Wirtschaftsplan Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 2021

Vorlage-Nr. 2020/0302 
 
 
Wirtschaftsplan Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 2021

Punkt 4: Wirtschaftsplan Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 
2021 
 (V-Nr. 2020/0302) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, dem Wirtschaft splan 
2021 des Eigenbetriebs Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 
zuzustimmen. 
 
Stimmenthaltungen: Fraktionen SPD und Die Linke.

Punkt 13: Wirtschaftsplan Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 
2021 
 (V-Nr. 2020/0302) 
 
– Inklusive Schwebeliste – 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage 
zuzustimmen. 
  
Stimmenthaltung: UFFBASSE

Punkt 305: Wirtschaftsplan 202 1 Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und 
Wohneinrichtungen  
(inklusive Entwurf Produktbuch)  
 (V-Nr. 2020/0302) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

E I G E N B E T R I E B 
D A R M S T Ä D T E R   W E R K S T Ä T T E N 
U N D   W O H N E I N R I C H T U N G E N
D E R   W I S S E N S C H A F T S S T A D T 
D A R M S T A D T
 W I R T S C H A F T S P L A N   2 0 2 1
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 1 von 51

Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 2 von 51

Inhaltsverzeichnis zum Wirtschaftsplan 2021 
I. Satzung ........................................................................................................ 5 - 6 
II. Vorbericht .................................................................................................. 7 - 10 
III. Erfolgsplan (inkl. Teilerfolgsplänen) ........................................................... 11 - 22 
IV. Vermögensplan ......................................................................................... 23 - 24 
V. Mittelfristige Erfolgsplanung 2020 – 2024 ................................................. 25 - 28 
VI. Mittelfristiges Investitionsprogramm 2020 – 2024 ..................................... 29 - 34 
VII. Mittelfristige Finanzplanung 2020 - 2024 .................................................. 35 - 36 
VIII. Stellenübersicht.........................................................................................37 - 51
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 3 von 51

Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 4 von 51

W i r t s c h a f t s p l a n
des Eigenbetriebes
für das Wirtschaftsjahr 2021
Aufgrund der §§ 94 ff. der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 7. März 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom
07. Mai 2020 (GVBl. S. 318), hat die Stadtverordnetenversammlung am XX.XX.XXXX folgende
Satzung beschlossen:
1. Erfolgsplan
im ordentlichen Ergebnis
Erträge 9.967.016 €
Aufwendungen 12.592.822 €
Saldo -2.625.806 €
im außerordentlichen Ergebnis
Erträge 0 €
Aufwendungen 0 €
Saldo 0 €
2. Vermögensplan
Einnahmen 4.950.761 €
Ausgaben 4.950.761 €
Der Vermögensplan ist ausgeglichen.
3. Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr 2021
zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
erforderlich ist, wird auf 1.539.000 €
festgesetzt.
4. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
5. Liquiditätskredite werden nicht vorgesehen.
6. Es gilt die von der Stadtverordnetenversammlung am XX.XX.XXXX als Teil des
Wirtschaftsplanes beschlossene Stellenübersicht.
7. Die Ansätze des Erfolgsplanes sind jeweils gegenseitig deckungsfähig.
Darmstadt, den XX.XX.XXXX
W. Cuntz
Betriebsleiter
D a r m s t ä d t e r   W e r k s t ä t t e n
u n d   W o h n e i n r i c h t u n g e n
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 5 von 51

Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 6 von 51

Vorberic
ht 
zum Wirtschaftsplan 2021 
des Eigenbetriebes Darmstädter Werkstätten und 
Wohneinrichtungen 
der Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Der Vorbericht enthält einen Ausblick insbesondere auf wesentliche Veränderungen 
der der Planung zugrunde liegenden Rahmenbedingungen. Letztlich zeigt er die 
Entwicklung wichtiger Planungskomponenten innerhalb des Zeitraums der 
mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung. 
Bei den nachfolgend genannten Beträgen handelt es sich im Sinne einer besseren 
Lesbarkeit meist um gerundete Beträge. 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 7 von 51

Rahmenbedingungen zur Wirtschaftsplanaufstellung 2021 
Struktur 
Im Zuge einer Neuorganisation der Verwaltung des Eigenbetriebes, die mit einer 
Neuordnung des Finanzwesens einhergehen soll, werden weitreichende Veränderungen 
in der Struktur und Organisation erwartet. Ein neues Projekt „Fahrradwerkstatt Gleis 
66 im Hauptbahnhof“ soll neue Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen. 
Überblick über die Haushaltswirtschaft 
Die Jahresabschlüsse der Wirtschaftsjahre 2017 und 2018 werden im Laufe des 
Jahres 2020 fertiggestellt werden. Das vorläufige Rechnungsergebnis 2019 schließt 
mit einem Defizit von rund 1 Mio. Euro. Ursache hierfür sind eine erst in 2020 
realisierte Kostenabrechnung mit dem überörtlichen Träger, nicht ausreichende 
Kostenersatzerlöse und Umsätze sowie steigende Kosten im Personal- wie 
Sachkostenbereich. Die Rückzahlung des Kredites für den Neubau der Besonderen 
Wohnform Pulverhäuserweg trägt hier ebenso bei. 
Für das laufende Wirtschaftsjahr 2020 wird mit einem Defizit in Höhe von 955.000 
Euro (Planwert Wirtschaftsplan 2020: 1.160.000 Euro) gerechnet. Die für dringend 
notwendige Investitionen benötigten Geldmittel in strukturelle Verbesserungen und 
Ausstattung mit Maschinen schmälern die liquiden Mittel erheblich. Die 
Kostensteigerung des Neubaus Pulverhäuserweg 48 verstärken diesen Effekt. Die 
Auswirkungen der Corona Pandemie sind hier noch nicht berücksichtigt. 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 8 von 51

Die zur Verfügung stehenden Arbeits- sowie Betreuungsplätze sind in den vergangenen 
Jahren nahezu gleichbleibend, so dass auch der Personalbestand keine größeren 
Schwankungen aufweist. 
Vorschau auf 2021 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 9 von 51

Erfolgsplan 
Der Wirtschaftsplan 2021 weist ein Defizit in Höhe von gut 2,6 Mio. Euro aus. Die 
Gründe hierfür liegen in der nicht ausreichend vorhandenen Refinanzierung durch den 
überörtlichen Kostenträger. Hier werden höhere Kostensätze für das Jahr 2021 ff. zu 
verhandeln sein. Gleichzeitig werden in den Standorten Schreberweg 2 und 
Heimstättenweg 99 Bauunterhaltungsmaßnahmen notwendig (keine Sanierungen), die 
in den letzten Jahren vernachlässigt wurden. Kostensteigerungen im Bereich Personal 
(Tarifsteigerungen) und Materialbeschaffung/Energiekosten/Verbrauchkosten tragen 
ebenso zum hohen Defizit bei. Weiterhin sind für die Folgejahre neue Tätigkeitsfelder 
für den Eigenbetrieb zu akquirieren und aufgrund der gesetzlichen Vorgaben und im 
Rahmen von Investitionen jährlich Rücklagen zu bilden bzw. in geeigneter Höhe 
vorzuhalten. 
Vermögensplan 
Die Gebäude des Eigenbetriebes an den jeweiligen Standorten bedürfen zusätzlich zur 
normalen Bauunterhaltung einer umfassenden Sanierung. Maßnahmen sind z. B. 
Dachsanierung, Kanalsanierung, Gebäudeabdichtung. Weiterhin ist das Mobiliar nach 
über 30 Jahren dringend zu erneuern. Diese Investitionen können nicht aus liquiden 
Mitteln des EDW finanziert werden. Eine Kreditaufnahme wird notwendig in Höhe von 
1.539.000 Euro. Die Zinsen dieser Darlehen belasten zusätzlich das Jahresergebnis. 
Ausblick 
Die Dezentralisierung der Kurt-Jahn-Anlage am Standort Friedberger Straße schreitet 
weiter fort. So wird ein dezentraler Standort in der Lincoln-Siedlung dazu führen, dass 
mittelfristig am Standort Friedberger Straße das Haus C nicht mehr benötigt wird. 
Hier ist ein Verkauf des Teil-Grundstückes zum Zwecke des Wohnungsbaus angedacht. 
Im Folgenden sollen die Häuser A und B aufgegeben und entsprechende 
Ersatzwohnungen/Wohngemeinschaften in Neubauten zur Verfügung gestellt werden. 
Zu diesem Zweck sollen langfristig die entsprechenden Grundstücksanteile veräußert 
und Teilbereiche der Neubauten angemietet werden. 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 10 von 51

