Anpassung der Eintrittspreise in den Hallen- und Freibädern des Eigenbetriebes Bäder und der Eintrittspreise im Jugendstilbad (Betreiber Fa. Aquapark)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
08.12.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt, 
Eigenbetrieb Bäder   OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0485 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424020 
Kostenstelle:  10100, 10200..10900  Investitionsnummer:        
Kostenträger:  EB Bäder Sachkonto: 5000101 
 
Betreff: Anpassung der Eintrittspreise in den Hallen - und Freibädern des Eigenbetriebes B ä-
der und der Eintrittspreise im Jugendstilbad (Betreiber Fa. Aquapark)  
 
Vorlage vom: 06.12.2016  
 
Beschlussvorschl ag: 
 
1. Die als Anlage beigefügte Preisübersicht für die Nutzung der Hallen - und Freibäder des  Ei-
genbetriebes Bäder tritt ab Beginn der Sommersaison 2017 am 14. Mai 2017 in Kraft.  
 
2. Die als Anlage beigefügte Preisübersicht für die Nutzung des Jugendstilbades tritt ab  
           1. März 2017 in Kraft.  
           Der Einführung eines Wochenendzuschlages im Jugendstilbad  zum 1. März 2017 wird                                  
           zugestimmt. 
 
3. Das Schülerentgelt für Schüler aus Darmstädter Schulen wird ab dem 01. Januar 2018 
auf der Basis des jeweils gültigen ermäßigten Einzeleintrittes einer 10er -Karte abgerec h-
net (vorgesehen Winter saison 1,95 Euro, Sommersaison 1,50 Euro pro Besuch und Sch ü-
ler).

- 2 - 
4. Die Beschlussfassung erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung du rch die Betriebskommission 
Bäder (BK-Sitzung ist für den 26. Januar 201 7 terminiert). 
 
 
 
Anlagen: Eintrittspreise EB Bäder  
Eintrittspreise JSB  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  6. Dezember 2016  
  
Zu 1.: 
Die Eintrittspreise der Hallen - und Freibäder im Eigenbetrieb Bäder wurden zuletzt vor zwe i-
einhalb Jahren mit Wirkung zum 18. Septem ber 2014 zur Wintersaison 2014/2015 erhöht.  
 
Aufgrund gestiegener Personal - und Aufwandskosten schlägt die Betriebsleitung  des Eigenbe-
triebs Bäder eine Anpassung der Eintrittsgelder um durchschnittlich 10 % vor.  Ausgenom-
men davon sind die Familienkarten, s ie sollen aus sozialen Gründen lediglich um rund 3 % 
steigen. 
 
Die aktuelle strukturelle Unterdeckung im Wirtschaftsplan 2015 des Eigenbetriebes Bäder 
beträgt rund 3,85 Mio. Euro, eine Anpassung ist auch aus Gründen der weiteren Haushalt s-
konsolidierung erf orderlich, um die Kostendeckungsgrade der Frei - und Hallenbäder nicht 
weiter zu verschlechtern. Aufgrund der weiterhin restriktiven Vorgaben ist eine Erhöhung des 
Zuschussbedarfes im operativen Betriebsergebnis durch den Kernhaushalt nicht zu vertreten.  
 
Im operativen Geschäft sind die Material -Aufwendungen von 2014 auf 2015 für Roh -, Hilfs- 
und Betriebsstoffe sowie für Energie um rund 39 TEuro (plus 6  %) bei den Hallenbädern und 
rund 19 TEuro bei den Freibädern (plus 17 %) gestiegen.  
 
Im regionalen Vergl eich rangieren die Eintrittspreise in Darmstadt im unteren Drittel der r e-
gionalen Mitanbieter. Unabhängig vom beschlossenen Neubau des Nordbades ist die B e-
triebsleitung der Auffassung, dass die Eintrittspreise angepasst auf die Entwicklung der g e-
nannten Preissteigerungen im Personal - und Energiebereich, um durc hschnittlich 10 % bzw. 
bei den Familienkarten um durchschnittlich 3 % angehoben werden sollten. Nach Inbetrie b-
nahme des neuen Nordbades ist entsprechend der Beschlussfassung der Stadtverordnete n-
versammlung am 29. September 2016 eine außerordentliche Erhöhung der Preise nicht vo r-
gesehen. 
Eine zu diesem Zeitpunkt erforderliche Anpassung der Eintrittspreise zum neuen Nordbad 
wird nur im Rahmen einer allgemeinen Erhöhung der Darmstädter Bäder vollzogen.  
 
Die Kennzahlen aus dem Produktbuch (Ist -Zahlen 2015) weisen als Zuschussbedarf pro B e-
such im Hallenbad 4,84 Euro und 1,39 Euro im Freibad auf.  
 
Auf der Basis der durchschnittlichen Kass enabrechnungen aus den letzten 5 Jahren ergeben 
sich kalkulierte Mehreinnahmen von rund 64 TE uro jährlich. 
 
Zu 2.:  
Das Preismodell sieht vor, die Kostensteigerung im Betriebsaufwand von jährlich 2,5 % a b-
zudecken. Die letzte Preiserhöhung wurde vor zweieinhalb Jahren zum 1. Juli 2014 durchg e-
führt. Es wird vom Betreiber vorgesc hlagen, die Tarife um durchschnittlich 5 % zu erhöhen.  
 
