Antrag der SG Arheilgen auf Genehmigung der vorzeitigen Durchführung einer beantragten Maßnahme hier: Sanierung der Duschen und Umkleiden im Tennisclubhaus

Sportgemeinschaft Arheilgen e.V.

Wettkampfsport : Breitensport - Gesundheitssport : Rehasport SGA 5
Sportgemeinschaft Arheilgen 1876/1945 e.V. : Auf der Hardt 80 - 64291 Darmstadt SGA - GESCHÄFTSSTELLE
Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt Vereinsmanager
. . Andreas Faßmann
Sportamt Auf der Hardt 80
Herrn Ralf-Rainer Klatt 64291 Darmstadt

Telefon: 06151 - 37 63 30
Fax: 06151 - 35 12 12
Mail: andreas.fassmann@sg-arheilgen.de

Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Darmstadt, 21.02.2017

Sanierung der Duschen und Umkleiden im Tennis Clubhaus / Antrag auf vorzeitigen Bau- bzw.
Maßnahmenbeginn

Sehr geehrter Ralf-Rainer Klatt,
sehr geehrter Rafael Reißer,

hinsichtlich der geplanten Sanierung der Duschen und Umkleiden im Tennis Clubhaus, eine
Förderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorausgesetzt, beantragen wir hiermit einen vorzeitigen
Bau- bzw. Maßnahmenbeginn ab April 2017.

Wir benötigen den Start des Projektes ab April 2017 da dringend Handlungsbedarf geboten ist, um
einem Schaden vorzubeugen.

Vielen Dank im Voraus für Eure freundliche Unterstützung.

Herzliche Grüße

Andreas Faßmann
Vereinsmanager

www.sg-arheilgen.de

Sportgemeinschaft Arheilgen 1876/1945 e.V, Präsident: Sven Beißwenger
Auf der Hardt 80: 6429 1 Darmstadt USt-IdNr.: DE 200275727
Telefon (0 61 51) 37 63 30 eingetragen beim Amstgericht Darmstadt,

Telefax (0 6151) 35 12 12 Registernummer VR 913

"aPıInM UOWWOUSZINE 13110
aydıu 3y9H 3ıp ep “z19538ue Zul1ad

nz Jem ay>ej4 Spu>yaly NZ 31Q "3007 =
Zejy>sue4sA USPunIS F Hw Jajlog nequı3
‘awne4apIapjuun pun uayasnq

ın} J0q53ueyaldwoy neqsneuauu]
"10ST Ja]l08 HeyaS

J0qaduy sne asıaJld "usyeyyus Jogasuy
wı Jy9IU 1 00Z U3UJSH JSjloquassemy
"aplapfuınusweg UI 1007 JajloqJassey\

uswwoulus
Heups J0q53uy sne uanaqseuasaljg
“{utapı nz)

SpIapWInua13H ul | OZT Jajloquassey
"Splapjunuaweg ul | OZT JajlogqJasseM

uasa1]g aaısnpyul Joqaduy
aplapwnusweg

ul | OST JayPIadsypnug Jajloguassem
"aplapjuınusuaH

uı [ 007 JaypıadsyPniq Janoguassem

USNSYI9PUOSIg

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
14.03.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magist rat 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0073 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag der SG Arheilgen auf Genehmigung der vorzeitigen Durchführung einer bea n-
tragten Maßnahme  
hier: Sanierung der Duschen und Umkleiden im Tennisclubhaus  
 
Vorlage vom: 06.03.2017  
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat stimmt dem Antrag der SG Arheilgen zu, die Maßnahme „Sanierung der D u-
schen und Umkleiden “ im Tennisclubhaus vorzeitig zu beginnen.  
 
2. Mit der Zustimmung zur vorzeitigen Durchführung werden keinerlei Aussagen auf eine 
grundsätzliche F örderung getroffen. Diese bleiben  den städtischen Gremien nach ihren 
Beratungen vorbehalten.  
 
Anlagen: Schreiben SGA, Sanierung der Duschen und Umkleiden im Tennis Clubhaus SG  
Arheilgen 
Antrag auf Gewährung einer Landeszuwendung zur Weiterführung der Ve reinsarbeit 
SG Arheilgen 
Liste SGA Duschen und Umkleiden im Tennisclubhaus

- 2 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 06.03.2017 
 
Die Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. hat fristgerecht einen Antrag auf „Sanierung der D u-
schen und Umkleiden im Tennisclubhaus“ eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtl i-
nien ist der Antrag förderungsfähig.  
 
Da der Verein dringend Handlungsbedarf sieht, möchte er die Maßnahme noch im Jahr 
2017, möglichst schon im April 2017 beginnen. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien 
kommt eine mögliche Bezuschussung jedoch erst im Jahr 2018 zum Tragen.  
 
Nach Beratungsgesprächen durch das Fachamt und durch in Augenscheinnahme der Situat i-
on vor Ort wird der Antrag der SG Arheilgen mitgetragen.  
 