Erfolgsplan
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
1. Umsatzerlöse -923.100,00 -975.850,00 -865.141,39
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge -9.043.916,00 -9.357.096,00 -8.704.865,14
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil
5. Materialaufwand
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 572.425,00 514.515,00 417.861,16
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 468.160,00 254.490,00 187.259,52
6. Personalaufwand
6A. Löhne und Gehälter 5.289.763,10 4.968.458,59 4.528.050,70
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 1.549.235,50 1.387.299,92 1.251.846,93
davon für Altersversorgung
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 3.475.100,00 3.475.100,00 3.343.736,42
6D. übriger Personalaufwand 7.672,70 7.230,00 4.158,08
7. Abschreibungen
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 489.625,79 276.169,50 245.819,01
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im 6,35
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 701.520,00 586.895,00 571.215,59
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -700,00 -2.037,07
davon aus verbundenen Unternehmen
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 39.320,00 24.270,00 18.084,83
davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2.625.806,09 1.160.782,01 995.994,99
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-,
Teilgewinnabführungsverträgen
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme
17. außerordentliche Erträge -7.882,93
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 11 von 51

Erfolgsplan
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
18. außerordentliche Aufwendungen 14.890,42
19. außerordentliches Ergebnis 7.007,49
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
21. sonstige Steuern
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 2.625.806,09 1.160.782,01 1.003.002,48
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 12 von 51

Teilergebnishaushalt Produkt 51900 Verwaltung
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
1. Umsatzerlöse -4.800,00 -4.800,00 -6.929,67
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge -14.401,12 -2.073,00 -15.277,89
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil
5. Materialaufwand
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 450,00 450,00 640,65
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 5.800,00 5.800,00 7.748,21
6. Personalaufwand
6A. Löhne und Gehälter 552.822,10 522.870,00 560.272,93
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 198.306,80 116.240,00 121.426,32
davon für Altersversorgung
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 5.800,00 8.800,00 6.428,06
6D. übriger Personalaufwand 669,30 570,00 75,00
7. Abschreibungen
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 17.611,95 8.118,00 7.046,66
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im 6,35
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 381.095,00 58.650,00 50.602,87
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -700,00 -2.037,07
davon aus verbundenen Unternehmen
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 25.010,00 2.600,00 3.359,29
davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.168.364,03 716.525,00 733.361,71
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-,
Teilgewinnabführungsverträgen
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme
17. außerordentliche Erträge -6.382,93
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 13 von 51

Teilergebnishaushalt Produkt 51900 Verwaltung
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
18. außerordentliche Aufwendungen
19. außerordentliches Ergebnis -6.382,93
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
21. sonstige Steuern
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 1.168.364,03 716.525,00 726.978,78
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 14 von 51

Produktbuch zum Wirtschaftsplan 2021 
Produktbeschreibung 
Produkt 315310 
Werkstatt 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen 
Produktbereich 5 Produktbereich EDW 
Produktgruppe 315 Produktgruppe EDW 
Produkt 315310 Werkstatt 
Produktverantwortung / Produktart / Rechtsgrundlage 
Produktverantwortung 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 
Produktart 
externes Produkt 
Rechtsgrundlage
pflichtig 
Kurzbeschreibung des Produktes 
- Betriebe der beruflichen und sozialen Eingliederung für Menschen mit Behinderung
Ziele des Produktes 
- Menschen, die wegen Art und Schwere ihrer Behinderungen nicht, noch nicht oder noch nicht wieder auf dem
allgemeinen Arbeitsmarkt tätig sein können,
- eine angemessene berufliche Bildung,
- die Teilhabe am Arbeitsleben zu einem angemessenen Arbeitsentgelt,
- Maßnahmen zur Weiterentwicklung ihrer Leistungsfähigkeit und Persönlichkeit,
- Förderungsmaßnahmen mit dem Ziel des Übergangs auf den allgemeinen Arbeitsmarkt, zu ermöglichen
Ergebnisse, Wirkungen Plan 2021 Plan 2020 vorl. Ergebnis 
2019 
Erläuterungen 
Belegte Plätze nach 
Hilfebedarfsgruppen (HBG): 
Eingang- und Berufsbildungsbereich 
(ohne HBG) 30 30 30 
Hilfebedarfsgruppe 1 15 15 12 
Hilfebedarfsgruppe 2 158 158 155 
Hilfebedarfsgruppe 3 50 50 47 
Hilfebedarfsgruppe 4 10 10 8  
Hilfebedarfsgruppe 5 0  0  0  
Betriebsintegrierte 
Beschäftigungsplätze  15 15 15 
Klienten der Tagesförderstätte 12 12 12 
Menschen mit Behinderung im 
Werkstättenbereich (insgesamt) 290 290 279 
Leistungen, 
Maßnahmen, 
Programme 
Plan 2021 Plan 2020 vorl. Ergebnis 
2019 
Erläuterungen 
Umsatz nach Kunden: 
Evonik-Röhm 60.000 € 50.000 € 62.127 € 
Imos 200.000 € 230.000 € 196.183 € 
Merck 80.000 € 105.000 € 64.379 € 
Riegler 40.000 € 35.000 € 37.321 
Intermas 45.000 € 40.000 € 42.665 € 
R-Biopharm 45.000 € 45.000 € 41.716 € 
bis 305 weitere Kunden 448.300 € 470.850 € 395.448 € 
Gesamt: 918.300 € 975.850 € 839.839 € 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 15 von 51

Produktbuch zum Wirtschaftsplan 2021 
Produktbeschreibung 
Produkt 315310 
Werkstatt 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen 
Produktbereich
Produktgruppe 
Produkt 
5  
315 
315310 
Prozess-, Strukturqualität Plan 2021 Plan 2020 vorl. Ergebnis 
2019 
Erläuterungen 
Belegte Plätze nach Altersstruktur: 
<25 Jahren 31 31 28 
<35 Jahren 67 67 64 
<45 Jahren 65 65 67 
<55 Jahren 66 66 61 
<60 Jahren 46 46 42 
<65 Jahren 15 15 17 
Menschen mit Behinderung im 
Werkstättenbereich (insgesamt) 290 290 279 
Ressourcen Plan 2021 Plan 2020 vorl. Ergebnis 
2019 
Erläuterungen 
Personaleinsatz in VZÄ 
(inkl. 55% Anteil Geschäftsführung) 59,51 53,44 51,67 
Personaleinsatz in VZÄ 
(exkl. Anteil Geschäftsführung) 54,96 51,36 48,24 
Personaleinsatz in VZÄ 
(exkl. Overhead insg.) je 
Beschäftigte/r 
0,19 0,18 0,17 
Personaleinsatz in VZÄ (exkl. 
Overhead insg.) je Klient/in in 
Tagesförderstätte
0,37 0,37 0,37 
Kostendeckungsgrad des 
Werkstattbereiches inkl. 55% 
Verwaltungskosten 
88,89 % 91,13 % 99,97 % 
Erträge -7.273.134 € -7.222.565 € -7.134.412,00 €
davon Kostensatzerlöse -6.354.834 € -6.246.715 € -6.276.201,00 € 
davon Umsatzerlöse -918.300 € -975.850 € -858.211,00 € 
Aufwendungen 8.185.068 € 7.925.459 € 7.156.048 € 
Fehlbetrag / Überschuss 911.934 € 702.894 € 21.636 € 
Produktbereich EDW 
Produktgruppe EDW 
Werkstatt 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 16 von 51

