert in Rechnung gestellt. 
 
 
Der Mieter übernimmt: 
 
- Be- und Entstuhlung nach den bauaufsichtsbehördlich genehmigten Bestuhlungsplänen  
(im Foyer ausgehängt). 
 
Der Mieter ist zur gründlichen Reinigung aller Mieträume verpflichtet: 
 
Aufräumarbeiten, Leergut wegräumen, Entfernung von Tischdecken, Abfällen etc. sofort nach 
Beendigung der Veranstaltung. Die Beseitigung von Abfällen erfolgt in – zum Selbstkosten- 
preis abgegebenen – Müllsäcken der Stadt Darmstadt. 
 
- Zur Reinigung gehören: 
 
• Dekoration restlos entfernen,  
• Tische feucht abwischen,  
• Tische und Stühle auf die vom Hausmeister angewiesenen Plätze stellen,  
• durchkehren und putzen aller vom Mieter benutzten Räumlichkeiten,  
• Küche: Schränke, Wände sowie Arbeitsplatten reinigen, feucht aufwischen, 
• Geschirr spülen und Gläser mit Trockentuch nachtrocknen 
 
Bei Nichtbeachtung wird dem jeweiligen Mieter die entsprechende Mehrarbeitszeit des Haus- 
personals in Rechnung gestellt (20 € pro Person und Stunde) bzw. eines Reinigungsdienstes. 
 
- Abhandengekommenes bzw. defektes Geschirr und Mobiliar muss vom Mieter ersetzt werden. 
Es gilt der Neuwert.  
 
IV. RÄUME 1. OG 
 
Diese Räume werden an örtliche Vereine zur Ausübung ihres Übungs- und Trainingsbetriebes, 
ihrer Mitgliederversammlungen und ihrer Angebote für die Öffentlichkeit, für die kein 
 Ein- 
trittsgeld erhoben wird (Film- und Diaabende, Ausstellungen u. ä.), kostenfrei überlassen. 
 
1. Bei Vereinsveranstaltungen, bei denen Eintrittsgelder Euro 
erhoben werden, gelten folgende Mietsätze: 
Raum 1 (16,56 m 
2) 20,00 
Raum 2 (34,72 m 2) 40,00 
Raum 3 (61,21 m 2) 60,00 
2. Für die gewünschte Bestuhlung haben die Vereine selbst zu sorgen. 
Die Räume sind so zu übergeben wie sie angetroffen wurden. 
 
Eine musikalische Beschallung (Lifemusik, CD etc.) in den Mieträumen und deren Zeitdauer 
ist durch den Mieter dem Vermieter bei Veranstaltungsanmeldung anzuzeigen und ist vor Ab- 
schluss des Mietvertrages durch den Vermieter genehmigungspflichtig.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Zum Goldnen Löwen“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif A 
 
 
V. TEEKÜCHE 1. OG 20,00  
 
- Im Mietpreis enthalten sind die Kosten für Energieverbrauch und Geschirrausleihe. 
- Für die Nutzung in Verbindung mit Ziff. IV. 2. wird ein Zuschlag von 100 % erhoben. 
- Abhandengekommenes, bzw. defektes Geschirr und Mobiliar muss vom Mieter ersetzt werden. 
Es gilt der Neuwert. 
 
 
VI. TECHNISCHE ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN 
 
Grundausstattung Löwen-Saal  
16-Kanal-Tonmischpult im 
Beschallungsanlage Mietpreis 
10 Mikrofonanschlüsse (Bühne/Saal) enthalten 
2 Mikrofone (Hand/Schnur) 
zusätzliche Mikrofone (pro Stück) einschließlich Anschlusskabel 
und Stativ (vorhanden insgesamt: 6 Stativmikrofone,  
1 drahtloses Mikrofon)  8,00 
drahtloses Head-Set Mikrofon 12,00 
Lichtmischpult 18,00 
Drehstromanschluss 3 x 16 A, 3 x 32 A 20,00 
Overheadprojektor 30,00 
Beamer 50,00 
CD-Player/Kassettenrecorder gebührenfrei 
Standrednerpult gebührenfrei 
Großleinwand Bühne (5 x 4 m) 15,00 
(Bedienung durch Mieter nach Einweisung) 
 
