Wege in Arbeit – Unterstützungsmöglichkeiten für Zugewanderte

http://www.bildung.koeln.de/beratung/artikel/artikel_06670.html
Wege in Arbeit – Unterstützungsmöglichkeiten für Zugewanderte 
So lautete das Thema einer gemeinsamen Veranstaltung vom Kommunalen
Integrationszentrum und dem Kompetenzzentrum Bildung und Arbeit für
Migrantinnen und Migranten in Köln (KoBAM) am 13.01.2017.
 
 Beraterinnen in Anlaufstellen für Migrantinnen und Migranten müssen Multispezialisten sein. Rund 60 ehren-und
hauptamtliche Mitarbeiter von Kölner Beratungsstellen konnten in der o.g. Veranstaltung praxisorientierte
Informationen bekommen z.B. zu Fragen wie: „Wer macht eigentlich was? Wer kennt sich aus mit Arbeitserlaubnis,
der Anerkennung von ausländischen Abschlüssen, berufsbezogenen Sprachkursen?“
Sechs Akteure stellten ihr Angebot in diesem Bereich vor. Im anschließenden Plenum wurden offene Fragen
diskutiert. In den Pausen, vor und nach der Veranstaltung gab es Gelegenheit neue Netz-werke zu knüpfen und alte
zu stärken.
Über die folgenden Kontaktdaten können Interessierte Kontakt zu den Angeboten der Akteure aufnehmen:
1) Stadt Köln – Amt für öffentliche Ordnung / Ausländerbehörde:
Stadt Köln – Ausländerbehörde – Integration
Gruppenleitung: Frau Stephanie Ortelbach
Ottmar-Pohl-Platz 1
51103 Köln
Tel.:0221/221-23509
E-Mail: auslaenderamt-integration-info@stadt-koeln.de 
Stadt Köln – Ausländerbehörde – Arbeitsmigration
Gruppenleitung Frau Katrin Lange
Ottmar-Pohl-Platz 1
51103 Köln
Tel.: (0221/221 -23483)
E-Mail:auslaenderamt-migration-info@stadt-koeln.de

2) Netzwerk W (Wieder-Einstieg) Köln:
Koordinatorin: Heike von Hagen
Frauenbeauftragte des Ev. Kirchenkreises Köln-Mitte
Kartäusergasse 9-11
50678 Köln
Tel.: 0221/3382-297
hagen@kirche-koeln.de
www.netzwerk-koeln.de
3) Bonvena/Willkommen und Ankommen in Köln“:
Doris Kayser 221 23345
Carina Kluge 221 29361
EHAP_bonvena@stadt-koeln.de
4) Integration Point:
Jobcenter-Koeln.Integration-Point@jobcenter-ge.de
www.jobcenterkoeln.de
5) IQ Netzwerk NRW:
IQ Landesnetzwerk NRW im Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ - www.iq-netzwerk-nrw.de
Das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ wird durch das Bundesministerium für Arbeit und
Soziales und den Europäischen Sozialfonds gefördert.
www.netzwerk-iq.de
WESTDEUTSCHER HANDWERKSKAMMERTAG e.V. (WHKT)
Sternwartstraße 27 – 29, 40223 Düsseldorf
Postfach 10 53 33, 40044 Düsseldorf
Tel: +49 (0)211/ 3007-725
Fax: +49 (0)211/ 3007-900
E-Mail: birgit.vantessel@iq-netzwerk-nrw.de
Internet: www.whkt.de
6) KoBAM Kompetenzzentrum Bildung und Arbeit für Migrantinnen und
Migranten

In der Geschäftsstelle:
Lernende Region – Netzwerk Köln e.V.
Julius-Bau-Str. 2
51063 Köln
Telefon: 0221/990829228
info@kobam.de
www.kobam.de 
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/5001/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1273/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Integrationsrat 25.04.2017 
Ausschuss Soziales und Senioren 27.04.2017 
Wirtschaftsausschuss 27.04.2017 
 
Wege in Arbeit – Unterstützungsmöglichkeiten für Zugewanderte 
Das Kommunale Integrationszentrum (KI) und das Kompetenzzentrum für Bildung und Arbeit für Mig-
rantinnen und Migranten (eine Institutionen übergreifende Servicestelle aus dem Bündnis für Arbeit, 
kurz KoBAM  www.kobam.de ), haben am 13. Januar 2017 die Veranstaltung  
Wege in Arbeit – Unterstützungsmöglichkeiten für Zugewanderte 
in den Räumen der Dienstelle Diversity durchgeführt. 
Zielgruppe waren Multiplikator*innen, die in der Regel erste Anlauf- und Beratungsstelle für Zuge-
wanderte und Flüchtlinge in Köln sind. Dabei handelt es sich nicht nur um professionelle Bera-
ter*innen, sondern ebenso um bürgerschaftlich oder ehrenamtlich Engagierte, die in dieser Funktion 
oft Multispezialisten sein müssen, um Ratsuchende kompetent zu beraten und zielgenau an entspre-
chende Stellen im System Arbeitsmarkt und Integration in Arbeit weiterleiten zu können.  
Ehren- und hauptamtliche Mitarbeiter*innen von Kölner Beratungsstellen konnten praxisorientierte 
Informationen zu „Wege in Arbeit“ erhalten und Antworten z.B. zu Fragen wie „Wer macht eigentlich 
was? Wer kennt sich aus mit Arbeitserlaubnis, der Anerkennung von ausländischen Abschlüssen, 
berufsbezogenen Sprachkursen?“ etc. erhalten. 
Die Veranstaltung bot einen Überblick über eine Vielzahl von Angeboten und sollte die unterschiedli-
chen Akteure miteinander in Kontakt bringen. Hierzu gab es neben der Vorstellung von sechs Projek-
ten bzw. Netzwerken und Institutionen ausreichend Gelegenheit zum informellen Austausch. 
Der Einladung des Kommunalen Integrationszentrums sind etwa sechzig Personen aus Interkulturel-
len Zentren, Integrationsagenturen, Migrationsberatungsstellen, dem Interkulturellen Dienst und Will-
kommensinitiativen gefolgt.  
Vorgestellt haben sich sechs Akteure mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten: 
 Bonvena/Willkommen in Köln: Angebote für Migrant/innen aus dem EU-Raum 
 KoBAM: Institutionen übergreifende Beratung für Migrant/innen zu Fragen der Arbeitssuche, zur 
Aus- und Weiterbildung, zum Spracherwerb oder zu Förderung von Frauen 
 Integration Point: Beratung und Vermittlung von arbeitssuchenden und arbeitslosen Geflüchteten 
u.a. in Sprachkurse, Ausbildung und Arbeit bzw. Praktika 
 Netzwerk W: Unterstützung von Migrantinnen beim Wiedereinstieg in Erwerbsarbeit 
 IQ-Netzwerk: Beratung zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Qualifikationen 
 Ausländeramt: Arbeitsmarktzugang und Integration 
Teilnehmer*innen und Interessierte können zu allen vorgestellten Angeboten unmittelbar Kontakt auf-
nehmen. Die Kontaktdaten sind auf den Websites der Veranstalter unter folgendem Link zu finden: 
http://www.ki-koeln.de/aktuelles/neue-blog-eintrag-35/