Mandari Insight

V/0169/2024

Erneuerung der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR)

Vorlagen 29.02.2024

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Ausschuss für Umweltschutz, Klimaschutz und Bauwesen, Sitzung am 16.04.2024, TOP 6.6

Anlage A

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage

· application/pdf

Ansehen

Anlage A

1712 Zeichen

Anlage A zur V/0169/2024 
Kurzüberblick 
Die Stadt Münster betreibt seit Beginn der 80er Jahre an den Standorten Malteserstraße 25, 
Potstiege 78 und Erbdrostenweg 41 ein Schmutzwasserpumpwerk. Die installierten elektrischen 
Schaltanlagen sind nach nunmehr über 40 Betriebsjahren abgängig und müssen erneuert wer-
den. 
 
Ziele/Teilziele/Zielerreichung 
 
Mit der Vorlage wird das Ziel „ordnungsgemäße, sichere, umweltgerechte und wirtschaftliche Ab-
leitung und Reinigung von Abwasser“ verfolgt. 
 
 Das Teilziel lautet „Sicherer Anlagenbetrieb“. 
 
Nach heutigem Stand ist eine Realisierung bis Ende des Jahres 2027 vorgesehen. 
 
Zur Erreichung des Teilziels ist mit einem finanziellen Bedarf von 1.300.000,- € zu kalkulieren. 
 
Finanzierung 
Produktgruppe: 1101 Abwasserbeseitigung 
Auswirkungen auf den Ergebnisplan  Ja x Nein   
Auswirkungen auf den Finanzplan x Ja  Nein   
Im beschlossenen Haushaltsplan 2024 enthalten?  Ja  Nein x teilw. 
Belastungen in zukünftigen HH-Jahren? x Ja  Nein   
Bereits veranschlagt?  Ja  Nein x teilw. 
 
Pflichtigkeitsgrad 
Die Maßnahme/Leistung ist x vollständig 
pflichtig 
 überwiegend 
pflichtig 
 überwiegend 
freiwillig 
 vollständig frei-
willig 
Rechtliche Grundlagen: 
Europäische Wasserrahmenrichtlinie (WRRL), Wasserhaushaltsgesetz (WHG), Landeswasserge-
setz NW (LWG), Entwässerungssatzung (EWS), Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 
 
Beeinflussbarkeit der finanziellen Auswirkungen: 
Eine Reduzierung der finanziellen Auswirkungen ist nicht möglich bzw. ist der in der Vorlage aufge-
führten Reduktionsvariante zu entnehmen. 
 
Unmittelbare, grundsätzliche Relevanz für Querschnittsthemen 
(Demographie, Gleichstellung, Inklusion, Klimaschutz, Migration) 
-

Beschlussvorlage

4529 Zeichen

V/0169/2024 
V/0169/2024 
 
 
Öffentliche Beschlussvorlage 
Betrifft 
 
Erneuerung der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR) 
an den Pumpwerken Malteserstraße 25, Potstiege 78 und Erbdrostenweg 41 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
   16.04.2024 Ausschuss für Umweltschutz, Klimaschutz und Bauwesen Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Den vom Ingenieurbüro ac energie Engineering GmbH aus Hannover aufgestellten Planungen zur 
Erneuerung der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR) an den Pumpwerken 
Malteserstraße 25, Potstiege 78 und Erbdrostenweg 41 wird zugestimmt. 
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass für die Erneuerung der EMSR-Technik Kosten in Höhe von ca. 
1.300.000,- € anfallen. Einzahlungen aus Fördermitteln werden nicht erwartet. Die Maßnahme wird 
gänzlich aus den Abwassergebühren refinanziert. 
 
Die v. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
Teilfinanzplan 
 
 Nr. Bezeichnung  Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen  
 
Produktgruppe 1101 Abwasserbeseitigung    
Investitionsmaßnahme 0015 Pumpwerke/Kläranlagen, Neu-
bau/Erneuerung 
   
Auszahlungen   2024 150.000  
   2025 500.000  
   2026 300.000  
   2027 300.000  
Amt für Mobilität und Tiefbau  
 
05.03.2024 
 
Ihr/e Ansprechpartner/in:  
Herr Marengw a 
Telefon: 492-6601 
Marengw a@stadt-
muenster.de

- 2 - 
V/0169/2024 
   2028 50.000  
Summe aller Auszahlungen   1.300.000  
 
Die zur Finanzierung erforderlichen Ermächtigungen für die Jahre 2024 bis 2027 sind im Haushalts-
plan 2024 bei der o.g. Investitionsmaßnahme veranschlagt. Die für 2028 erforderlichen Mittel werden 
zum Haushaltsplanentwurf 2025 innerhalb des investiven Budgets des Dezernates für Planung, Bau 
und Wirtschaft angemeldet. 
 