Zusätzliche technische Leistungen (Bedienung) werden gesondert in Rechnung gestellt: 
 
- Bedienung Ton/Lichtregie – Technik durch Hausmeister 30,00/Std. 
- Umstuhlungsarbeiten durch Hausmeister 30,00/Std. 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. 
 
Sicherheitsleistung:   
Die Vermieterin kann vom Mieter eine Sicherheitsleistung (Kaution) von bis zu 500 Euro erheben. 
Die Sicherheitsleistung ist vor Abschluss des Mietvertrages bar bei der Bezirksverwaltung zu hin- 
terlegen. Eine Verzinsung erfolgt nicht.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
 
 
Versammlungsstätte „Orangerie“ 
 
Mietpreistarif A 
für Veranstaltungen örtlicher Vereine, Kirchen, Schulen, örtlicher politischer Parteien 
und örtlicher Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
 
Grundmiete* Nebenkosten 
Gesamtkosten 
(Nutzung bis zu  
5 Std. pro Veran- 
staltung + Tag) 
jede  
weitere  
Stunde 
 
I.  RÄUME 
 
 
Euro Euro Euro Euro 
 
1.  Orangerie 
Bessunger Straße 44 
 
Großer-Saal 
Sitzungszimmer Ost 
Sitzungszimmer Nord 
 
alt  
 
 
 
160,00 
45,00  
20,00  
 
neu  
 
 
 
180,00  
50,00  
25,00  
 
alt  
 
 
 
240,00  
60,00  
40,00  
neu  
 
 
 
260,00  
65,00  
45,00  
 
alt  
 
 
 
400,00  
105,00  
60,00  
 
neu  
 
 
 
440,00  
115,00  
70,00  
 
alt  
 
 
 
30,00  
25,00  
20,00  
 
neu  
 
 
 
30,00  
25,00  
20,00  
 
 
* Die Grundmiete erhöht sich bei Tanzveranstaltungen um 50 %. 
 
Alle angegebenen Mietpreise beinhalten die allgemeine Saalbeleuchtung, Klimatisierung, Heizung, 
Bestuhlung nach Wahl sowie die Reinigung in normalem Umfang. Reinigung über den normalen 
Umfang hinaus wird gesondert berechnet. 
 
Bühne (ohne Zusatzpodeste) sowie Künstlergarderobe stehen zur Verfügung. 
 
Für Proben, Vorbereitungs- und Abbauarbeiten gilt der Mietsatz für Verlängerungsstunden. 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. 
 
2.  Verkaufsausstellungen/Messen/Börsen Euro  
 
Raummiete nach Vereinbarung 
Raummiete für Auf- und Abbauten nach Vereinbarung 
 
  alt neu 
Nebenkosten für Mobiliar Stuhl pro St./Tag  3,00 4, 00 
 Tisch (70 x 140 cm) pro St./Tag 4,00 5,00

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Orangerie“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif A 
 
 
II. DIENSTLEISTUNGSSÄTZE / STD. 
 
 Euro  Euro 
 
Bedienung ELA-Regie 
Bedienung Licht-Regie 
Bedienung Projektionsgeräte 
 
 
30,00  
30,00  
30,00  
 
Techniker 
Hilfspersonal 
Garderobendienst auf Wunsch, Pau- 
schalpreise nach Vereinbarung  
 
30,00  
20,00  
 
Die Dienstleistungssätze erhöhen sich um 50 % an Sonntagen und um 100 % an Feiertagen. 
 
