Bürgereingabe nach §24 GO - Platzbenennung Lohmühlenstraße/Ecke Bachstraße in Köln-Mülheim Az. 75/21 B

Köln am 27.3.2021 OO,
— >07 Kor

51069 Köln-Dellbrück

S |stact Köln AM
Der Bez PEN WEER

Gremo

Eingang 26, März 2021

Isası i ülhei,
An Stadt Köln ezirk 9, Mülheim

Bezirksvertretung Mülheim
Wiener Platz 2
51063 Köln

Sehr geehrte Damen und Herren

Antrag an die Bezirksvertreter

Hiermit beantrage Ich EEE folgendes, die die Namenlose Fläche an der
Lohmühlenstraße ‚die jetzt durch Bepflanzung aufgewertet wird. Nach dem Verstorbenen
Lokalpolitiker Mülheims und Bürgermeister der Stadt Köln den Namen, Manfred Wolf Platz
heißen soll.

Manfred Wolf wurde 1947 Geboren in Mülheim, lebte In Dünnwald, und war für die FDP Politisch
aktiv,

Er verstarb am 24.10.2014. und war in Vielen Vereinen als Mitglied aktiv, seine Verdienste für
Mülheim ‚aber auch für die Stadt Köln, sind Enorm.

Sein früher Tod mit 67 Jahren hat eine Sehr große Lücke gerissen, für alle die Ihn Kannten. Die
Bezirksvertretung wird Daher Gebeten durch diese Platzbenennung ihm ein Ehrendes Gedenken in
Mülheim zu Ermöglichen, auch sollte an einer Bank ein Schild ınit seinen Lebensdaten und
Politischen Bedeutung für Mülheim und wichtigen Daten aus seinem Politischen Wirken
angebracht werden. Mantred Wolf Feierte zb Weihnachten mit Obdachlosen,‚und hatte keinerlei
Berührungsängste, Er ging auf Jeden Offen Zu, und nahm sich für Jeden und Jedes Anliegen Zeit.
Den Bericht, aus dem Kölner Wochenspiegel füge ich hiermit bei, aus der Ausgabe vom 26.3.

N
Anlage
Platzfläche

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/235/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2813/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe nach §24 GO - Platzbenennung Lohmühlenstraße/Ecke Bachstraße in Köln-
Mülheim Az. 75/21 B 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim dankt dem Petenten für den Vorschlag, den Platz an der Lohmühlen-
straße/Ecke Bachstraße in Köln-Mülheim nach Manfred Wolf zu benennen. 
 
Die Bezirksvertretung Mülheim lehnt die Benennung des Platzes an der Lohmühlenstraße/Ecke 
Bachstraße in Köln-Mülheim ab. 
 
Die Bezirksvertretung Mülheim bittet die Verwaltung, den Petenten über die Ablehnung der Platzbe-
nennung in Kenntnis zu setzen. 
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 25.10.2021

2 
Begründung: 
Gemäß den Richtlinien des Rates für die Neu- und Umbenennung von Straßen und Plätzen soll ein 
durchgehender Straßenzug möglichst einen einheitlichen Straßennamen erhalten. Unterbrechungen 
(z.B. durch das Einfügen von Platzbezeichnungen) sind grundsätzlich zu vermeiden (Punkt 1.2). 
Des Weiteren müssten bei einer Benennung der Platzfläche die Gebäude Lohmühlenstraße 18 und 
20, sowie die Gebäude Bachstraße 15-17 und 19 einbezogen werden, da diese ansonsten keinerlei 
Verbindung mehr zur Lohmühlenstraße bzw. Bachstraße hätten. Eine Einbeziehung in eine Platzbe-
zeichnung würde jedoch eine Umbenennung für die Gebäude bedeuten. 
Entsprechend den Benennungsrichtlinien werden Umbenennungen nur in besonderen Ausnahmefäl-
len ausgeführt (Punkt 4.1), insbesondere nur dann, wenn für die Anwohner keine unzumutbaren Kos-
ten entstehen. Besondere Ausnahmefälle bestehen nach gängiger Praxis dann, wenn sich der Um-
benennungsgrund entweder aus dem alten Namen (keine Benennung bei rechtzeitiger Kenntnis der 
Hinderungsgründe) oder aus einer verkehrlichen (z.B. infolge einer baulichen) Veränderung ergibt. 
Keiner dieser Gründe liegt hier vor. Vielmehr würden die mit einer Umbenennung verbundenen Belas-
tungen der dort gemeldeten Personen das öffentliche Interesse an einer „offiziellen Benennung“ deut-
lich überwiegen. 
Anlagen