Umlegung eines Abwasserkanals im Baufeld des Nordbades Mehrausgaben in Höhe von 500.000 Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
26.09.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Straßenverkehrs- 
und Tiefbauamt   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0287 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 538020 
Kostenstelle:  066-140-1000 Investitionsnummer:  08066-6035 
Kostenträger:  5380-21 Sachkonto: 0952010 
 
Betreff: Umlegung eines Abwasserkanals im Baufeld des Nordbades  
Mehrbedarf nach Submission in Höhe von 500.000 Euro  
 
Vorlage vom: 13.09.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Umlegung eines Abwasserkanals im Baufeld des Nordbades mit den Gesamtkosten 
nach Submission in Höhe von 1.350.000 Euro wird zugestimmt.  
2. Die zusätzlich benötigten Haushaltsmittel in Höhe von 500.000 Euro stehen im 
Haushaltsjahr 2019 und 2020 unter der Investitionsnummer 08066 -6035, Kostenstelle 
066-140-1000 – Kanalsanierung EKVO (Sanier ung von Kanaleinbrüchen bei 
Grundwassergefährdung) – zur Verfügung.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 13. September 2019  
 
Wie bereits in der Vorlage 2019/0056 am 06.03.2019 beschlossen, soll im Zuge des 
Neubaus des Nordbad es der sanierungsbedürftige Abwassersammler unter dem Neubau des 
Nordbades in eine neue, optimierte Trasse außerhalb des Nordbad es umgelegt werden. Die 
damals ermittelten Gesamtkosten beliefen sich auf 850.000 Euro . 
 
Die Submission vom 03.06.2019 ergab für den Kanalbau Mehrkosten bei  dem günstigsten 
Angebot in Höhe von 62 0.000 Euro im Vergleich zu den in der Entwurfsplanung ermittelten 
Kosten. Durch die Beauftragung von vier Nebenangeboten des im Hauptangebot günstigsten 
Bieters, reduzieren sich die Mehrkosten auf 500.000 Euro. Die Nebenangebote wurden im 
Rahmen eines technischen Aufklärungsgesprächs mit dem Bieter besprochen. Somit 
belaufen sich die Gesamtkosten nach Submission auf 1.350.000 Euro.  
 
Die Angebotspreise der Firmen werden als vergleichsweise sehr hoch eingestuft. Allerdings 
ergeben sich auch a us den örtlichen  Gegebenheiten, dem Rohrvortrieb  und der großen 
Einbautiefe der Schachtbauwerke aus technischer Sicht hohe Anforderungen an die Firmen . 
Vor diesem Hintergrund und in Kombination mit der starken Auslastung der Firmen, ist das 
insgesamt geringe Interesse des potentiel len Bieterkreises zusehen . Bei fünf 
Angebotsanforderungen wurden nur drei  Angebote abgegeben. Bei vergleichbaren Projekten 
und Angeboten im letzten Jahr wurde deutlich, dass zurzeit oftmals eine Kostenberechn ung 
aufgrund der Marktsituation nur ungenau die Angebotssituation abbilden kann.  
 
Die Preise sind im Vergleich zur Kostenberechnung zum Teil sehr stark gestiegen. Besonders 
auffällig waren beispielsweise die Preissteigerungen bei den LV -Positionen: 
Kanalbau    rd. 100 % 
Baugrubenverbau  rd.   35 % 
Baustelleneinrichtung   rd. 180 %. 
 
Es ist nicht absehbar, in wie weit sich die Preisentwicklung stabilisiert, wieder sinkt oder 
weiter ansteigt.  Durch die Verschiebung der Kanalarbeiten in der Karlsstraße u nd der 
Ludwigshöhstraße im Zuge der grundhaften Erneuerung der Linie 3 stehen ausreichend 
Haushaltsmittel in den Haushaltsjahren 2019 und 2020 für den zusätzlichen Mehrbedarf in 
Höhe von 500.000 Euro auf der Kostenstelle 066 -140-1000 unter der Investitions nummer 
08066-6035 Kanalsanierung EKVO (Sanierung von Kanaleinbrüchen bei 
Grundwassergefährdung) zur Verfügung.  
 
Für die Kanalbaumaßnahme in der Karlstraße und der Ludwigshöhstraße sind bei den 
nächsten Haushaltsaufstellungen die anderweitig verwendeten Hau shaltsmittel wieder auf der 
Investitionsnummer 08066 -6035 einzuplanen.  
 
 
 
Dezernat I  Dezernat IV 
 
 
 
Jochen Partsch  André Schellenberg 
Oberbürgermeister  Stadtkämmerer

Punkt 15: Umlegung eines Abwasserkanals im Baufeld des Nordbades 
Mehrausgaben in Höhe von 500.000 Euro 
 (V-Nr. 2019/0287) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage 
zuzustimmen.  
  