 
 
III. TECHNISCHE ANLAGEN, EINRICHTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN   
Preise pro Tag (ohne Bedienung) 
 
 Euro  Euro 
 
Ton-Anlage incl. 2 Hand-/Schnur-
Mikrofone 
zusätzl. Mikrofone 
(Hand/Schnur) Stck. 
drahtloses Head-Set 
Ansteckmikrofon 
Filmprojektor 16 mm 
Beamer 
Overheadprojektor 
Diaprojektor 
Filmleinwand klein 2x2 m 
Filmleinwand groß 4x5 m 
Drehstromanschlüsse 
3x16, 3x32, 3x63 A je 
Aufbau Zusatzpodeste pro St. 
2x1 m (bis 18 Stck.) 
Flipchart 
 
 
45,00 
 
8,00 
15,00 
15,00 
35,00 
50,00 
30,00 
30,00 
18,00 
45,00 
 
45,00 
 
8,00 
25,00 
 
Standrednerpult 
Projektionstisch 
Konzertflügel (zzgl. Stimmung) 
Klavier (zzgl. Stimmung) 
Cembalo (zzgl. Stimmung) 
Reihen-/Stuhlnummerierung 
Umstuhlung während der Mietzeit  
Abfallbeseitigung 
Beseitigung übermäßiger  
Verschmutzung 
Fernsprechzeitanschluss 
 
25,00 
8,00 
115,00 
45,00 
45,00 
45,00 
140,00 
je nach Umfang  
 
je nach Umfang  
nach Haustarif  
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bürgerzentrum „Zum Goldnen Löwen“ 
 
 
Mietpreistarif B 
für Veranstaltungen jeglicher Art  
(ausgenommen: örtliche Vereine oder vereinsähnliche Zusammenschlüsse, Kirchen, Schulen,  
örtliche politische Parteien und örtliche Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen) 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
____________________________________________________________________________________________________________________ 
 
Raumnutzung je nach Veranstaltung und Tag – bis zu 8 Stunden. 
 
 
I. LÖWENSAAL   Euro 
 alt neu 
(einschl. Foyer, Bühne mit Beleuchtung, Garderobe und Toiletten) 300,00 330,00 
 
Miete bei Konzert/Tanzveranstaltungen und  
Veranstaltungen kommerzieller Art  mit Eintrittsgeld bis  10 € 380,00 420,00 
 mit Eintrittsgeld bis 20 € 450,00 490,00 
 mit Eintrittsgeld über 20 € 550,00 600,00 
 
 
II. FOYER  (bei separater Nutzung) 50,00 60,00 
 
 
III. SAAL-KÜCHE 
 
Benutzung der Küche mit Kühlschränken und Gläsern 25,00 30,00 
Benutzung von Tafelgeschirr und Küchengeräten 25,00  30,00 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 % des jeweiligen Mietsatzes erhoben. 
 
Bei Vermietungen über 1 Tag hinaus vermindert sich die Saalmiete um 20 % für jeden weiteren Tag. 
 
Für Proben, Vorbereitungs- und Abbauarbeiten gilt der Mietsatz für Verlängerungsstunden.  
 
Im Mietpreis sind die Kosten für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung im normalen Umfang 
abgegolten. Übermäßige Verschmutzung und Stromverbrauch über den Standard hinaus werden 
gesondert in Rechnung gestellt.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Zum Goldnen Löwen“ 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif B 
 
IV. RÄUME 1. OG Euro 
 
1. Raum 1 (16,56 m 2) 15,00 
Raum 2 (34,72 m 2) 25,00 
Raum 3 (61,21 m 2) 40,00 
2.  Für kommerzielle Nutzung, beispielsweise wenn Eintrittsgelder 
erhoben werden, wird ein Zuschlag von 200 % auf die jeweiligen 
Mietsätze erhoben. 
3.  Die Räume sind so zu übergeben wie sie angetroffen wurden. 
 