Teilergebnishaushalt Produkt 51901 Werkstatt
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
1. Umsatzerlöse -918.300,00 -971.050,00 -858.211,72
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge -6.354.833,88 -6.243.942,00 -6.276.201,95
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil
5. Materialaufwand
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 392.275,00 341.265,00 293.415,19
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 305.110,00 141.190,00 110.099,44
6. Personalaufwand
6A. Löhne und Gehälter 2.510.275,50 2.373.025,91 2.202.772,03
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 713.890,90 675.923,06 631.877,48
davon für Altersversorgung
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 3.143.300,00 3.140.300,00 3.082.500,65
6D. übriger Personalaufwand 3.753,90 3.590,00 2.965,55
7. Abschreibungen
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 299.687,94 215.143,50 186.073,62
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 174.175,00 271.132,00 242.999,09
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
davon aus verbundenen Unternehmen
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 269.334,36 -53.422,53 -381.710,62
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-,
Teilgewinnabführungsverträgen
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme
17. außerordentliche Erträge -1.500,00
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 17 von 51

Teilergebnishaushalt Produkt 51901 Werkstatt
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
18. außerordentliche Aufwendungen 14.830,64
19. außerordentliches Ergebnis 13.330,64
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
21. sonstige Steuern
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 269.334,36 -53.422,53 -368.379,98
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 18 von 51

Produktbuch zum Wirtschaftsplan 2021 
Produktbeschreibung 
Produkt 315320 
Wohnen 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Produkt 
5  
315 
315320
 
Produktbereich 
EDW 
Produktgruppe 
EDW Wohnen 
Produktverantwortung / Produktart / Rechtsgrundlage 
Produktverantwortung 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen 
Produktart 
externes Produkt 
Rechtsgrundlage
pflichtig 
Kurzbeschreibung des Produktes 
- Wohneinrichtung "Kurt-Jahn-Anlage" und Pulverhäuserweg 48
- Betreutes Wohnen
Ziele des Produktes 
- angepasste Wohnangebote und Förderung lebenspraktischer Fähigkeiten für Menschen mit Behinderungen
Ergebnisse, Wirkungen Plan 2021 Plan 2020 vorl. Ergebnis 
2019 
Erläuterungen 
Belegte Plätze nach 
Hilfebedarfsgruppen (HBG): 
Betreutes Wohnen (ohne HBG) 25 25 16 
Hilfebedarfsgruppe 1 1  1  1  
Hilfebedarfsgruppe 2 10 10 12 
Hilfebedarfsgruppe 3 32 32 28 
Hilfebedarfsgruppe 4 18 18 17 
Hilfebedarfsgruppe 5 2  2  1  
Menschen mit Behinderung im 
Wohnbereich (insgesamt) 88 88 75 
davon beschäftigt 
im 
Werkstättenbereich 
60 60 56 
Prozess-, Strukturqualität Plan 2021 Plan 2020 vorl. Ergebnis 
2019 
Erläuterungen 
Belegte Plätze nach Altersstruktur: 
<25 Jahren 5  5  0  
<35 Jahren 6  6  6  
<45 Jahren 8  8  5  
<55 Jahren 23 23 20 
<60 Jahren 21 21 28 
<65 Jahren 10 10 12 
<75 Jahren 15 15 4  
Menschen mit Behinderung im 
Wohnbereich (insgesamt) 88 88 75 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 19 von 51

Produktbuch zum Wirtschaftsplan 2021 
Produktbeschreibung 
Produkt 315320 
Wohnen 
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Produkt 
5  
315 
315320
 
Produktbereich EDW 
Produktgruppe EDW 
Wohnen 
Ressourcen Plan 2021 Plan 2020 vorl. Ergebnis 
2019 
Erläuterungen 
Personaleinsatz in VZÄ 
(inkl. 45% Anteil Geschäftsführung) 56,71 44,70 41,44 
Personaleinsatz in VZÄ 
(exkl. Anteil Geschäftsführung) 52,99 42,70 38,63 
Personaleinsatz in VZÄ 
(exkl. Overhead insg.) je 
Bewohner/in
0,60 0,49 0,52 
Personaleinsatz in VZÄ 
(exkl. Overhead insg.) im betreuten 
Wohnen je betr. 
0,15 0,16 0,14 
Kostendeckungsgrad 
des Wohnbereiches 
inkl. 45% 
Verwaltungskosten 
60,95 % 83,63 % 71,24 % 
Erträge -2.674.681 € -3.111.081 € -2.413.385,00 €
davon Kostensatzerlöse -2.674.681 € -3.111.081 € -2.413.385,00 € 
Aufwendungen 4.388.551 € 3.720.041 € 3.387.756,00 € 
Fehlbetrag 1.713.870 € 608.960 € 974.371 € 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 20 von 51

Teilergebnishaushalt Produkt 51903 Wohnen
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
1. Umsatzerlöse
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge -2.674.681,00 -3.111.081,00 -2.413.385,30
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil
5. Materialaufwand
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 179.700,00 172.800,00 123.805,32
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 157.250,00 107.500,00 69.411,87
6. Personalaufwand
6A. Löhne und Gehälter 2.226.665,50 2.072.562,68 1.765.005,74
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 637.037,80 595.136,86 498.543,13
davon für Altersversorgung
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 326.000,00 326.000,00 254.807,71
6D. übriger Personalaufwand 3.249,50 3.070,00 1.117,53
7. Abschreibungen
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 172.325,90 52.908,00 52.698,73
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 146.250,00 257.113,00 277.613,63
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
davon aus verbundenen Unternehmen
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 14.310,00 21.670,00 14.725,54
davon an verbundene Unternehmen
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.188.107,70 497.679,54 644.343,90
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-,
Teilgewinnabführungsverträgen
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme
17. außerordentliche Erträge
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 21 von 51

Teilergebnishaushalt Produkt 51903 Wohnen
Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohnen
Nr. Bezeichnung Haushalts-
ansatz 2021
Haushalts-
ansatz 2020
vorl. Rech.-
ergebnis 2019
18. außerordentliche Aufwendungen 59,78
19. außerordentliches Ergebnis 59,78
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
21. sonstige Steuern
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 1.188.107,70 497.679,54 644.403,68
Wirtschaftsplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 22 von 51

Ansatz 2021 Ansatz 2020
Mittelherkunft
1. Zuführung zu den langfristigen Rückstellungen 0 € 0 €
2. Zuführung Sonderposten 0 € 0 €
3. Abschreibungen 489.626 € 276.170 €
4. Aufnahme von Krediten 1.539.000 € 0 €
5. Gewinn aus dem Erfolgsplan 0 € 0 €
6. Verminderung des Nettogeldvermögens 2.922.135 € 4.085.748 €
Summe Einnahmen 4.950.761 € 4.361.917 €
Mittelverwendung
1. Investitionen 1.539.000 €
1) 2.458.750 € 1)
2. Tilgung von Krediten 720.420 € 676.850 €
3. Auflösung Sonderposten 65.535 € 65.535 €
4. Verlust aus dem Erfolgsplan 2.625.806 € 1.160.782 €
5. Erhöhung des Nettogeldvermögens 0 € 2) 0 € 2)
Summe Ausgaben 4.950.761 € 4.361.917 €
1) für nähere Informationen siehe MIP 2020 - 2024
2) Erhöhung des Nettogeldvermögens = Rechengröße. Abschreibungen sind nicht
zahlungswirksam, so dass ein daraus resultierender Überschuss der Mittelherkunft nicht zwingend
zu einer Erhöhung des Kapitals führt.
Eigenbetrieb "Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen"
der Wissenschaftsstadt Darmstadt"
Vermögensplan 2021
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 23 von 51

Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 24 von 51

Mittelfristige Erfolgsplanung 
2020 bis 2024
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 25 von 51

Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 26 von 51

Eigenbetrieb "Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen"
der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Mittelfristige Erfolgsplanung 2020 - 2024
Position Bezeichnung 2020 2021 2022 2023 2024
1. Umsatzerlöse -975.850 € -923.100 € -923.100 € -923.100 € -923.100 €
2. Erhöhung o. Verminderung des Bestands an fertigen u. unfertigen Erzeugnissen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
3. andere aktivierte Eigenleistungen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
4. sonstige betriebliche Erträge -9.357.096 € -9.043.916 € -9.043.916 € -9.043.906 € -9.043.906 €
davon Auflösungen von Sonderposten mit Rücklageanteil 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
5. Materialaufwand 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
5A. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 514.515 € 572.425 € 599.525 € 613.575 € 639.925 €
5B. Aufwendungen für bezogene Leistungen 254.490 € 468.160 € 465.660 € 471.660 € 465.160 €
6. Personalaufwand 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
6A. Löhne und Gehälter 4.968.459 € 5.289.763 € 5.395.838 € 5.504.001 € 5.614.293 €
6B. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorung und für Unterstützung 1.387.300 € 1.549.236 € 1.580.220 € 1.611.825 € 1.644.061 €
davon für Altersversorgung 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
6C. Aufwand für Menschen mit Behinderung 3.475.100 € 3.475.100 € 3.552.300 € 3.631.600 € 3.712.300 €
6D. übriger Personalaufwand 7.230 € 7.673 € 7.826 € 7.983 € 8.142 €
7. Abschreibungen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
7A. auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 276.170 € 489.626 € 489.626 € 489.626 € 489.626 €
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
7B. auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die im 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
davon nach § 253 Abs. 3 Satz 3 HGB 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
8. sonstige betriebliche Aufwendungen 586.895 € 701.520 € 680.820 € 682.120 € 683.420 €
davon Zuführung zu Sonderposten mit Rücklageanteil 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
9. Erträge aus Beteiligungen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 27 von 51

Position Bezeichnung 2020 2021 2022 2023 2024
davon aus verbundenen Unternehmen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
davon aus verbundenen Unternehmen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -700 € 0 € 0 € 0 € 0 €
davon aus verbundenen Unternehmen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 24.270 € 39.320 € 54.090 € 67.510 € 71.660 €
davon an verbundene Unternehmen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.160.782 € 2.625.806 € 2.858.889 € 3.112.893 € 3.361.581 €
15. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-, 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
Teilgewinnabführungsverträgen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
16. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
17. außerordentliche Erträge 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
18. außerordentliche Aufwendungen 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
19. außerordentliches Ergebnis 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
21. sonstige Steuern 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
22. Jahresgewinn/Jahresverlust 1.160.782 € 2.625.806 € 2.858.889 € 3.112.893 € 3.361.581 €
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 28 von 51

Mittelfristiges Investitionsprogramm
und
Mittelfristige Finanzplanung
2020 bis 2024
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 29 von 51

Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 30 von 51

Eigenbetrieb "Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen"
der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Mittelfristiges Investitionsprogramm 2020 - 2024
Inv.-Nr. Maßnahme Gesamtauszahlungsbedarf Ist bis
31.12.2019 HAR 2020 2021 2022 2023 2024
14519-0001 Erwerb AV Geschäftsleitung/Verwaltung 113.029,00 € 8.529,00 € 4.500,00 € 7.500,00 € 82.500,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 0,00 €
14519-0002 Erwerb AV Werkstatt 1 1.680,00 € 1.680,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0004 Erwerb AV Betriebsschlosserei 25.000,00 € 0,00 € 0,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 €
14519-0006 Erwerb AV Tagesföderstätte 9.790,00 € 2.790,00 € 7.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0011 Erwerb AV Arbeitsgruppe W7 37.922,00 € 31.422,00 € 0,00 € 5.000,00 € 1.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0012 Erwerb AV Arbeitsgruppe W8 425.445,00 € 135.445,00 € 50.000,00 € 20.000,00 € 100.000,00 € 20.000,00 € 100.000,00 € 0,00 €
14519-0014 Erwerb AV Gartengruppe W11 1.680,00 € 1.680,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0016 Erwerb AV Werkstatt 2 26.215,00 € 18.715,00 € 7.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0017 Erwerb AV Hauswirtschaft/Reinigung 1.046,00 € 1.046,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0026 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW7 17.690,00 € 17.690,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0027 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW8 78.721,00 € 2.721,00 € 28.500,00 € 3.500,00 € 33.500,00 € 3.500,00 € 3.500,00 € 3.500,00 €
14519-0028 Erwerb AV Wohnen:Leitung/Verwaltung 206.186,00 € 1.186,00 € 0,00 € 2.500,00 € 52.500,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € 50.000,00 €
14519-0030 Erwerb AV Haus A allgemein 12.600,00 € 12.600,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-0032 Erwerb AV Haus C allgemein 4.709,00 € 4.709,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-1001 Erwerb AV Geschäftsleitung/Verwaltung, GWG 28.669,00 € 13.169,00 € 0,00 € 5.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
14519-1002 Erwerb AV Werkstatt 1, GWG 72.449,00 € 3.649,00 € 0,00 € 2.300,00 € 29.000,00 € 17.500,00 € 17.500,00 € 2.500,00 €
14519-1003 Erwerb AV Reinigung/Hausmeister/Lager, GWG 12.375,00 € 1.875,00 € 4.500,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1004 Erwerb AV Betriebsschlosserei, GWG 4.500,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 31 von 51

Inv.-Nr. Maßnahme Gesamtauszahlungsbedarf Ist bis
31.12.2019 HAR 2020 2021 2022 2023 2024
14519-1006 Erwerb AV Tagesföderstätte, GWG 30.084,00 € 3.404,00 € 680,00 € 1.000,00 € 14.500,00 € 6.500,00 € 2.000,00 € 2.000,00 €
14519-1007 Erwerb AV Berufsbildungsbereich, GWG 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1008 Erwerb AV Arbeitsgruppe W3, GWG 9.999,00 € 499,00 € 0,00 € 1.000,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1009 Erwerb AV Arbeitsgruppe W4, GWG 6.028,00 € 2.028,00 € 0,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 0,00 €
14519-1010 Erwerb AV Arbeitsgruppe W5, GWG 56.496,00 € 1.496,00 € 0,00 € 1.000,00 € 51.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1011 Erwerb AV Arbeitsgruppe W7, GWG 6.690,00 € 2.190,00 € 0,00 € 500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1012 Erwerb AV Arbeitsgruppe W8, GWG 9.919,00 € 919,00 € 0,00 € 5.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1013 Erwerb AV Hauswirtschaft W10, GWG 39.035,00 € 5.035,00 € 4.000,00 € 5.000,00 € 17.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
14519-1014 Erwerb AV Gartengruppe W11, GWG 39.506,00 € 6.006,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 12.500,00 € 5.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 €
14519-1015 Erwerb AV Musterlager, GWG 8.568,00 € 568,00 € 0,00 € 1.000,00 € 4.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1016 Erwerb AV Werkstatt 2, GWG 23.495,00 € 1.495,00 € 2.000,00 € 4.000,00 € 4.000,00 € 4.000,00 € 4.000,00 € 4.000,00 €
14519-1017 Erwerb AV Hauswirtschaft/Reinigung, GWG 6.293,00 € 1.293,00 € 0,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1019 Erwerb AV Sozialer Dienst, GWG 7.284,00 € 1.284,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1020 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW1, GWG 15.466,00 € 466,00 € 0,00 € 1.000,00 € 11.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1021 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW2, GWG 9.960,00 € 460,00 € 0,00 € 1.000,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1022 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW3, GWG 10.817,00 € 1.317,00 € 0,00 € 1.000,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1023 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW4, GWG 10.227,00 € 727,00 € 0,00 € 1.000,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1024 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW5, GWG 15.239,00 € 5.739,00 € 0,00 € 1.000,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
14519-1025 Erwerb AV Café am Waldfriedhof, GWG 16.313,00 € 2.313,00 € 0,00 € 2.000,00 € 4.000,00 € 4.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 €
14519-1026 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW7, GWG 18.306,00 € 5.806,00 € 0,00 € 1.000,00 € 8.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 32 von 51

