Gemeinsame Baumaßnahme in der Philharmonie und im Museum Ludwig

Geschäftsführung  
Rat 
Frau Lange 
Telefon:  (0221) 221-22058  
Fax       :  (0221) 221-26570 
E-Mail:  maria.lange@stadt-koeln.de 
Datum: 24.01.2020 
Auszug 
aus der Niederschrift der 55. Sitzung des Rates  vom 12.12.2019  
öffentlich 
10 Allgemeine Vorlagen 
10.17 Gemeinsame Baumaßnahmen in der Philharmonie und im Museum 
Ludwig 
3443/2019 
 
Beschluss: 
1. Der Rat beauftragt die Verwaltung mit der Durchführung der Erneuerung der 
Sprachalarmierungsanlage Philharmonie einschließlich der von Philharmonie und 
Museum Ludwig gemeinschaftlich genutzten technischen Anlagen auf der Basis 
der vorliegenden Kostenberechnung gem. DIN 276 in Höhe 5.279 Tsd. € (brutto). 
Die auf das Veranstaltungszentrum entfallenden anteiligen Kosten in Höhe von 
4.637 Tsd. € sind im Wirtschaftsplan des Veranstaltungszentrums veranschlagt.  
Die auf das Museum Ludwig entfallenden Kosten in Höhe von 642 Tsd. € stehen 
anteilig im Teilergebnisplan 0402 – Museum Ludwig, Teilplanzeile 13 – Aufwen-
dungen für Sach- und Dienstleistungen in Höhe von 170 Tsd. €, Hj. 2019 zur Ve r-
fügung.  
Weitere Mittel in Höhe von 255 Tsd. € stehen im Teilfinanzplan 0402 – Museum 
Ludwig, Finanzstelle 4511-0402-0-0060 – Erneuerung RLT-Anlagen in Teilplan-
zeile 8 – Auszahlung für Baumaßnahmen, Hj. 2019 bereit. Die sich für die Folge-
jahre ab 2021 ergebenden Abschreibungsaufwendungen für die Raumlufttechni-
sche Anlage stehen im Teilergebnisplan 0402 – Museum Ludwig bei Teilplanzeile 
14 – bilanzielle Abschreibungen zur Verfügung. 
Die verbleibenden Mittel in Höhe von 217 Tsd. € stehen im Teilergebnisplan 0401 
– Museumsreferat, Teilplanzeile 13 – Aufwendungen für Sach- und Dienstleistun-
gen, Hj. 2019, zur Verfügung. 
2. Der Rat stellt den Bedarf der sich aus diesen Maßnahmen ergebenden erforderli-
chen Erneuerung des Deckenaufbaues sowie der damit verbundenen Sanierung

des Küchenbereiches der Gastronomie im Museum Ludwig fest. 
3. Parallel beauftragt der Rat die Verwaltung mit der Entwurfsplanung (bis ein-
schließlich Leistungsphase 3 HOAI) für die Erneuerung der Deckenaufbauten und 
der damit verbundenen Sanierung des Küchenbereiches des Museum Ludwig. 
Das Ergebnis der Entwurfsplanung einschließlich der daraus resultierenden Kos-
tenberechnung wird erneut zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Mittel für die 
Entwurfsplanung in Höhe von ca. 100 Tsd. € stehen im Teilergebnisplan 0401 – 
Museumsreferat, Teilplanzeile 13 – Aufwendungen für Sach- und Dienstleistun-
gen in Höhe von 100 Tsd. €, Hj. 2019 zur Verfügung. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VII/VII/4 
 
Vorlagen-Nummer 27.01.2020 
 0259/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Kunst und Kultur 28.01.2020 
 
Gemeinsame Baumaßnahme in der Philharmonie und im Museum Ludwig 
hier: Sachstand zur Erneuerung der Deckenaufbauten und Sanierung Küchenbereich im 
Museum Ludwig 
Der Rat der Stadt Köln hat in seiner Sitzung am 12.12.2019 die Verwaltung mit den Maßnahmen zur 
Erneuerung der Sprachalarmierungsanlage in der Philharmonie und den in diesem Zusammenhang 
stehenden Maßnahmen zur Erneuerung des Deckenaufbaus zwischen Philharmonie und Museum 
Ludwig und der Sanierung des Küchenbereiches im Museum Ludwig beauftragt.  
 
Der entsprechende Auszug aus der Niederschrift des Rates vom 12.12.2019 ist der Mitteilung als 
Anlage beigefügt.  
 
Zum aktuellen Sachstand: 
 
Im Zusammenhang mit der Küchensanierung im Museum Ludwig wurde der Architekt im Dezember 
2019 beauftragt und die Planung in enger Abstimmung mit der Philharmonie und allen Beteiligten 
aufgenommen. Auf Basis der dann ermittelten Kostenberechnung wird die Einholung des Baube-
schlusses im Mai 2020 angestrebt. 
 
Die Maßnahmen befinden sich im vorgesehenen Bauzeitenplan. 
 
 
 
Gez. Laugwitz-Aulbach 
 
 
Anlage 
Auszug aus der Niederschrift der 55. Sitzung des Rates vom 12.12.2019 zu TOP 10.17 – Gemeinsa-
me Baumaßnahmen der Philharmonie und des Museums Ludwig