 
 
Begründung: 
 
Die Stadt Münster betreibt seit Beginn der 80er Jahre an den Standorten Malteserstraße 25, 
Potstiege 78 und Erbdrostenweg 41 Schmutzwasserpumpwerke sowie an den Standorten Malte-
serstraße 25 und Erbdrostenweg 78 zudem noch eine Regenwasserbehandlungsanlage.  
 
Die installierten elektrischen Schaltanlagen sind nach nunmehr über 40 Betriebsjahren abgängig und 
müssen erneuert werden. Im Dezember 2022 wurde daher vom Ingenieurbüro ac energie Enginee-
ring GmbH aus Hannover für jedes Pumpwerk eine Konzeptstudie über die erforderlichen Leistungen 
inklusive Kostenschätzung zur Erneuerung der elektrotechnischen Ausstattung vorgelegt. Auf Basis 
dieser Studien wurden die erforderlichen Ingenieurleistungen zur Umsetzung der aufgezeigten Maß-
nahmen im Rahmen eines öffentlichen Vergabeverfahrens ausgeschrieben und an das Ingenieurbüro 
ac energie Engineering GmbH aus Hannover als wirtschaftlichsten Bieter vergeben.  
 
Die nun vorliegenden Entwurfsplanu ngen des Ingenieurbüros beinhalten folgende Maßnahmen an 
den jeweiligen Standorten: 
 
 Erneuerung der Niederspannungsschaltanlagen inklusive Installationen im vorhandenen Be-
triebsgebäude 
 Erneuerung der Mess- und Automatisierungstechnik 
 Demontagearbeiten sowie Vorhaltung von Provisorien für die Umbauphase (Sicherstellung 
des Anlagenbetriebs) 
 Erneuerung von Maschinentechnik inkl. Verkabelung 
 
 
An den Pumpwerken Malteserstraße 25 und Potstiege 78 sind darüber hinaus folgende Maßnahmen 
vorgesehen: 
 
 Erneuerung der Mittelspannungseinrichtungen inklusive Trafo als separate Kompaktstation auf 
dem Gelände 
 Erneuerung der Netzersatzanlage inkl. aller erforderlichen Installationen im vorhandenen Be-
triebsgebäude 
 
 
Die vorliegenden Kostenschätzungen (PW Malteserstraße 25 rd. 550.000,- €, PW Potstiege 78 rd. 
475.000,- €, PW Erbdrostenweg 41 rd. 275.000,- €) belaufen sich in Summe auf rd. 1.300.000,- € inkl. 
MWSt.. Die Preisfindung beruht auf aktuellen Submissionsergebnissen.  
 
Die Ausschreibung der erforderlichen Leistungen für den Umbau der EMSR-Technik am Pumpwerk 
Malteserstraße 25 erfolgt unmittelbar nach Baubeschluss. Die zwei Vergabeverfahren für die Umbau-
arbeiten an den Pumpwerken Potstiege 78 und Erbdrostenweg 41 werden dann nach Fertigstellung 
der jeweiligen Leistungsverzeichnisse durchgeführt.  
 
Der Baubeginn am Pumpwerk Malteserstraße 25 ist für das 1. Quartal 2025 vorgesehen. Für die Um-

- 3 - 
V/0169/2024 
setzung der Maßnahmen an allen drei Standorten wird mit einer Bauzeit von etwa 3 Jahren gerech-
net, so dass von einer Fertigstellung der letzten Umbaumaßnahme am Pumpwerk  
Erbdrostenweg 41 bis Ende 2027 auszugehen ist.  
 
 
 
 
I.V. 
 
gez. 
 
Robin Denstorff 
Stadtbaurat 
 
 
Anlagen: 
Anlage A

Beratungsverlauf (1)

16.04.2024 Ausschuss für Umweltschutz, Klimaschutz und Bauwesen
TOP 6.6 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: einstimmig beschlossen

Zur Sitzung

Orte (3)

  • Malteserstraße 25
  • Erbdrostenweg 41
  • Potstiege 78

Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.

Details

Aktenzeichen
V/0169/2024
Typ
Vorlagen
Datum
29.02.2024
Erstellt
29.02.2024 15:26