Inv.-Nr. Maßnahme Gesamtauszahlungsbedarf Ist bis
31.12.2019 HAR 2020 2021 2022 2023 2024
14519-1027 Erwerb AV Arbeitsgruppe RW8, GWG 29.065,00 € 20.065,00 € 0,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 €
14519-1028 Erwerb AV Wohnen:Leitung/Verwaltung, GWG 11.752,00 € 1.752,00 € 0,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 €
14519-1029 Erwerb AV Tagesstruktur, GWG 7.000,00 € 0,00 € 0,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 €
14519-1030 Erwerb AV Haus A allgemein, GWG 20.876,00 € 9.726,00 € 0,00 € 1.150,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
14519-1031 Erwerb AV Haus B allgemein, GWG 16.758,00 € 5.608,00 € 0,00 € 1.150,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
14519-1032 Erwerb AV Haus C allgemein, GWG 14.833,00 € 3.683,00 € 0,00 € 1.150,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
14519-5001 Werkstatt 1, Brandschutzsanierung 12.279,00 € 2.279,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-5002 Werkstatt 1, Dachsanierung 3.075.000,00 € 0,00 € 942.300,00 € 632.700,00 € 750.000,00 € 750.000,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-5003 Werkstatt 1, Bauwerksabdichtung 477.774,00 € 0,00 € 227.774,00 € 0,00 € 125.000,00 € 125.000,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-5004 Werkstatt 1, Außenanlage 2.500,00 € 0,00 € 0,00 € 2.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-5005 Werkstatt 2, Brandschutzsanierung 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-5006 Werkstatt 2, Sanitäranlagen 150.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 0,00 € 25.000,00 € 25.000,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-5007 Werkstatt 2, Kanalisation 125.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 25.000,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-5008 Werkstatt 2, Außenanlage 10.000,00 € 0,00 € 0,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-7002 Arbeitsgruppe RW8, Pkw 38.105,00 € 38.105,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-7016 Werkstatt 2, LKW 65.391,00 € 65.391,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-7030 Erwerb AV Haus A allgemein, Pkw 1.031,00 € 1.031,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
14519-9000 AV Spenden 13.380,00 € 13.380,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
15519-0033 Erwerb AV Betreutes Wohnen 630,00 € 630,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
15519-0034 W1: Sozialer Dienst, diverse Projekte 1.350,00 € 1.350,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
15519-1033 Erwerb AV Betreutes Wohnen, GWG 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 33 von 51

Inv.-Nr. Maßnahme Gesamtauszahlungsbedarf Ist bis
31.12.2019 HAR 2020 2021 2022 2023 2024
15519-5010 Neubau/Dezentralisierung Kurt-Jahn-Anlage 5.200.000,00 € 1.790.326,00 € 1.809.674,00 € 1.600.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
16519-1005 Erwerb AV Säge, GWG 5.360,00 € 360,00 € 0,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 0,00 €
16519-1034 Erwerb AV Sozialer Dienst, GWG 7.052,00 € 252,00 € 0,00 € 300,00 € 3.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
16519-2002 Erwerb AV Geschäftsleitung/Verwaltung, Software 52.385,00 € 27.385,00 € 25.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
17519-5012 Werkstatt 2, Erneuerung Fahrstuhl 37.521,00 € 32.521,00 € 0,00 € 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
18519-0015 W11, Hächsler 5.740,00 € 5.740,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
18519-0017 Werkstatt 2, Fettabscheideanlage 160.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 65.000,00 € 65.000,00 € 15.000,00 € 15.000,00 €
18519-7002 Lager, Gabelstapler 30.000,00 € 0,00 € 30.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
19519-0036 Erwerb AV Stahlcontainer 30.000,00 € 0,00 € 0,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 €
19519-0037 Erwerb AV Reinigung/Hausmeister/Lager 3.043,00 € 3.043,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
19519-1033 Kaskadenheizung 46.000,00 € 0,00 € 46.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
19519-1036 Aufsitzmäher 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
19519-1039 Erwerb AV Pulverhäuserweg; GWG 12.500,00 € 0,00 € 0,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
19519-2039 Erwerb Abrechnungsmodul (PROVIA) 15.000,00 € 0,00 € 0,00 € 15.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
19519-6001 Anschluss ans Glasfasernetz 144.000,00 € 0,00 € 0,00 € 70.000,00 € 24.000,00 € 50.000,00 € 0,00 € 0,00 €
Summe: 11.260.756,00 € 2.324.578,00 € 3.350.428,00 € 2.458.750,00 € 1.539.000,00 € 1.206.000,00 € 252.500,00 € 129.500,00 €
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 34 von 51

Eigenbetrieb "Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen"
der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Mittelfristige Finanzplanung 2020 - 2024
A.
Nr. Bezeichnung 2020 2021 2022 2023 2024
1
2
3
4
5 276.170 € 489.626 € 489.626 € 489.626 € 489.626 €
6
7
8 Rückflüsse aus gewährten Darlehen
9 Kredite
a) von der Gemeinde
b) von Dritten 0 € 1.539.000 € 1.206.000 € 252.500 € 129.500 €
10 Gewinn aus dem Erfolgsplan 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
11 Verminderung Nettogeldvermögen 4.085.748 € 2.922.135 € 3.187.689 € 2.826.732 € 3.076.200 €
12 Deckungsmittel insgesamt 4.361.917 € 4.950.761 € 4.883.314 € 3.568.858 € 3.695.326 €
Ausgaben (Mittelverwendung)
1 2.458.750 € 1.539.000 € 1.206.000 € 252.500 € 129.500 €
für Stromversorgung
für Gasversorgung
für Wasserversorgung
für gemeinsame Anlagen
2
3 Tilgung von Krediten 676.850 € 720.420 € 752.890 € 137.930 € 138.710 €
4 Rückzahlung von Stammkapital
5 Auflösung von Sonderposten 65.535 € 65.535 € 65.535 € 65.535 € 65.535 €
6 Verlust Erfolgsplan 1.160.782 € 2.625.806 € 2.858.889 € 3.112.893 € 3.361.581 €
7 Erhöhung Nettogeldvermögen 0 € 1) 0 € 1) 0 € 1) 0 € 1) 0 € 1)
8 Ausgaben insgesamt 4.361.917 € 4.950.761 € 4.883.314 € 3.568.858 € 3.695.326 €
B. 
Nr. Bezeichnung 2020 2021 2022 2023 20242
Einnahmen
1 Zuweisung zur Eigenkapitalaufstockung
2 Zuweisung zum Verlustausgleich
3 Verwaltungskostenbeiträge
4 Darlehen der Gemeinde
Ausgaben
1 Gewinnabführungen
2 Konzessionsabgaben
3 Verwaltungskostenbeiträge, Zinsen 273.195 € 298.445 € 298.445 € 298.445 € 298.445 €
4 Eigenkapitalrückzahlung
5 Tilgung von Darlehen der Gemeinde
1)
Erhöhung des Nettogeldvermögens = Rechengröße. Abschreibungen sind zahlungsunwirksam, so dass ein
daraus resultierender Überschuss der Mittelherkunft nicht zwingend zu einer Erhöhung des Kapitals führt.
Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben, die sich auf die Finanzplanung für den Haushalt der Gemeinde auswirken (§19 Nr. 
2 EigBGes)
Übersicht über die Entwicklung der Ausgaben und der Deckungsmittel des Vermögensplanes 
(§ 19 Nr. 1 EigBGes)
Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte
Deckungsmittel (Mittelherkunft)
Finanzanlagen
Zuführung zum Stammkapital
Zuführung zu Rücklagen abzüglich
Entnahmen
Zuführung zu langfristigen Rückstellungen
abzüglich Entnahmen
Zuschüsse Nutzungsberechtigter abzüglich
Entnahmen aus Pos. C der Passivseite
"Empfangene Ertragszuschüsse"
Vom Anschaffungswert abzusetzende
Kapitalzuschüsse
Zuführung zu Sonderposten mit Rücklage-
anteil abzüglich Entnahmen
Abschreibungen und Anlageabgänge
(ohne Nr. 6)
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 35 von 51

Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 36 von 51

:.. 
Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
Eigenbetrieb Dc1rmstädter 
Werkstätten und Wohneinrichtungen 
Schreberweg 2 
64289 Darmstadt 
Stellenübersicht 2021 
Der Magistrat 
519 cu-lü 
Wissenschaftsstadt i 
Darmstadt a 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 37 von 51

.:. 
Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
Stellenübersicht 2021 
Inhaltsverzeichnis 
1) Änderung gemäß Tarifanspruch aufgrund durchgeführter
Stellenbewertungen
2) Neuschaffung Gruppe „Fahrradwerkstatt"
3) Einzelanträge
4) Stellenübersicht 2021
Seite 2 
Seite 3 
Seite 4 • 6 
Seite 7-13
4.1) Teil A: Beamte 
4.2) Teil B: Arbeitnehmer außerhalb des Sozial- und Erziehungsdienstes 
4.3) Teil C: Arbeitnehmer 
des Sozial- und Erziehungsdienstes 
4.4) Teil D: Zusammenstellung 
4.5) 
Veränderungsliste 
4.6) Teilzeitstellen
4.7) Personal außerhalb der Stellenübersicht
Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
1 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 38 von 51

. Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
Änderung der Ausweisung von Stellen im Bereich „WfbM2 - Reha" 
Nachfolgende Stellen im Bereich „Reinigung /Hauswirtschaft" wurden in der 
Bewertungskommission im August 2019 neu bewertet: 
:c -� Cl .._ ..: 
I Q) C: z z 
...!.. .c :J 1 1 
C: C: C: Ctl 
'ä> ü:i .c j!2 Cl 
1 u Q) 0 
Cl 'ä> ....J 
.._ N ü5 0 
Reinigung+ 
519.2 519.2 Hauswirtschaft 878 4476 
Reinigung+ 
519.2 519.2 Hauswirtschaft 881 4477 
t3 
� :� ::0 > > 
tb 35 0,897 
tb 25 0,64 
bisherige 
Ausweisung 
vor 
Neubewertung 
EG 1 TVöD 
EG 1 TVöD 
neue 
Ausweisung 
nach 
Neubewertung Funktion 
EG 3 TVöD ReinKr 
EG 3 TVöD ReinKr 
Wissenschaftsstadt '! 
Darmstadt g 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 39 von 51

Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
Fahrradstation 
Im Rahmen des Projektes Fahrradstation am Hauptbahnhof sind zur Umsetzung, zur 
Begleitung und Anleitung der Menschen mit Behinderungen, die maßgeblich das Projekt mit 
Leben füllen sollen, entsprechende pädagogische Fachkräfte notwendig. 
Hierfür wird eine Stelle Meister Zweiradmechatroniker und eine Stelle mit einer 
Gesellenausbildung in entsprechenden Ausbildungsberufen oder vergleichbarer Qualifikation 
geschaffen. 
Hierzu wird die Stelle GVPI. 964 [Loga 6867] von 519.1 mit 1 VZÄ sowie die Stelle GVPI. 963 
[Loga 6875] mit 0,5 VZÄ verlagert: 
- Cl 
·a; C: 
...: .c C: z C: .c 1 
iii (.) C: 
I ·a; ..91 1 
1 
0) N ä3 
� 
... Q) 
(J) 0 CO 
519.2 519.2 Fahrradwerkstatt 964
519.2 519.2 Fahrradwerkstatt 1580
z 
1 
ro .0 
O> � "O0 � (J)_. 
6876 vb 39 
9832 tb 19,5 
•<( 
N 
> 
1,00 
0,50 
Eingruooierung Funktion 
EG S 8bTVöD GUMeister 
EG S7 TVöD GL 
Wissenschaftsstadt '!! 
Darmstadt t,. 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 40 von 51

Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
EDW 519.1 
Stellenübersicht 2021: 
Stelle-Nr. 868 GVPI.; 
(Loga-Nr. 4510, vb, 1,00 VZÄ) 
EG S11-Sozlaler Dienst 
519.1 Werkst. f. Menschen 
m. Behinderung
Für die Stelle GVPI. 868 [Loga 4510] wird die wöchentliche Arbeitszeit von 35 auf 39 Stunden 
erhöht, die Kompensierung erfolgt über die Stelle GVPI. 2038. 
Wissenschaftsstadt '! 
Darmstadt g 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 41 von 51

Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
EDW519.1 
Stellenübersicht 2021: 
Stelle-Nr. 2038 GVPI.; 
(Loga-Nr. 4486, tb, 0,87 VZÄ) 
EG S7-Teamleitung 
519.1 Werkst. f. Menschen 
m. Behinderung
Mit Verfügung vom 17.09.2019 wurde Frau Wünsch nach Ende der Elternzeit mit Wirkung vom 
01. Oktober 2019 auf die Stelle überplanmäßig vorbehaltlich der Genehmigung der geplanten
Änderung der Geschäftsverteilung mit 22,5 Wochenstunden eingewiesen. Eingesetzt wird die
Stelleninhaberin im Bereich Finanzwesen und zentrale Verwaltung, die Verrechnung erfolgt
über die Kostenstelle 519000001.
Die Stelle wird im Stellenplan 2021 von 1,0 VZA auf 0,87 VZA reduziert, um die Überbesetzung 
der Stelle GVPI. 848 GVPI. [Loga 4447] mit 1 Stunde und die Aufstockung der Stelle GVPI. 868 
[Loga 4510] um 4 Wochenstunden zu kompensieren. 
Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 42 von 51

Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
EDW 519.1.2.6 
Stellenübersicht 2021: 
Stelle-Nr. 852 GVPI.; 
(Loga-Nr. 4502, vb, 1,0 VZÄ) 
EG S7-Gruppenleitung 
519.l Werkst. f. Menschen
m. Behinderung
Die Gruppenleitung im Bereich der Gartengruppe bedarf keiner Meisterqualifikation. Die 
Stellenbeschreibung der Stelle GVPI. 852 [Loga 4502] wurde daher an die Stelle 841 GVPI. 
[Loga 4501] angeglichen, die in 2015 mit EG S7 bewertet wurde. Die Eingruppierung wurde 
daher von EG S8b TVöD in EG S7 TVöD geändert. 
Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 43 von 51