Eine musikalische Beschallung (Lifemusik, CD etc.) im Saal und deren Zeitdauer ist durch den 
Mieter dem Vermieter bei Veranstaltungsanmeldung anzuzeigen und ist vor Abschluss des Miet- 
vertrages durch den Vermieter genehmigungspflichtig. 
 
 
V. TEEKÜCHE 1. OG 20,00  
 
– Im Mietpreis enthalten sind die Kosten für Energieverbrauch und Geschirrausleihe. 
– Für die Nutzung in Verbindung mit Ziff. IV. 1. wird ein Zuschlag von 100 % erhoben. 
– Abhandengekommenes, bzw. defektes Geschirr und Mobiliar muss vom Mieter ersetzt 
werden. Es gilt der Neuwert. 
 
 
VI. TECHNISCHE ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN 
 
Grundausstattung Löwen-Saal Euro  
 
16-Kanal-Tonmischpult im 
Beschallungsanlage Mietpreis 
10 Mikrofonanschlüsse (Bühne/Saal) enthalten 
2 Mikrofone (Schnur/Hand) 
zusätzliche Mikrofone (pro Stück) einschließlich Anschlusskabel 
und Stativ (vorhanden insgesamt: 6 Stativmikrofone,  
1 drahtloses Mikrofon) 8,00 
drahtloses HeadSet Mikrofon 15,00 
Lichtmischpult 30,00 
Drehstromanschluss 3 x 16 A, 3 x 32 A 30,00 
Overheadprojektor 30,00 
Beamer 50,00 
CD-Player, Kassettenrecorder je 20,00 
Standrednerpult gebührenfrei 
Großleinwand Bühne (5 x 4 m) 30,00 
(Bedienung durch Mieter nach Einweisung)

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Zum Goldnen Löwen“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif B 
 
 
Zusätzliche technische Leistungen (Bedienung) werden gesondert in Rechnung gestellt: 
- Bedienung Ton/Lichtregie – Technik durch Hausmeister 30,00/Std. 
 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. 
 
Sicherheitsleistung:   
Die Vermieterin kann vom Mieter eine Sicherheitsleistung (Kaution) von bis zu 500 Euro erheben. 
Die Sicherheitsleistung ist vor Abschluss des Mietvertrages bar bei der Bezirksverwaltung zu hin- 
terlegen. Eine Verzinsung erfolgt nicht.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
„Bürgermeister-Pohl-Haus“ 
 
Mietpreistarif A 
für Veranstaltungen örtlicher Vereine oder vereinsähnlicher Zusammenschlüsse, Kirchen, Schulen, 
örtlicher politischer Parteien und örtlicher Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
____________________________________________________________________________________________________________________ 
 
Raumnutzung je nach Veranstaltung und Tag bis zu 8 Stunden.  
 
I. SAAL  Euro 
(einschl. Bühne Ostseite, Garderobe und Toiletten) alt neu 
 
1.1 Veranstaltungen ohne Eintrittsgeld 80,00 90,00 
 
1.2 Veranstaltungen mit Eintrittsgeld und kulturellem Charakter 
(ohne Tanz)  160,00 175,00 
 
1.3  Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen  
 mit Eintrittsgeld bis 10 € 240,00 265,00 
 mit Eintrittsgeld bis 20 € 320,00 350,00 
 mit Eintrittsgeld über 20 € 480,00 520,00 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 % des  
jeweiligen Mietsatzes erhoben.  
 
1.4 Der Saal kann den Wixhäuser Vereinen montags bis donnerstags zur Durchführung ihres 
Übungs- und Trainingsbetriebes mietfrei überlassen werden, sofern die Vermietungs- 
struktur dies ermöglicht. 
 
1.5 Ausstellungen 
Die Berechnung der Raummiete einschl. der Auf- und Abbautage 
wird von der Vermieterin festgesetzt. 
Nebenkosten für Mobiliar Stuhl/Tag 4,00 
  Tisch (70 x 140)/Tag 5,00 
 
 
II. NEBENRÄUME  
 
2.1 Clubraum Ost 20,00 25,00 
2.2 Foyer 20,00 25,00 
2.3 Mehrzweckraum Kellergeschoss 20,00 25,00 
 
Für jede Verlängerungsstunde wird ein Zeitzuschlag von 10 % erhoben. 
 
