Schenkung an das Museum Ludwig

Dezernat, Dienststelle  
VII/4511 
 
Vorlagen-Nummer 
 3318/2024 
Freigabedatum 
03.12.2024  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Schenkung an das Museum Ludwig  
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat nimmt die Schenkung des Kunstwerks Ferse, 2013 des Künstlers Danh Vō von der 
Galerie Buchholz an das Museum Ludwig dankend an. 
 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 04.02.2025 
Rat 13.02.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Über den Künstler 
Danh Vō wurde im August 1975 in Bà Rịa in Südvietnam geboren. 1979 floh die Familie in 
einem selbstgebauten Boot vor dem Chinesisch-Vietnamesischen Krieg; Ziel waren die USA; 
nach der Rettung des seeuntauglichen Boots durch einen dänischen Frachter landete die Fa-
milie jedoch in Dänemark, wo der Künstler aufwuchs und später die Königliche Dänische Kun-
stakademie in Kopenhagen besuchte. 2002 setzte er sein Studium an der Städelschule in 
Frankfurt fort und zog 2006 nach Berlin. Heute lebt Danh Vō in Mexico-Stadt und in Stechlin, 
Brandenburg. 
 
Im Zentrum seiner künstlerischen Praxis stehen Fragen nach Identität, Politik und Geschichte, 
denen er sich mittels persönlicher und kollektiver Narrative nähert. Die Präsentation von Objek-
ten auf der Grundlage des Ready-Made-Prinzips ist eine charakteristische künstlerische Stra-
tegie von Danh Vō. Mittels dieser mit persönlichen wie kulturellen Bedeutungen aufgeladenen 
Skulpturen verdeutlicht der Künstler, wie sich die Bedeutung von Dingen im jeweiligen Kontext 
verändert. 
 
Sein Verzicht auf offensichtliche Didaktik verstärkt die subtile Kraft seiner Werke und ermutigt 
die Betrachter*innen, eigene Überlegungen anzustellen anstatt ihnen klare Antworten zu geben. 
Vōs angesehene Ausbildung an der KADK und der Städelschule zusammen mit bemerkens-
werten Auszeichnungen wie dem Hugo Boss Preis unterstreicht seinen bedeutenden Einfluss 
auf die zeitgenössische Kunst sowohl in Europa als auch international. Vō gehört zu den inter-
national herausragendsten Künstler*innen der mittleren Generation. 
 
2015 hatte er eine viel beachtete Einzelausstellung im Museum Ludwig (mit Peter Hujar), die 
erste, die der damals neue Direktor Yilmaz Dziewior kuratierte. Im selben Jahr fand eine große 
Schau im Solomon R. Guggenheim Museum in New York statt, und der Künstler vertrat das 
Land Dänemark auf der 56. Biennale in Venedig. 
 
Über das Werk 
Bei dem Werk Ferse, 2013 handelt es sich um eine Papierarbeit. Wie bei vielen Werken des 
Künstlers hat auch hier sein Vater, der ausgebildete Kalligraph Phung Vō, mitgewirkt und den 
Text im Hintergrund in goldener Frakturschrift geschrieben.  
 
In dem Werk verbinden sich zwei wiederkehrende Elemente und Erzählstränge: Die Freiheits-
statue spielt in einem der bekanntesten Werke des Künstlers, der Skulptur We the people, einer 
originalgetreuen Nachbildung der Freiheitsstatue, bereits eine tragende Rolle. Mit der Lady Li-
berty verbunden ist das amerikanische Freiheitsversprechen, das das ursprüngliche Ziel der 
aus Vietnam geflohenen Familie Vō war. Die Statue ist bis heute Symbol für den (häufig bigot-
ten) „American Dream“, für Migration und Einwanderung, diente sie durch ihre Position auf der 
Insel Ellis Island doch dazu, die Vielzahl an Schiffen und die ca. 12 Millionen Immigrant*innen 
zu begrüßen. Zeitgleich hat auch die Rolle der USA für Vietnam, dem Geburtsland des Künst-
lers, hier eine Bedeutung. Vermeintlich verteidigten die USA dort die Demokratie gegen den 
vordringenden Kommunismus. In Wahrheit aber exportierten sie nur eine neue soziokulturelle 
Gewalt in jenes Vakuum, das der europäische Kolonialismus zurückgelassen hatte. Wie viele