..-----
Eigenbetrieb EDW Stadt Darmstadt 
Teil-HH Bezeichnung 
519. 519. EB DA Werkstätten u. Wohneinr. 
519.4. 519.4. Finanzwesen u. zentr. Verwaltun!! 
Stellenplan 2021 
Stellenplan 2020 
ZabJ der am 30.Cl6.2020 besetzten Stellen 
Wissenschaftsstadt Darmstadt Stellenübersicht EDW 
Teil A: Beamte 
Besoldungsgruppen nach 
dem Hessischen 
Besoldune:se:esetz 
b) höherer c) gehobener Beamte Zahl der Stellen nach' 
Dienst Dienst zusammen 2021 dem Stellenplan 2020 
AlS All 
1,00 1,00 1,00 
1,00 1,00 . J,00 
l,OC 1,00 2,00 
J,Of 1,00 200 
l,OC 1,00 
Datum: 01.01.2021 
Seite: 1 
Zabl der am 
30.06.2020 
Vermerke, Erläuterungen 
tatsächlich besetzten 
Stellen 
• 1,00 ·-. 100 
2,00 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 44 von 51

Wissenschaftsstadt Darmstadt Stellenübersicht EDW Datum: 01.01.2021 
Teil B: Arbeitnehmer aµßerhalb des Sozial- und Erziehungsdienstes 
Seite: 1 
r·r,i.1111 Bezeichnung Entgeltgruppen nach dem Tarifvertrag für deo öffentlichen Dienst Arbeitnehmer Zahl der Zahl der am Vermerke, 
. zusammen Stellen nach 30.06.2020 Erläuterungen 
2021 dem tatsächlich 
Stellenplan besetzten 
2020 Stellen 
'12 11 10 09c 09b 09a 08 07 06 05 04 03 02 01 
S19.I. 519.1. Werkst. f. Menschen m. 1,00 . 1,00 2,00 3,00 1,00 8,00 8,00 6,74 2,00* KW 
Behind. 
519.1.2. 519.1.2. Arbeits=nnen 1,00 -1,00 1,00 1 00 .
519.1.3. 519.1.3. Team Reini!!UOJ? 3,69 -3,69 3,69 3,21 
519.2. 519.2. Werkst. f. beruft. Reha 1,00 0,90 1,00 1,5� 4,44 4,44 4,23 
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn- 1;00 1,00 1,00 0,43 
Anlage 
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A 1,54 0,9C 2,44 2,44 2,35 
519.3.2. 519.3.2. Team Haus B 1,00 1,28 2,28 2)8 2,78 
519.3.3. 519.3.3. Team Haus C 0,50 1,41 0,77 2,68 2,68 2,63 
519.3.5. 519.3.5. Team Verwaltung 1,28 1,28 1,28 1.28 
519.3.6. 519 .3.6. Pulverhäuserweg 48 0,75 0,75 0,75 
519.4. 519 .4. Finanzwesen u. zentr. 1,00 1,00 2,00 0,77 1,00 0,50 6,27 6,27 4,23 
Verwalrung 
Stellenplan 2021 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 0,77 2,00 3,18 6,50 0,50 2,54 9,67. 1,67 33,83 0,00* KU 2,00* KW 
Stellenplan 2020 1,00 1 00 1,00 1,00 1,00 2,00 0,77 2,00 3,18 6.50 0,50 1,00 9,67 3.21 33,83 
Zahl der am 30.06.2020 besetzten Stellen . 1,00 1,00 1,00 1,00 1,64 0,80 1,7� 2,97 5,43 0,50 1,00 7,84 2,96 28,88 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 45 von 51

'I rll 1111 Bezeichnung 
519.1. 519.1. Werkst. f. Menschen m. Bebind. 
519.1.1. 519.1.1. Team Tagesförderstätte 
S19.1.2. 519.1.2. Arbeitsgruppen 
S19.l.4. 519.1.4. Bereich Beg!. Dienste 
519.1.5. 519.1.5. Team Beruf!. Bildung 
519.2. 519 ;2. Werkst f. beruf!, Reha 
519.2.1. 519.2.1. Berufsbildungs-u. 
Arbeitsbereich 
519.3. 519:3. Wohneinr. Kurt-Jahn-Anlage 
519.3.1. 519.3.1. Team Haus A 
519.3.2. 519.3.2. Team Haus B 
519.3.3. 519.3.3. Team Haus C 
519.3.4. 519.3.4. Team Betreutes Wohnen 
519.3.6. 519.3.6. Pulverhäuserwe2 48 
Stellennlan 2021 
Stellennlan 2020 
Zahl der am 30.06.2020 besetzten Stellen 
Wissenschaftsstadt Darmstadt Stellenübersicht EDW 
Teil C: Arbeitnehmer des Sozial- und Erziehungsdienstes 
Entgeltgruppen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst Arbeitnehmer 
zusammen 
2021 
Sl7 S12 Sllb S09 S08b S082 S07 S04 P7 PS 
1,00 1,00 
. 1,00 3,46 4,46 
15,87 15,87 
2,00 2,00 
2,00 2,00 
1,00 1,00 
6,00 5,50 11,50 
l,OC 1,00 
1,00 8,00 9.00 
1,00 6,50 1,00 1,41 9,91 
1,00 7,77 0,77 1,00 2,6-4 1,00 14,18 
1,00 2,00 0,64 3,64 
2,00 1,00 1,83 4,83 
1,00 1,00 3,00 4,00 35,73 0,77 24,37 3,64 44 7 2,41 80,39 
1,00 1 00 2,90 4,00 36,73 0,77 23,50 3,64 4,47 2,41 
0,77 1,00 2,85 3,64 27,42 0,77 20,15 1,51 2,05 2,05 
Datum: 01.01.2021 
.Seite: 1 
Zahl der Zahl der am Vermerke, Erläuterungen 
Stellen nach 30.06.2020 
dem tatsächlich 
Stellenplan besetzten 
2020 Stellen 
2,50 
4,46 4,46 
16,00 14,15 ·-
1,90 1.85 
2,00 2,00 
1,00 1,00 
10,00 9,60 
1,00 0,77 
9,00 6,49 
9,91 6,94 
14,18 12,66 
3,64 2,28 
4,83 
80,42 
62,20 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 46 von 51

Teil-HH .Bezeichnung 
519. 519. EB DA Werkstätten u. 
Wohneinr.
519.1. 519.1. Werkst f. Menschen m. 
Behind. 
519.1.1. 519.1.1. Team Tagesförderstätte 
519.1.2. 519.1.2. Arbeits_gl'll]'.)QCn 
519.1.3. 519.1.3. Team Reini<mn,,. 
519.1.4. 519.1.4. Bereich Beg!. Dienste 
519.1.5. 519.1.5. "[eam Beruft. Bildung 
519.2. 519.2. Werkst. f. beruf!. Reha 
5192.1. 519.2.L Berufsbildungs-u. 
Arbeitsbereich 
519.3. 519.3. Wohneinr. Kurt-Jahn-
Anlage 
519.3.1. 519.3.1. Team. Haus A 
519.3.2. 519.3.2. Team Haus B 
519.3.3. 519.3.3. Team Haus C 
519.3.4. 519.3.4. Team Betreutes Wohnen 
519.3.5. 519.3.5. Team Verwaltung 
519.3.6. 519.3.6. Pulverhäuserweg 48 
519.4. 519.4. Finanzwesen u. zentr. 
Verwaltung 
Insgesamt 
Wissenschaftsstadt Darmstadt Stellenübersicht EDW 
Teil D: Zusammenstellung 
Zahl der Stellen 2021 Zahl der Stellen 2020 Zahl der tatsächlich besetzten Stellen 
am 30.06.2020 
Arbeitnehm. Arbeitnehm. Arbeitnehm. 
Beamte (TeilB+C Insgesamt Beamte (Tt:ilB+ C Insgesamt Beamte (Teil B+C Insgesamt 
zusammen) zusammen) zusammen) 
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 
9,00 9,00 10,50 10,50 6,74 6,74 
. 
4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 4,46 
16,87 16,87 17,00 17,00 15,15 15,15 
3,69 3,69 3,69 3,69 3,21 3,21 
2,00 2,00 1,90 1,90 1,85 1,85 
2,00 2,00 2,00 2,00 2,0C 2,00 
5,44 5,44 5,44 5,44 5,23 5,23 
11,50 11,50 10,00 10,00 9,60 9,60 
2,00 2,00 2,00 2,00 1,20 1,20 
11,4<1 11,44 . 11,44 11,4" 8,85 8,85 
12,19 12,19 12,19 12,19 9,72 9,72 
16,86 16,86 16,86 16 86 15,30 15,3( 
3,6-1 3,64 3,64 3,64 2,28 2,28 
1,28 1,28 l,28 1,28 l,28 1,28 
5,58 5,58 5,58 5,58 0,00 0,00 
1,00 6,27 7,27 1,00 6,27 7,27 l,OC 4,24 5,24 
2,00 114i2 116 22 2,00 114,25 116,25 2,0C 91,11 93,11 
Datum: 01.01.2021 
Seite: 1 
Erläuterungen 
2,00*KW 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 47 von 51