2.4 Die Nebenräume können den Wixhäuser Vereinen montags bis freitags zur Durchfüh- 
rung ihres Übungs- und Trainingsbetriebes mietfrei überlassen werden, sofern die Vermie- 
tungsstruktur dies ermöglicht. 
 
Für Veranstaltungen mit Auf- und Abbauarbeiten bzw. Proben können bis zu zwei Tage ohne Be- 
rechnung bleiben. Ein Anspruch kann nicht geltend gemacht werden und ist abhängig vom weite- 
ren Belegungsplan. 
 
Im Mietpreis sind die Kosten für Beheizung, Beleuchtung und Reinigung im normalen Umfang 
abgegolten. Übermäßige Verschmutzung und Stromverbrauch über den Standard hinaus werden 
gesondert in Rechnung gestellt.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Bürgermeister-Pohl-Haus“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif A 
 
 
Der Mieter übernimmt: 
- Be- und Entstuhlung nach den bauaufsichtsbehördlich genehmigten Bestuhlungsplänen  
(im Foyer ausgehängt). 
 
- Aufräumarbeiten, Leergut wegräumen, Entfernung von Tischdecken, Abfällen etc. sofort nach 
Beendigung der Veranstaltung. Die Beseitigung von Abfällen erfolgt in – zum Selbstkosten- 
preis abgegebenen – Müllsäcken der Stadt Darmstadt. 
 
- Abhandengekommenes, bzw. defektes Geschirr und Mobiliar muss vom Mieter ersetzt werden. 
Es gilt der Neuwert. 
 
 
II. TECHNISCHE ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN  
 
Grundausstattung Saal Euro  
 
Pro Sound Beschallungsanlage 
für Längs- und Querbeschallung im Mietpreis 
2 Hand-Mikrofone enthalten 
Ansteckmikrofon 12,00 
Drahtloses HeadSet-Mikrofon 12,00 
Beamer 50,00 
Drehstromanschluss 3 x 16 A, 3 x 32 A, 3 x 63 A 20, 00 
Klavier (ohne Stimmung) 20,00 
Standrednerpult gebührenfrei 
Umstuhlung während der Mietzeit je nach Umfang 
Bühnenaufbauten je nach Umfang 
Reinigung bei übermäßiger Verschmutzung je nach Umfang 
 
Großleinwand „Bühne“ (6 x 4 m, 5 x 4 m) je 15,00 
(Bedienung durch Mieter nach Einweisung) 
 
Zusätzliche technische Leistungen (Gerätschaften/Bedienung) werden gesondert in Rechnung gestellt. 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
 
 
Versammlungsstätte „Orangerie“ 
 
Mietpreistarif B 
für Veranstaltungen jeglicher Art 
(ausgenommen: örtliche Vereine, Kirchen, Schulen, örtliche politische Parteien 
und örtliche Organisationen, die gemeinnützigen Zwecken dienen) 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
 
Grundmiete* Nebenkosten 
Gesamtkosten 
(Nutzung bis zu  
5 Std. pro Veran- 
staltung + Tag) 
jede  
weitere  
Stunde 
 
I.  RÄUME 
 
 
Euro Euro Euro Euro 
 
1.  Orangerie 
Bessunger Straße 44 
 
Großer-Saal 
Sitzungszimmer Ost 
Sitzungszimmer Nord 
 
alt 
 
 
 
 
500,00  
45,00  
20,00  
 
neu  
 
 
 
540,00  
50,00  
25,00  
 
alt  
 
 
 
240,00  
60,00  
40,00  
neu  
 
 
 
260,00  
65,00  
45,00  
 
alt  
 
 
 
740,00  
105,00  
60,00  
 
neu  
 
 
 
800,00  
125,00  
70,00  
 
alt  
 
 
 
30,00  
25,00  
20,00  
 
neu  
 
 
 
30,00  
25,00  
20,00  
 
 
Alle angegebenen Mietpreise beinhalten die allgemeine Saalbeleuchtung, Klimatisierung, Heizung, 
Bestuhlung nach Wahl sowie die Reinigung in normalem Umfang. Reinigung über den normalen 
Umfang hinaus wird gesondert berechnet. 
 
