Änderungsantrag zu "Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Sanierung Weichselring"

CDU-Fraktion 
SPD-Fraktion 
Fraktion B90/Die Grünen 
Fraktion Die Linke + Lilo Heinrich 
Joshua Schlimgen, FDP 
Gleichlautend 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
Herrn Bezirksbürgermeister 
Reinhard Zöllner 
 Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/1692/2022 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 26.09.2022 
 
Änderungsantrag zu "Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Sanierung Weichselring" 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
wir bitten darum, den folgenden Änderungsantrag zu TOP „Bürgereingabe Sanierung 
Weichselring“ auf die Tagesordnung der Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) zu setzen: 
Der Beschluss wird wie folgt ersetzt: 
Die Bezirksvertretung dankt den Petenten. 
Sie beauftragt die Verwaltung, die Einrichtung von Geschwindigkeitsmessgeräten entlang 
des Weichselrings zu prüfen. Vorrangig sin d dabei der Bereich vor den Schulen 
(Grundschule bzw. Gesamtschule sowie Freie Waldorfschule) und der Bereich nördlich der 
Usedomstraße in den Blick zu nehmen. 
Begründung: 
Die Menschen vor Ort beklagen, dass entlang des gesamten Weichselrings überhöhte 
Geschwindigkeiten an der Tagesordnung sind. Die in der Sanierung vorgesehenen baulichen 
Änderungen sind nur bedingt und an einzelnen Orten dazu geeignet, diese Problematik 
einzudämmen. Auch in Anbetracht dessen, dass Radfahrende zukünftig die Fahrbahn 
nutzen werden, ist eine Lösung dringend erforderlich. 
Durch Geschwindigkeitsmessungen an den gefährlichen Punkten werden Autofahrende zu 
einem angemessenen Tempo angehalten und das Bewusstsein für überhöhte 
Geschwindigkeiten gestärkt. An den Schulen überqueren naturgemäß Kinder die Fahrbahn, 
sodass dort ein besonderes Gefährdungspotenzial besteht. Die Menschen vor Ort 
beschreiben ferner den kurvenreichen Abschnitt nördlich der Usedomstraße als besonders 
betroffen. Diese Orte sollten von daher vorrangig geprüft werden.

- 2 - 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Norbert Schott  Inan Gökpinar   Wolfgang Kleinjans 
Für die CDU-Fraktion  Für die SPD-Fraktion  Für die Fraktion B90/Die Grünen 
 
Klaus Roth       Joshua Schlimgen 
Für die Fraktion Die Linke + Lilo Heinrich   FDP-Bezirksvertreter