3 
Werke Vōs betont also auch dieses die unauslöschliche Wirkung der vielen Wellen westlicher 
Expansion. 
 
Die vom Vater geschriebenen Textzeilen im Hintergrund sind ein Auszug des Grimm-Mär-
chens Aschenputtel. Sie beschreiben eine Szene, in der Aschenputtels böse Stiefmutter ihren 
Töchtern empfiehlt, sich zur Not ein Stück Fuß abzuschneiden, um in den zierlichen Pantoffel 
hineinzupassen, mit dem der Prinz nach seiner Angebeteten Ausschau hält. In der Vergangen-
heit wurde Danh Vō häufig gefragt, ob diese Papierarbeit als Sel bstporträt zu verstehen sei. 
Schließlich schreibe er seine eigene Aschenputtel-Geschichte als Einwanderer in einem frem-
den Land, der zu Ruhm und Reichtum gelangt ist. In der für ihn charakteristischen Art verneint 
er diese Interpretation, und kehrt sie um, indem er sagt, wenn überhaupt, könnten er und sein 
Vater sich mit den Stiefschwestern identifizieren. Wie sich auch die beiden Frauen in verhei-
ßungsvoller Erwartung bereitwillig Teile ihres Körpers abschnitten, brachten sie Opfer, um in 
ein soziales System zu passen. 
 
Das Werk war in den folgenden Ausstellungen zu sehen: Danh Vō - Take My Breath Away, 
Staten Museum for Kunst, Kopenhagen 2018, Danh Vō - Take My Breath Away, Guggenheim 
Museum, New York 2018, Danh Vō, Nottingham Contemporary, Nottingham 2014. 
 
Relevanz für die Sammlung des Museum Ludwig 
Das Museum Ludwig hat bereits mehrere Arbeiten des international hoch etablierten Künstlers 
in seiner Sammlung. Die aktuelle Schenkung ist eine großartige Ergänzung explizit hinsichtlich 
des bereits im Bestand befindlichen Werkes Pantoffel, 2018. In dieser Papierarbeit ist das vom 
Vater in goldener Schrift geschriebene Grimm-Zitat abgebildet. Mit der Schenkung Ferse und 
dem dadurch wiederkehrenden Element des Märchens wird einmal mehr das serielle Moment 
im Werk verständlich, das einen wesentlichen Aspekt der künstlerischen Praxis Danh Vōs bil-
det.  
 
Das Objekt hat einen Wert von 220.000,00 USD. Zwei entsprechende Wertgutachten liegen 
vor. Mit der Schenkung sind keine Auflagen und keine Zusatzkosten verbunden. 
 
 
 
  
Danh Vō 
Ferse, 2013 
Gold, Tinte, Papier, Schrift von Phung Vō 
176 x 148 cm (gerahmt: 187 x 158 x 6 cm) 
DV/W 2013/05 
  
 
Anlagen 
2 Wertgutachten

kurimanzutto

27 September, 2024

Yilmaz Dziewior
Museum Ludwig
Heinrich-Böll-Platz
50667 Köln
Germany

Dear Yilmaz,

| am writing to confirm the valuation of the artwork titled “Ferse” by Danh Vo, created in 2013.
Please find below the details of the artwork:

Artwork Details:

Danh Vo

Ferse, 2013

gold, ink, paper, writing by Phung Vo
176 x 148 cm (framed: 187 x 158 x 6 cm)
DV/W 2013/05

The current sales price of this piece is valued at USD 220,000.00 + VAT. We hereby confirm
that the price of the above-mentioned work is in line with the usual prices for works by
Danh Vo, and does not surpass the standard market values for the artist.

Please do not hesitate to contact me should you have further questions.

Kind regards,

Sn we Inu

jose kuri
founder
kurimanzutto

gob. rafael rebollar 94, col. san miguel chapultepec, 1850 mexico city +52 55 52 56 24.08 info@kurimanzutto.com
516 w 20!" street, new york city, ny, 100II, usa +1212 933 4470 newyorkäkurimanzutto.com

4 October 2024 
 
Dear Yilmaz, 
 
 
 
  
Danh Vo 
“Ferse”, 2013 
gold, ink, paper, writing by Phung Vo 
176 x 148 cm (framed: 187 x 158 x 6 cm) 
DV/W 2013/05 
  
White Cube represents the artist Danh Vo.  
 
I hereby confirm that a sales price of USD 220,000 for the work above is in line with the usual 
prices for works by Danh Vo. 
 
 
Kind regards, 
Julia Baumhoff Zaouk 
 
 
 
--  
Julia Baumhoff Zaouk 
Director 
White Cube