Bühne (ohne Zusatzpodeste) sowie Künstlergarderobe stehen zur Verfügung. 
 
Für Proben, Vorbereitungs- und Abbauarbeiten gilt der Mietsatz für Verlängerungsstunden. 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. 
 
2.  Verkaufsausstellungen/Messen/Börsen Euro  
 
Raummiete nach Vereinbarung 
Raummiete für Auf- und Abbauten nach Vereinbarung 
 
  alt neu 
Nebenkosten für Mobiliar Stuhl pro St./Tag  3,00 4, 00 
 Tisch (70 x 140 cm) pro St./Tag 4,00 5,00

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Orangerie“ 
 
 
 
 
 
 
Mietpreistarif B 
 
 
II. DIENSTLEISTUNGSSÄTZE / STD. 
 
 Euro  Euro 
 
Bedienung ELA-Regie 
Bedienung Licht-Regie 
Bedienung Projektionsgeräte 
 
 
30,00 
 
30,00  
30,00  
 
Techniker 
Hilfspersonal 
Garderobendienst auf Wunsch, Pau- 
schalpreise nach Vereinbarung 
 
 
30,00  
20,00  
 
Die Dienstleistungssätze erhöhen sich um 50 % an Sonntagen und um 100 % an Feiertagen. 
 
 
 
III. TECHNISCHE ANLAGEN, EINRICHTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN   
Preise pro Tag (ohne Bedienung) 
 
 Euro  Euro 
 
Ton-Anlage incl. 2 Hand-/Schnur-
Mikrofone 
zusätzl. Mikrofone 
(Hand/Schnur) Stck. 
drahtloses Head-Set 
Ansteckmikrofon 
Filmprojektor 16 mm 
Beamer 
Overheadprojektor 
Diaprojektor 
Filmleinwand klein 2x2 m 
Filmleinwand groß 4x5 m 
Drehstromanschlüsse 
3x16, 3x32, 3x63 A je 
Aufbau Zusatzpodeste pro St. 
2x1 m (bis 18 Stck.) 
Flipchart 
 
 
45,00 
 
8,00 
15,00 
15,00 
35,00 
50,00 
30,00 
30,00 
18,00 
45,00 
 
45,00 
 
8,00 
25,00 
 
Standrednerpult 
Projektionstisch 
Konzertflügel (zzgl. Stimmung) 
Klavier (zzgl. Stimmung) 
Cembalo (zzgl. Stimmung) 
Reihen-/Stuhlnummerierung 
Umstuhlung während der Mietzeit 
 
Abfallbeseitigung 
Beseitigung übermäßiger  
Verschmutzung 
Fernsprechzeitanschluss 
 
25,00 
8,00 
115,00 
45,00 
45,00 
45,00 
140,00 
je nach Umfang 
 
 
je nach Umfang  
nach Haustarif  
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
 
 
 
 
 
 
 
 
Versammlungsstätte „Justus-Liebig-Haus“ 
 
Mietpreistarif 
 
(Gültig ab 1. Januar 2015) 
 
Grundmiete* Nebenkosten 
Gesamtkosten 
(Nutzung bis zu  
5 Std. pro Veran- 
staltung + Tag) 
jede  
weitere  
Stunde 
 