Darmstadt, 06.0 3.2017 
52-kl-neu 
 
Dezernent II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Antrag

mi ee einer Landeszuwendung zur Weiterführung der Vereinsarbeit

Antragsteller
(Verein/Verband):

Sportgemeinschaft Arheilgen e.V
HA: Auf der Hardt 80
64291-Barmstadt ————

Vereinsname mit Vereinssitz *

PA: Postfach 12 01 52
64238 Darmstadt

Vereins-Nr./LSBH e.V.:

32007

Bearbeiterlin):

|Auolseas ah wauyu

Anschrift: *

Tel.-Nummer:
priv.:
dienstlich:
Fax:

Mobil:

Auf olos Howtt &O, 8u2Q1 Danusteott

osı- u5srr5a
06151-154692

E-Mail:

Konto-Nr.: &

andseas. (ass manu &- arhe.ka . ole

Bankname/BLZ : *

IBAN
(Internationale Bankkontonummer) *

DE IT 5085 0150 00086 EoHı UF

BIC
(Bank Identifier Code) *

HELADEF \ı DAS

- Die Zuwendung wird für den nachfolgenden Zweck beantragt
(Angebote bzw. Kostenvoranschläge sind beigefügt):

- Begründung

Sauer Aoı Duschen mol Usleleoter tu Temis

Clubhaus Santarungsbenta,f oa letzke Suta ug
ca. IS Aare Ausüche Lest mot olriugeuot Mandlugt

bedarf geolen isk.

N lich u RR esiuolatan
Scmeher, deu Berk aNualıı Suu_ ab

Ami 20

* Aus buchungstechnischen Gründen Angabe dringend erforderlich 1

Ill. Finanzierungsplan:

Kosten (Angebote,
Kostenvoranschläge:

EICICT

Antrag: gestellt /nicht Seh
m

el bseds

Eigenleistungen €
10,-- €/Person-Stunde:
(Gesamtstunden €)
20,-- €/Maschinen-Stunde/klein/inkl. €
Personen-Stunde:
(Gesamtstunden .......... Karen)
40,-- £/Maschinen-Stunde/groß/inkl. €
Personen-Stunde:
(Gesamtstunden ............ Kane) u
Gesamtkosten: ZıSı6b, 20 €
Zuwendung Gemeimde/Stadt: €
Antrag: gestellt /nicht gestellt —

on D 5. 7SO, 00 _
Zuwendung Kreis: €
Antrag: gestellt /nicht gestellt

im N

Landessportbund Hessen e.V. €

Sonstige en
Antrag: gestellt /nicht gestellt

vorweudek werden Sas Er au as haeıt
€

Eigene Geldmittel des Vereins:

8.766,20

€

Gesamtfinanzierung

24. S16,20

€

Verbleibende finanzielle Belastung des |

Vereins (ergibt sich aus Differenz
Gesamtkosten - Gesamtfinanzierung)

2.000, 00

€

welehe wir

IV. Erklärung

KRAS bean age

* Aus buchungstechnischen Gründen Angabe dringend erforderlich

1. Die Richtigkeit der Angaben wird versichert.

2. Es sind nur Kosten angegeben, die der unmittelbaren Ausübung des Sports dienen,
Sachfremde Ausgaben (Kosten für gesellige Anlässe, für Geschenke, Bewirtungen u. ä.) sind
nicht angegeben. Die Anzahl der als Eigenleistung erbrachten Stunden ist angemessen;
10,--€ je Arbeitsstunde und 20,-- €/40,-- € je Stunde Geräteeinsatz - klein/groß - wurden
nicht überschritten.

3. Die Deckungslücke zwischen der aufgezeigten finanziellen Belastung und der
Landeszuwendung wird durch Eigenmittel des Vereins geschlossen.

4. Die Mittel werden innerhalb von zwei Monaten nach Überweisung des Zuwendungsbetrages

zweckgebunden verwendet. Änderungen werden der Bewilligungsbehörde unverzüglich
mitgeteilt. Der Nachweis der Verwendung wird gemäß der Vorgabe im Zuwendungsbescheid
bestätigt.

5. Es wird zur Kenntnis genommen, dass vom HMdiS eine bestimmte Anzahl von Zuwendungen
umfassend geprüft wird.
Das HMdIS ist berechtigt, Bücher, Belege und sonstige Geschäftsunterlagen anzufordern
sowie die Verwendung der Zuwendung durch örtliche Erhebungen zu prüfen oder durch
Beauftragte prüfen zu lassen. Die erforderlichen Unterlagen werden auf Anforderung
bereitgehalten, die notwendigen Auskünfte werden erteilt.

Daruıstaott GG EU

Ort *
„ARE,
(2 64
BEN sv
\SGR
\@
21.02. 20l+ NL
Datum * "Re erbindliche Unterschrift des *

zeichnungsberechtigten Vereinsvorstandes
(2 Personen), Vereinsstempel *

V. Stellungnahme Landkreis/kreisfreie Stadt (Sportamt):
Kder Antrag wird uneingeschränkt befürwortet.

[[] Der Antrag wird nicht/mit Einschränkungen befürwortet, da

{stadt Darmstadt

[e

N) ae Auer a zı

Ort, Datum Unterschrift

* Aus buchungstechnischen Gründen Angabe dringend erforderlich 3