Mandant 
Abrechnungskreis 
41144 Wissenschaftsstadt Darmstadt/Der 
Magistrat EDW Veränderungsliste zum 
Stellenplan 2021 
Zeitraum 
Seite 
Stand 
gedruckt 
01.01.2021 
- 1 -
14.07.2020 08:37:40 
14.07.2020 08:37:40 
Laufende Teil-HH Anzahl im Höherstufung, Herabstufung und Stellenanteil 
Nr. Stellenplan Umwandlung 
2021 
Stellenkennung Amts-/Funktionsbezeichnung von nach Zugang Abgang 
Besoldungs-/ Besoldungs-/ 
Entgeltgruppe Entgeltgruppe 
l 2 3 4 5 6 7 
I. Gemeinde-(Landkreis) Verwaltung
189: 519.1. Werkst. f. Menschen m. Behind.
1 0963 Fkr Arb.-/Berufsförd. 0,50000 S07 S07 0,50000 
2 0964 Reservest. 0,00000 S08b 1,00000 
Zusammenfassung 0,00000 1,50000 
Stellenab2:ane: in 519 .1. Werkst f. Menschen m. Behind.: Stellenab2ane:: 1,50000 (0,00000 Zugänge - 1,50000 Abgänge = 1,50000 Stellen) 
409: 519.1.2. Arbeitsgruppen 
3 0852 Fkr Arb.-/Berufsförd. 1,00000 S08b S07 
4 2038 TeamL 0,87000 S07 S07 0,13000 
Zusammenfassung 0,00000 0,13000 
Stellenabgang in 519.1.2. Arbeits!l:TUppen: Stellenabgan°: 0,13000 <0,00000 Zugänge- 0,13000 Abgänge= 0,13000 Stellen) 
419: 519.1.4. Bereich Begl. Dienste 
5 0868 SP/SA - Soz. Dienste 1,00000 Sllb SI lb 0,10000 
Zusammenfassung 
Stellenzugang in 519.1.4. Bereich Beg!. Dienste: Stellenzugang: 0, 10000 (0, 10000 Zugänge - 0,00000 Abgänge = 0, 10000 Stellen) 
190: 519.2. Werkst. f. beruft. Reha 
0,10000 0,00000 
6 0878 Rein.-/Hausw.Kr 0,90000 01 03 
7 0881 Rein.-/Hausw.Kr 0,64000 01 03 
Zusammenfassung . 0,00000 0,00000 
Kein Stellenzugang oder Stellenab2:ane: in 519.2. Werkst. f. beruft. Reha: Stellen: 0,00000 (0,00000 Zugänge - 0,00000 Abgänge= 0,00000 Stellen) 
421: 519.2.1. Berufsbildungs-u. Arbeitsbereich 
8 0964 Reservest. 1,00000 S08b l,00000 
9 1580 Fkr Arb. -'lBerufsförd. 0,50000 S07 0,50000 
Zusammenfassung 1,50000 
Stellenzue:an2 in 519.2.1. Berufsbildungs- u. Arbeitsbereich: Stellenzue:an2: 1,50000 0,50000 Zugänge - 0,00000 Abgänge= 1,50000 Stellen) 
Gesamt Zusammenfassung 
Stellenabgang in Stellenplan 2021: Stellenabgang: 0,03000 (1,60000 Zugänge -1,63000 Abgänge= 0,03000 Stellen) 
Vergleich Querschnitt 2020: 116,25000 Stellen zum Querschnitt 2021: 116,22000 Stellen= -0,03000 Stellenabgang 
0,00000 
P&ILOGA 
P&I LOGA Rel.20.6/1.8 /Xl.6 / 
Pl .152 
Bemerkungen 
8 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 48 von 51

Darmstädter Werkstätten 
und Wohneinrichtungen 
Teilzeitstellen im EDW Stellenplan 2021: 
Bezeichnung 
519.1 Werkstatt f. Menschen m. Behinderung 
519 .1.1 Team Tagesförderstätte 
519.1.3 Team Reinigung 
519.2 Werkstatt f. berufliche Rehabilitation 
519.3.1 Team Haus A 
519.3.2 Team Haus B 
519.3.3 Team Haus C 
519.3.4 Team Betreutes Wohnen 
519.3.5 Team Verwaltung 
519.3.6 Pulverhäuserweg 
519.4 Finanzwesen u. zentrale Verwaltung 
Entgeltgruppe Erläuterungen 
2,0 kw 
EG 7 (Musterlager) 
EG S 7 1 X 0,50 
EG S 8 b 1 X 0,64; 1 X 0,82 
EG 2 3 X 0,64 
EG 3 1 X 0,64; 1 X 0,90 
EG 6 1 X 0,90 
EG S7 1 X 0,50 
EG 1 1 X 0,90 
EG 2 2 X 0,77 
EG 2 2 X 0,64 
EG P 5 1 X 0,64; 1 X 0,77 
EG S 8 b 1 X 0,50 
EG 1 1 X 0,77 
EG 2 1 X 0,64; 1 X 0,77 
EG 4 1 X 0,50 · 
EG P 7 1 X 0,64 
EG S 8 a 1 X 0,77 
EG S 8 b 1 X 0,77 
EG S 4 1 X 0,64 
EG 6 2 X 0,64 
EG 2 1 X 0,744 
EG P 7 1 X 0,833 
EG 5 1 X 0,50 
EG 8 1 X 0,77 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 49 von 51

Hinweis für die Umrechnung in Vollzeitäquivalente: 
38,5 · 39 Std. = 1,00 VZÄ 
35 Std. = 0,90 VZÄ 
32,5 Std. = 0,833 VZÄ 
32 Std. = 0,82 VZÄ 
30 Std. = 0, 77 VZÄ 
29 Std. = 0, 744 VZÄ 
25 Std. = 0,64 VZÄ 
20 Std. = 0,51 VZÄ 
19,5 Std. = 0,50 VZÄ 
Wissenschaftsstadt � 
Darmstadt a 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 50 von 51

Personalaufwand für Beschäftigte außerhalb der Stellenübersicht 
Beschäftigungsentgelte u. a. 
Kostenstelle 519011000 
2 Heilerziehungspfleger*innen  
Voranschlag 2021 48.040 E uro 
Kostenstelle 519033001 
1 Sozialassistent*in  
Voranschlag 2021 1.810 Euro 
Stand nach BK und vor Magistrat
Seite 51 von 51