I.  RÄUME 
 
 
Euro Euro Euro Euro 
 
1.  Justus-Liebig-Haus 
Große Bachgasse 2 
 
Dr.-Günter-Ziegler-Saal 
Foyer 
Wintergarten 
 
Eingangshalle 
alt  
 
 
 
110,00  
40,00  
35,00  
 
 
neu  
 
 
 
120,00  
45,00  
40,00  
 
nach  
alt  
 
 
 
140,00  
75,00  
50,00  
 
Vereinba 
neu  
 
 
 
155,00  
80,00  
55,00  
 
rung 
alt  
 
 
 
250,00  
115,00  
85,00  
 
 
neu  
 
 
 
275,00  
125,00  
95,00  
 
 
alt  
 
 
 
30,00  
25,00  
25,00  
 
 
neu  
 
 
 
30,00  
25,00  
25,00  
 
 
* Die Grundmiete erhöht sich bei Tanzveranstaltungen um 50 % und bei Veranstaltungen gewerb- 
licher Art (mittelbar oder unmittelbar auf Gewinnerzielung gerichtet) um 100 %. 
 
Alle angegebenen Mietpreise beinhalten die allgemeine Saalbeleuchtung, Klimatisierung, Heizung, 
Bestuhlung nach Wahl sowie die Reinigung in normalem Umfang. Reinigung über den normalen 
Umfang hinaus wird gesondert berechnet. 
 
Bühne (ohne Zusatzpodeste) sowie Künstlergarderobe stehen zur Verfügung. 
 
Für Proben, Vorbereitungs- und Abbauarbeiten gilt der Mietsatz für Verlängerungsstunden. 
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. 
 
2.  Verkaufsausstellungen/Messen/Börsen Euro  
 
Raummiete nach Vereinbarung 
Raummiete für Auf- und Abbauten nach Vereinbarung 
 
  alt neu 
Nebenkosten für Mobiliar Stuhl pro St./Tag  3,00 4, 00 
 Tisch (70 x 140 cm) pro St./Tag 4,00 5,00

Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser und Märkte 
„Justus-Liebig-Haus“ 
 
 
 
 
 
 
 
 
II. DIENSTLEISTUNGSSÄTZE / STD. 
 
 Euro  Euro 
 
Bedienung ELA-Regie 
Bedienung Licht-Regie 
Bedienung Projektionsgeräte 
 
 
30,00 
 
30,00  
30,00  
 
Techniker 
Hilfspersonal 
Garderobendienst auf Wunsch, 
Pauschalpreise nach Vereinbarung 
 
 
30,00  
20,00  
 
Die Dienstleistungssätze erhöhen sich um 50 % an Sonntagen und um 100 % an Feiertagen. 
 
 
 
III. TECHNISCHE ANLAGEN, EINRICHTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN   
Preise pro Tag (ohne Bedienung) 
 
 Euro  Euro 
 
Ton-Anlage incl. 2 Hand-Schnur-
Mikrofone 
zusätzl. Mikrofone 
(Hand/Schnur) Stck. 
drahtloses Head-Set 
Beamer 
Overheadprojektor 
Diaprojektor 
Filmleinwand klein 2x2 m 
Filmleinwand groß 8x4 m 
Tonbandgerät 
Drehstromanschlüsse  
3x32 A, 3x16 A je 
Flipchart 
 
 
45,00  
 
8,00  
15,00  
50,00  
30,00  
30,00  
18,00  
50,00  
30,00  
 
45,00  
25,00  
 
Standrednerpult 
Projektionstisch 
Konzertflügel (zzgl. Stimmung) 
Klavier (zzgl. Stimmung) 
Notenpult 
Reihen-/Stuhlnummerierung 
Umstuhlung während der Mietzeit 
Abfallbeseitigung 
Beseitigung übermäßiger  
Verschmutzung 
Fernsprechzeitanschluss 
 
25,00  
8,00  
115,00  
45,00  
8,00  
35,00  
115,00  
je nach Umfang  
 
je nach Umfang  
nach Haustarif  
 
Die aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.