Daneben empfiehlt der Betreiber die Einführung eines Wochenendzuschlags. Das Angebot im 
Jugendstilbad ist sehr attraktiv und im Vergleich zu anderen Bädern des Marktumfelds we i-
terhin relativ günstig. Der Wochenendzuschlag (Samstag und Sonntag) wird folgendermaßen 
gestaffelt: 
 
•        Kinder (Bad)          0,50 €  
•        Erwachsene (Bad)  1,00 €  
•        Sauna                    2,00 €        . . .

- 4 - 
Die vorgeschlagene Preiserhöhung und den Wochenendzuschlag mit den neuen Tarifen ei n-
gerechnet, liegen die Eintrittspreise im Jugendstilbad immer noch im Mittelfeld der Bäder 
des Rhein-Main-Gebietes. 
 
Des Weiteren ist das Jugendstilbad an Wochenenden oft bis an seine Grenzen besucht, w o-
gegen gegen wochentags noch Kapazitäten vorhanden sind. Der Wochenendzuschlag macht 
die Schwachlastzeiten für den Gast wieder attraktiver und schafft neben den Mehrei nnahmen 
auch eine gleichmäßigere Auslastung des Bades.  
 
Die hochgerechneten Meh reinnahmen betragen rund 142  TEuro/a. 
 
Ausblick: 
Nach der vorgesehenen Beauftragung zum Neubau des Nordbades und Umsetzung der Ma ß-
nahme wird der Betriebskommission ein den veränderten Bedingungen angepasstes neues 
Modell zu den Eintrittspreisen vorgelegt werden.  
 
Zu 3.: 
Der Eintritt für da s Schulschwimmen soll für alle Schüler einheitlich auf der Basis der erm ä-
ßigten Zehnerkarte abgerechnet werden, unabhängig ob es sich um städtische oder externe 
Schulen handelt.  
 
Das Schülerentgelt für die Schulen in städtischer Trägerschaft wurde z uletzt am 01.01.2013 
von 0,50 Euro auf 1,00 Euro im Zuge der Haushaltskonsolidierung angepasst. Um eine nu t-
zungsgerechte Darstellung auch der Schülereintritte zu den anfallenden Aufwendungen zu 
erreichen, wird die Anpassung von der Betriebsleitung empfohlen.  
 
Da die vorgesehene Anpassung im Schuletat des Kernhaushaltes eingeplant werden muss, ist 
die Umsetzung erst ab dem Haushaltsjahr 2018 vorgesehen.  
 
Darmstadt, den 06.12 .2016 
520/mr               Nst. 2974  
 
 
Dezernat II     Dezernat IV 
i. V. 
 
 
 
Jochen Partsch    André Schellenberg  
Oberbürgermeister    Stadtkämmerer

Eintrittspreise für die Hallen- und Freibäder

Mühltalbad, Woog und DSW-Freibad

Jahresgruppenkarte

für soziale Einrichtungen, Institutionen

|

Eigenbetrieb Bäder

Darmstadt

2. Woog - Naturfreibad

Aufbew. Liegestühle pro Saison (Woo;

Aktuelle Preise seit18.09.14

Hallenbäder Freibäder

—

Neue Preise (gerundet)

Hallenbäder Freibäder

ı 410] 3,50]
L__2,30E| 1,70[€

| __ 210lE]

[| ___1,00fe]

I ___800fel 6,20fe]

9,70feE]| 7,80€]

ı__3450[eE] _28,30[e|

[__18,50[e] 14,70f€]
147,00[e]
[__99,00Je]

[ __92,00[e]

_69,00[e |

| _ 15,00€ |

[_126,00[e] i
[__84,00[e]
17,20]e]

LL0ZLO'OE

%00'0
%00°0
%00'0

%6E'E
%OELL
K%ıgEL

%00'0
%00°0
%00'0

%19'9
KLEL
%02'01

%00'0
%00'0
%00'0

%Lr'6
%Eg'LL
K%L8'gt

3080 K%LE'I EITT %90'S

LQvISWAvd
peqinspusöne

%E6Y
Y%ELY
%96'Y

%E6Y
%ELY
%96'Y

%9Y'G
BES
%EI'G

%06'7
%96'Y
%8E'G

%00'S
%LNG
%IlY

%r8'r
%88'Y
%00'G

30812
30L'2L
3081

30812
30L'2L
3081

30911
3.08°6
3052

300'51
30/21
3 08'6

30r'8
3019
3077

3060}
3.09'8
3.0€'9

%9 +
n3N

3.0802
3.06'91
3011

3 08'023
3.06'91
3011

3 02°0 mı3 :uajnuiyy 0E Ol ajLelyezyseN
sueysaßeL

uapunıg y
uwopunIS 3 JOPUIY
Sueysoße]
uapunlg y
uepunis 2 Suasydemig

peg pun ydS 'pjul eunes

3.09°0 Jepuıy ‘3 02‘0 'mu3 :ueynumyy 0E al ayuelyezysen

300°,
3.0€°6
3012

3081
30121
308°

3.00'8
3.085
302
3 0v'01
3028
3.00°9

sueysaßeL
uapunIs #
uwopunIS 3 JOPUIy
sueysoßeL
uepuniS y
uapunIs 2 Sussydemug
peg "Mul VdS
3 0%°0 Japuıy ‘3 09°0 mi :uaynuıyy OE ol SjLeyyezyseNn
sueysoßeL
uapunls y
uopuniS 2 JSpUlM
sueysaßeL
uepunis y
uopunis 2 sussysemg
peg
3SIJ4H4SLLIHLNIF

T1aNıaV

ZLoz/e wınz Bunssedugyue]
ıpejsunieg peqNspusßnr