Gegenstimmen: AfD, FDP und UWIGA

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
26.09.2019 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat IV 
 
Amt: Straßenverkehrs- 
und Tiefbauamt  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 66 
IV 20 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0287 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
383 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 538020 
Kostenstelle: 066-140-1000 Investitionsnummer: 08066-6035 
Kostenträger: 5380-21 Sachkonto: 0952010 
 
Betreff: Umlegung eines Abwasserkanals im Baufeld des Nordbades  
Mehrbedarf nach Submission in Höhe von 500.000 Euro  
 
Vorlage vom: 13.09.2019 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Umlegung eines Abwasserkanals im Baufeld des Nordbades mit den Gesamtkosten 
nach Submission in Höhe von 1.350.000 Euro wird zugestimmt.  
2. Die zusätzlich benötigten Haushaltsmittel in Höhe von 500.000 Euro stehen im 
Haushaltsjahr 2019 und 2020 unter der Investitionsnummer 08066 -6035, Kostenstelle 
066-140-1000 – Kanalsanierung EKVO (Sanierung von Kanaleinbrüchen bei 
Grundwassergefährdung) – zur Verfügung.  
 
 
Anlagen:

- 3 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 16.10.2019 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 13. September 2019  
 
Wie bereits in der Vorlage 2019/0056 am 06.03.2019 beschlossen, soll im Zuge des 
Neubaus des Nordbades der sanierungsbedürftige Abwassersammler unter dem Neubau des 
Nordbades in eine neue, optimierte Trasse außerhalb des Nordbades umgelegt werden. Die 
damals ermittelten Gesamtkosten beliefen sich auf 850.000 Euro.  
 
Die Submission vom 03.06.2019 ergab für den Kanalbau Mehrkosten bei dem günstigsten 
Angebot in Höhe von 620.000 Euro im Vergleich zu den in der Entwurfsplanung ermittelten 
Kosten. Durch die Beauftragung von vier Nebenangeboten des im Hauptangebot günstigsten 
Bieters, reduzieren sich die Mehrkosten auf 500.000 Euro. Die Nebenangebote wurden im 
Rahmen eines technischen Aufklärungsgesprächs mit dem Bieter besprochen. Somit 
belaufen sich die Gesamtkosten nach Submission auf 1.350.000 Euro.  
 
Die Angebotspreise der Firmen werden als vergleichsweise sehr hoch eingestuft. Allerdings 
ergeben sich auch aus den örtlichen  Gegebenheiten, dem Rohrvortrieb und der großen 
Einbautiefe der Schachtbauwerke aus technischer Sicht hohe Anforderungen an die Firmen . 
Vor diesem Hintergrund und in Kombination mit der starken Auslastung der Firmen, ist das 
insgesamt geringe Interesse des potentiel len Bieterkreises zusehen . Bei fünf 
Angebotsanforderungen wurden nur drei  Angebote abgegeben. Bei vergleichbaren Projekten 
und Angeboten im letzten Jahr wurde deutlich, dass zurzeit oftmals eine Kostenberechnung 
aufgrund der Marktsituation nur ungenau die Angebotssituation abbilden kann.  
 
Die Preise sind im Vergleich zur Kostenberechnung zum Teil sehr stark gestiegen. Besonders 
auffällig waren beispielsweise die Preissteigerungen bei den LV -Positionen: 
Kanalbau    rd. 100 % 
Baugrubenverbau  rd.   35 % 
Baustelleneinrichtung  rd. 180 %. 
 
Es ist nicht absehbar, in wie weit sich die Preisentwicklung stabilisiert, wieder sinkt oder 
weiter ansteigt. Durch die Verschiebung der Kanalarbeiten in der Karlsstraße und der 
Ludwigshöhstraße im Zuge der grundhaften Erneuerung der Linie 3 stehen ausreichend 
Haushaltsmittel in den Haushaltsjahren 2019 und 2020 für den zusätzlichen Mehrbedarf in 
Höhe von 500.000 Euro auf der Kostenstelle 066-140-1000 unter der Investitionsnummer 
08066-6035 Kanalsanierung EKVO (Sanierung von Kanaleinbrüchen bei 
Grundwassergefährdung) zur Verfügung.  
 
Für die Kanalbaumaßnahme in der Karlstraße und der Ludwigshöhstraße sind bei den 
nächsten Haushaltsaufstellungen die anderweitig verwendeten Haushaltsmittel wieder auf der 
Investitionsnummer 08066-6035 einzuplanen. 
 
 
 
Dezernat I  Dezernat IV 
 
 
 
Jochen Partsch  André Schellenberg 
Oberbürgermeister  Stadtkämmerer